II.
Leitura
Do Afeganistão à Nazaré
Frishta Qasime faz hoje, precisamente,
16 anos. Poucas horas antes, na sexta-feira,
8, ao final da tarde, foi surpreendida – tal
como todas as suas companheiras da
equipa de futebol e respetivos familiares –
com uma viagem de Lisboa até à Nazaré,
para a partir do Sítio e do Forte de São
Miguel Arcanjo contemplarem o mar bravo
da região Oeste.
Já o tinham visto em A Grande Onda da
Nazaré, documentário da HBO sobre o
surfista Garrett McNamara, mas ao vivo foi a
primeira vez e estavam felizes.
Os largos sorrisos acompanhavam as
selfies em conjunto e as gargalhadas
ouviam-se, apesar do restolhar1 dos
vagalhões. Impressionante para nós, até por
vezes assustador, mas muito relaxing para
estas meninas resgatadas de Cabul na
Missão Bolas de Futebol, liderada por
Farkhunda Muhtaj, 23 anos, capitã de
equipa e treinadora. Afegã a residir no
Canadá desde os dois anos, onde é
professora de Educação Física e jogadora
de futebol, Farkhunda é responsável pelos
treinos diários num campo cedido em
Odivelas.
Ver o oceano Atlântico foi uma lufada de
ar fresco e literalmente salgada na vida
destas meninas, mas, para Frishta Qasime,
o melhor presente de aniversário seria tirar
do Afeganistão a mãe e mais quatro irmãos,
todos mais novos, e receber boas notícias
do pai, líder militar em Mazar-i-Sharif,
desaparecido desde que os talibãs tomaram
o poder. Caso nada aconteça antes, Frishta
tem um plano a longo prazo: contar com a
ajuda do governo português, receber e
juntar
todo o dinheiro que conseguir a jogar futebol
para daqui a dois ou três anos trazer a família
mais próxima para Portugal. Por agora, e três
semanas após a vinda para Lisboa com os tios e
uma prima, vai falando quase todos os dias com
a mãe pelo WhatsApp. De lá, ouve sempre o
mesmo conselho, «para não chorar», mas deste
lado da linha, a adolescente não contém as
lágrimas de tristeza, mais do que de raiva.
Dos seus planos também fazem parte ser
médica e, para isso, Frishta, a jogar a avançada
na seleção afegã, sabe que quanto melhor falar
português, mais hipóteses terá de entrar na
universidade. Por estas noites, enquanto a maior
parte do grupo canta e toca viola no hostel onde
ainda está instalada, Frishta vai para a internet à
procura de palavras portuguesas e faz uma aula
por noite. Já soletra o nosso alfabeto e sabe
muitos cumprimentos, desde «como vai?» a
«estou bem, obrigada», até à palavra «chave»,
que usa todos os dias para ir para o quarto, e o
nome do ídolo Cristiano Ronaldo. Como lhe
faltavam alguns números, ensinámos-lhe o
simples «um, dois, três». […]
Por agora, o pôr do sol sobre o mar da Nazaré,
seguido de um intenso nevoeiro, chegou primeiro
do que uma casa para cada família, em vez de
um quarto num hostel para quatro pessoas; a
escola para os mais novos e os empregos para
os adultos. Mas é uma questão de meses para
um bom recomeço como assegura Farkhunda
Muhtaj.
in https://visao.sapo.pt . (texto adaptado e com supressões).
1. restolhar: barulho.