Você está na página 1de 83

Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

Poesias de Amor em um Mundo de


Mentiras

Autor – Luiz Adolfo de Mello


Universidade Federal de Sergipe

i
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

DECLARAÇÃO

Declaro para os devidos fins, que eu Luiz Adolfo de Mello, Brasileiro, divorciado,
Professor Associado da Universidade Federal de Sergipe, sou o escritor e compositor das
músicas reunidas em libreto em anexo segundo índice abaixo, pelo qual, tenho todos os
direitos sobre as referidas letras de musicais.
Este livro contém um conjunto de músicas para times da liga Inglesa. Este libreto
contém várias poesias tratando de diversos assuntos da vida cotidiana. Estas lyrics estão
aqui para que o autor possa angariar fundos para contratar um maestro e uma banda para
fazer uma Ópera Rock.

DECLARATION

I declare for all due purposes that I am Luiz Adolfo de Mello, Brazilian, divorced, Associate
Professor at the Federal University of Sergipe, I am the writer and composer of the songs
gathered in the attached libretto according to the index below, so I have all rights to the
aforementioned musical lyrics.
This book contains a set of songs for English league teams. This libretto contains several
poetry dealing with various issues of everyday life. These lyrics are here so that the author
can raise funds to hire a conductor and a band to make a Rock Opera. If we reach the
symbolic value of U$ 10,000,000.00 I will make all these songs public domain

Copyright © 2023, One Year of Music for You


Prof. Luiz Adolfo de Mello (UFS)
All Rights Reserved. The Parrots produções artísticas ltda
.
Nenhuma parte deste material poderá ser reproduzida, transmitida e gravada por qualquer meio
eletrônico, mecânico, por fotocópia e outros, sem a prévia autorização por escrito do Autor.

ii
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

Poesias de Amor em um Mundo de


Mentiras

Elaboração de Conteúdo
Prof. Dr. Luiz Adolfo de Mello

Copyright © 2024, Poesias de Amor em um Mundo de Mentiras


Prof. Luiz Adolfo de Mello (UFS)
All Rights Reserved. The Parrots produções artísticas ltda
.
Nenhuma parte deste material poderá ser reproduzida, transmitida e gravada por qualquer meio
eletrônico, mecânico, por fotocópia e outros, sem a prévia autorização por escrito do Autor.

iii
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

Índice

1 - I’ll burn with your kiss 1


2 – Vou derreter com seus beijos 1
3 – De Dia você me leva de Noite se entrega 3
4 – I felt like a wounded cowboy 4
5 – Indenização para os Educadores 6
6 – Hoje só quero cantar 10
7 – They are lying 11
8 – Today I’ll gonna sing 13
9 – Vou fazer com você o que faço com esta música 14
10 - I'll do to you what I do to this song 16
11 – Esse Soul é para você 17
12 – This Soul is For You 19
13 – They are lying 20
14 – O Abate dos seus Sonhos 22
15 – Quero derreter em seus braços 23
16 – I’ll melt in your arms. 25
17 – Can back to me 27
18 – Hoje o Tempo vai Fechar 28
19 – Simplesmente Natal 30
20 – Simply Christmas 32
21 – After Christmas 33
22 – Depois do Natal 35
23 – Sharing the Trail 36
24 – Compartilhando a Trilha 36
25 – Nottingham Forest, The Arrow 37
26 – I die more one day 39
27 - Morro mais um dia 40
28 – Fulham! I'll cheer until I die 42
29 - Desire Diana! 43
30 – SexoFuncional 45
31 – A Nova Cidadania Brasileira 46
32 – Hino da Cidadania Brasileira 48
33 – Farei Morada em seu Olhar 49
34 – I’ll make home in your gaze 49
35– Quantos amores deixei escapar 51
36 - How many loves I let escape 53
37 – Qual seria a sua melhor curva? 55
38 – Boca maldita de vaqueiro 56
39 - Cursed cowboy mouth 56
40 – Manchester United, The Red Devils 58
41 – Brasil! Tenho tantas histórias para lhe contar. 59
42 – Arsenal – The Red Army 62
43 – Arms in Arms Brothers in Aston Villa 64

iv
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

44 – The Scarlets, West Ham Women Team 66


45 – Progresso! Uma Estrada sem Fim 67
46 – Não era o primeiro, mas era sincero 68
47 – O Lixo do Luxo e o Luxo do Lixo 70
48 – Rainha da Sucata do Lixo do Luxo 71
49 - It was not the first, but it was sincere. 73
50 - Tu és a Vida que Anima o Corpo 74

v
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

1 - I’ll burn with your kiss 2 – Vou derreter com seus beijos

Ouça esta música,


Listen this music, Cantarei até que volte para mim,
I’ll sing until you Vou cantar esta noite.
Came back to me, Vou cantar todos os dias.
I’ll sing this night,
I’ll sing every day. Você me deixou sozinho,
Me deixou para trás,
You left me alone, Pensou que não a via.
Left me behind, Que não me importava com você,
Thought I didn’t see you. Só porque você era estudiosa.
I didn’t care about you,
‘cause you are scholar. Fiquei para trás
Para cuidar das coisas da família,
I stayed behind Você foi atrás dos seus sonhos.
To take care of family things,
You went out Derrepente você apareceu do nada,
After your dreams. Como uma fada encantada,
Para me enfeitiçar, ............................... Refrão
Suddenly you appeared out of nowhere, Para me atormentar.
Like an enchanted fairy,
To bewitch me, ……………………………………… Refrain Já estava recolhida em algum lugar,
To torment me. Lá no fundo da minha memória,
Já estava em paz,
It was already hidden somewhere, E como num passe de mágica,
Deep in my memory, Fez tudo reavivar.
I was already at peace,
And as if by magic Oh primeiro amor,
Made everything come back to life. Quando volta pra memória,
Nos deixa cego, ................................. Refrão
Oh first love, Me obriga a só pensar em você.
When memory comes back,
Leaves us blind, ………………………… Refrain Mas agora tudo é diferente,
It forces me to only think about you. Eu era um tímido filho de fazendeiro,
Que você deixou pra trás,
But now everything is different, Agora sou homem valente,
I was a shy farmer's son, Com a pele curtida pelos desamores.
That you left behind,
Now I am a brave man, Sou cavaleiro e boiadeiro,
With skin tanned by heartbreak. Não deixo mais me montar, ........... Refrão
Não deixo mais me derrubar.
I am a knight and a cowboy,
I won't let you ride me anymore, Não fujo mais de briga,
I don't let you get me down anymore. De enfrentar o olhar, ...................... Refrão
De olhar nos olhos da serpente,
I don't run away Que quer me enfeitiçar.
From fights anymore,
To face the gaze, ………………………… Refrain Sou cavaleiro e boiadeiro,
To look into the eyes Não deixo mais me montar,
Of the serpent Não deixo mais me derrubar.
That wants to bewitch me.
Bruxa malvada,

1
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

I am a knight and a cowboy, Desejas entrar em meu circulo,


I won't let you ride me anymore, Meu circulo de amor,
I don't let you get me down anymore. Vai ter que se sacrificar.

Wicked witch, A vida me ensinou,


Do you want to enter into my heart, A vida me preparou,
My circle of love, Para o dia em que voltar,
You'll have to sacrifice yourself. Que voltar para mim.

Life taught me, Caçadora de problemas,


Life prepared me, Mulher sonhadora,
For the day you return, Voltou para casa, ........................... Refrão
That come back to me. Voltou para mim.

Trouble hunter, Sou cavaleiro e boiadeiro,


Dreamy woman, Não deixo mais me montar,
Returned home, ……………………….. Refrain Não deixo mais me derrubar.
Came back to me.
Ouça esta música,
I am a knight and a cowboy, Cantarei até que volte para mim,
I won't let you ride me anymore, Vou cantar todos os dias.
I don't let you get me down anymore. Vou cantar esta noite.

Listen this music, Quando a pegar nos meus braços,


I’ll sing until you Vou lhe beijar ardentemente,
Came back to me, Vou lhe beijar sem clemência,
I’ll sing this night, Até seu coração derreter.
I’ll sing every day.
Eu vou queimar com seus beijos,
When I hold her in my arms, Vou queimá-la no fogo da paixão,
I will kiss you ardently, Você irá queimar com meus beijos,
I will kiss you without mercy, Bruxa malvada.
Until your heart melts.
Caçadora de problemas,
I’ll burn with your kiss, Mulher sonhadora,
You will burn in the fire of passion, Voltou para casa, ............................ Refrão
You will burn with my kisses, Voltou para mim.
Wicked witch.
Não vai mais infernizar miha vida.
Trouble hunter,
Dreamy woman,
Returned home, ……………………….. Refrain
Came back to me.

You don’t hell my life.

2
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

3 – De Dia você me leva de Noite se entrega

Garota levada da breca,


Caçadora de problemas,
Menina sonhadora,
Acha que vai mudar o mundo.

Mas o mundo gira,


Como gira o mundo,
Mas parece que não sai do lugar,
Parece que não vai mudar.

Mas quando olho nos seus olhos,


Como Andrômeda e Cassiopeia,
Percebo o movimento no firmamento,
Que estamos a navegar,
Em um céu infinito,
Em um breu sem luar.

De dia me deixo levar,


Por suas loucuras e devaneios,
Seus sonhos e amores,
Seus desejos de radicalizar.

Mas a noite é minha,


Sou o barqueiro,
Que lhe atravessa o horizonte,
Que lhe satisfaz os seus anseios.

De dia me deixo levar,


Por seus amores e desamores,
Pela sua vontade de modificar,
Pelo seu desejo de viver.

De dia me deixo levar,


Pela brisa dos seus pensamentos,
Pela ventania dos seus desejos,
Para onde o mar me levar.

Mas a noite é minha,


Quando os raios de sol,
Dos seus encantos,
Se ocultam no horizonte,
Sou o mago que faz você sonhar.

Mas a noite é minha,

3
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

Sou o bardo e violeiro,


O dono do canto e dos encantos,
Que faz você devanear.

Agora já é tarde,
O crepúsculo já se adianta,
O poder das mechas dos seus cabelos,
Vai se desvanecendo,
Só lhe resta o encanto dos seus olhos.

Andrômeda e Cassiopeia!
Me levem para o espaço infinito,
Para muito além da compreensão,
Onde só há a razão,
Para viver e te amar.

De dia me deixo levar,


Por seus amores e desamores,
A noite és inteiramente minha.

4 – I felt like a wounded cowboy


https://youtu.be/Ijl3j5a5YIM

Cowgirl! My baby,
You cross my way,
Make me crazy,
Soon of demon,
Loves to make me hell.

I’ll take the horse,


She drives me crazy,
I’m going out at a fast pace,
I already called the team,
I'm going to take my anger out on the football.

Piss me off,
My patient went to the moon,
Get out the road, ……………………………………………. refrain
I crash the car.

4
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

It wasn't even Saturday night,


Not even Monday morning.
She drives me crazy, ……………………………………………. refrain
Alcohol had no effect.

I felt like a wounded cowboy.


Spitting wasps out of the nostrils,
I'm going to run the cattle,
Just out of anger
I'm going to change everything's place.

Let her prepare for my return,


If she wanted fire in bed,
Now she has to put out the flame,
She'll have to hold the wave.

If she wanted flowers,


Today I will only harvest the wild ones,
If she wanted the smell of flowers,
You will enjoy the smell of the land.

If I'm going to climb the mountain,


She will eat dust,
To learn that in love,
In the end everything is swept away,
Like dust in the wind.

Piss me off,
My patient went to the moon,
Get out the road, ……………………………………………. refrain
I crash the car.

It wasn't even Saturday night,


Not even Monday morning.
She drives me crazy, ……………………………………………. refrain
Alcohol had no effect.

Cowgirl! My baby, my love,


You cross my way,
Make me crazy,
Soon of demon,
Loves to make me hell.

It's good she's waiting for me


With those eyes,
With those forgiving eyes,
If I walk through that door,

5
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

And she's pouting,


The house will creak.

Piss me off,
My patient went to the moon,
It's good she's waiting for me
With those eyes,
With those forgiving eyes.

5 – Indenização para os Educadores


https://youtu.be/-7h0zepjZVA

Nasci na época do projeto nacional,


Nos fizeram acreditar no bem social,
Que havia uma direção,
Uma grande organização,
Que nos levaria para progresso nacional.
Mas tudo era uma grande mentira,
Uma grande farsa mundial.

Enquanto na Europa,
Era regida pelo regime parlamentarista,
E pela educação universal,
Nas Américas e no oriente Europeu,
O regime era presidencialista,
Regido pela guerra do capital.

A África desolada e envelhecida,


Mais caduca do que rejuvenescida,
Pelo excesso de exploração empobrecida,
Continua a exportar mão de obra barata,
Para não dizer quase escrava,
Para o resto do mundo.

No pós-guerra mundial,
Os Estados Unidos da América,
Levantava a bandeira do não comunismo,
E na propaganda massiva,

6
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

E no analfabetismo funcional,
Se confundia o socialismo e os direitos humanos,
Com a guerra fria contra o comunismo Stalinista.

Assim, a América Latia em geral,


Ia abrigando em seu seio,
As mais diversas correntes socialistas,
E as mais diversas ideologias,
Dos direitos humanos e da igualdade social.

Além disto, iam se refugiando aqui,


Todo tipo de pessoas,
Perseguidas ora pela tirania política,
Ora pelas ideologias religiosas,
De modo que esta terrinha (Brasil),
Ia sendo povoada de Cristãos Novos.
Vejam o caso da ilustre família dos Mesquitas.
(https://asbrap.org.br/artigos/rev12_art8.pdf)

Na década de trinta do século passado,


Fugindo das perseguições fascistas,
A nossa pátria amada,
Ia cada vez mais sendo povoada,
Por trabalhadores artesões hispânicos e lusitanos.
Húngaros, Lituanos, Armênios e outros.

Para piorar ainda mais as coisas,


Os Ingleses e americanos,
Tentando impedir uma terceira guerra mundial,
E para combater o racismo e sectarismo,
Tiveram que impingir ao mundo,
Uma educação liberal e universal.
(Aliança para o Progresso)

Com o afã de segurar a proliferação do comunismo,


Da instalação da rede de distribuição de drogas,
E observando a instalação da indústria nacional,
Resolveram instalar aqui uma rede de multinacionais.

Assim as PUC’s e as USP’s iam se municiando de humanistas,


E na rabeira dos movimentos nacionalistas,
Ia proliferando vários projetos sociais e nacionais.
Dentre estes tínhamos até o projeto Rondom.

Assim nas décadas de 80 e 90 do século XX,


Os operários, bancários e os professores,
Iam se reunido e articulando por um país mais social.

7
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

Iam pelas ruas bradando a bandeira nacional.

Esta grande ilusão,


Era alimentada pelos sonhos iluministas da maçonaria,
Pela teoria da libertação de nossos padres,
E pela dominação da mídia pelos cristãos novos.
Para piorar as coisas os nossos judeus eram socialistas.

Deste modo a economia deixou de ser feudal,


Mas em um país continental,
O que ocorria nas capitais,
Não atingia as periferias,
Muito menos os rincões nacionais.

Como em uma fábula Indiana,


Logo depois de passado a tempestade,
A macacada logo voltaram para a farra, (conto indiano)
E o feudalismo voltou ao congresso nacional.

Devido às origens feudais,


Tanto na mentalidade religiosa,
Como na mentalidade empresarial,
Nunca houve um projeto de educação,
Para produzir uma civilização.

Assim ora temos um programa educacional,


Voltado para formação de mão de obra barata,
Ora voltado para um programa de poder,
Que não geram uma identidade nacional.

Assim, nosso pobre povo do interior,


Além de viver na miséria econômica,
Viviam na maior penúria educacional,
Só servindo como mão de obra,
Para a nossa tal construção civil.
Que de civil não tinha nada.
Sempre foi feudal. Oh Anjos do Destino.

Deste modo a classe média emergente,


Foi imersa em um mar de lama,
Num mar de siglas partidárias,
Que nem imaginam,
Só atestam que nem internamente,
Conseguem viver democraticamente.

Em uma pseudo democracia,


Em que os caciques erguem seus próprios partidos,

8
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

Nem a direita e muito menos a esquerda,


Conseguem se entender e criar um projeto de governo,
Os empresários e empreendedores,
Saem correndo de tal balburdia nacional.

Logo, e muito prontamente,


Antes que se declare falência,
Temos que indenizar nossos educadores,
Pelo fato destes terem dedicado a vida,
À construção e educação da nação.

Se não tivessem criado o engodo,


De uma riqueza e justiça nacional,
Eu e demais educadores,
Teríamos dedicados nossos esforços,
No comércio e na especulação imobiliária,
No afã de conseguir nosso primeiro milhão,
Em menos de um ano,
Como pregoam os golpistas da administração.

Ainda tivemos que pregoar a teoria da libertação,


Tanto no campo religioso como educacional,
Enquanto o nosso sistema pseudo democrático,
Ia corroendo todos os nossos valores morais,
E todos os valores monetários.

Logo, muito logo,


Temos que indenizar nossos educadores.
Pois os nossos sonhos de um país moderno,
Estava embarcado em um carro,
Que se ao chocar com a realidade,
Deu Perda Total (PT). Só víamos estrelas.

9
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

6 – Hoje só quero cantar

Hoje só quero cantar


Não vou me preocupar,
Que história vou lhe contar,
Só quero ver o tempo passar,
Ao lado seu.

Ao lado seu ..........


Como qualquer dia,
Como outro dia,
Onde tudo parece igual.

Ao lado seu ...............


Um dia após outro dia,
Sem perceber as estações passar,
Sem perceber o dia escurecer.

Ao lado seu ...............


Como em qualquer noite,
Com ou sem luar,
Só para estar com você.

Hoje só quero cantar,


Pode ser um samba,
Ou uma música sertaneja,
Só para você me acompanhar.

Hoje quero cantar,


Uma música romântica,
Ou uma sofrência,
Só para ver você se enternecer.

Ao lado seu ...............


Vendo o tempo passar,
Pois um dia é igual ao outro,
Mas ninguém é igual a você.

Hoje quero cantar,


Um samba canção,
Que fale das coisas da vida,
Das coisas do amor.

Hoje quero cantar,


Uma música gospel,
Para que possa louvar,

10
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

O amor à vida,
Meu amor por você.

Quero cantar um louvor,


A Deus e ao amor,
Um agradecimento por mais um dia,
Ao lado seu ...............

Ao lado seu ...............


Mais um dia mais uma noite,
Mais um ato de amor,
Mais um dia sem razão de ser.
--------------------------------------- 25/11/2023 ---------------------------------

7 – They are lying


https://youtu.be/RhxlWe6EToI

My friend and brother,


Life is hard
And has many setbacks,
We have to go through many hardships,

But if they tell you


That you won't make it,
They are lying,
You gonna win.

They are lying,


When tell you
That mountain is so high,
End you never cross it.

They are lying


When they want you to believe
That you cannot be loved.
Everyone has their own love.

11
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

Each one has own proves,


Your own steps to climb,
But no one can go to the gym in your place.
No one can take away,
The taste of victory.

They are lying


When tell you,
That you can’t sing,
That have no voice.

Computer can fix anything,


Technology can mask defects,
But nothing can replace faith.
The joy of living.

They are lying,


Turn on the radio,
Let the music come in,
Let sing together.

Let sing together,


Let happiness touch you,
Fell your body sway,
Let your mind travel away.

When see a mountain,


Call your friends to climb it.
When the waves are too high,
Invite your friends to surf.

They are lying


When tell you,
That you can’t sing,
That have no voice.

Let sing together,


Let happiness touch you,
Fell your body sway,
Let your mind travel away.

They are lying.


You can be happy.

12
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

8 – Today I’ll gonna sing


https://youtu.be/nO2_L9YcvdQ

I want to sing
Without worry about
What story I'll tell you,
I just want to see time pass
By your side.

By your side ..........


Like any day,
Like another day,
Where everything looks the same.

By your side ………………..


One day after another day,
Without noticing the seasons pass,
Without noticing the day getting dark.

By your side ...............


Like any night, .......................................... Refrain
With or without moonlight,
Just to be with you.

I’ll gonna sing


Sing for singing, ...................................... Refrain
It could be a pop music,
Or a country song,
Just to sing together.

Today I want to sing,


A romantic song,
Or a suffering one, …………………….………… Refrain
Just to see you soften.

By your side ………………………


Watching time pass,
Because every day is the same,
But no one is like you.

Today I want to sing,


A Chill song,
Talk about the things of life,
Of things of love.

Today I want to sing,


A gospel song,
So that you can praise,
The love of life,
My love for you.

I want to sing a praise,

13
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

To God and love,


Thank you for another day,
By your side ………………..

Today I just want to sing,


Sing for singing,
As watching a good movie,
Just to snuggle me,
By your side.

By your side ...............


Another day another night,
Another act of love,
Another day without reason.

Sing for singing,


By your side, ………………………..…..………. Refrain
Day after day,
Just stay with you.

9 – Vou fazer com você o que faço com esta música

Vou fazer com você,


O que faço com esta música,
Acordei com espírito de porco,
Com vontade de te atazanar.

Atazanar por infernizar,


Só para passar o tempo,
Para te irritar,
Para te tirar do sério.

Vou começar chegando de mansinho,


Bem devagarzinho, .............................................. Refrão
Cantando bem docemente,
Até vê-la amolecer.

Vou cantar bem docemente,


Como um eterno amante, ....................................... Refrão
Como um menino nos seus braços,
Como um adolescente apaixonado.

14
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

Então vou levá-la as alturas,


Vou cantar bem alto,
Como um moleque,
Que só quer lhe chamar a atenção.

Vou cantar à sua orelha,


Como fosse um pássaro canoro,
Que lhe estivesse a bicar,
Só para lhe irritar.

Vou lhe tirar do sério,


Com essas dissonâncias,
Com esta voz bem aguda,
Para lhe dar frio nas espinhas.

Quando vier ao meu encontro,


Toda irritada e chateada,
E tentar me pegar pelos braços,
E calar minha boca,

A pegarei pelos braços,


Afundarei o rosto,
Junto aos seus cabelos,
Junto ao seu pescoço,

Sussurrarei palavras de amor,


Cantarei melodias apaixonadas,
Só para vê-la irritada, ............................................. Refrão
Só para vê-la se desmanchar,
Se desmanchar nos meus braços.

Vou fazer com você,


O que estou fazendo com esta música.
Só para lhe infernizar,
Só para fazê-la amolecer,
Amolecer em meus braços.

Então vou dar lhe uns amassos,


Como um adolescente enamorado,
Vou lhe pegá-la no laço, ................................... Refrão
Como um vaqueiro apaixonado.
Vou lhe virar do avesso, ........................... Private property
Como amante tresloucado.

Vou fazer com você,


O que estou fazendo com esta música.

15
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

10 - I'll do to you what I do to this song


https://youtu.be/XnX0KXaf1gE

I'll do to you
What I do to this song,
I woke up with that desire,
With desire to bother you.

Bother you for making hell,


Just to pass the time,
To provoke you,
To get you off your feet.

I'll start by arriving softly,


Very slowly, ....................................... Chorus
Singing very sweetly,
Until I see you soften.

I will sing very sweetly,


Like an eternal lover, ............................ Chorus
Like a little boy in your arms,
Like a teenager in love.

So I'll take you to the heights,


I will sing loudly,
Who just wants to get your attention,
Like a kid.

I will sing in your ear,


Like a songbird,
That was pecking you,
Just to annoy you.

I'll take you out of your mind,


With these dissonances,
With this high voice,
To give you chills.
Frozen your spine.

When you come to meet me,


All angry and upset,
And try to take me by the arms,
And shut my mouth,

I will take you by the arms,


I will sink my face,
Next to your hair,
Glued to your neck,

I will whisper words of love,


I will sing passionate melodies,
Just to see you angry, .................................. Chorus
Just to watch you fall apart,

16
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

Fall apart in my arms.

I'll do to you,
What am I doing with this song.
Just to make you hell,
Just to make you soften,
Soften in my arms.

So I'm going to make out with you,


Like a teenager in love,
I'll catch you in the noose, .................... Chorus
Like a cowboy in love.
I'll turn you inside out, ........... Private property
Like a crazy lover.

I'll do to you,
What am I doing with this song.

https://www.youtube.com/watch?v=2y6gCxTOehE&list=RDMM&start_radio=1&rv=AWYc7xswbWs

11 – Esse Soul é para você


https://youtu.be/7YW0xY91fFI

Lá, lá, lá, para pá pá ....................


Venha cantar, venha curtir,

Esse Soul é para você,


Esse Soul é para dançar,
O Soul é for all,
É para ouvir e curtir.
Curtir com você.

É para morena rebolar,


É para a polaca dançar,
Pode ser morena,
A loira vai dançar .................................................. (back voice)
Pode ser você.

Venha cá, venha chegando,


O Soul veio da África,
Lá da África .................................................. (back voice)
E virou mais Soul aqui,

17
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

Soul aqui, .................................................. (back voice)


Virou mais Soul lá,
Pois é Soul em todo lugar.

Soul eu, Soul mais você,


Venha cantar, venha se divertir,
Venha se divertir .................................................. (back voice)
Ponha sua alma para cantar,
Deixe a vida te alegrar.

Soul eu, Soul mais você,


Deixe o Soul entrar, ............................................... Refrão
Soul eu, Soul mais você, ........................................... (back voice)
Soul é para sentir,
O Soul é para cantar.

Esse Soul é para você,


O Soul é for all,
Esse Soul é para dançar,
É para ouvir e curtir.
Curtir com você.

É para morena rebolar,


É para a polaca dançar,
Pode ser morena,
A loira vai dançar .................................................. (back voice)
Pode ser você.

Venha cá, venha chegando,


O Soul veio da África,
Lá da África .................................................. (back voice)
E virou mais Soul aqui,
Soul aqui, .................................................. (back voice)
Virou mais Soul lá,
Pois é Soul em todo lugar.

Soul eu, Soul mais você,


Deixe o Soul entrar, ............................................... Refrão
Soul eu, Soul mais você, ........................................... (back voice)
Soul é para sentir,
O Soul é para cantar.

https://www.youtube.com/watch?v=7gtppIVuJf8

18
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

12 – This Soul is For You


https://youtu.be/9cQCY7DYcaU

Lá, lá, lá, para pá pá ....................


Come to sing, come to enjoy,

This Soul is For You,


Soul is for dancing,
Soul is for all, …………………………… Refrain
To listen , to enjoy,
Enjoy with you.

For brunettes to roll,


For red-hair to dance,
Can be brunette,
Could be you.
The blonde will dance ..................... (back voice)

Came here! Came in!


The Soul belongs to Africa,
From Africa,
Became more Soul here,
Soul here,
Became more Soul there,
Soul everywhere.

Soul for me, Soul for you,


Come sing, come have fun,
Come have fun ............................... (back voice)
Put your soul to sing,
Let life make you happy.

Soul for me, Soul for you,


Let Soul come in, ……………………………. refrain
Soul for me, Soul for you,
Soul is for feeling, ............................. (back voice)
Soul is for singing.

This Soul is For You,


This so is for dancing,
Soul is for all,
To listen , to enjoy,
Enjoy with you.

For brunette to roll,


For red-hair to dance,

19
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

The blonde will dance ..................... (back voice)


Can be brunette,
Could be you.

Came here! Came in!


The Soul belongs to Africa,
From Africa, ....................................... (back voice)
Became more Soul here,
Soul here, ....................................... (back voice)
Became more Soul there,
Soul everywhere.

Soul for me, Soul for you,


Let Soul come in, ………………………………. Refrain
Soul for me, Soul for you, ……………………. BV
Soul is for feeling,
Soul is for singing.

13 – They are lying


https://youtu.be/RhxlWe6EToI

Why you are so sad,


I understand,
Life is hard
And has many setbacks,
We have to go through many hardships,

If they tell you


That you won't make it,
They are lying,
You gonna win.

They are lying,


When tell you
That this mountain is so high,
End you never cross it.

They are lying


When they want you to believe
That you cannot be loved.

20
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

Everyone has own love.

Each one has own proves,


Own steps to climb,
But no one can go to the gym in your place.
No one can take away,
The taste of victory.

They are lying


When tell you,
That you can’t sing,
That have no voice.

[Computer can fix anything,


Technology can mask defects,
But nothing can replace faith.
The joy of living.]

They are lying,


Turn on the radio,
Let the music come in,
Let sing together.

Let sing together,


Let happiness touch you,
Fell your body sway,
Let your mind travel away.

When see a mountain,


Call your friends to climb it.
When the waves are too high,
Invite your friends to surf.

They are lying


When tell you,
That you can’t sing,
That have no voice.

Let sing together,


Let happiness touch you,
Fell your body sway,
Let your mind travel away.

They are lying.


You can be happy.

https://www.youtube.com/watch?v=X1M253Yn0iw&t=255s

21
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

14 – O Abate dos seus Sonhos

Como profetizado pelos anciões,


A massa disforme do povo,
Escravizados pelos imperadores,
Seguem semi dormentes,
Para o seu único futuro,
De perpetuar seu estado presente,
De trabalharem como escravos.

A massa humana brasileira,


Como a grande maioria do povo,
Alijadas dos seus direitos,
De uma educação adequada,
Seguem guiadas como uma massa cega,
Para o deserto de oportunidades.

E a história sempre se repete,


Cada vez mais bonita,
Cada vez mais maquiada,
Como uma bruxa malévola,
Armando mais uma armadilha,
Para a nação brasileira.

E as riquezas naturais,
Que deveriam enriquecer e abastecer,
O capital social e humano,
Vão se exaurindo,
Sem financiar o futuro nacional.

E mais uma eleição vem chegando,


E o pedágio aumentando,
E a polícia o jogo do bicho apertando,
Em nome da segurança nacional.

E o povo sonha com o dia,


Em que saia o número da zebra,
E tenhamos uma consciência nacional,
E que a nação volte a se desenvolver,
Para a alegria nacional.

Enquanto Moshe não volta para a Terra,


Seu povo desesperado retorna para o deserto,
E os imperadores insanos,
São manipulados pelos exércitos,
De sangue sugas e todo tipo de parasitas.

22
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

15 – Quero derreter em seus braços

Vou atrás de você,


Mais uma vez,
Atrás do meu amor,
Atrás da felicidade.

O caminho para a felicidade,


Parece tão distante,
Parece um sonho impossível,
Mas pode se realizar.

Mas o que fazer,


Se não está comigo,
Se não posso lhe tocar,
Se não posso lhe amar.

Quero cair em seus braços,


Estar nos seus abraços,
Para me derreter todo,
Para me apaixonar.

Cair nos seus braços e amassos,


Vou me deliciar, ................................................................... Refrão
Com seus beijos vou me deliciar,
De amor vou me derreter.

Vou atrás de você,


Mais uma vez, ...................................................................... Refrão
Atrás do meu amor,
Atrás da felicidade.

Mas o que fazer,


Se não está comigo, ............................................................ Refrão
Se não posso lhe tocar,
Se não posso lhe amar.

Estava blefando comigo,


Entrou de quadra de damas,
Mas eu estava com straight flush,
Seu amor estava na minha sequência.

Na sequência dos batimentos,


Dos batimentos do meu coração,
Na sequência de minha vida, ......................................... Refrão
No ritmo desta melodia.

23
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

Pode vir de quadra,


Pode vir de pirraça,
Que vou de flush de copas,
Na sequência do amor.

Então escute esse refrão!


Mas o que fazer,
Se não está comigo, ..................................................... Refrão
Se não posso lhe tocar,
Se não posso lhe amar.

Vou cair nos seus braços,


Vou derreter nos seus amassos,
Vou ferver com seus beijos, ........................................ refrão
Vou enternecer no seu peito.

Quero derreter em seus braços,


Desmanchar na cama ao seu lado.
Quero derreter em seus braços, ................................ refrão
Desmanchar na cama ao seu lado.

Vou cair nos seus braços,


Vou derreter nos seus amassos,
Vou ferver com seus beijos, ........................................ refrão
Vou enternecer no seu peito.

Quero derreter em seus braços,


Desmanchar na cama ao seu lado.
Quero derreter em seus braços, ................................ refrão
Desmanchar na cama ao seu lado.

24
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

16 – I’ll melt in your arms.

I'm going after you,


Once again,
Behind my love,
Behind happiness.

The path to happiness


seems so far away,
Seems like an impossible dream,
But it can come true.

But what to do,


If you're not with me,
If I can't touch you,
If I can't love you.
But what to do.

I want to fall into your arms,


To be in your embrace,
To melt me all,
To fall in love.

Fall into your arms and make out,


I will delight myself, ..................................................... Chorus
With your kisses I will delight myself,
I'll melt with love.

I'm going after you,


Once again, ................................................................ Chorus
Behind my love,
Behind happiness.

But what to do,


If you're not with me, ............................................... Chorus
If I can't touch you,
If I can't love you.

You were bluffing me,


He entered four queens,
But I was straight flush,
Your love was in my sequence.

Sequence of beats,
The beats of my heart,
Following my life, ............................................ Chorus

25
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

In the sway of this melody.

Here I am the one who hand out the cards,


I'm going to put my cards on the table,
For me I will choose the queen of hearts,
And for you a sequence of love.

can come with four Queens,


Can play hard,
That I'm going with a flush of hearts,
In the sequence of love.

So listen to this chorus!


But what to do,
If you're not with me, .................................... Chorus
If I can't touch you,
If I can't love you.

I will fall into your arms,


I will melt in your kisses,
I will boil with your kisses, ........................ chorus
I will soften in your chest.

I want to melt in your arms,


Falling apart on the bed next to you.
I want to melt in your arms,
Falling apart on the bed next to you.

I will fall into your arms,


I will melt in your kisses,
I will boil with your kisses, ................................. chorus
I will soften in your chest.

I want to melt in your arms,


Falling apart on the bed next to you.
I want to melt in your arms,
Falling apart on the bed next to you.

26
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

17 – Can back to me
https://youtu.be/y1pWs1V117Q

There is a silence in the air,


I silence that hurts,
I can’t see you anymore,
In any place.

Where are you,


There is a dark,
Your face don’t rise in the horizon.
I can’t see you,

Can back to me,


Can back to us,
The sky is cover of minor stars,
I’m walking in dark silence,
Without your voice.
Without your face.

Minors star cover the sky,


The gods are angry,
It seems that spring won’t come,
The flowers not bloom.
Minors star cover the sky,

The rivers are dry,


The wind drags everything
Around you.
Around you.

The Sun fury burst the land,


The seeds burn in the ground,
The lady seeks shelter in the shade,
The dog lies on the floor,
Looking to cool off.

There is a silence in the air,


I silence that hurts,
I can’t see you anymore,
In any place.

Where are you,


That I can’t see you,
There is a dark in the horizon,
Without your voice.

27
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

There are clouds covering the sky,


But they insist on
Reminding me of you,
Of your existence.

Listen this music,


Listen my voice,
Calling you back,
Calling you to the sky.

Let the flowers shine again,


Let the sun rise again,
Let the rain wet your face,
The moon will shines again.

Can back to me,


Can back to us.

https://www.youtube.com/watch?v=SPuUKJNi1LA

18 – Hoje o Tempo vai Fechar


https://youtu.be/PJSRm5MdZzw

Mas o que você quer?


Para ter tem que ceder,
Para receber tem que dar,
Para ser amada precisa amar.

Ela veio com aqueles jeitos,


Com aquele olhar,
Mas não quer ceder,
Sempre quer ganhar.

O tempo vai fechar,


Já estou sentindo ..................................... Refrão
A temperatura do corpo aumentar,
Já estou com a cabeça a ferver.

28
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

Mas o que você quer?


Para ter tem que ceder, ................................... Refrão
Para receber tem que dar,
Para ser amada precisa amar.

Ela veio com aqueles jeitos,


Com aquele olhar, ............................................ Refrão
Mas não quer ceder,
Sempre quer ganhar.

O tempo vai fechar,


Já estou sentindo ..................................... Refrão
A temperatura do corpo aumentar,
Já estou com a cabeça a ferver.

O tempo vai fechar,


A vista já escureceu,
O céu está relampejando,
Estou ouvindo os trovões.

O tempo vai fechar,


Relâmpagos e trovões,
Vão povoar o ar, ...................................... Refrão
Até você acalmar,
Até se enternecer.

Vou lavar a alma,


Nesta enxurrada, ................................. U$ Milhão
A quero toda ensopada, ....................... refrão
Nos meus braços e amassos.

O tempo vai fechar,


Relâmpagos e trovões,
Vão povoar o ar, ...................................... Refrão
Até você acalmar,
Até se enternecer.

Vou lavar a alma,


Nesta enxurrada, ................................. U$ Milhão
A quero toda ensopada, ....................... refrão
Nos meus braços e amassos.

Vou te amar,
Vou te ensinar,
Que para amar,
Precisa um forte querer,
Querer me amar.

29
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

Querer se entregar.

Vou te amar,
Vou te ensinar,
Que para amar,
Precisa um forte querer,
Querer me amar.
Querer se entregar.

https://www.youtube.com/watch?v=uP4xeOGKVyw

19 – Simplesmente Natal
https://youtu.be/p-8MyoREhR4

É simplesmente Natal,
A noite mais esperada do ano,
Eu, você e a família,
Ou somente eu e você.

Mais um ano se passou,


E o calendário não virou,
As festas estão chegando,
E todos estão mais felizes.

Do outro lado é a noite mais longa,


Do lado de cá é o dia que se estende,
As crianças não veem a hora passar,
Será que vai chover?

A cozinha está do avesso,


A sala toda enfeitada,
As crianças não param quietas,
E o tempo não quer passar.

Será que Noel virá esta noite?


Para nos alegrar,
Venha papai do céu,
Traga Noel para cá.

A noite está chegando,

30
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

É simplesmente noite de Natal,


Todos reunidos em torno da mesa,
Para comemorar esta noite especial.

É uma noite divina,


O espírito de caridade,
O espírito do Amor,
Invadindo os corações.

É simplesmente Natal,
A noite mais esperada do ano,
Eu, você e a família,
Ou somente eu e você.

Venha senhor Noel,


Tornar mágica esta noite,
Aquecer os corações,
Traga algumas lembranças,
Para alegrarmos os corações.

Noite divina,
O espírito de caridade,
O espírito do Amor,
Invadindo os corações.

https://www.youtube.com/watch?v=NJhSHuaJQQY

-------------------- 15/12/2023 -------------------

31
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

20 – Simply Christmas
https://youtu.be/x44Og1TR3FE

It's simply Christmas,


The most expected night of the year,
Me, you and the family,
Or just you and me.

Another year that's gone by,


And the calendar didn't turn,
The parties are coming,
And everyone is happier.

On the other side, the day is stretching,


On this side is the longest night,
Children can't wait for the time to pass,
Will it snow?

The kitchen is messy,


The room is all decorated,
Children don't sit still,
And time doesn't want to pass.

Will Mr. Claus come tonight


To cheer us up?
Come daddy from heaven,
Bring Mr. Claus here.

The night is coming,


It's simply Christmas Eve,
All gathered around the table,
To celebrate this special night.

Divine night,
Spirit of charity,
Spirit of Love,
Invading hearts.

It's simply Christmas,


The most expected night of the year,
Me, you and the family,
Or just you and me.

Come Mr. Claus,


Make magic tonight,
Warm the hearts,
Bring some memories,

32
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

To make our hearts happy.

Divine night,
Spirit of charity,
Spirit of Love,
Invading the hearts.

https://www.youtube.com/watch?v=biBK2GYlP0g

21 – After Christmas
https://youtu.be/ORmGLxOmVYU

After Christmas,
Early in the morning,
The snow stay there,
That feeling of pleasure,
The body tired,
The head spins
Under the influence of the night drink.
Night drinks.

After Christmas,
The house can wait, ………………………………….. Refrain
For another day.

Children knocking on the door,


The body asking for a little more rest.
But life on the outside can't wait.
Children begging at the bedside,
They remind us that it is Christmas Day.

The snow stay there,


Children knocking on the door, ……………………………. Refrain
Children remind us that it is Christmas Day.

The house can wait


For another day. …………………………………………………. refrain
But the children cannot wait,

33
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

The life cannot stay.

Toys come to life,


The seasoning penetrated deeper into the food,
Fruits help with digestion,
Today is Christmas day.

Table conversations,
Unimportant matters, ………………………………………… Refrain
Maybe family story,
Today is Christmas day.

Today is Christmas day.


The night remain,
Remains in the memory
Of the happiness I caused
By giving it as a gift. To you, ……….

After Christmas,
Early in the morning, ……………………………. Refrain
The snow stay there,
But the life cannot stay.

Day after Christmas

https://www.youtube.com/watch?v=uluzmfiPUwA

34
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

22 – Depois do Natal
https://youtu.be/WmkTCILTWP0

Depois da Noite de Natal,


De manhã bem cedo,
Essa sensação de prazer,
O corpo cansado,
A cabeça gira
Sob a influência das bebidas.
Bebidas noturnas.

Depois do Natal,
A casa pode esperar, ……………………………….. Refrão
Por outro dia.

Crianças batendo na porta,


O corpo pedindo um pouco mais de descanso.
Mas a vida lá fora não pode esperar.
Crianças implorando ao lado da cama,
Elas nos lembram de que é dia de Natal.

A casa desordenada,
Crianças batendo na porta, …...………. Refrão
As crianças nos lembram
Que é dia de Natal.

A casa pode esperar


Por outro dia. …………………………...........……. refrão
Mas as crianças não podem esperar,
A vida não pode paralisar.

Os brinquedos ganham vida,


O tempero penetra profundamente na comida,
As frutas ajudam na digestão,
Hoje é dia de Natal.

Conversas à mesa,
Assuntos sem importância, …………………… Refrão
Talvez história de família,
Hoje é dia de Natal.

Hoje é dia de Natal.


A noite permanece,
Permanece na memória
Da felicidade que lhe causei
Dando um presente de Natal. Para você, ……….

35
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

Depois do Natal,
De manhã cedo, ……………………………. Refrão
A casa desordenada,
Mas a vida não pode parar.

É dia de Natal

23 – Sharing the Trail 24 – Compartilhando a Trilha

Crossing the mountains, Atravessando as montanhas,


Observing the lakes, Observando os lagos,
Going down the rivers, Descendo os rios,
Sharing the Day. Compartilhando o dia.

Treading the path, Trilhando o caminho,


Sharing the water, Compartilhando a água, ..................... refrão
Sharing the meal, Compartilhando a refeição,
Next to you. Ao seu lado.

On vacation, De férias,
Or on a holiday, Ou em um feriado, ................................ Refrão
No matter when, Não importa quando,
As long as it's by your side. Desde que seja ao seu lado.

On another magical day, Em mais um dia mágico,


From the rising of the sky, Do nascer do céu,
At the end of the day, Ao fim do dia,
Walking beside you. Caminhando ao seu lado.

Magical day, Dia mágico,


Seeing the sky rise, Vendo o céu subir,
The river cross the mountain, O rio atravessar a montanha,
The water fall over the rocks. A água cair sobre as pedras.

Treading the path, Trilhando o caminho,


Sharing the water, Compartilhando a água, ...................... refrão
Sharing the meal, ………………………..………… Refrain Compartilhando a refeição,
Next to you. Ao seu lado.

On vacation, De férias,
Or on a holiday, ……………….………………………. Refrain Ou em um feriado, ............................... Refrão
No matter when, Não importa quando,
As long as it's by your side. Desde que seja ao seu lado.

36
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

Crossing the mountains, Atravessando as montanhas,


Observing the lakes, Observando os lagos,
Going down the rivers, ………………………. Refrain Descendo os rios,
Sharing the Day. Compartilhando o dia.

Crossing the forest, Atravessando a floresta,


Crossing the field, Atravessando o campo,
On a sunny day, Em um dia de sol,
Or even in the rain, Ou mesmo na chuva,
It does not matter, Pouco importa,
As long as it's by your side. Desde que seja com você.

Another day, another night, Outro dia, outra noite,


Watching the sun pass, Vendo o Sol passar,
Watching the stars cross, Vendo as estrelas atravessar,
By your side, Ao seu lado,
On this road, Por esta estrada,
On this way. Por este caminho.

25 – Nottingham Forest, The Arrow


https://youtu.be/12fWOpGLVcg

Oh Nottingham,
Oh Nottingham,
Is full of fun, is full of fun,
Oh Nottingham is full of fun.

Forever and ever,


We’ll follow our team,
We are Forest,
We reign supreme.

The Robin flies higher here,


The ghosts protect the Forest,
The Forest defender the goal,
The attack hurts like an arrow.

Your players don't run away


From the fight,
The goalkeeper is a wall,
The shirt is in the color of blood.

37
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

Come on you Reds,


Come on you Reds,

Fans that sing and thrill,


Team that plays with race, …………………………….. Refrain
Gentlemen who pass the generations,
Proud to be Forest fans.

The attack hurts like an arrow.


The goalkeeper is a wall, …………………………………. Refrain
The defense is insurmountable,
The midfield is magical.

We’ll keep the red flag flying high ……………


The field is green like the forest,
The shirt is the color of passion, ………………………. Refrain
And the team plays
With blood in the eyes.

Your players don't run away


From the fight,
The goalkeeper is a wall,
The shirt is in the color of blood.

Fans that sing and thrill,


Team that plays with race, …………………………….. Refrain
Gentlemen who pass the generations,
Proud to be Forest fans.

The attack hurts like an arrow.


The goalkeeper is a wall, …………………………………. Refrain
The defense is insurmountable,
The midfield is magical.

Red flags fly here,


The field is green like the forest,
The shirt is the color of passion, ………………………. Refrain
And the team plays
With blood in the eyes.

Nottingham Forest, The Arrow

https://www.youtube.com/watch?v=mCSeG9Dkx8I

38
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

26 – I die more one day


https://youtu.be/BptMFs_PrNY

More one Day,


More one night,
Without you,
Without your love,
Without hearing your voice,
Without smelling their scents.

I die a little more,


I die another day, …………………………………………… Refrain
Without your presence,
Without your love.

The Sun makes its way,


But the moon
Doesn't want to appear,
Another day without moonlight,
Waiting for the morning star.

I die more one day,


Waiting for you to appear,
It is not raining,
But the dew is falling.

Send a message,
Remember the good times,
From the photos we took,
Of the places we visited.

Close the book,


Turn off the computer,
Open the window, ……………………………………… Refrain
Let the sunlight in.

More one Day,


More one night,
Without you, …………………………………………….. Refrain
Without your love,
Without hearing your voice,
Without smelling their scents.

I die a little more,


I die another day, …………………………………………… Refrain
Without your presence,
Without your love.

39
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

Close the book,


Turn off the computer,
Open the window, ……………………………………… Refrain
Let the sunlight in.

Send a message,
Remember the good times,
From the photos we took,
Of the places we visited.

It's very easy to live,


Just turn it on and let it happen,
Hear my voice, ……………………………………………… Refrain
See the light in my eyes,
Shining with love for you.

Don’t let me die,


Die of love for you.

27 - Morro mais um dia


https://youtu.be/9GsfkGGiH5U

Mais um dia,
Mais uma noite,
Sem você,
Sem o seu amor,
Sem ouvir a sua voz,
Sem sentir seus aromas.

Morro um pouco mais,


Morro outro dia, ………………………………………… Refrão
Sem a sua presença,
Sem o seu amor.

O Sol segue seu caminho,


Mas a lua
Não quer aparecer,
Outro dia sem luar,
Esperando pela estrela da manhã.

40
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

Morrerei mais um dia,


Esperando você aparecer,
Não está chovendo,
Mas o orvalho está caindo.

Envie uma mensagem,


Lembre-se dos bons momentos,
Das fotos que tiramos,
Dos lugares que visitamos.

Feche o livro,
Desligue o computador,
Abra a janela, …………………………………… Refrão
Deixe a luz do Sol entrar.

Mais um dia,
Mais uma noite,
Sem você,
Sem o seu amor,
Sem ouvir a sua voz,
Sem sentir seus aromas.

Morro um pouco mais,


Morro outro dia, ………………………………………… Refrão
Sem a sua presença,
Sem o seu amor.

Feche o livro,
Desligue o computador,
Abra a janela, …………………………………… Refrão
Deixe a luz do Sol entrar.

Envie uma mensagem,


Lembre-se dos bons momentos,
Das fotos que tiramos,
Dos lugares que visitamos.

Morro um pouco mais,


Morro outro dia, ………………………………………… Refrão
Sem a sua presença,
Sem o seu amor.

O Sol segue seu caminho,


Mas a lua
Não quer aparecer,
Outro dia sem luar,
Esperando pela estrela da manhã.

41
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

É muito fácil viver,


Basta deixar acontecer,
Ouça minha voz, …………………………………………… Refrão
Veja a luz em meus olhos,
Brilhando de amor por você.

Não me deixe morrer,


Morrer de amor por você.

https://www.youtube.com/watch?v=3WPhigWM3WI

28 – Fulham! I'll cheer until I die


https://youtu.be/1aPVSgst_3c

Hei Fulham! Oh Fulham,


The black and white army,
The Lilywhite flames,
Are announcing your entrance.

I'll cheer, as I’ll cheer, …..


I'll cheer until I die, ……………………………………………….. Refrain
Because the love for my team,
It's bigger than my heart.

I love you Fulham,


I love you Fulham, …………………………………………. Refrain
How wonderful see you in game,
Wonderfulham, wonderfulham. ………………….. (my chant)

Let's sing until we’re hoarse,


Because Fulham fans are like that,
The color of our flag,
It is the color of our passion.

We are the naughty boys,


The stumbling block,
The oldest team,
From the city of London.

42
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

My team plays with passion,


Full of fun, ……………………………………………. Refrain
Full of joy,
Full of dribblet,
Fulham of fun.

Come on boys,
Come on boys, …………………………………..….. Refrain
Let's show these kids
Who’s charge here.

I'll cheer, cheer, …..


I'll cheer until I die, ……………………………….. Refrain
Because the love for my team,
It's bigger than my heart.

Let's sing until we’re hoarse,


Because Fulham fans are like that,
The color of our flag,
It is the color of our passion.

I'll cheer, cheer, …..


I'll cheer until I die, ……………………………….. Refrain
Because the love for my team,
It's bigger than my heart.

29 - Desire Diana!
https://youtu.be/yVzQw36Fu7s

Desires Diana! Just desires.


Tell me your desires ……………………………………… Refrain
I’ll make all your desires. Diana ………

Desire Diana! Just whims.


What would life be
Without your desires?

How to live day to day,


Getting out of bed,

43
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

Always in the same way.

What would be my nights,


If I didn't have to hold you,
To bring you to my place.

Warm water doesn’t quench thirst,


Warm beer stays in the glass, ....................................chorus
Bland woman stays single.

Desire Diana! Desires.


What would life be
Without your desires?

After sultry nights,


The wind returns,
Announcing the storm,
That brings you into my arms.

After cloudy days,


The first rays emerge,
Announcing the brightness of your smile.

And everything is renewed,


In life and in its joy,
That overflows from your face, ....................................chorus
Filling me with life.

Warm water does not quench thirst,


Warm beer stays in the glass, ....................................chorus
Bland woman stays single.

Whims Diana! Desires.


What would life be
Without your whims?

A meaningless life,
Without stealing your smile, ....................................chorus
Without the sparkle in your eyes.

Desires Diana! Just desires.


Tell me your desires ……………………………………… Refrain
I’ll make all your desires.

44
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

30 - SexoFuncional

Obrigado meu deus,


Pela superpopulação,
Pois se não houvesse tanta gente,
Quem ouviria esta canção.

Não há mais necessidade da cantada,


O sexo é de graça,
Ele bate a sua porta,
Ele vem até você.

Não há necessidade de galanteios,


De sonhos e devaneios,
Pois agora o sexo é funcional,
Nem mesmo é hormonal.

Substituíram o tempo,
O tempo do cio,
Pelo tempo da propaganda,
Da pílula sexual.

A mulher não tem que estar,


Mais amada e molhada,
Pois agora está lubrificada,
Com aquele gel protetor.

Talvez a culpa seja do homossapiens,


Que não conhece a si mesmo,
E se deixam levar,
Por slogan de masculinidade.

Hoje em dia a poesia,


Não é mais feita em papel,
Não fica rota e amarelada,
Nem manchada com pétalas de jasmim.

Ela é virtualmente criada,


Por máquinas de calcular,
Os milhões de dólares,
Em moedas virtuais.

Iremos substituir a memória,


E a inteligência emocional,
Por máquinas de plagiar,
Frases desconexas,

45
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

Apanhas aqui e acolá,


De uma tal de inteligência artificial.

Mas agora isto não tem mais importância,


Em um mundo de analfabetos funcionais,
Que temos que trabalhar noite e dia,
Para sustentar a nossa própria máquina,
De matar e de aniquilar.

E os cânticos e salmos,
Da Bíblia e do Alcorão,
Agora não passam de frases mortas,
Em um jogo de política,
E de arrebanhamento de multidões.

Será que sobrou alguém


Lá do outro lado do continente,
Pelo menos no ocidente europeu,
Que possa compreender e apreciar,
Os últimos suspiros da ciência hermética,
De se falar e reescrever as verdades,
Sem agredir a massa das ovelhas,
Tosquiadas dos seus direitos de pensar.

31 – A Nova Cidadania Brasileira

Acorde povo brasileiro,


E vamos para a luta,
O inimigo não está mais nas fronteiras,
Ele está dentro de nós.

Logo, logo não existirão mais riquezas,


Para o povo explorar,
E a fome bate a porta,
Do povo brasileiro.

Brasileiro não foge à luta,


Muito menos do direito de trabalhar.
Brasileiro não é doleiro,

46
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

Muito menos trambiqueiro.

Todos temos o direito de estudar,


Brasil nação rica e forte,
De um povo inteligente e varonil,
Iremos garantir os nossos direitos,
Através do estudo a da formação.

Nossa arma é o direito,


Que não consta mais da constituição,
Que de tanto receber remendos,
Ninguém mais vai para a prisão.

Brasileiro que é brasileiro,


Não vive de contrabando,
Não mata crianças e índios,
Muito menos desrespeitas os idosos.

Brasileiro que é brasileiro,


Não rouba no peso e nem no preço,
Nem alimenta a inflação,
Deixando o povo na mão.

Brasileiro que é brasileiro,


Protege o produto nacional,
Investe em ciência e tecnologia,
E na proteção do emprego nacional.

Brasileiro que é brasileiro,


Não financia ditaduras,
Não abraça déspotas,
Não encobre roubos.

Brasileiro que é brasileiro,


Não foge à luta,
De construir uma indústria nacional,
De construir uma soberania nacional.

Brasileiro que é brasileiro,


Não põe os trabalhadores nas ruas,
Não põe as mães nas esquinas,
E seus filhos nas favelas.

Atualmente a guerra é outra,


O exército é diferente,
É formado por homens e mulheres que pensam,
Que não dão as mãos aos corruptos,

47
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

E nem as nações que corroem a soberania nacional.

Brasileiro que é brasileiro,


Não foge à luta,
Por uma nação mais igual.

32 – Hino da Cidadania Brasileira

Acorde povo brasileiro,


E vamos para a luta,
O inimigo não está mais nas fronteiras,
Ele está dentro de nós.

O tempo passou e nada mudou,


Foi o tempo de pegar na enxada,
Foi-se o tempo de pegar na estrada,
Agora é tempo de pensar.

A ciência tem mais valia,


O cinema e a poesia,
O trabalho intelectual,
E o trabalho informal.

A indústria está automatizada,


O trabalho mecânico está robotizado,
O texto plagiado,
Por uma tal de IA. (Artificial Intelligence)

Brasileiro não foge a luta,


Não se entrega ao cansaço,
Não dá o braço a torcer,
A corrupção mundial.

O brasileiro luta nas igrejas e nas escolas,


Cantarola o refrão.

Deus é brasileiro,
Deus não nos vira as costas,
Mãos à obra meu irmão,

48
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

Não acredite em gaiato, ...................................... refrão


Só dê ouvidos à razão.

Vamos atrás da educação,


Da ciência e da consciência, ............................... refrão
Do repeito e da dignidade,
Construindo uma nova nação.

Faremos uma nova leitura,


Da escritura e da literatura, ............................... refrão
Da ciência da informação,
Construiremos uma nova nação.

Verás que seu povo não foge a luta,


Que não folgas com a injustiça, ............................... refrão
Não destrói as terras indígenas,
Não destrói a civilização.

Verás que seu povo canta os hinos,


Que unem e solidificam a nação,
Que não folgam com os corruptos,
Não votam em ladrões.

33 – Farei Morada em seu Olhar 34 – I’ll make home in your gaze

Caminhando pelo mundo, Walking around the world,


Vários rostos vou encontrando, Several faces I found,
Caminho sem destino certo, Walk without direction,
Até o dia de te encontrar. Until the day of finding you.

Tracei a linha do meu destino, I drew the line of my destiny,


Nesse céu de tantas estrelas, In this sky of so many stars,
Sem ter um ponto em que fixar, Without having a point in which fixes,
Até seus olhos encontrar. Until find your eyes.

Atrás do véu da noite, Behind the veil of the night,


Se esconde o brilho do seu olhar, Hides the brightness of your gaze,
Como Alfa e Omega, Like alpha and omega,
Traço a rota do meu viver. I trace the route of my living.
Viver ao lado seu. Live by your side.

Farei Morada em seu Olhar, I will make home in your gaze,

49
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

Onde é o meu lugar, ......................................... Refrão Where is my place, ..................................... Refrain


O meu destino certo, My right place,
Um grande amor vou encontrar. A great love I’ll find.

Habitarei em seus olhos, I’ll dwell in your eyes,


Tecerei melodias e versos, ............................. Refrão I’ll weave melodies and verses,
Para cobrir o seu rosto, To cover your face, .................................. Refrain
Com rubra face de amor. With glowing Face of Love.

Descortinarei os seus lábios, Unveil your lips


Para vê-los em suave cor, .......................... Refrão To see them in soft color, .......................... Refrain
Como uma cereja escarlate, Like a scarlet cherry,
Levemente agridoce. Slightly bittersweet.

Que seus olhos brilhem de paixão, May your eyes shine with passion,
Me guiem as fontes dos seus lábios, Guide me the sources of your lips,
Como fonte eterna, ............................................ Refrão As an eternal source, .............................. Refrain
Para saciar a minha sede de amor. To satisfy my thirst of love.

Farei Morada em seu Olhar, I’ll make home in your gaze


Tecerei melodias e versos, ............................. Refrão I’ll weave melodies and verses,
Para cobrir o seu rosto, To cover your face, ................................ Refrain
Com rubra face de amor. With glowing Face of Love.

Farei casa em seu olhar, I’ll make home in your gaze,


A adornarei com joias mil, I’ll adorn it with a thousand jewelry,
Velarei o seus anseios, I’ll watch your yearnings,
Em folhas adornadas de jasmim. adorned in jasmine leaves.

Escrevei versos e prosa, I write verses and prose,


Em folhas perfumadas, On scented leaves, ………………..……………. Refrain
Manchadas de pétalas de rosas, Stained with rose petals,
Desbotadas pelo passar do tempo. Faded over time.

Do tempo de te amar, Of the time to love you,


De dizer palavras de amor, To say words of love,
De sussurrar melodias românticas, Of whispering romantic melodies,
De tomá-la em meus braços. To take it in my arms.

Habitarei em seus olhos, I’ll dwell in your eyes,


Tecerei melodias e versos, ............................. Refrão I’ll weave melodies and verses,
Para cobrir o seu rosto, To cover your face, .................................. Refrain
Com rubra face de amor. With glowing Face of Love.

Que seus olhos brilhem de paixão, May your eyes shine with passion,
Me guiem as fontes dos seus lábios, Guide me the sources of your lips,
Como fonte eterna, ............................................ Refrão As an eternal source, ............................... Refrain
Para saciar a minha sede de amor. To satisfy my thirst for love.

Farei Morada em seu Olhar. I will make home in your gaze.


Nas joias dos seus olhos. In the jewels of your eyes.

50
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

35– Quantos amores deixei escapar

Lembranças da infância,
Lembranças da inocência,
Dos tempos da imaginação,
Um tempo que não importava,
O que seria o amanhã.

Tempos da puberdade,
Tempos de confusões,
De explosões hormonais,
De se apaixonar,
Do primeiro amor,
De ficar a sofrer,
Só de pensar em você.

Tempos da infância,
De contos, encantos e de sonhar,
Da eterna amiga,
Que um dia iria namorar.

Tempos de puberdade,
De ilusões e indecisões, ............................... Refrão
De sofrer de só pensar,
Que poderia um dia te perder.

Tempos de tempestades,
De sol ardente e inocente, ............................... Refrão
Onde não há tempo a perder,
Só o desfrutar ao lado seu.

Lembranças da infância,
Lembranças da inocência, ............................... Refrão
Dos tempos da imaginação,
Um tempo que não importava,
O que seria o amanhã.

Quantos amores deixei escapar,


Por entre as mãos,
Quantos corações deixei de alimentar,
Quantos sonhos não vivi.

Lembranças da infância,
Tempos de puberdade,
De ilusões e indecisões, ............................... Refrão
De contos, encantos e de sonhar,

51
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

Da eterna amiga,
Que um dia iria me apaixonar.

Como gostaria de voltar atrás,


Para poder refazer,
Os caminhos e as trilhas,
Sempre ao lado seu.

O que seria refazer o mesmo percurso,


Sem saber como não te machucar,
Como fazer o mesmo caminho,
Só para lhe fazer feliz.

Não há porque voltar atrás,


Só para poder sonhar,
Se não posso levar,
Os amores e as dores,
Que trago junto de mim.

52
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

36 - How many loves I let escape

Childhood memories,
Memories of innocence,
Times of the imagination,
A time that didn't matter,
What would be tomorrow.

Ah ... Tomorrow!
Why worry about. ........... ..................................... Refrain
If I have today to be with you.
To suffer from not being able to say.
I love you
And I want to be with you.

Teenage times,
Times of confusion,
Of hormonal explosions,
To fall in love,
Of the first love,
To stay suffering,
Just thinking about you.

Childhood times,
Of tales, charms and dreaming,
From the eternal friend,
That one day would date.

Teenage times,
Of illusions and indecisions, .................. Refrain
To suffer from just thinking,
That could one day lose you.

Storm times,
Of innocent and fiery sun, ....................... Refrain
Where there is no time to lose,
Just enjoy it next to you.

Childhood memories,
Memories of innocence,
Times of the imagination,
A time that didn't matter,
What would be tomorrow.

Ah ... Tomorrow!
Why worry about. ........... ................. Refrain
If I have today to be with you.
To suffer from not being able to say.
I love you
And I want to be with you.

53
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

How many loves I let out


Between my hands,
How many hearts I stopped feeding,
How many dreams did not live.

Childhood times,
Teenage times,
Of illusions and indecisions, .................. Refrain
Of tales, charms and dreaming,
From the eternal friend,
That one day would date.

How I would like to go back,


To be able to redo,
The paths and the trails,
Always by your side.

What would redo the same route,


Not knowing how not hurt you,
How to make the same path,
Just to make you happy.

There is no reason to go back,


Just to be able to dream,
If I can't take
The loves and the regrets,
That I bring with me.

If I can't be a young man


With man's head.

54
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

37 – Qual seria a sua melhor curva?

Na minha ânsia infantil,


Peguei a primeira reta,
Que ia em sua direção,
Me vi sempre ao lado seu,
Mas impossibilitado de lhe tocar,
Neste infinito paralelo.

Desesperado peguei a primeira (reta) concorrente,


E iludido com a aproximação,
Segui direto para a primeira encruzilhada,
No afã te encontrar.

Mas para o meu desespero,


Só pude tocá-la por um segundo,
E logo me vi,
Me afastando eternamente.

Não podendo pegar o caminho direto,


Tive que estudar todas as suas curvas,
Para poder mudar meu rumo,
Em sua direção.

Tracei as linhas de suas ancas,


As linhas dos seus ombros,
E todas traçavam uma curva,
Que em princípio me aproximava,
Mas logo me afastava de você.

Desenhei as linhas do seu rosto,


E logo constatei,
Que me deixavam orbitando,
Entorno de você.

Peguei as linhas das mechas,


Dos seus cabelos,
E percebi que entre idas e vindas,
Traçando uma eterna espiral,
Esta curva me levaria no final,
Para os braços seus.

Assim, tive que escolher a melhor curva,


Aquela que emoldurava o seu rosto,
E que me deixava eternamente ligado,
Ao lado seu.

55
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

38 – Boca maldita de vaqueiro 39 - Cursed cowboy mouth


https://youtu.be/2B7Ig_hf8Gw https://youtu.be/aj5XvdKKxtA

Minha prima trouxe uma amiga, My cousin brought a friend,


Para passar as férias de verão, To spend the summer holidays,
Aqui na fazenda, Here on the farm,
E nem me avisou. And didn't even warn me.

Já saíram fazendo planos, Have already left plans,


Mandando arrumar os cavalos, Sending the horses tidy up,
Que iriam sair bem cedo, That would go out very early,
Para passear e cavalgar. To walk and ride.

Chamei o capataz, I called the foreman,


Avisei para arrumar bem cedo, Warned to prepare early,
Dois cavalos baios, Two bay horses,
Para as moças passear. For the girls to walk.

A tal da garota, The girl kept looking at me,


Não parava de me olhar, They kept laughing for nothing,
Ficavam rindo a toa, They didn’t stop whispering.
Não paravam de cochichar.
Just combing their hair,
Só ficavam arrumando os cabelos, Nails and eyebrows,
As unhas e as sobrancelhas, They wore a little weird clothes,
Vestiam roupas meio esquisitas, For us in the field.
Para nós do campo.
I asked if they needed company,
Perguntei se precisavam de companhia, Because I thought
Pois achava que a guria, The girl couldn’t ride.
Não sabia cavalgar.
The six of the morning,
As seis da matina, The horses were ready,
Os cavalos já estavam prontos, Waiting for my cousin,
Esperando a minha prima, To ride.
Para irem andar.
I was already going to the stable
Já estava indo pro estábulo, For the horses to release,
Para os cavalos soltar, When the girls
Quando as gurias Decided to get up.
Resolveram levantar.
It was sunshine to pin,
Já era Sol a pino, The grass was already dry,
A relva já estava seca, The birds already collected,
Os pássaros já recolhidos, And the crazy ones were riding.
E as doidas se puseram a cavalgar.
Mustang and the other horses
Mustang e os outros cavalos, Soon grunted,
Logo se puseram a resmungar, The smell of perfume of them
O cheiro de perfume delas, Filled the air.
Enchia o ar.
They were embedded in the pasture,
Se embrenharam pelo pasto, Looking for obstacles to jump,
Procurando obstáculos para pular, Apache and Tornado soon strange,

56
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

Apache e Tornado logo estranharam, The way the girls ride.


O jeito delas cavalgar.
They thought they were in the country club,
Achavam que estavam na hípica, With clean track,
Com pista limpa, To play and jump.
Para brincar e saltar.
I soon joined,
Logo entrei na brincadeira, And we started to ride,
E começamos a cavalgar, I Mustang, Tornado,
Eu Mustang, tornado, Apache and the crazy girls to ride.
Apache e as doidas a andar.
Crazy girls,
Eu, Tornado, I and Tornado, ……………………………………. Refrão
E as doidinhas, ................................. Refrão Jumping obstacles in the champ,
Saltando obstáculos pelo campo, Wanna have fun,
Nos divertindo a beça, In an other farm day.
Em outro dia no campo.
Me and the two crazy girls,
Eu e as duas doidas, Released in the pasture, ........................ Chorus
Soltos pelo pasto, ................................ Refrão Walking on the loose,
Andando à solta, With nothing to worry about.
Sem ter com o que se preocupar.
An Cowboy and a crazy girl,
Um vaqueiro e uma doidinha, walking on horseback,
Andando a cavalo, By the pasture and the road,
Pelo pasto e pela estrada, Riding inside the State.
Pelo interior do Brasil.
Arriving home,
Chegando em casa, I went to bathe in the horses,
Fui dar banho nos cavalos, And then brush the horsehair.
E depois escovar as crinas do Tornado.
She asked me
Ela me perguntou, Why I comb so much,
Porque alisava tanto, The horses' hair,
Os cabelos dos cavalos, I said it was supposed
Eu respondi que era, Be as beautiful as hers.
Para ficar tão belos quanto os dela. And I ask if she wanted me
E perguntei se ela queria Comb her hair.
Que eu penteasse os seus cabelos.
Oh cursed mouth!
Oh boca maldita! Oh cursed mouth of a cowboy!
Oh boca de vaqueiro maldita! Now I have to be combing,
Agora tenho que ficar alisando, Her hair, ……………………………………….. Refrain
Os cabelos dela, ....................................... refrão For the rest of my life.
Pelo resto de minha vida.

57
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

40 – Manchester United, The Red Devils

Ah, Ah, ....................... All United.


Ah, Ah, ....................... All United.
Manchester United is my team,
Is my football heart team,
And my heart hits of love,
By Manchester Team.

Born to be giant,
Born to be the best, ………………………………. Refrain
The stars shine more,
In the Old Trafford stadium.

Ours flags is in the blood colors,


Ours heart hits stronger,
In the players rhythm,
Of football players.

Team of so many glory,


Of the past and the present,
Now and forever, ……………………………………….. Refrain
You are the best.

A fireball is crossing Manchester,


A very loud sound fills de air
Everybody United in the Old Trafford
Everybody United in the Old Trafford

No mater with in our field,


Or in outer fields,
We sent in the game,
We impose respect.

Ours defenders are giant,


For them no one passes.
Ours midfielders are warriors,
The masters of the field,
The forward men a devil,
That torments the other teams.

We are the red devils,


We are the red devils, …………………………………. Refrain
The red colors flags,
The red colors shirts.

58
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

Our defender line is a shield,


Our attack is a sword, …………………………………. Refrain
Our boys is a master,
Of football game.

Come on boys,
Come on boys, ………………………….. Refrain
Today we are going to mash
The other team

Forever and ever


We’ll follow the boys
Of Man United
The Manchester in red
The woman in white, …………………………….. United chants
The Man in white
The woman in red color.
[We are the busby babes.]

41 – Brasil! Tenho tantas histórias para lhe contar.


https://youtu.be/ZZvyo_nlQ4E

Oh meu grande Brasil,


Tenho tantas histórias para lhe contar.
Gira, gira, roda, roda,
A história volta sempre para o mesmo lugar.
Os poderosos no poder,
E o povo na escravidão.

Um dia os Ingleses,
Nos mandaram o Paraguay atacar.
Quando os soldados e marinheiros voltaram,
Não tinham casa para morar.

De raiva subiram o morro,


E nas favelas do Rio foram morar,
Se juntaram ao povo,
E se puseram a reclamar.

Logo veio o lampião,

59
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

Para o Nordeste iluminar,


Andando pelo sertão,
Encontraram a coluna Prestes,
E viraram enredo de escola de samba.

Oh meu grande Brasil,


Tenho tantas histórias para lhe contar.
Gira, gira, roda, roda, ...................................................... Refrão
A história volta sempre para o mesmo lugar.
Os poderosos no poder,
E o povo na escravidão.

Agora vamos atravessar a Getulio Vargas,


Para essa história lhe contar,
O caudilho enganou os gringos,
Trouxe a siderúrgica para cá,
Instalou a indústria nacional,
E as leis do trabalhador.

Depois veio o JK,


E levou o governo para o Cerrado,
Pensando que deixaria no Rio,
A patifaria deste grande Brasil.

Mas mesmo antes de estar acabada,


A cambada já tinha se mudado para lá,
De sua pureza e beleza,
Só restou a arquitetura de Niemayer.

Oh meu grande Brasil,


Tenho tantas histórias para lhe contar.
Gira, gira, roda, roda, ...................................................... Refrão
A história volta sempre para o mesmo lugar.
Os poderosos no poder,
E o povo na escravidão.

Agora vamos atravessar a Castelo Branco,


Para essa história lhe contar.
Modernizou o Brasil,
Trouxe o mercado financeiro para cá,
Trouxe as multinacionais,
E o sistema habitacional.
Enojados de tanta corrupção,
Os militares deixaram o poder,
Para um tal de Sarney,

Logo veio um Colorido,

60
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

Para acabar com o protecionismo,


E modernizar a indústria nacional,
Foi pego na cama com a cunhada,
E com o dinheiro confiscado,
E teve que deixar o palácio presidencial.

Oh meu grande Brasil,


Tenho tantas histórias para lhe contar.
Gira, gira, roda, roda, ...................................................... Refrão
A história volta sempre para o mesmo lugar.
Os poderosos no poder,
E o povo na escravidão.

Chegamos na FHC,
E a crise era mais que real,
De tanto mudarem de nome,
Da tal da moeda nacional,
Perceberam que ela não tinha mais valor.

Fizeram a paridade do dólar,


Pensando em parir um novo Brasil,
Sonharam que mexendo no graficozinho,
Sem investir no capital humano,
E no investimento nacional,
Iriam resolver os problemas nacionais.

Oh meu grande Brasil,


Tenho tantas histórias para lhe contar.
Gira, gira, roda, roda, ...................................................... Refrão
A história volta sempre para o mesmo lugar.
Os poderosos no poder,
E o povo na escravidão.

O Brasil estava voando,


Em uma grande bolha de ar,
E ai puseram no topo,
Um tal que se dizia trabalhador.

De tanto falar e viajar,


De gastar todo o dinheiro,
A poupança nacional,
Foi parar na prisão.

Pelo menos o povo teve acesso a empregos,


Até em cargos públicos nacionais,
E de tanto verem decretos,
E os poderosos passarem por cima da lei,

61
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

Que estão achando que papel não tem valor.

Assim somos o povo do roubo,


Da calúnia e difamação,
Do coronel dono de cartório,
Em que documento e depoimento,
Não tem mais um mínimo de valor.

Oh meu grande Brasil,


Tenho tantas histórias para lhe contar.
Gira, gira, roda, roda, ...................................................... Refrão
A história volta sempre para o mesmo lugar.
Os poderosos no poder,
E o povo na escravidão.

Como disse o presidente,


O crime organizado é uma grande multinacional.

42 – Arsenal – The Red Army


https://youtu.be/NpaJQneThEQ

A crowd dressed in red and white


Is crossing the north of London.
The red and white army,
The gunners are go on.
The gunners are go on.

Oh Arsenal! Oh great Arsenal,


You are the greatest,
A crown jewelry,
In the north of London.

We’re by far the greatest team,


The world have ever seen,
Your name is sung in all nations,
Your shirt is proudly dressed.

Oh, My baby! Oh my dear lady!


I’m an old fashion man, ……………………………….…………… Refrain
That lives in Highbury,

62
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

And I support Arsenal.


I support the gunners.

Nowadays my team is flying around the world,


Gunners is no longer a cannon planted on the ground,
It is a firearm flying around the world.
And I’m flying with them.

We all follow the Arsenal,


Wherever you go,
On to victory, …………………………….………………….. Refrain
On to glory.

Arsenal till I die,


I’m Arsenal till I die,
I’ll support this team,
I’ll cheer for this team.

All together now,


A single voice, …………………………………………..……. Refrain
A single heart,
Beating in the heart of Emirates Stadium

Fly in the field my team,


Defend the goal as a row of artillery, …………………………… Refrain
And they go on the attack like cannonballs. ……………….. Bis
We are the Arsenal team.
We are the gunners.
The cannonballs.

We’re the white and red boys,


The art in the game,
The invincible,
The guy’s of London North.

The red army is coming,


The red army is coming, ………………………… my chant
The Emirates is shaking, ……………………………….. Refrain
The gunnersaurus is arriving.

Stand up for the Arsenal,


Stand up for the Arsenal,
Stand up for the Arsenal,

The gunnersaurus is arriving.

https://www.youtube.com/watch?v=DYQlWdWeHFQ&list=RDMM&index=2

63
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

43 – Arms in Arms Brothers in Aston Villa


https://youtu.be/L63V4qyDLDc

Oh, Lion is the king,


Oh, Lion is the king,
Oh, oh, Villa Park is the arena, …………………………….. Refrain
Come to the show.

Our heart is beating for,


I fall in love for this team,
Villa boys in claret and blue,
Villa girls in claret and blue.
I love the Claret WFC

We go mixed with the crowd,


Singing with the brothers,
And it’s Aston Villa,
Aston Villa FC,
We’re by far the greatest team.

We travel near and far,


Follow the Aston Villa FC.

Whatever will be, will be,


I’ll cheer for this team,
I’ll sing very loud, ………………………….………. Refrão
I’ll cheer till dye.

What else could I do?


What else could a country English man do?
No matter is raining,
No matter is a shinning day,
I will go to the Villa Park.

The days are always like this,


Some time we win,
Some time we lost,
Some days we are sad,
Some days we are happy.

But I’ll cheer until dye,


I’ll follow this team, …………………………………. Refrain
Near and far,
Until we win.

But if you fear the villain,

64
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

Don’t go to the Villa Park,


If you fear be devoured by the Lion,
Don’t go to the Villa Park.

Oh, oh, Lion is the king,


Oh, oh, Lion is the king,
Oh, oh, Villa Park is the arena, …………………………….. Refrain
Come to the show.

In Birmingham the Villain is the good boy,


In Birmingham the Lion is the football king,
In Villa Park we rule the game,
Nowadays the Villan is the star of the game.

Our defense is the Army Shield,


Our midfield is the heart army,
Our attack is the faster, ……………………………. Refrain
And the best of the world.

Who is the good boy? The Villan,


Who is the football master? The Villan,
For whom the flags flew to? To the Villan,
For whom we fight? To the Villan.

When the legs can't take it anymore,


When blood is lacking in the brain, …………………….. Refrain
They can only play with their hearts,
Hear our voice and get carried away by this song.

Come on Villa!
Come on Villa!
Hear our voice
And get carried away by this song.

The flags are flying in Birmingham,


Enlaced brothers are singing,
The Villan boys are ruling the game,
We are the villain of the game.

Be careful in Birmingham.
The Lion is the King.

oasis - https://www.youtube.com/watch?v=R_EXyGWI9rU

65
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

44 – The Scarlets, West Ham Women Team

Tum, Tum, Tum, Scarlets,


Tum, Tum, Tum, Scarlets,
Tum, Tum, Tum, Scarlets,
My heart hit in the Hammers women rhythm.

Today is game day,


In the West London,
Our girls are coming,
In the Victory Road.

The hammers, the Scarlets,


The Western girls.

The road are colored


With blue and scarlet, ………………………………………… Refrain
The blue and wine flags fly in the wind,
And I’m drunk with this vision.

Come on Scarlets,
Come on Scarlets, …………………………………………….……. Refrain
Is game day,
We are coming to the Victory road.

Our heart is beating of love,


We are in fall in love with you, ……………..………….. Refrain
We are gonna follow you,
Forever and everywhere.

I’ll follow you everywhere,


I’ll follow you forever, ………………………………………..………… Refrain
The Scarlets are the best,
The Scarlets are the Hammers.

Remember my girls,
Our defense is called armor,
Our attack is called sword, ………………………………………………….. Refrain (bis)
Our tactic is the war,
We are the Hammers.

That the flags shake at the stadium,


May the sky fill with blue and wine,
May our warriors fight the good game,

66
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

We are come to the win.

I’ll follow you everywhere,


I’ll follow you forever, ………………………………………..………… Refrain
The Scarlets are the best,
The Scarlets are the Hammers.

We are the Hammers,


We are the Scarlets.

La Furia Scarlate. (Introduce in the English)

https://www.youtube.com/watch?v=8OV8YLKML3M&list=RDGMEMpBTPDS4vUcNkxDpMWGK7rw&inde
x=2

45 – Progresso! Uma Estrada sem Fim

Fizeram nos acreditar,


Que a vida seria uma estrada,
Que nos leva para o progresso,
E para o bem maior.

Até enganaram o bom padre e o pastor,


Que a culpa seria do inferno,
Que nos persegue e nos espera,
Se não nos converterem ao amor.

Mas o amor é produto da educação,


Da vida em comunidade,
Do aprendizado em família,
Do aprendizado social.

O amor não cognitivo,


É o amor carnal,
Que se consome na carne,
E na ebulição hormonal.

É o amor do ciúme desproporcional,

67
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

Do sentimento de posse,
Do desejo de vingança,
Da necessidade de escravidão.

Nos fizeram acreditar,


Na existência do bem maior,
Que representavam a consciência,
E o bem social.

Mas o homossapiens é mais forte,


Do que o mulçumano e o cristão, (Budistas, etc.......)
E a estrada para o progresso,
E para a civilização,
É uma estrada sem fim,
Uma ilusão de óptica,
Uma miragem nas areias do deserto da compreensão.

O progresso é como aquele caminho,


Através do Hades dos Gregos e de Dante,
Que tem que atravessar o inferno,
E os seus sete níveis,
Até a civilização. (Céu: em grego = compreensão)

Se não tens valor não entre aqui (Karonte).

46 – Não era o primeiro, mas era sincero.


https://youtu.be/cNDo5ZFsNhQ

Não sei por que dói tanto,


Nem era o primeiro,
E muito menos o último amor.

Talvez seja por que seja sincero,


Por ter sido verdadeiro,
Ter sido selado,
Com um longo beijo nos seus lábios.

Porque dói tanto?


Se a verei amanhã,

68
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

E todos os dias.

Porque dói tanto?


Será por que com o tempo,
Cessará esta dor?

Será que com o tempo,


Outras preocupações,
Tomarão o seu lugar?

Não era o primeiro,


Mas era sincero,
Aquele beijo, aquele ato de amor.

Será por causa das flores,


Que com o tempo murchou,
E não exala mais.

Não importa mais,


Pois ainda dói no peito,
E na imaginação.

Ainda me tira o sono,


Me coloca em devaneio,
Me tira do sério.

Talvez seja por que seja sincero,


Por ter sido verdadeiro, ................................ Refrão
Ter sido selado,
Com um longo beijo nos seus lábios.

Porque dói tanto?


Se a verei amanhã, ......................................... Refrão
E todos os dias.

Porque dói tanto?


Será por que com o tempo, ..................... Refrão
Cessará esta dor?

Como todos os outros amores,


Não era o primeiro, ........................................ Refrão
Mas era sincero.

Porque dói tanto?

----------------------------------- 10/02/2024 ---------------------------------------------


2:16:00 - https://www.youtube.com/watch?v=9_z4jScJaJ4&t=8128s

69
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

47 – O Lixo do Luxo e o Luxo do Lixo


https://youtu.be/RPsED_TFSZI

Vivemos em uma sociedade tecnológica,


Que muda a toda hora,
Se reinventa a cada momento,
Deixando o passado para trás.

O passado não tem mais história,


Foi-se o tempo do livro,
Foi-se o tempo da confabulação.

O passado não tem mais memória,


Está guardado em um chip,
Em um espaço de memória
De um computador.

O computador fica obsoleto,


Como qualquer dispositivo eletrônico,
Tem-se que trocar a cada quatro anos.
Assim como o televisor.

Assim, a sociedade não amadurece,


Nunca sai do período sensorial,
Nem atingindo o simbólico (Piaget)
Nem pensar no Formal.

Assim, vivemos do lixo do luxo,


Da cópia inferior da joia,
Vendida em larga escala,
Em uma escalada de destruição.

Mas temos o luxo do lixo,


O luxo de viver em uma sociedade,
Que se diz democrática,
Que só nos fornece as migalhas,
Do lixo do luxo.

Vivemos no luxo do lixo,


Do lixo de uma educação sucateada,
Do lixo de uma educação religiosa,
Do lixo de uma educação moral.

Não podem reclamar,


Pois desfrutam do luxo,
De viver em uma cidade,
Em que não podem trabalhar.

70
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

E nem tem onde morar.

Mas tudo não passa de lixo,


De um conhecimento que nunca se alcança,
De uma arte que não ascende,
De um pensamento que não se aprofunda.

Mas vivemos do lixo do luxo,


De uma civilização do século XXI,
Do Universo Quântico,
Do progresso e riqueza social.

Vivemos do lixo do luxo,


De termos riquezas,
Um planeta exuberante,
E a possibilidade de pensar.

48 – Rainha da Sucata do Lixo do Luxo

Este mundo é uma maravilha,


É muito bom de se viver,
Para aquele que tem dinheiro,
Para comprar o trabalhador.

Este mundo é uma maravilha,


Pois podemos gerar riqueza,
E muito mais pobreza,
Para escravizar o trabalhador.

Nunca faltará trabalho,


Nem mesmo matéria prima,
Pois o que vai parar no lixo,
Vira sucata para o desempregado.

O melhor aço,
Aquele do carro do ricaço,
É feito de ferro velho,
Catado pelo desocupado.

71
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

Agora temos máquinas de sucatear,


Para o ferro velho baratear,
Para não machucar o trabalhador,
E o não sujar o nome do doutor.

Assim o lixo do luxo,


Vai virando o luxo do lixo,
Que desfila pela avenida,
Ilustra a parede do imperador.

O ouro do lixo do computador,


Separado da sucata,
Derretido na fornalha,
Foi parar no broche da Coroa.
Etah ............ Coroa!

A coroa é feita de ouro da restinga,


Ou do roubo da pirataria,
Sempre coletado pelo sangue,
Do escravo da senzala,
Ou pelo escravo da Galera.
Vamos lá minha galera!

Assim o lixo do luxo,


Vai virando o luxo do lixo,
Que desfila pela avenida,
Ilustra a parede do imperador.

O lixo da mesa do doutor,


Foi parar no triturador,
Foi parar de baixo da terra,
Para os vermes fermentar.

Agora virou biodiesel,


Para alimentar o gerador,
Para gerar energia,
Iluminar a Praça do Imperador.

Assim nada se perde,


Nem mesmo o trabalhador,
Jogado para a rua,
Que vai virar sucateador.

Assim o lixo do luxo,


Vai virando o luxo do lixo,
Que desfila pela avenida,
Ilustra a parede do imperador.

72
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

Neste ritmo - https://www.youtube.com/watch?v=CTEPXtwHIcY

49 - It was not the first, but it was sincere.


https://youtu.be/T8-bHx9CJr0

I don't know why it really hurts,


It was not even the first
And much less the last love.

Maybe it's because it's sincere,


For being true,
Have been sealed,
With a long kiss on your lips.

Why does it really hurts?


If I will see you tomorrow,
And every day.

Why does it really hurts?


Is it why with time
Will this pain cease?

Does it with time,


Other concerns,
Will you take your place?

It was not the first,


But it was sincere,
That kiss, that act of love.

It will be because of the flowers,


That over time wither,
And no longer exhales.

It does not matter anymore,


Because it still hurts in the chest,
And in the imagination.

Still takes my sleep,


Put me in daydream,
Pisses me off.

73
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

Maybe it's because it's sincere,


For being true,
Have been sealed, ..................................... Refrain
With a long kiss on your lips.

Why does it really hurts?


If I will see you tomorrow, ........................ Refrain
And every day.

Why does it really hurts?


Is it why with time ..................................... Refrain
Will this pain cease?

Like all other loves,


It was not the first, ..................................... Refrain
But it was sincere.

Why does it hurt so much?


Really hurts!

----------------------------------- 10/02/2024 ---------------------------------------------

2:16:00 - https://www.youtube.com/watch?v=9_z4jScJaJ4&t=8128s

50 - Tu és a Vida que Anima o Corpo


https://youtu.be/CAZne-JkFDQ

Qual a sua função,


Sua função no mundo,
Sua razão de ser?

Importa saber,
Para poder viver,
Para poder crescer.
As folhas sabem o que fazer,
Quando verdes estão à absorver,
A Luz do Sol,
A permanecer no alto.

Quando ressequidas e amareladas,

74
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

Caem para ceder lugar,


A um novo broto,
E vão ao solo que é o seu novo lugar.

Para apodrecer e desaparecer,


E voltar a ser absorvida,
Pela árvore da vida.

As folhas sabem o que fazer,


Para a Luz do Sol, ..................................... Refrão
Estão a se voltar.

Os olhos foram criados para ver a Luz,


Os ouvidos para ouvir o som,
O cérebro dentre tantas coisas,
Foi feito para pensar.

No princípio era a Luz,


E todos os olhos foram feitos,
Para a enxergar.

Os olhos sabem o que fazer,


Para a Luz poder enxergar.
As folhas absorvem a Luz,
E os olhos estão a enxergar.

No princípio era o som,


A vibração a se propagar,
E todos os ouvidos foram feitos,
Para poder vibrar e transmutar,
As energias do ar em som.
O Som desta canção.

As folhas absorvem a Luz,


E os olhos estão a enxergar.
Os ouvidos a vibrar,
No ritmo desta canção.

No princípio era o pensamento,


O verbo encarnado de Deus,
A Luz que veio iluminar,
A todos que andavam na escuridão.

O pensamento gerou a construção,


O carro e o caminhão,
A lógica da programação.

75
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

As folhas absorvem a Luz,


E os olhos estão a enxergar.
O pensamento a elaborar esta melodia,
Os ouvidos a vibrar,
No ritmo desta canção.

No princípio era a vida,


A vida que anima todas as coisas,
A vida veio animar,
Todos os seres viventes.

E o verbo se encarnou,
E viu que todas as coisas eram perfeitas,
Todas as coisas que criou,
Que gerou no pensamento.

As folhas absorvem a Luz,


E os olhos estão a enxergar.
O pensamento a elaborar esta melodia,
Que a emoção está a animar,
Os ouvidos a vibrar,
No ritmo desta canção.

Por ele foi criado todas as coisas,


E no princípio era o verbo,
E o verbo se fez carne,
E habitou entre nós.

Eu sou a vida que anima este corpo.

https://www.youtube.com/watch?v=lYNbrmYnWXA

76
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

51 - Se eu virar vento deixa-me partir!

Se eu virar vento,
Deixa-me partir.

Se eu virar vento,
É que não tenho mais raiz,
Que outros lugares estão a me chamar,
Que a letra morta não mais me satisfaz,
Que o passado não determina mais o presente.

Se eu naufragar,
Não me socorras.

Se eu naufragar,
Não me socorras.
Não me impeça de sofrer,
Não me impeça de viver,
Deixe-me vivenciar a dor.

Se eu virar chuva,
Deixa-me alimentar as culturas.

Se eu virar chuva,
É que aprendi a escutar,
Que aprendi a lição,
Que sofri e amadureci,
Segurei a mão que me estendia,
Deixa-me alimentar as culturas,
Mesmo que seja ínfima,
E agora transcrevo nesta poesia.

Se eu virar Luz,
Deixa-me iluminar os caminhos.

Se eu virar Luz,
É por que encontrei outras luzes,
Por que há luminares maiores no meu caminho,
Que a chama de amor que alimentastes,
Agora arde eternamente no meu peito.

Mas se eu tiver sede,


Dá-me de beber.

Se eu tiver sede,
Dê-me de beber,

77
Poesias e Lyrics Luiz Adolfo de Mello

Pode ser dá água do regato de amor,


Pode ser do cálice de vinho da paixão,
Mas se puder me ofereça àquela água,
Aquela água destilada,
Purificada de todas as impurezas,
De todas as indecências,
De todas as imundícies da imaginação.

Dê-me de beber de seu amor,


Deste que esteja presente,
Que se entregue sinceramente,
Mesmo que seja sem muito ardor.
Só desejo o seu calor,
Seu contato e seu odor,
Junto ao meu corpo.

Se eu virar vento,
Deixa-me partir.
Se eu naufragar,
Não me socorras.
Se eu virar chuva,
Deixa-me alimentar as culturas.
Se eu virar Luz,
Deixa-me iluminar os caminhos.
Mas se eu tiver sede,
Dá-me de beber.
Do cálice do seu amor.

78

Você também pode gostar