7

OPÇÕES 0
DOS €50 00
AOS €30

GAMING LOW-COST
OU TOPO DE GAMA?
Placas gráficas, motherboards, memórias, discos e caixas:
tudo aquilo de que precisa para montar um PC para jogos.
PVP (Cont.)

N .(Cont.)
º 326
8O
€33 ,8

A n o 2 8 nPVP
n

DOMINE O CHATGPT GALAXY S23 ULTRA BURLAS POR E-MAIL

Mensal

SAIBA O QUE É E COMO SE USA O SMARTPHONE TOPO DE GAMA APRENDA A RECONHECER

n
Março 2O23

A INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL DA SAMSUNG É O MELHOR AS MENSAGENS QUE

MAIS POPULAR DA ACTUALIDADE ANDROID DO MOMENTO? O QUEREM ENGANAR
 Smartphone Oficial da UEFA Champions League

As imagens dos produtos são apenas para referência. Por favor, consulte o produto real.
O interface de utilizador é somente para propósito demonstrativo. Por favor, consulte o interface de utilizador do produto real.
 01
ÍNDICE
PEDRO TRÓIA / Director
CORRE, GOOGLE,
CORRE!
Com todo este hype à volta da inteligência
artificial, chatbots e as implicações que,
de certeza, vão ter na forma como
passaremos a usar a tecnologia num
futuro mais ou menos próximo, não
consigo deixar de ver na Google de hoje,
os primeiros sinais do que aconteceu à
Nokia quando a Apple começou a vender
o iPhone. Nessa altura, a Nokia era a maior
fabricante de telemóveis do mundo,
dominava todos os segmentos de mercado
e até já tinha começado a vender
verdadeiros smartphones com a gama
Communicator. Mas encostou-se e perdeu
muita da sua dinâmica - simplesmente,
havia dinheiro a mais a entrar. A Google,
é, actualmente, a rainha incontestada das
buscas na Internet e está presente na
nossas vidas em muitos aspectos - até é
pioneira em aplicações de inteligência
artificial, com o seu Google Assistant.
Apesar de tudo, é um facto que, na IA,
a Google acabou, na prática, por ser
ultrapassada pela OpenAI, uma pequena
empresa que desenvolveu um modelo
de conversação natural. Essencialmente,
é um Google Assistant com mais algumas
funcionalidades e sem acesso directo
à Internet (coisa que o Assistant
consegue fazer, mas que não consegue
contextualizar).
A juntar a isto, a Microsoft viu na OpenAI
uma forma de dar vida ao seu motor de
busca Bing, que, para ser simpático, está
ligado às máquinas de apoio de vida desde
que foi lançado, mesmo com a integração
no browser Edge e a inclusão no Windows,
o sistema operativo mais usado em todo o
mundo. A integração do ChatGPT, ou
Prometheus como lhe chama a Microsoft,
no Bing foi uma jogada de génio, mas ainda
estamos para ver se é suficiente para
dar um sopro de vida ao Bing.
Independentemente disso, o facto
é que a Microsoft e a OpenAI chegaram
primeiro. E só por culpa da Google…
Do lado da Google, falou-se num serviço
semelhante, a que a empresa chamou
Bard, mas que ainda vai demorar um pouco
a estar integrado com o motor de busca
e outros produtos. Por isso, a Google tem
de correr para que o seu “Bardo” não seja
como o Assurancetourix, o bardo das
aventuras de Asterix, que fica sempre fora
das festas, calado e amarrado a um canto.
09 TEMA DE CAPA 36 / Agora que a disponibilidade
dos componentes voltou ao normal,
bem como os preços, está na altura
de montar o seu novo computador
de gaming. Criámos quatro tipos
de configurações para diferentes
níveis de exigência e orçamentos, para
que tenha muito por onde escolher.
02 ON 06 LINUX 12 LAB
52 / TECNOLOGIA
04 / Notícias de tecnologia, 30 / O André Paula ensina a fazer
partilhas de rede de forma segura EM MOVIMENTO
coluna Made in Portugal,
Hashtags e Green. e mostra-lhe as configurações O Gustavo Dias acusa a União
iniciais para usar o TrueNAS. Europeia de “assassinar” uma
das maiores indústrias europeias.
03 INFOGRAFIA
07 MACGUIA
54 / GADGETS
16 / Saiba quais são os países Bang & Olufsen Beoplay EX
mais seguros para trabalhar 32 / Este mês, trazemos-lhe cinco
Huawei FreeBuds 5i
remotamente e como se posiciona dicas de produtividade
Sonos Sub Mini
Portugal nesse ranking. para o macOS.
56 / TESTES
04 START UP 08 DESCOMPLICÓMETRO Microsoft Surface Pro 9
Asus ROG Zephyrus M16 2023
18 / A Fashable desenvolveu 34 / Além do Ray Tracing, outra das Samsung Galaxy S23 Ultra
uma solução de IA generativa que tecnologias que as Nvidia GeForce Asus ROG Swift PG27AQN
permite à indústria da moda criar RTX trouxeram para o mercado LG OLED Flex
modelos de roupa de forma mais foi o DLSS: saiba tudo sobre Hyte Y40
rápida e ser mais sustentável. o Deep Learling Super Sampling. Oppo Find N2 Flip
Noctua NH-D12L
05 BOOT 10 APPS Xiaomi 12T
20 / DEFEITOS ESPECIAIS 48 / Nesta edição, temos 13 PLAY
O Ricardo Durand fala de um as melhores aplicações para
dos assuntos do momento: o fim controlar as suas despesas 62 / HARDWARE
da partilha de contas da Netflix. e aprender a poupar. Evnia 27M2C5500W
SteelSeries Rival 3 Wireless
GUIAS PlayStation VR2
22 / Guia completo para aprender
11 PLUG
a usar o ChatGPT 50 / O Luis Alves guia-nos pela a 14 SLEEP
terceira parte do seu projecto, cujo
26 / Limpar o PC com a aplicação objectivo é criar um “laboratório 66 / Em Março, assinalamos
portátil Hibit Uninstaller tecnológico” caseiro. o nascimento da Apple, lembramos
o primeiro tweet do mundo,
28 / Detectar e-mails fraudulentos o lançamento do IBM PC-XT
em cinco passos e a entrada da Microsoft na bolsa.
CLASSIFICAÇÕES
A PCGuia usa um método de avaliação de produtos que EXPERIÊNCIA PREÇO
tenta conciliar as medições de desempenho com MEDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO QUALIDADE
4
os aspectos mais empíricos como a experiência de
utilização. O valor final da nota será obtida através
de uma média aritmética que dará um valor de 0 a 5.
Os produtos com nota 4,5 ou superior recebem 4 3 5
o Prémio de Excelência PCGuia. Distribuidor: PCGuia Site: pcguia.pt Preço: €42
Mais informação em pcguia.pt/como-testamos. Facto positivo Facto negativo
3
 02 ON

MADE IN PORTUGAL
Ricardo Durand

NO FUTURO,
VAMOS TER BATERIAS
DE EXCELLÊNCIA
Luís Pereira, investigador e professor da Faculdade
MICROSOFT ANUNCIA NOVAS de Ciência e Tecnologia da Universidade Nova
(FCT, pólo da Costa da Caparica), recebeu uma bolsa
VERSÕES DO BING E DO EDGE de 150 mil euros do European Research Council.

COM FUNCIONALIDADES BASEADAS

O mesmo organismo já tinha atribuído, este ano,
uma bolsa de 2,8 milhões de euros a Mahmoud

NO CHATGPT; GOOGLE RESPONDE Tavakoli, da Faculdade de Ciências e Tecnologia

da Universidade de Coimbra, para desenvolver

COM O BARD ‘tecnologia macia’ - foi precisamente o protagonista

desta coluna, na edição passada.
Esta bolsa vai ser aplicada num projecto de
Embora a tecnologia por trás do ChatGPT não seja «separadores de células destinados a uma nova
propriamente uma novidade, a decisão de disponibilizá-la geração de baterias inteligentes» - o EXCELL - uma
ideia que surge para «dar resposta à crescente
ao público trouxe-lhe uma gigantesca popularidade. utilização de baterias, nomeadamente para veículos
A Microsoft quis ser pioneira neste domínio e foi a primeira eléctricos», explica a FCT Nova. O adjectivo
a mostrar a integração destas funcionalidades de IA no seu ‘inteligentes’ justifica-se pelo facto de os separadores
serem «adequados à incorporação de sensores», que
browser e motor de busca. Já a Google, revelou que está vão possibilitar a análise do «estado da bateria».
a desenvolver uma solução concorrente, o Bard. PEDRO TRÓIA Segundo Luís Pereira, o novo conceito de separadores
será «baseado num nanocompósito de celulose com
O Bing já existe há treze anos, mas aos utilizadores resumirem o conteúdo de mesoporosidade ajustável e, por isso, mais
tem apenas 3% de quota de mercado. páginas web e fazer perguntas acerca do sustentável». Esta abordagem «privilegia a utilização
A Microsoft acredita que a integração do seu conteúdo; a segunda consegue gerar de materiais de origem natural» e, desta forma,
modelo de inteligência artificial GPT-4 no conteúdos para mensagens de correio é vista pelo investigador como um «passo fundamental
seu motor de busca pode ajudar a ganhar electrónico e publicações em redes sociais. para aumentar a sustentabilidade na cadeia de
mais utilizadores. Quem quiser, já pode valor das baterias». A tecnologia do projecto EXCELL
testar o novo Bing, disponível apenas numa A RESPOSTA DA GOOGLE pode levar à criação de uma «alternativa com maior
versão limitada e só para computadores; os Sundar Pichai, o CEO da Alphabet, publicou durabilidade e reciclabilidade».
utilizadores interessados na experiência um artigo no blog da Google em que O desenvolvimento destes separadores sustentáveis
completa podem inscrever-se numa fila de confirma o lançamento do Bard e onde diz pode, assim, diminuir o impacto que as baterias
espera. Na nova versão, o motor de busca que a empresa está a desenvolver um convencionais têm no ambiente, quando chegarem
mostra os resultados tradicionais em «serviço de AI conversacional ao fim da sua vida útil - até 2030, Luís Pereira diz
conjunto com uma barra lateral onde estão experimental», que responde às perguntas que vai haver «dois milhões de toneladas»,
respostas mais completas. Os utilizadores dos utilizadores e que pode participar em em todo o mundo, de baterias nesta situação.
também podem fazer perguntas directas ao conversas. O responsável diz que, para já, Esta é a segunda vez que Luís Pereira vê ser-lhe
chatbot, tal como acontece com o o Bard apenas está disponível para um atribuída um bolsa do ERC: em 2015, o investigador
ChatGPT. A Microsoft diz que o novo Bing grupo restrito de pessoas que o está já tinha recebido a ERC-Starting Grant NEWFUN,
pode dar resultados mais relevantes, a desenvolver e testar, mas que vai que serviu para desenvolver um projecto que
resumi-los a partir de várias fontes e refinar chegar ao público «em breve». demonstrou a possibilidade de «materiais condutores
as respostas. Além de busca de informação Aparentemente, o chatbot da Google vai iónicos à base de celulose» poderem ser «reciclados
na Internet, o Bing também consegue dar funcionar de uma forma semelhante à do e reutilizados, mantendo o desempenho
conselhos para situações concretas, como ChatGPT, mas a tecnológica deu poucas eletroquímico».
ajudar a preparar o utilizador para pistas sobre as suas capacidades. Isto
entrevistas de emprego e aceder a notícias poderá ser sinal de um sentimento de
recentes, por exemplo. No que diz respeito urgência dentro da Google, que foi
ao Edge, o browser inclui agora funcionali- espoletado pela recente subida meteórica
dades de chat e escrita. A primeira permite de popularidade do ChatGPT.

A Google diz que o Bard consegue aceder à Internet

para ajudar a gerar as respostas que dá aos utilizadores,
algo que o ChatGPT tem dificuldade em fazer.

4
 02 ON
CONCEITO
HUMANOIDE
André Gonçalves
concept@humanoid.net
ENCANTADORES DE IA
O ChatGPT da OpenAI é um dos temas mais quentes da
actualidade dos aficcionados da tecnologia. A sua incrível
capacidade de mímica da escrita humana tem deixado muita
gente boquiaberta. Mas não deixa de ser exactamente isso:
uma máquina a emular a conversação humana, com base
numa gigantesca base de dados. Essa emulação, pela sua
natureza, pode também ser entendida como a linguagem de
programação de mais alto nível que conhecemos
actualmente. A comprovar isso, já vários utilizadores do
ChatGPT conseguiram criar programas e aplicações
simplesmente a conversar, em língua natural, com este
motor de inteligência artificial.
Este, que é um potencial passo de gigante
relativamente à interacção homem-máquina, está também
a por em causa as actuais aplicações de assistentes digitais
das grandes tecnológicas, expondo a sua clara limitação na
interacção e encadeamento de ideias em linguagem natural,
quando comparadas com o ChatGPT. A Google já reagiu com
o anúncio apressado do seu “novo” assistente
conversacional, o Bard, depois de mais de dois anos em
silencio após o anúncio original do LaMDA em 2021, uma
solução de IA conversacional que, na demonstração feita na
altura, em muito se assemelhava, em termos de resultados,
ao que vemos agora na solução da Open Ai. Do lado da
Microsoft, a reacção foi ainda mais surpreendente, com
o anúncio da integração directa da tecnologia do ChatGPT
nos seus produtos Bing e Edge.
O timing não poderia ser melhor para o surgimento daquilo
que um dos meus autores favoritos, William Gibson, há
muito tempo tinha antevisto nas suas obras literárias: um
tipo singular de hacker que combina técnicas de engenharia
social, não para convencer pessoas a entregar informação
confidencial (como acontece tradicionalmente), mas, sim,
para passar a fazer isso directamente com máquinas que
correm software de IA e são persuadidas por uma “conversa”
a entregar informação definida como privada pelas suas
directivas de programação.
Os primeiros relatos disso aconteceram já com a referida
integração do ChatGPT no Bing que, mesmo nos primeiros
testes públicos, foi “persuadida”, com apenas pedidos
conversacionais, a ignorar as suas regras de programação.
Um estudante de Stanford conseguiu, assim, descobrir
coisas como o nome de código da versão da IA e, mais
preocupante, saber de algumas das restrições impostas
pelos seus implementadores em termos de conteúdos
considerados anti-éticos. O sucedido leva-nos a acreditar
que, seguramente, será também possível inferir
a funcionalidade básica desta IA e que a próxima, e mais
poderosa, bot net do mundo pode estar à distância de uma
“conversa de engate” digital.
6
TWITTER JÁ LIMITA A QUANTIDADE
DE INTERACÇÕES DOS UTILIZADORES
A rede social começou a limitar a quantidade diária de
interacções que é possível fazer. A página de ajuda do
Twitter foi actualizada e, agora, diz que cada
utilizador, individual ou empresarial, pode publicar
2400 tweets e retweets por dia. As mensagens
directas também estão limitadas a 500. São ainda
mencionados limites por hora, mas sem entrar em
detalhes - contudo, se um utilizador os atingir, terá
de esperar algumas horas para voltar a tentar.
Além disto, se um utilizador seguir mais de cinco
mil contas e quiser adicionar mais será imposto
um «rácio específico»: uma conta só pode começar
a seguir quatrocentas outras contas por dia.
A razão mais provável para a imposição de todos
estes limites às contas no Twitter é o esforço para
manter a rede social a funcionar correctamente.
Segundo a BBC, Elon Musk mandou uma mensagem
aos colaboradores do Twitter em que dá instruções
para interromper o desenvolvimento de novas
funcionalidades, para que se possam concentrar em
manter a «estabilidade e robustez do sistema». P . T .
GREEN4INDUSTRY: TECNOLOGIA E INOVAÇÃO
AO SERVIÇO DA SUSTENTABILIDADE
A iniciativa europeia, que em Portugal está nos respectivos processos, produtos
a ser desenvolvida pelo Centro de e serviços potenciando a sua competitivi-
Nanotecnologia e Materiais Técnicos, dade, sustentabilidade e digitalização».
Funcionais e Inteligentes (CeNTI), tem O projecto vai permitir o desenvolvimento
como objectivo «promover a transferência de protótipos que serão, depois,
de conhecimento científico e tecnológico apresentados e divulgados junto das
para o sector empresarial», através de empresas e em diversos eventos, como
demonstrações de «nanotecnologia, feiras, exposições, nas instalações do
materiais avançados e sistemas CeNTI e num evento final.
inteligentes». Segundo o CeNTI, a intenção O Green4Industry tem por base o Pacto
do Green4Industry é que as empresas, Ecológico Europeu, a estratégia da União
com especial foco nas áreas da energia, Europeia que visa atingir a neutralidade
transportes e indústria, «percebam carbónica em 2050 e garantir «a melhoria
a importância e o impacto destas soluções do bem-estar e a saúde dos cidadãos e das
tecnológicas e as passem a incorporá-las gerações futuras». M . F .
HERA. O NOVO AVIÃO HÍBRIDO-ELÉCTRICO
EUROPEU VAI TER “DEDINHOS” PORTUGUESES:
ISQ, INEGI E ALMADESIGN
O projecto está integrado no programa Clean Aviation da União
Europeia - tem um financiamento de 35 milhões de euros, com
o objectivo de criar um avião para voos regionais.
A electrificação está a chegar ao mundo da
aviação a passos (ou a voos) largos: são já
vários os projectos neste campo um pouco
por todo o mundo, como é o caso do
Cavorite X5. Em Portugal, uma das notícias
mais recentes foi a da compra dos aviões
ES-30 (Heart Aerospace) pela companhia
aérea regional Sevenair. Este é mais um
projecto alinhado com esta tendência,
embora não seja o de um avião 100%
eléctrico. O HERA é, sim, um projecto de
uma aeronave híbrido-eléctrica, que está
integrado no programa Clean Aviation
da União Europeia.
Na lista de entidades que participa no
HERA (acrónimo para Hybrid-Electric
Regional Architecture – ‘arquitectura
regional híbrido-eléctrica’) estão três
portuguesas: ISQ, Instituto de Ciência
e Inovação em Engenharia Mecânica
e Engenharia Industrial (INEGI)
e a Almadesign. Esta última empresa já
tinha sido responsável pela criação dos
interiores do ALICE, anunciado em 2019
como a «primeira aeronave comercial»
totalmente movida a electricidade.
«Híbridas, ultra-eficientes ou movidas
a hidrogénio, estas são as características
das aeronaves que se preparam para
cruzar os céus já em 2050. Em causa está
o desenvolvimento de tecnologias
inovadoras e disruptivas que permitam
RICARDO DURAND
uma aviação sustentável, contribuindo
para um sector mais amigo do ambiente
e da sociedade em geral», lembra o ISQ.
PARA VOO REGIONAIS
Apesar de ainda estar no início, já são
conhecidas as principais características
técnicas do HERA: vai ter entre cinquenta
a cem lugares, uma autonomia de cerca de
500 km e uma «propulsão híbrido-elétrica
baseada em baterias ou células de
combustível, como fontes de energia
suportadas por Sustainable Aviation Fuel
ou combustão de hidrogénio para a fonte
térmica». O objectivo é ter uma redução
até 90% de emissões de CO2.
No que respeita a «tecnologias
e configurações inovadoras», o ISQ destaca
a «distribuição eléctrica à escala de alta
tensão MW, a gestão térmica, um novo
design de asa e fuselagem e um novo
armazenamento relacionado com baixas
emissões de gases de efeito de estufa».
Com um um financiamento de 35 milhões
de euros e duração de quatro anos,
o projecto HERA tem ainda a participação
de várias (e grandes) empresas: Airbus,
DLR, Fraunhoffer, Honeywell, Onera, Rolls
Royce, Siemens, Safran e Thales – no total,
são 48 «reputadas instituições do sector
da aviação, incluindo universidades»,
conclui o ISQ.
PRAIA DAS MAÇÃS
Pedro Aniceto
aniceto@mac.com
BEM-ME-QUER,
MAL-ME-QUER, MUITO,
POUCO OU TALVEZ
Um grupo de alunos de um curso de marketing pediu-me, há
poucas semanas, uma ajuda para um trabalho com foco no
marketing de grandes marcas, entre as quais estava (noblesse
oblige) a Apple. O trabalho incidiu sobre múltiplos aspectos, mas
aquele que achei mais interessante foi o tema ‘Fidelização da base
de clientes’. Os anos passam (oh, se passam) e muita coisa mudou
na indústria. Aquilo que há trinta anos era uma sólida base de fãs
incondicionais e leais, modificou-se. Sou testemunha disso:
a concorrência não adormeceu e apresentou inúmeras propostas
bastante convincentes e hoje é mais fácil (muito mais fácil) mudar
de plataforma ou de sistema, em qualquer vertente de hardware,
que era há pouco mais de vinte anos. Os números mostram que
a Apple extravasou as fronteiras residuais de quota de mercado
que foi detendo, com avanços significativos em várias linhas de
produtos. Mas a questão que prevalece é ‘como se segura uma
base de clientes?’.
O primeiro factor que me ocorre é a confiança que o consumidor
deposita numa marca ou produto. Mas, se essa confiança é forte,
também pode ser alvo de alguma erosão. E há imensas maneiras
de desgastar uma relação de confiança. Os preços elevados,
suportados historicamente (e diria até estoicamente) pelos
consumidores, já não são aceites sem um cálculo muito
ponderado pela parte de quem compra. Os períodos de
obsolescência cada vez mais apertados (já nenhuma maçã é “para
a vida”) provocam um ranger de dentes e mudanças radicais para
pastagens mais verdes (onde acontece exactamente o mesmo -
mas enquanto o pau vai e vem…).
É claro que este gráfico de ‘Deve’ também tem um ‘Haver’ - e nesse
tema, a Apple tem também argumentos excepcionalmente fortes.
A companhia desenvolve um marketing que não pode ser
chamado de agressivo, mas que é de uma simplicidade tremenda.
Essa simplicidade rende. A Apple conhece as suas faixas de
mercado e consegue chamar a sua atenção de forma eficaz.
Os produtos Apple proporcionam uma experiência de utilização
que deixa o consumidor confortável. Durante anos, a criação de
uma “aura” misteriosa sobre novos anúncios, fez gerar ondas
de expectativa que ajudou em muito à adopção imediata de
novos produtos e serviços.
Por último, a diversificação. A multiplicação de produtos e serviços
debaixo do mesmo “chapéu” mantém o consumidor na órbita da
marca, não lhe dando razões para procurar alternativas noutros
fabricantes. Já vão longe os tempos da “fé”. Já é residual a escolha
de uma marca por razões dogmáticas.
À medida que os serviços e produtos se vão compatibilizando nas
suas interacções, as fronteiras ficam mais permeáveis
e a lealdade pode esbater-se com muito maior facilidade.
7
 02 ON

O QUE VEM
À REDE
Alex Gamela
@alexgamela

COMO CRIAR
CONTEÚDOS
COM AI - PARTE 2
Como viram na crónica do mês passado, é fácil
criar conteúdo com a ajuda de Inteligência
Artificial (IA). Agora que somos todos aprendizes
de feiticeiro, vamos tentar perceber quais são as
consequências de ter tanto poder nas mãos. A AI já
faz parte da nossa vida e é melhor aprender
a lidar com ela.
Fala-se do ChatGPT como se falava do Facebook
há quinze anos: com a desconfiança de uns
e o entusiasmo de outros. O impacto será maior.
Como tudo o que é revolucionário, há vantagens
e problemas. A maior vantagem é a automatização
de processos. Os motores de busca, em vez de
sugerir sites que respondem às nossas perguntas,
irão gerar resultados prontos a usar. Poderemos
produzir todo o tipo de conteúdo em qualquer
formato até ao infinito, usando pessoas reais
ou avatares digitais.
WHATSAPP TEM NOVOS ESTADOS COM VOZ E EMOJIS
A plataforma anunciou novas actualizações ao
estado, a funcionalidade introduzida em 2017
como resposta às stories do Instagram. Uma das
principais novidades é o estado de voz, que
permite criar áudios com até trinta segundos.
Outras das novas opções é o selector de público
privado, em que o utilizador pode escolher com
quem quer partilhar os seus estados e as
reacções usando emojis que possibilitam «uma
forma rápida e fácil de responder às actualizações
de estado dos amigos ou contactos próximos»,
explica o WhatsApp. Outra novidade são os
“anéis” no perfil do estado: esta funcionalidade
estará «à volta da imagem de perfil» e será visível
nas listas de conversas de participantes do grupo
e nos detalhes de contacto - é um indicador de
que temos um novo estado/story/clip de voz,
como acontece no Instagram. Por último, sempre
que publicar um link no seu estado terá
a possibilidade de ver a pré-visualização desses
conteúdos, tal como quando um utilizador envia
uma mensagem. Segundo o WhatsApp, «as
pré-visualizações melhoram os estados e dão
aos contactos uma melhor ideia sobre o que
é o link antes de clicarem». As novidades
já estão disponíveis a nível global e devem
chegar a todos os utilizadores da plataforma de
mensagens em breve. M . F .

Esse é um dos problemas: deepfakes. Há dias, GUIMARÃES TRANSFORMA MÁSCARAS E RESÍDUOS

puseram um Joe Rogan artificial a promover um
produto. Ou seja, a IA está a especializar-se na
banha da cobra. Pior, é ainda banha da cobra:
todos os dias surgem ferramentas que dizem usar
IA, mas que não cumprem com as expectativas.
Até o Google escorregou. E, em alguns casos, são
movidas a inteligência natural, muito mal paga.
O conteúdo digital irá valer ainda menos e terá
pior qualidade, em geral. Vamos ter de usar
etiquetas para identificar conteúdo orgânico,
como no supermercado? Será que o público vai
ligar a isso? Para muitos, a IA não é uma
ferramenta, mas um atalho muito perigoso e sem
escrúpulos para fazer dinheiro. E, como ninguém
sabe como funciona, há muita coisa que nos
vai passar ao lado.
TÊXTEIS EM MANTAS, SACOS E CABIDES
No âmbito da estratégia de economia circular
RRRCICLO, o município minhoto, em conjunto
com o centro de investigação e educação
ambiental Laboratório da Paisagem, reciclou
«mais 25 mil máscaras descartáveis e 20
toneladas de vestuário pós-consumo» que se
transformaram em cinco mil cabides, dois mil
suportes de telemóvel, 140 mantas e 800 sacos.
Estes bens foram doados a abrigos de animais,
associações de comerciantes locais
e a instituições de ensino, nomeadamente às
escolas de Pevidém e Taipas. Os artigos são
feitos de polipropileno retirado das máscaras
cirúrgicas e de sacos de ráfia - são precisas cinco
a seis máscaras para cada cabide e sete a oito
para cada suporte de telemóvel. Além desta
iniciativa, a Câmara Municipal de Guimarães vai
colocar contentores para têxteis nas escolas
secundárias, de forma a promover a recolha
e posterior valorização destes resíduos. M . F .

Gary Marcus disse que o problema do ChatGPT

não é gerar informação quase correcta, mas sim
criar textos muito convincentes, que dizem só
o que queremos ouvir. A mudança de paradigma
estará no aparecimento de conteúdo complexo
para consumo próprio, que passará ao lado do
produto feito para as massas. É o nicho de um:
vamos passar da self media para a média
ultra-individual.

Na parte 3, as questões filosóficas, éticas e sociais.

8
 Consiga até

50€
de reembolso na
compra de um
equipamento
Brother

Como irá
gastar o seu?

DCP-J1200DW MFC-J4340DW MFC-J4540DW MFC-J4540DWXL

Como obter o seu reembolso:

1. Compre uma das impressoras de tinta incluídas na campanha;
2. Entre em www.brother.pt/reembolso-tinta-2023 para pedir o seu reembolso;
3. Preencha o formulário e anexe a fatura ou o recibo de compra digitalizado;
4. Após o processo de validação dos dados, receberá uma transferência bancária do montante
correspondente ao seu equipamento.

*Campanha válida de 1 de janeiro a 31 de março. Ver Termos e Condições em brother.pt.

 02 ON
STAKING DE CRIPTOMOEDAS
CHEGA À REVOLUT – APP QUER
UTILIZADORES A CONTRIBUIR
PARA A SEGURANÇA DA REDE
A Revolut anunciou uma nova forma de usar
criptomoedas na sua app. A novidade é o staking, uma
funcionalidade em que “trancamos” uma quantidade
de moedas digitais com o objectivo de validar
transacções e manter a segurança na blockchain.
Para já, o staking está apenas disponível para quatro
criptomoedas: Ethereum, Cardano, Polkadot, Tezos.
Tal como acontece noutras plataformas que permitem
staking, a Revolut também dá recompensas a quem
“bloquear” os seus activos digitais para ajudar
a manter a “saúde” da rede.
Estas recompensas são, na verdade, juros sobre
o montante que os utilizadores retirarem de circulação
– ou seja, é uma espécie de conta a prazo (ou
poupança) dos bancos tradicionais, que vai rendendo
os tais juros com o passar do tempo. Assim, as
criptomoedas ficam a “trabalhar” para os utilizadores,
a gerar lucros, sem que seja preciso transaccioná-las.
Segundo a app, o pagamento de juros (a recompensa)
«tem como base o saldo investido inicialmente»
e «varia dependendo do token»; a Revolut diz ainda
que a «taxa mais elevada permite um ganho até
11,65% APY» [annual percentage yield – rendimento
percentual anual], o que se verifica na Polkadot. Outra
coisa que varia é o período de tempo em que não
podemos mexer nas criptomoedas que metemos em
staking – mais uma vez, no caso da Polkadot, são 29
dias. Para começar a fazer staking na Revolut, basta
entrar no separador ‘Criptomoedas’ no ecrã inicial da
app, escolher uma delas e tocar em ‘Staking’. Assim
que fizermos isto, aparece uma janela com as
condições respectivas, que devemos ler com atenção.
O passo final é escolher a percentagem de
criptomoedas que queremos meter em staking, entre
10 e 100%. Aqui, a Revolut mostra ainda uma previsão
dos juros anuais que vamos ganhar, que apenas serão
elevados se tivermos uma grande quantidade de
activos digitais “bloqueados” desta forma. R . D .
10
UP
O CARREGAMENTO
MAIS RÁPIDO DO MUNDO
As empresas chinesas continuam a ser
as campeãs do carregamento rápido nos
smartphones. Depois da Xiaomi com 210 W,
chegou a vez da Realme, que aumentou
a fasquia para os 240 W. O novo GT Neo5,
com bateria de 4600mAh, consegue chegar
aos 100% em menos de dez minutos
e a 20% em apenas oitenta segundos,
valores impensáveis há alguns anos. Para já,
o equipamento existe apenas na China e não
se sabe se chegará a outros mercados.
VITÓRIAS SOBRE O CIBERCRIME
Uma acção conjunta dos EUA e do Reino
Unido conseguiu expor sete criminosos
ligados à rede russa Trickbot. As
autoridades divulgaram fotografias, nomes
e e-mails dos sete hackers que foram
responsáveis por diversos ciberataques
a escolas e hospitais. Mas esta não foi
a única vitória recente contra o cibercrime:
o FBI conseguiu também impedir
as actividades do grupo de ransomware
DOWN
RESULTADOS DA INTEL DESILUDEM
A empresa apresentou os resultados de
2022: as receitas caíram 16%, em relação
ao ano anterior. Mas se as vendas não
foram boas, os resultados líquidos foram
ainda piores e depois de retirados custos
operacionais e impostos, a Intel passou de
cerca de 20,3 mil milhões de euros, em 2021,
para 7,49 mil milhões de euros, no ano
passado, um decréscimo de 65%. O CEO da
tecnológica, Pat Gelsinger reconheceu ainda
que a Intel «perdeu quota de mercado»,
mas afirmou que «2023 será um ano para
Hive, depois de ter estado meses infiltrado
nos servidores desse gangue.
SWITCH É A TERCEIRA CONSOLA
MAIS VENDIDA DE SEMPRE
Com mais de 122,5 milhões de unidades
vendidas em todo o mundo (final de 2022),
a consola da Nintendo é agora a terceira
mais vendida de sempre. A Switch
ultrapassou a PS4 e o Game Boy, mas
ainda assim fica atrás da Nintendo DS
e da PS2 - a consola da Sony a liderar
o ranking com 159 milhões. No entanto,
dado que estes equipamentos já foram
descontinuados, a Switch tem potencial
para se tornar a consola ‘número um’.
estabilizar» e que dentro de dois anos
espera «recuperar a liderança» do mercado.
DESPEDIMENTOS NAS
TECNOLÓGICAS
CONTINUAM EM 2023
Se o final de 2022 foi abundante em
layoffs, o início de ano parece trazer nada
de novo neste campo. Várias big techs
anunciaram o despedimento de milhares
de colaboradores, entre as quais Dell,
Google, IBM, Microsoft, Paypal, Salesforce,
SAP, Spotify, Yahoo e Zoom.
TWITTER FAZ MILHÕES
COM CONTAS REACTIVADAS
De acordo com um relatório do Center
for Countering Digital Hate, o Twitter vai
ganhar milhões com um pequeno grupo
de utilizadores que estiveram banidos por
publicarem conteúdos de ódio (ou sobre
conspirações perigosas) e que viram as
suas contas repostas na era ‘Elon Musk’.
O estudo prevê mesmo que apenas dez
contas serão responsáveis por receitas
publicitárias de até dezoito milhões
de euros/ano. Neste momento, parece
que vale tudo no Twitter.
ABRE A JANELA
A OUTRA
DIMENSÃO

25
CONSOLAS
PLAYSTATION 5
€
449
DESDE

,99€ /MÊS
21 MENSALIDADES*
*última mensalidade inferior e de acerto

TAEG CARTÃO DE CRÉDITO FNAC : 15,7%

Ex. para limite de crédito de €1.500, reembolsado em 12 meses, TAN 12,45%.
Crédito sujeito a aprovação pelo Cetelem, marca BNP Paribas PersonalFinance, S.A., Sucursal em Portugal registada junto
do Banco de Portugal sob o número 848. Informe-se no 21 721 90 00 (dias úteis, 9-20h), chamada para rede fixa nacional.
A FNAC atua como Intermediário de Crédito a título acessório e sem exclusividade registada junto do Banco de Portugal
sob o número 0001293. Condições válidas para Aderentes FNAC com programa de fidelidade regularizado.

Campanha válida de 20 fevereiro a 31 de março 2023, limitada ao stock existente.

 02 ON
A 5.ª COLUNA
André RosA
@andrer757
IDENTIDADE
DIGITAL
Olá a todos. Este mês, voltamos ao
tema da proposta europeia do chat
control e também da proposta de
criação de uma espécie de cartão de
cidadão europeu totalmente digital,
que nos represente online.
Começando por este último, tal como
já tínhamos falado no passado,
apesar de ser uma boa ideia na sua
essência, pode ser muito perigosa em
termos de privacidade se for mal
implementada (bit.ly/3N1uPzG).
No entanto, este mês, tivemos
algumas vitórias nesta matéria: os
eurodeputados piratas conseguiram
incluir no documento a obrigação de
que o código usado neste e-ID seja
totalmente open source e de que não
seja criado um número único de
identificação para toda a EU (bit.
ly/3k9mkKz).
Sobre o chat control, chegamos agora
a meio do processo sendo que,
lá para o fim deste ano, devemos ter
a votação final sobre esta proposta -
neste momento, está em discussão
na Comissão das Liberdades Cívicas,
da Justiça e dos Assuntos Internos.
Para quem não se lembrar, esta
proposta da UE quer ter todos os
chats, mensagens e e-mails privados
automaticamente inspeccionados por
conteúdo suspeito, de maneira geral
e indiscriminada. O objectivo
é combater a pornografia infantil.
No entanto o resultado será uma
vigilância em massa através do
controlo totalmente automatizado de
mensagens em tempo real e o fim do
sigilo da correspondência digital
(bit.ly/3XHP5vI).
Até ao próximo mês!
12
SPC ENTRA NUM NOVO
MERCADO: SERÁ ESTE
O PRIMEIRO MONITOR
INTELIGENTE
COM ANDROID TV?
A SPC tem um novo produto do seu portfólio: o
Smart Monitor é, como um nome indica, um monitor
inteligente para computador. A principal novidade está
relacionada com o facto de ter, como base, o sistema
operativo com Google TV, o que deverá ser mesmo
pioneiro no mercado: os únicos modelos parecidos
são os Samsung M8, embora com Tizen OS. Estes
monitores da marca espanhola estão disponíveis
com ecrãs (painel VA) Full HD de 24 e 27 polegadas
(16:9, com taxa de actualização de 60 Hz) e trazem
um comando remoto com botões dedicados às
plataformas de streaming Prime Video, HBO, Netflix
e Google Play. Como acontece nas TV com este
tipo de conceito, também os Smart Monitor têm
armazenamento interno, para instalar apps e guardar
conteúdos: o de 24 polegadas tem 8 GB enquanto
IBM E NASA VÃO USAR INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
PARA COMBATER AS ALTERAÇÕES CLIMÁTICAS
A IBM e o Centro Marshall de Voos Espaciais da NASA
vão colaborar e usar tecnologias de IA para obter novas
informações sobre o «enorme volume de dados
científicos geoespaciais e da TerraX que pertencem
à agência espacial. Esta é a «primeira vez» que um
modelo fundacional de IA, normalmente usado no
processamento de linguagem natural, será aplicado
a este tipo de dados. O objectivo é «proporcionar aos
investigadores uma forma mais fácil para analisar
e extrair conhecimento a partir destes grandes
conjuntos de dados» e, assim, conseguir dar resposta
aos problemas relacionados com as alterações
climáticas. Um dos projectos é o «treino de um modelo
de base de inteligência geoespacial» com a ajuda de um
«conjunto de dados Harmonized Landsat
Sentinel-2 (HLS)» e o registo da superfície terrestre,
o de 27 chega aos 16 GB. O facto de ter Google TV faz
com que a tecnologia Google Cast já venha incluída:
desta forma, podemos usar os smartphones ou
tablets com Android para espelhar conteúdos no ecrã.
Tal como acontece nestes equipamentos, também
podemos “falar” com o monitor, via Assistente Google.
Para ligar o PC, um Mac ou uma consola, temos
à disposição duas entradas HDMI 1.4; duas portas
USB 2.0 e uma jack de 3,5 mm completam a lista de
ligações físicas do Smart Monitor. Sem fios, o rol
é o habitual: Bluetooth 5.1 e Wi-Fi 5 (a/b/g/n/ac).
Com uma funcionalidade de «redução da luz azul»,
um «tratamento anti-impressão digital» e «ecrã
antirreflexo», os dois Smart Monitors da SPC
chegam a Portugal a 15 de Março com preços de
199 (24 polegadas) e 229 euros (27 polegadas). R.D.
assim como das alterações de uso do solo. Assim, ao
fazer a análise exaustiva das imagens de satélite e dos
dados será possível identificar alterações na «pegada
geográfica de fenómenos como desastres naturais,
rendimentos cíclicos de colheitas e habitats de vida
selvagem». Raghu Ganti, principal researcher da IBM,
explica que a aplicação de «modelos fundacionais
a factores geoespaciais, a sequências de eventos, séries
temporais e outros factores não linguísticos pode fazer
com que ideias e informações muito valiosas estejam
disponíveis para um grupo muito mais vasto de
investigadores, empresas e cidadãos». De acordo com
este responsável, em última análise, este método
poderá «ajudar um maior número de pessoas que
trabalham em algumas das questões climáticas mais
prementes». M . F .
GeForce RTX™ 3060

241
FPS 128
FPS

EK-AIO
120 D-RGB
 02 ON
#APPLE
A equipa da área de retalho da marca da maçã
poderá lançar em breve um serviço de ‘compre
agora, pague depois’. O Apple Pay será a base que
irá permitir que os clientes paguem os
equipamentos em prestações.
#ALIBABA
A empresa confirmou que está a trabalhar num rival
do ChatGPT. A Alibaba não avançou uma data de
lançamento, mas sabe-se que está a desenvolver
um IA generativa desde 2017 e que já pode
estar em testes.
#MICROSOFT
Controlar a iluminação RGB no Windows 11, sem
necessidade de instalar software de terceiros?
A actualização está a ser preparada pela Microsoft
e deve chegar em 2023.
#TELEGRAM
A primeira actualização de 2023 desta app está
relacionada com a tradução em tempo real. Sempre
que receber uma mensagem que não seja na sua
língua-padrão, irá aparecer um barra de tradução na
parte superior da interface, para que a comunicação
flua de forma mais fácil.
#GOOGLE
A empresa vai começar a desfocar imagens
explícitas nos resultados de pesquisa para todos
os utilizadores, mesmo que não tenham
o SafeSearch ligado (a pré-definição para
utilizadores menores de idade).
#iPHONE
Segundo a Bloomberg, pode existir um novo
flagship da Apple já no próximo ano. O iPhone 15
Ultra deve ser superior ao Pro Max e ainda
mais caro.
#TWITTER
Os utilizadores que têm uma subscrição paga (Blue)
podem agora publicar tweets com até quatro mil
caracteres. Para já, a opção só está disponível nos
Estados Unidos, mas deverá chegar a mais países
durante os próximos meses.
#HUAWEI
De acordo com a Reuters, os EUA podem aplicar
novas sanções à Huawei que impedem a utilização
de processadores 4G, controladores WiFi 6, WiFi
7 e de outras tecnologias que estejam associadas
a IA e a computação avançada.
14
FACEBOOK EXPLICA COMO FUNCIONA
O ALGORITMO DA PUBLICIDADE
A Meta está a actualizar as ferramentas de
transparência do Facebook relativas
à publicidade para explicar melhor como usa
algoritmos de machine learning para decidir
quais os anúncios apresentados aos
utilizadores. Assim, a partir de agora, sempre
que clicar no menu de cada anúncio (três pontos
do lado direito), pode seleccionar a opção
‘Porque é que estou a ver este anúncio?’, para
perceber por que razão o Facebook escolheu
mostrar-lhe uma publicidade, em concreto.
Segundo Pedro Pavón, global policy director:
MAIS UMA QUEDA: 2022 FOI UM ANO MAU
PARA OS FABRICANTES DE MOTHERBOARDS
Segundo o site DigiTimes Asia, as vendas de
motherboards dos principais fabricantes caíram
acentuadamente em 2022. As razões
apresentadas para o declínio nas vendas
passam pelas perdas nos mercados das
criptomoedas, pelo regresso dos trabalhadores
monetization privacy and fairness da Meta,
é mostrada «informação resumida em tópicos
sobre como a actividade dentro e fora das
tecnologias da empresa “ensina” o modelo, tais
como gostar de um anúncio na página de um
amigo no Facebook ou interagir com ou site
desportivo». Além disso, aqui, será também
possível «fazer alterações às preferências de
publicidade». O responsável revelou ainda que
as alterações são uma consequência do esforço
da tecnológica em «utilizar modelos de machine
learning de forma responsável». M . F .
aos escritórios e pela crise da economia
mundial. De acordo com site, os consumidores
estão a adiar as compras de novas
motherboards, muito por culpa do alto custo
de outros componentes, como as memórias
RAM DDR5 usadas com as novas plataformas.
Isto afecta mais as placas para processadores
AMD que para Intel, já que a marca alterou
o socket dos processadores para o novo
AM5 com o lançamento dos CPU Zen 4.
A marca mais afectada pela queda nas vendas
foi a ASRock, que conseguiu vender apenas
2,7 milhões de unidades em todo o mundo
durante o ano passado, quando, em 2021,
tinha vendido 6 milhões (-55%); a MSI vem
em segundo lugar com um decréscimo de 9,5
para 5,5 milhões de unidades (-42%).
Asus e Gigabyte foram as menos afectadas em
termos percentuais, com decréscimos de 25%
e 14%, respectivamente: as vendas da Asus
passaram de 18 milhões, em 2021, para
13,6 milhões, em 2022; já as da Gigabyte,
caíram de 11 para 9,5 milhões, no ano
passado. P . T .
 03 INFOGRAFIA
MAFALDA FREIRE

Países mais seguros para o trabalho remoto

OS PAÍSES MAIS SEGUROS
PARA TRABALHAR 7,62 7,62 7,55 7,38 7,38
7,18 7,14 7,11 7,07 6,94
REMOTAMENTE
Um estudo da Proxyrack mostra quais os países mais
3,94
seguros para quem gosta de trabalhar à distância.

Países Baixos
º lugar, mas é um dos que tem
Portugal fica apenas no 36.º

Luxemburgo
Reino Unido

Dinamarca
Singapura

Alemanha

Finlândia
melhor segurança cibernética. Saiba quais são os vários

Portugal
Canadá
Suíça
factores que contribuem para o ranking, conheça o top 10 e

EUA
fique por dentro do o panorama nacional.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Índice de cibersegurança
1 Grécia: 96,10
Quantidade de hotspots
2 Lituânia: 93,51
5G por 100 mil habitantes
2 Bélgica: 93,51
2 Estónia: 93,51
5 República Checa: 92,21 1
6
7
Alemanha: 90,91
Portugal: 89,61
200,38
Eslovénia
7 Roménia: 89,61
9 Espanha: 88,31 2 3
10 Polónia: 87,01
95,80 70,43
Lituânia Suiça

Percentagem da população Percentagem da população 4 5

com acesso à Internet (2020) com acesso a VPN (2021-2022)
34,53 27,86
França Finlândia
1 Singapura: 99,70% 1 Emirados Árabes Unidos: 84,38%
2 Arábia Saudita: 99,68% 2 Singapura: 74,50% 6 7
3
4
Luxemburgo: 97,48%
Coreia do Sul: 96,69%
3
4
Arábia Saudita: 51,04%
Cazaquistão: 36,74%
23,68 17,63
Letónia República Checa
5 Noruega: 96,49% 5 Turquia: 31,04%
6 Canadá: 96,06% 6 Malásia:27,90% 8 9
7
8
Dinamarca: 96,04%
Reino Unido: 94,44%
7
8
Luxemburgo: 26,70%
Países Baixos: 26,54%
16,17 15,06
Austrália Reino Unido

9 Suécia: 94,11% 9 Reino Unido: 23,86%

10 11
10 Suíça: 93,56% 10 EUA: 23,12%
42 Portugal: 78,25% 20 Portugal: 15,66% 13,80 0,06
Áustria Portugal

Salário médio mensal (euros)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 32

5466 4362 4058 3864 3821 3396 3252 3205 3151 3050 965
Suiça Singapura Luxemburgo EUA Austrália Emirados Nova Dinamarca Noruega Países Portugal
Árabes Zelândia Baixos
Unidos

16
NOVIDADE
FNAC
GAMING BEYOND INNOVATION
LANÇAMENTO
EXCLUSIVO FNAC

Evnia 7000 | 34M2C7600 MV

1
Fast Response 165 Hz
0.1ms MINI LED
Local Dimming
04 START-UP
MAFALDA FREIRE
FASHABLE USA INTELIGÊNCIA
ARTIFICIAL PARA TORNAR
A INDÚSTRIA DA MODA
MAIS SUSTENTÁVEL
NOME DA EMPRESA: FASHABLE
QUANDO FOI CRIADA: ABRIL 2022
FUNDADORES: ORLANDO RIBAS FERNANDES E RUI MARANHÃO
MISSÃO: AJUDAR A INDÚSTRIA DA MODA A ADAPTAR-SE A NOVOS
MODELOS DE NEGÓCIO E SER CADA VEZ MAIS SUSTENTÁVEL.
SITE: FASHABLE.AI
Esta startup portuguesa desenvolveu uma
solução de IA generativa que dá «superpoderes»
à indústria da moda. A Fashable permite que
as empresas gerem novos modelos de roupa mais
sustentáveis e de forma mais rápida.
A equipa da Fashable tem oito profissionais
e poderá aumentar em breve, como refere
o CEO da startup: «Tudo vai depender do nosso
crescimento e adopção da nossa tecnologia».
18
Fashable é uma spin-off do XNFY Lab fundada
por Rui Maranhão - doutorado e professor
de software enginnering na Universidade do Porto
- e Orlando Ribas Fernandes - mestre em IA
e sistemas inteligentes, CEO da XnFinity e do
laboratório que originou a startup (que resulta de
uma parceria da empresa com a Microsoft). Este
responsável explica que, numa visita a uma feira em
Nova Iorque, se juntou ao «ex-colega de liceu, que
estava a trabalhar na Google como investigador
convidado» e apresentou um projecto sobre
o «potencial de desenvolver uma tecnologia
de IA que fosse capaz de criar imagens realistas».
A solução da startup é um kit de ferramentas
de IA generativa para o sector da moda que dá
«superpoderes únicos» a esta indústria, para
que possa ser «mais rápida a adaptar-se a novos
modelos de negócio, como por exemplo
o metaverso, e seja cada vez mais sustentável»,
esclarece Orlando Ribas Fernandes.
O empreendedor revela de que forma funciona
a Fashable: «Os nossos modelos de IA são
alimentados por diferentes fontes de informação,
como as redes sociais, marketplaces ou sites de
e-commerce. Com essa informação vão começar
a aprender o que são vestidos, diferentes tipos,
padrões e as tendências do momento»; a partir
daí, é possível «criar peças de roupa, calçado,
acessórios, ourivesaria e conteúdos com pessoas
a usar diferentes tipos de roupa, com imagens
muito realistas». A tecnologia «desenvolvida
in-house» com «modelos próprios e técnicas
proprietárias» permite à startup «atingir resultados
mais realistas quando comparados com outras
tecnologias, como o DALL.E», além de proteger os
clientes de «violações de copyright», já que existe
um «sistema de validação» que garante que não são
«copiadas imagens e movimentos» de outras fontes.
TECNOLOGIA QUE PROMOVE
A SUSTENTABILIDADE
Numa indústria conhecida pelo seu lado poluente
e de desperdício de recursos, a Fashable ajuda as
empresas do sector a serem mais sustentáveis,
destaca Orlando Ribas Fernandes: «As imagens
geradas são utilizadas pelos nossos clientes para
validação perante o consumidor final, através da
partilha nas redes sociais e nos sites das empresas.
Isto reduz o tempo e recursos na criação de novas
colecções e permite às marcas começar a vender
antes de mandar produzir, com o intuito de diminuir,
e até mesmo extinguir, o dead stock e a produção
em massa. Depois, as peças só são produzidas
quando existe comprador». Além disso, é possível
«criar novos conteúdos» para «dar uma nova vida ao
stock que não foi vendido ou à roupa em segunda
mão». Para já, a startup, que «começou com
uma visão global desde o dia zero», vai apostar
em mercados «essencialmente na Europa e nos
EUA» para concretizar a sua visão para o futuro:
serem reconhecidos como a «referência em IA
generativa para a indústria da moda e continuar
o desenvolvimento do roadmap com novas
funcionalidades disruptivas».
FAÇA PARTE DA LENDA, DESAFIE OS SEUS LIMITES.
CONCEBIDO PARA A PERFEIÇÃO.
 B
05

O
DEFEITOS ESPECIAIS
RICARDO DURAND / Editor
22 / GUIA COMPLETO PARA
APRENDER A USAR O CHATGPT
«AMOR É… Há muito que se diz que a inteligência
…partilhar uma password». Este artificial (IA) vai revolucionar a forma
tweet, escrito em 2017 pela Netflix, como nos relacionamos com 07 LINUX

envelheceu mal. Mas é a tecnologia, mas, até agora, tem

compreensível: na altura, a Netflix funcionado maioritariamente 30 / Depois de instalar

era rainha e senhora do streaming,
enquanto as outras plataformas não
passavam de aldeões e algumas eram
apenas uma miragem. Passados
poucos anos, tudo mudou. A Netflix
começou a ser um daqueles
automóveis que ficam presos na
lama, com os pneus a rodar e a ficar
cada vez mais atolados. Stranger
Things e La Casa de Papel tentaram
ser uma espécie de tábuas para fazer
ANDRÉ PAULA
na sombra. Mas isso pode mudar, com o TrueNAS, uma das
o ChatGPT: o Pedro Tróia explica-lhe primeiras coisas
como pode começar a usar uma das a fazer é criar a partilha
melhores ferramentas de IA da de rede. Neste artigo,
actualidade. dizemos-lhe como pode
fazer isto de forma segura,
além de outras
configurações iniciais.

O
de calço, mas a verdade é que a
Netflix começou a ter a concorrência
feroz da HBO, que agora tem apenas
a série mais popular e acarinhada da
actualidade (The Last of Us), já para
não falar de House of the Dragon; e 26 / LIMPAR O PC COM
da Prime Video, que apesar de se ter A APLICAÇÃO PORTÁTIL HIBIT
espalhado ao comprido com Rings of UNINSTALLER
Power, continua a ter uma das mais ‘Lixo’ e ‘sistema operativo’ são dois
marcantes séries dos últimos anos: conceitos que andam de mão dada 08 MACGUIA
The Boys. Nem vale a pena falar do há muito tempo. O computador
Disney Plus (vem aí mais é como uma casa: vai acumulando lixo 32 / Sempre que

RICARDO DURAND
Mandalorian), que acabou por dar à medida que lá vamos “vivendo’. é lançado um novo
uma grande machadada no “tronco”
Como não podemos usar um aspirador macOS, há características
da Netflix, quando as séries da Marvel
para limpar o disco rígido, a alternativa que acabam por ficar um
tiveram de ser todas canceladas
é usar apps que fazem o serviço pouco à margem das
porque iriam passar a ter uma nova
e deixam o disco mais leve, como consideradas ‘chamativas’
casa. Actualmente, a Netflix pode
continuar a ter (nem sei se tem) o mostra o Ricardo Durand. - mas é precisamente nos
maior catálogo de originais do ‘bastidores’ do sistema
mercado do streaming, mas algumas operativo da maçã que
das decisões que tomou nos últimos encontramos algumas das
tempos acabaram por ostracizar os mais úteis para aumentar
clientes e levar a uma degradação da a produtividade.
sua imagem pública. A mais recente
é, como todos sabemos, o fim da
partilha de contas entre várias
pessoas que não moram na mesma
casa. Como é óbvio, nada obriga a
Netflix a permitir isto: é à vontade,
mas não é à vontadinha. 28 / DETECTAR E-MAILS
O problema é que, apesar de ter o FRAUDULENTOS EM CINCO PASSOS
preço mais elevado do mercado, não
Os cibercriminosos estão cada vez
faz disto uma questão de princípio:
mais astutos: passaram a copiar
ou seja, podemos continuar a
modelos de e-mail de grandes
partilhar a conta com outras pessoas,
empresas e instituições 09 DESCOMPLICÓMETRO
desde que paguemos mais. Ou seja,
passa a ser uma espécie de quebra de governamentais para enganar as
regras autorizada, por mais quatro pessoas e levá-las a dar os seus dados 34 / Além do Ray Tracing,
G U S TAVO D I A S

euros. A Netflix merece o backlash de
que está a ser alvo nas redes sociais e
vai aprender a mal uma das leis mais
importantes do mercado: nunca
transformar um cliente num inimigo.
das contas do banco (phishing) ou outra das tecnologias que
a fazer pagamentos de dívidas em falta. as Nvidia GeForce RTX
Com a ajuda do Ricardo Durand, trouxeram para o mercado
aprenda a reconhecer estes e-mails foi o DLSS, Deep Learling
falsos e a evitar ser enganado. Super Sampling.

20
05 BOOT
PEDRO TRÓIA

GUIA COMPLETO
No final de 2022, a OpenAI, uma empresa dedicada
ao desenvolvimento de tecnologias de IA, lançou a fase
de testes de dois serviços online: o DALL-E, que permite a criação

PARA APRENDER de imagens a partir de pequenas descrições em linguagem

natural; e o ChatGPT, um “robô de conversação” (ou chatbot)
que pode ser usado para os mais variados propósitos.

A USAR O CHATGPT
Há muito que se diz que a inteligência
artificial (IA) vai revolucionar a forma como
nos relacionamos com a tecnologia, mas,
Por exemplo, podemos pedir ao ChatGPT para nos resumir um
conceito, dar ideias para textos (ou escrever o texto em si) e até
escrever o código de programas ou HTML para um site: basta
saber descrever o que queremos com o máximo de clareza
possível. Actualmente, podemos usar o ChatGPT em português,
embora não seja português europeu - contudo, isto facilita
bastante a utilização por quem tiver dificuldades com o inglês.

até agora, tem funcionado maioritariamente COMO FUNCIONA O CHATGPT?

na sombra. Mas isso pode mudar, com o
ChatGPT, que promete ser uma das melhores
ferramentas do género.
A IA que está na base do ChatGPT foi “treinada” através de uma mistura
de machine learning e intervenção humana, usando um método
chamado ‘reinforcement learning from human feedback’ (RLHF).
Na primeira parte do “treino” foram usados seres humanos nos papéis
de ‘utilizador’ e de ‘IA’, durante uma conversa. Isto permitiu demonstrar
as respostas que são preferidas pelos utilizadores humanos e também
criar uma grande quantidade de dados para conseguir alimentar
o modelo do ChatGPT. De seguida, foi criado um sistema de
recompensas para reforçar a aprendizagem: para o conseguir, os
“treinadores” humanos voltaram a trabalhar com a IA. Aqui, foi-lhes
pedido para classificar as respostas por qualidade, o que, por sua vez,
ajudou a IA a escolher as melhores. O resultado foram respostas o mais
factualmente correctas possível (apesar de os responsáveis pelo
ChatGPT avisarem que, por vezes as respostas podem estar erradas ou
enviesadas) e escritas em linguagem natural, quase humana. Vamos,
então, perceber como podemos usar este recurso online.

CRIAR UMA CONTA NO SITE DA OPENAI

1 A primeira coisa a fazer para usar o ChatGPT é aceder ao site
openai.com/blog/chatgpt e clicar em ‘Try ChatGPT’. Aqui, tem de criar
uma conta: além da tradicional combinação de login e password, o site
da OpenAI permite usar as credenciais da Google ou da Microsoft.
A conta que criar também pode ser usada no DALL-E, para criar imagens
através de descrições por texto.

22
 COMEÇAR A USAR O CHATGPT
2 Graças à interface minimalista, semelhante à de uma qualquer
aplicação de mensagens, a utilização do ChatGPT é simples. Basta
escrever o que quiser no campo superior e o sistema dá a resposta no
inferior. Por vezes, dependendo da quantidade de utilizadores, a resposta
pode demorar alguns segundos - a plataforma ainda está em fase de
testes e em processo de aumento dos recursos disponíveis; pode também
acontecer que esteja no limite das suas capacidades, devido à quantidade
de pessoas a experimentar o chat: se isto acontecer, vai ler este aviso
e pode clicar em ‘Get notified when we’re back’, para deixar o seu e-mail
e ser avisado quando voltar a estar disponível.
A IA está optimizada para escrita natural e tem memória da conversa,
por isso não é necessário voltar a explicar o que quer, sempre que
continuamos a conversa depois de uma resposta do sistema. Aqui,
é preciso perceber uma coisa: as respostas podem ser diferentes com
a alteração de uma única palavra numa pergunta, por isso, se as respostas
não forem satisfatórias, tente alterar a pergunta que está a fazer.

O QUE PODEMOS PERGUNTAR AO CHATGPT?

3 Esta plataforma pode ser usada da mesma forma que o motor
de busca do Google: basta fazer uma pergunta simples e esperar
pela resposta, embora com texto e não com resultados de sites.

n CAFÉ E IA
Começámos por perguntar como é que se fazia café instantâneo
e o ChatGPT explicou o processo passo-a-passo. Depois, pedimos um
resumo do conceito de ‘inteligência artificial’: esperávamos um texto mais
extenso, mas o ChatGPT respondeu da forma mais resumida possível.
Quando isto acontece, podemos pedir-lhe para clarificar e aprofundar
alguns dos conceitos mencionados.

n POESIA E POLÍTICA
Como queríamos testar o lado mais criativo desta IA, desafiámo-la
a escrever um poema sobre Lisboa e chuva - depois de vermos
o resultado, percebemos que o ChatGPT não é lá grande poeta.
A seguir, tentámos complicar-lhe a vida, com um pedido mais sério:
pedimos que agisse como um director de campanha para umas eleições
presidenciais e que nos dissesse como é que conseguiria os melhores
resultados possíveis. Ao utilizar este termo - director de campanha - a IA
vai tentar transformar-se num especialista no assunto em questão e dar
sugestões para se chegar aos resultados pretendidos. Pode experimentar
com outras actividades como comediante, cozinheiro ou físico nuclear.

No início de Janeiro,
a OpenAI anunciou
estar a trabalhar
numa versão
paga para manter
o serviço a funcionar
e obter lucro:
o plano pago
vai ter uma
mensalidade
de 42 dólares
(cerca de 38 euros).

23
05 BOOT

n FILOSOFIA, FUTEBOL E CÓDIGO

Finalmente, três pedidos: primeiro, quisemos que agisse como um filósofo
e explicasse a frase ‘Só sei que nada sei’, de Sócrates. O resultado foi
consistente, com o ChatGPT a parecer um autêntico professor de filosofia
- esta pode ser uma boa forma de estudar para os exames ou para fazer
trabalhos sobre várias disciplinas. Contudo, evite fazer copy-paste dos
resultados e veja-os apenas como uma base para escrever o seu próprio
texto ou compreender melhor alguns conceitos.
Depois de dada a “aula” de filosofia, partimos para um dos grandes
“amores” dos portugueses: o futebol. O desafio foi pedir ao ChatGPT para
agir como jornalista desportivo e comentar o jogo Benfica - Sporting, que
aconteceu no princípio de Janeiro e que terminou empatado a duas bolas.
No entanto, como o sistema tem pouca informação sobre eventos actuais,
só conseguiu explicar alguns conceitos muito gerais acerca dos jogos
entre estes dois clubes de futebol.
A nossa aventura com o ChatGPT, para fazer este guia, terminou com um
pedido que tem mais que ver com o âmbito da PCGuia
PCGuia:: escrever
um programa para criar uma calculadora. Em segundos, a plataforma
apresentou uma solução simples, em Python. O ChatGPT também
pode ser usado para gerar código mais complexo noutras linguagens,
como JavaScript, C# e C++, PHP ou Swift.

USAR O CHATGPT
PARA O LADO NEGRO DA FORÇA
Era uma questão de tempo até que a mais recente
“estrela” da inteligência artificial começasse a ser usada
para fins mais obscuros – a Check Point diz que
o ChatGPT (uma ferramenta de AI que gera texto
a pedido de um utilizador e que consegue manter uma
conversa minimamente natural) começou a “trabalhar”
para hackers. Segundo a empresa de segurança, estão
a ser criados «infostealers, ferramentas de encriptação
e malware», entre outros “projectos” maliciosos, para
«facilitar» actividades ilegais dos cibercriminosos.
Em concreto, uma investigação da Check Point concluiu
a existência de três casos, em concreto: um infostealer
(roubo de informação), detectado num «fórum popular,
dedicado ao hacking»; a intenção de conceber
«ferramentas de encriptação multi-camada» (um hacker
conhecido por USDoD confirmou ter usado a ajuda
da OpenAI para criar código malicioso); e o exemplo
de um hacker que demonstrou como criar
um «marketplace na dark Web, para vendas ilegais»,
como por exemplo de «contas, cartões de crédito
roubados, malware ou até mesmo drogas».

Estes são apenas alguns exemplos

do que se consegue fazer com o ChatGPT.
Basta ter imaginação para conseguir fazer
outras coisas.

24
 Computadores .FORCE com processadores
para desktop Intel® Core™ de 13ª Geração

Desempenho que
te leva mais longe.

Transmite, cria e participa de competições aos mais altos níveis

com recursos líderes do setor e a mais recente arquitetura híbrida.

ELDEN RING™ & ©Bandai Namco Entertainment Inc. / ©2022 FromSoftware, Inc. © Intel Corporation. insys.pt
05 BOOT
RICARDO DURAND

LIMPAR O PC COM
A APLICAÇÃO
PORTÁTIL HIBIT
UNINSTALLER
‘Lixo’ e ‘sistema operativo’ são dois
conceitos que andam de mão dada há
muito tempo. O computador é como uma
casa: vai acumulando lixo à medida que
lá vamos “vivendo’. Como não podemos
usar um aspirador e um pano do pó para
limpar o disco rígido, a alternativa
é usar apps que fazem o serviço
e deixam o disco mais leve.
1 2
Quando queremos ter mais espaço livre em disco, a solução
é simples: apagar documentos e desinstalar software. O que
muita gente não sabe é que isto deixa ficar “lixo” no disco, sejam
pequenos ficheiros de sistema, pastas vazias ou mesmo dados
pessoais. É aqui que entram em acção as aplicações para limpar
o disco a fundo e apagar estes pedaços de software que ficam
esquecidos; uma das principais é o CCleaner, mas desta vez
vamos fugir ao cliché e usar outro software (igualmente
grátis). O HiBit Uninstaller pode ser usado de forma portátil, numa
pen, para limpar qualquer PC sem ser preciso instalar no Windows.
A app foi criada pela mesma empresa da app que usámos na
PCGuia 316 para acelerar o arranque do Windows, o HiBit Startup
Manager (pode encontrar o guia no site da revista: bit.ly/3wwfr8W).

Faça o download do HiBit Uninstaller no site hibitsoft.ir/uninstaller.

1 html: carregue em ‘Portable version’ e, quando descarregar o ZIP,
extraia o EXE e transfira-o para uma pen. Assim que abrir o programa,
aparece uma lista do software instalado no computador; à medida que for
marcando as apps, na pequena caixa que está à esquerda, vai aparecendo,
em baixo 1 , o valor total do espaço que vai recuperar, se as desinstalar
- para fazer isto, clique em ‘Uninstall selected’ 2 .

O HiBit Uninstaller também pode remover programas que

2 o Windows não permite. Se vir que há uma app que não pode apagar
2 3
através do menu ‘Aplicações e funcionalidades’ do sistema operativo (um
dos exemplos é a Cortana, cujo botão ‘Desinstalar’ aparece a cinzento),
carregue em ‘Tools’ (canto superior direito da janela deste software) >
‘Windows Store Apps Manager’ e faça scroll até ao separador ‘Windows
Apps’ - aqui, estão listadas todas as app nativas do Windows, incluindo
a Cortana. Tudo o que vê pode ser desinstalado: marque o que quiser
e clique em ‘Uninstall Selected’ 1 ; na caixa que aparece, marque ‘Create
a system restore point’ 2 , para que seja criado um ponto de restauro do
sistema a que pode recorrer, se algo correr mal com a desinstalação das
1 apps que seleccionou. Para avançar, clique em ‘Start’ 3 .

26
 Depois de criar o ponto de restauro do seu sistema, o HiBit
3 Uninstaller apaga do Windows, de forma definitiva, as aplicações
que marcou. Assim que este processo termina, aparece uma nova opção
na caixa que mostra os programas desinstalados - ‘Automatically Clean
Up’ - além do botão ‘Scan’. Marque-a 1 e depois clique aqui, para que
o HiBit Uninstaller faça uma pesquisa no PC por quaisquer ficheiros
1 (leia-se, ‘lixo’) relacionados com estas apps, que tenham ficado no disco.

Esta aplicação não desinstala apenas software: também serve para

4 encontrar e apagar lixo que ocupa espaço desnecessário no disco.
Clique em ‘Tools’ > ‘Junk Files Cleaner’ e, no painel do lado esquerdo 1 ,
marque cada uma das categorias de “lixo” onde quer que o HiBit
Uninstaller faça uma pesquisa, inclusive na cache dos browsers. Clique
em ‘Scan’ 1 para que o programa comece a fazer uma busca no disco e,
quando aparecer uma lista no painel da direita, seleccione, manualmente,
1 o que quer apagar ou então, limpe tudo. Se apagássemos tudo o que
o HiBit Uninstaller identificou (mais de 55 mil ficheiros), conseguíamos
recuperar 3,76 GB 3 de espaço no PC.

Também podemos querer apagar ficheiros do PC, não tanto porque

5 estão a ocupar espaço, mas porque se tornaram inúteis. As pastas
vazias de software que desinstalamos são um destes exemplos. Nestes
casos, para limpar o disco, clique em ‘Tools’ > ‘Empty Folder Cleaner’
- assim que entramos neste menu, aparecem de imediato as pastas vazias
que temos no disco, já seleccionadas. Para apagar tudo, carregue
em ‘Delete’ 1 .

Se, alguma vez, aparecer um aviso no PC para actualizar um

1
3
6 programa que raramente usa, ou para fazer algo que não quer (como
o download de um software afiliado de outro que tenha), pode prevenir
que isto volte a acontecer. Entre em ‘Tools’ > ‘Scheduler Task Manager’
para ver que acções estão programadas, em intervalos regulares de
tempo. Para retirar da lista as apps da Microsoft, marque a caixa ‘Hide
Microsoft Entries’ 1 , em cima. Como todos os processos estão já
seleccionados por defeito, desmarque aqueles cujos avisos quer continuar
a ver e clique em ‘Close’ 2 .

Finalmente, como provavelmente sabe, quando elimina um ficheiro,

7 este não é totalmente removido do seu disco - é por isso que há
programas que servem para recuperar documentos apagados. Para fazer
isto, em definitivo, carregue em ‘Tools’ > ‘File Shredder’ e, depois, clique
em ‘Add File’ 1 (em baixo) para procurar os ficheiros no PC e adicioná-los
a este “destruidor de documentos”. Quando reunir tudo aquilo que quer
apagar em definitivo, clique em ‘Shred’ 2 - tenha em atenção que esta
1 eliminação é definitiva.
2

2
1

27
05 BOOT
RICARDO DURAND

DETECTAR E-MAILS
FRAUDULENTOS
EM CINCO PASSOS
Os cibercriminosos estão cada vez mais
astutos: passaram a copiar modelos de
e-mail de grandes empresas e instituições
governamentais para enganar as pessoas
e levá-las a dar os seus dados das contas
do banco (phishing) ou a fazer pagamentos de
dívidas em falta. Aprenda a reconhecer quando
1
2
recebe e-mails falsos e evite ser enganado.
Os esquemas de phishing já têm um “currículo” extenso:
começaram com o e-mail do príncipe da Nigéria, que se tornou
um clássico, e agora fazem-se passar por empresas como a EDP, os
CTT, bancos ou mesmo a Autoridade Tributária, para levar as pessoas
a fazer pagamentos de valores que, supostamente, estão em dívida ou
que servem para desbloquear encomendas (que nunca fizemos), no
caso dos correios. Um e-mail fraudulento pode ter o mesmo aspecto
que os enviados por remetentes legítimos, incluindo o logótipo da
empresa e tipos de letras/cores, pelo que é cada vez mais difícil
distinguir uma mensagem falsa de uma verdadeira. Vamos dar-lhe
cinco formas de perceber que os e-mails são falsos, para que não seja
apanhado na “teia” destes criminosos.

2
CONFIRME SE OS LINKS
1 SÃO VERDADEIROS, SEM CLICAR
Os burlões usam links que parecem ser legítimos, mas que depois apontam para
sites fraudulentos. Nos e-mails falsos, estas hiperligações vêm, muitas vezes,
acompanhadas de avisos como ‘Pague agora para evitar multas’, ‘Alterar
entrega’ 1 ou ‘Faça login na sua conta para actualizar os dados’. A forma mais
simples de evitar cair neste truque é passar o cursor sobre as ligações, antes de
3 clicar. Ao fazer isto, o endereço para onde aponta esse link deve aparecer
algures no ecrã - o mais provável é que surja na base do seu programa de e-mail
ou numa janela flutuante 2 . A alternativa é clicar com o botão do lado direito do
1 rato em cima do link e escolher ‘Copiar ligação’ 3 ; depois, abra um documento
de texto e faça ‘Colar’, para ver qual é o endereço real e completo.

DETECTE
2 URL FALSOS
Alguns links têm uma longa sequência de letras, o que torna mais difícil
perceber se são genuínos ou falsos. Os burlões exploram esta dúvida ao incluir
o nome da empresa que, aparentemente, enviou o e-mail. Isto significa que,
à primeira vista, o link pode parecer legítimo, o que nos leva a clicar. Pode
identificar se o endereço é real, concentrando-se na parte do nome de domínio
que deve corresponder exactamente ao do site oficial da empresa - por exemplo,
‘amazon.com’, ‘edp.pt’ ou ‘paypal.com’. Qualquer URL que tenha mais um ponto
ou caracteres que não fazem parte do nome verdadeiro da empresa é falso.
Ainda assim, os burlões podem registar um endereço Web que incorpora, tanto
o verdadeiro URL, como uma parte falsa - por exemplo, ctt-updatei.xyz 1 .

28
 VERIFIQUE O ENDEREÇO
1
3 DE E-MAIL DO REMETENTE
Nunca deve abrir e-mails - e especialmente anexos - de remetentes
desconhecidos: esta é a regra de ouro para evitar cair em esquemas. Contudo,
é fácil para os autores de fraudes fazer com que as suas mensagens pareçam vir
de endereços que conhecemos e usamos - é por isto que tantas pessoas se
deixam enganar. Falsificar o endereço de e-mail de uma empresa é mais difícil,
mas como os burlões se aperceberam de que os utilizadores mais experientes
confirmam este dado, começaram a criar endereços cada vez mais convincentes.
Nos e-mails, é no nome do domínio após o ‘@’ que nos devemos concentrar, pois
podem incluir variações do nome da empresa: por exemplo, um mail falso do
PayPal pode vir como ‘@pay-pal.com’ (o verdadeiro é @paypal.com). Por vezes,
estes endereços falsos incluem uma letra a mais, muito subtil, ou um zero em
vez de um ‘o’ - ‘@micr0soft.com’. Assim, é obrigatório verificar bem o endereço
do remetente. Outro caso é quando o e-mail que é completamente diferente do
2 nome que aparece como remetente: por exemplo, uma mensagem que nos
chegou da Securitas pelo e-mail infos@achevelements.fr 1 . Este tipo de
3 situação é bastante comum e significa que os atacantes tiveram acesso
a e-mails legítimos de uma empresa para os usar como difusores de
mensagens. Na versão Web do Gmail, clique na pequena seta que está por baixo
do endereço que aparece no topo da janela do e-mail 2 : isto faz aparecer uma
pequena barra flutuante 3 com todos os dados que precisa de saber sobre
quem enviou (e de onde) a mensagem. Se tiver um cliente de e-mail como
o Outlook ou Thunderbird, bastará clicar no endereço de e-mail para ver
a informação - alguns até lhe vão dizer se o endereço está ou não autenticado,
com recurso a indicações como um ‘X’ vermelho e um ‘V’ verde.

PROCURE ERROS
4 ORTOGRÁFICOS
Os e-mails de phishing mais óbvios estão sempre cheios de palavras estranhas,
1 plurais mal feitos, expressões que não são habituais no nosso idioma e até
mesmo gralhas - aqui, parece que os burlões querem mesmo que não levemos
os e-mails a sério. Os esquemas mais sofisticados, que se deram ao trabalho de
utilizar o logótipo oficial da empresa e/ou os elementos de design respectivos,
prestam mais atenção à gramática das mensagens, mas é quase certo que vai
haver falhas. É altamente improvável que as empresas verdadeiras enviem aos
2
clientes e-mails com erros ortográficos e gramaticais - toda a comunicação
é verificada com muito cuidado antes de ser enviada aos clientes. Leia com
atenção os textos e procure por inconsistências, como por exemplo palavras em
português do Brasil ou diferenças entre o sujeito e o verbo. Neste exemplo de
um mail enviado para se parecer com um do Novo Banco, a frase ‘Nosso sistema
deteta que você ainda não ativou seu número de telefone’ 1 , má construída,
1 é um dos alertas; o outro é ‘Atenção, esta mensagem é gerada por um autômato.
Não usou a função ‘responder a’ 2 - aqui, o que deveria estar escrito era
qualquer coisa do género: ‘Esta mensagem foi gerada de forma automática. Não
responda a este e-mail’.

ANALISE
5 O TOM DOS PEDIDOS
A razão pela qual muitas pessoas caem em esquemas de phishing é porque os
e-mails incitam a fazer algo de forma rápida sem pensar ou perceber bem o que
nos estão a dizer, sob pena de pagamento de multas ou perda de encomendas.
Os exemplos mais comuns incluem a actualização dos detalhes de contas,
alteração de métodos de pagamento ou verificação de detalhes de uma compra.
2
Embora haja casos em que uma empresa legítima nos possa pedir que
paguemos algo ou alteremos dados (como um mail das Finanças para
regularizar dívidas), nunca isto será feito com linguagem ameaçadora ou
insistente, como acontece neste suposto e-mail da EDP 1 .
Quando nos dizem para fazer algo «imediatamente», para não perdemos
o acesso a uma conta ou sermos alvo de uma execução fiscal, é mais que
provável estarmos perante um e-mail fraudulento. Caso tenha dúvidas, contacte
por telefone a empresa de onde, aparentemente, veio o e-mail ou visite o site
oficial, que muitas vezes tem avisos sobre e-mails ilegítimos, como acontece
com o da Caixa Geral de Depósitos 2 .

29
 06 LINUX
ANDRÉ PAULA

INSTALAÇÃO E
CONFIGURAÇÃO
DO TRUENAS
SCALE
(PARTE 3)
Depois de instalar o TrueNAS, uma das
primeiras coisas a fazer é criar a partilha
de rede. Neste artigo, dizemos-lhe como
pode fazer isto de forma segura, além
de outras configurações iniciais.

Apesar de o NAS estar dentro de casa
e de só poder ser acedido a partir
da rede interna, isto não significa que não
tenha de ter cuidado: aliás, se algum
computador da sua rede ficar comprometido,
será simples aceder de fora a essa partilha,
se não forem tomadas algumas acções
que a protejam. Pelo menos, há duas
medidas que deve adoptar: cifrar os dados
e usar uma senha. Muitas vezes, para facilitar
o acesso aos utilizadores, o SMB criado
não está protegido por uma password nem
está cifrado. A palavra-passe dá uma camada
adicional de segurança, garantindo que
apenas as pessoas autorizadas possam
aceder aos dados; já a encriptação ajuda
a proteger os dados contra acessos
não-autorizados, mesmo que o disco
seja roubado ou perdido, evitando também
a adulteração da informação.
LINUXTECH.PT

MUDAR A LOCALIZAÇÃO
1 E ACTUALIZAR O SISTEMA
Para ajudar na navegação pelos menus
do TrueNAS, nada melhor que o colocar na
língua nativa, mesmo que a tradução não
esteja a 100%, como vai reparar.
Pode fazer essa alteração em ‘System Settings’ >
‘General’ > ‘Location Settings’. Se descarregou
e instalou a versão mais recente, em princípio
não será necessário verificar se existem
actualizações na primeira vez que arrancar
o sistema. No entanto, com o passar do tempo,
aconselhamos a verificar isto com regularidade
em ‘System Settings’ > ‘Update’, pois é uma boa
prática de segurança.

30
 3 DISCOS DE ARMAZENAMENTO E DATASETS
Depois de criar utilizadores e grupos, é preciso
separar os discos e criar partilhas. Uma boa
prática de segurança é não misturar tudo num
único local. Por isso, a instalação do TrueNAS,
as pastas partilhadas na rede e os serviços
adicionais, como o NextCloud, ficam em discos
separados (é mais seguro, evita perdas
e também fica mais bem organizado). Aqui, use
um disco SSD para o armazenamento dos dados
partilhados na rede e um cartão SD para instalar
os serviços. No menu principal, escolha ‘Storage’
> ‘Create Pool’. Dê o nome ao disco e seleccione
a opção ‘Encriptação’. Seleccione o disco que vai
CRIAR GRUPOS
2 E UTILIZADORES
Este é um aspecto muito importante, porque
permite organizar as permissões em grupos,
especificando utilizadores para acessos
diferentes, com permissões a datasets, ssh, etc.
Para criar um utilizador, no menu principal
escolha ‘Credentials’ > ‘Local Users’ > ‘Add’.
Adicione o grupo ‘users’, remova o acesso ‘shell’
para utilizadores locais, assim como o acesso
‘ssh’, e escolha ‘nologin’; apenas deixe ficar
a opção ‘Samba Authentication’ e grave.
Para criar um grupo, clique em ‘Credentials’ >
‘Local Groups’. Por padrão, após criar o utilizador,
é gerado um grupo com o mesmo nome, mas
assim fazemos uma melhor organização.
PARTILHA SMB
4 OU NFS
Depois de tudo preparado, basta activar o serviço SMB ou, para quem
usa apenas Linux em casa, o NFS. Depois de ter criado as ACLS para
os dataset, o SMB já estará ligado: confirme e active em ‘System
Settings’ > ‘Services’; depois de seleccionar ‘shares’, vai confirmar
que estão activas.
servir de partilha de dados na rede e carregue
na seta azul do separador ‘Add Vdev’. Finalmente,
marque ‘Forçar’ e clique em ‘Criar’. Faça
o mesmo para o cartão SD.
O passo seguinte é criar os datasets, ou seja,
as colecções de dados armazenadas no TrueNas.
É importante notar que os datasets diferem
de pastas regulares na medida em que têm
configurações adicionais, como snapshots,
permissões de acesso e criptografia, entre
outras. Para configurar um dataset, seleccione
o disco pretendido, carregue em ‘Adicionar
dataset’, dê um nome e use a configuração-
padrão, excepto em ‘Share Type’; altere para
‘SMB’, se estiver a configurar o dataset para
partilha de dados. Agora, altere as permissões
em cada dataset para os utilizadores e os grupos
de acesso: para fazer isto, seleccione o dataset e,
nas permissões, carregue no botão ‘Editar’.
Uma sugestão será usar a opção ‘ACL Preset’
e escolher a mais restritiva, para autorizar
o acesso apenas ao utilizador e ao grupo,
bem como a aos IP da rede interna, como
por exemplo ‘192.168.50.0/24’.
CONCLUSÃO
Ter cuidado com os
nossos dados é de
extrema importância:
basta apenas ter
um computador
comprometido em casa
para que a partilha na
rede fique em perigo.
Adicione sempre uma
senha e cifre os dados.
No próximo artigo serão
configurados vários
serviços e vamos ainda
dizer-lhe que cuidados
deve ter.
31
 07 MACGUIA
RICARDO DURAND

5 DICAS DE PRODUTIVIDADE
PARA O MACOS
Sempre que é lançado um novo macOS, há Quer seja com o mais recente Ventura,
ou com versões mais antigas do
características que acabam por ficar um pouco à margem macOS, há uma série de dicas de
das consideradas ‘chamativas’ - mas é precisamente produtividade que nos vai ajudar a pesquisar
na Web de forma mais rápida e intuitiva, ver
nos ‘bastidores’ do sistema operativo da maçã que o calendário numa lista ou converter imagens
encontramos algumas das mais úteis para sem abrir um programa dedicado. Este
conjunto de dicas obriga a dar poucos passos
aumentar a produtividade. e é aplicável a várias apps do macOS.

VER OS EVENTOS Algumas apps de calendário

2 DO CALENDÁRIO NUMA LISTA permitem ver todos
os eventos num formato
1 1 de lista, na vertical: para
muitas pessoas, esta é uma
forma mais simples de verem
o que têm marcado, uma vez
que lhes dá um resumo rápido
de toda a agenda ao longo
2
dos próximos dias e/
ou meses. À primeira vista,
o Calendário do macOS
COPIAR E COLAR
1 SEM FORMATAÇÃO
parece não ter este recurso,
mas há uma forma de “forçar”
Como acontece no Windows, o chamado ‘copy/paste’ pode ser a app a mostrar uma lista dos
facilmente concretizado com recurso a uma combinação de teclas, eventos. Para fazer isto,
no macOS. Mas, enquanto no sistema operativo da Microsoft isto clique no campo ‘Pesquisa’,
é feito com ‘ctrl+c’ / ‘ctrl+v’, no macOS usamos ‘command+c / no canto superior direito
‘command+v’. Se fizermos um copy/paste desta forma, e se o texto da janela do Calendário,
que estamos a copiar tiver formatação, quando o colamos num e-mail e escreva duas aspas duplas
ou numa folha do Pages, por exemplo, a formatação não se perde 1 . (“”) 1 ; isto vai gerar uma lista
Para colar texto sem formatação (sem bolds, itálicos ou tipos de letra de todas as marcações que
que estejam no original), faça à mesma ‘command+c’, mas cole com temos, do lado direito
a combinação de teclas ‘command+option+shift+v’ 2 . da janela desta app.

32
 1
FAZER UMA PESQUISA
3 RÁPIDA NO SAFARI
O Safari é uma das apps do macOS mais
reforçadas pela Apple, em termos
de capacidades, sempre que sai uma nova versão
do sistema operativo. Uma das mais úteis que
o browser recebeu, nos últimos anos, foi
a ‘Pesquisa Rápida em Sites’ - a primeira coisa
a fazer, é garantir que tem esta opção ligada:
clique em ‘Safari’, na barra de menu, e entre
em ‘Preferências’ > ‘Pesquisa’ 1 .
Esta ferramenta foi criada para trabalhar com
sites que têm um campo de pesquisa
incorporado, como aquele que se pode encontrar
1
1
no topo da homepage da PCGuia
PCGuia.. O que isto
permite é que o Safari, ao escrever o nome
de um site no campo de endereços juntamente
com aquilo que se quer procurar, mostre apenas
os resultados desse site, em vez de usar
um motor de busca. Por exemplo,
experimentámos escrever pcguia iphone
no campo de endereços do Safari - como
o browser ‘sabe’ que o nosso site tem uma barra
de pesquisa, dá-nos a possibilidade de mostrar
apenas resultados do termo ‘iphone’ que estão
em pcguia.pt 2 . Assim, deixa de ser preciso
CONVERTER IMAGENS
4 NO FINDER SEM USAR OUTRAS APPS
Quando temos uma imagem em JPG
e a queremos transformar num PNG, por
exemplo, o método óbvio é abrir um programa
de edição de imagem complexo (como
2 ‘Converter imagem’ 1 . Abre-se uma pequena
MUDAR O NOME A VÁRIOS
5 FICHEIROS DE UMA SÓ VEZ
Esta é uma acção muito mais simples
de fazer no Windows: aqui, basta
seleccionar todos os ficheiros que
queremos renomear e mudar o nome a um,
para que os restantes fiquem iguais, mas
com as indicações (1), (2), (3), consoante
a quantidade que tivermos.
No macOS isto não funciona assim: temos
3
ir a um site de propósito para fazer uma busca,
bastando usar o campo de endereços do Safari.
Esta funcionalidade tem, contudo, uma
desvantagem: não vamos poder adicionar
os sites que queremos que tirem partido deste
recurso, teremos de esperar que o Safari
os “reconheça”. Contudo, é possível remover
sites onde não queremos usar a Pesquisa
Rápida. No separador ‘Pesquisa’, onde ligámos
esta opção, basta clicar em ‘Gerir sites’, depois
seleccioná-los e carregar em ‘Remover’
(ou em ‘Remover todos’) 3 .
o Photoshop); ainda assim, podemos
fazê-lo na Pré-visualização’ do macOS.
Contudo, é possível fazer isto de forma mais
rápida com o Finder, apenas tirando partido das
opções do menu de contexto, neste caso das
imagens. Assim, clique com o botão do lado
direito do rato em cima de uma foto, leve
o cursor até ‘Acções rápidas’ e depois escolha
janela onde pode escolher o ‘Formato’ (JPEG,
PNG ou HEIC) e o Tamanho da imagem
(Pequeno, Médio, Grande e Tamanho real) 2 .
Para concluir, basta clicar em ‘Converter em’.
de escolher os ficheiros, clicar com o botão
do lado direito do rato e escolher a opção
‘Alterar o nome’ 1 . Logo a seguir, aparece
uma pequena janela onde podemos
‘Adicionar texto’, ‘Substituir texto’
ou ‘Formatar’ 2 , que nos dá ainda mais
opções de edição do nome dos ficheiros 3 .
Para concluir, carregue em ‘Alterar nome’.
33
08 DESCOMPLICÓMETRO
G U S TAVO DI A S

DEEP LEARNING SUPER SAMPLING

Além do Ray Tracing,
outra das tecnologias que
as Nvidia GeForce RTX
trouxeram para o mercado
foi o DLSS, Deep Learling
Super Sampling.
Disponível já em mais de duzentos
jogos, a DLSS é aquilo a que se pode
chamar um verdadeiro “acto de magia”
ou um autêntico “milagre tecnológico”.
Esta tecnologia permite pegar em elementos
da imagem, especialmente os que surgem
de forma estática, ao longo de vários
fotogramas, e fazer um processo
de upscaling, que por sua vez é readaptado
para a resolução nativa do jogo. Ou seja, neurais proprietárias. Isto permitiu uma o desempenho do sistema - por exemplo,
memoriza-os, para que possam ser reorganização na forma de actuar dos em Cyberpunk 2077, com resolução 4K
posteriormente reaproveitados nos núcleos Tensor. Acabaram-se, assim, as e Ray Tracing ligado, usar DLSS 2.0 faz o jogo
fotogramas seguintes. O facto de usar um limitações do DLSS original, que passou chegar aos 90 fps; já com DLSS 3.0, o valor
método de upscaling, em conjunto com a disponibilizar três modos de utilização: máximo é de 130 fps. Em comparação, com
anti-aliasing, elimina o potencial aparecimento Quality (upscaling de 2x), Balanced (3x) DLSS, são apenas 40 fps. Isto significa que,
de falhas na imagem e de artefactos. Todavia, e Performance (4x). O DLSS 2.1 introduziu embora a velocidade da imagem reproduzida
a sua implementação, na versão original, ainda o modo ‘Ultra Performance’, com no monitor seja muito superior ao habitual, os
era bastante exigente, e implicava uma upscaling de 9x, essencial para que núcleos Tensor têm de “receber” o resultado
alteração no código-fonte do próprio jogo; a GeForce RTX 3090 lidasse com jogos 8K. do fotograma final completamente
além disto, os núcleos Tensor das GeForce Contudo, este modo aumentava significati- renderizado pela GPU.
RTX tinham de aprender por si próprios vamente a probabilidade do aparecimento de Desta forma, passa a existir uma maior
a aplicar o DLSS em cada jogo. artefactos no ecrã, tornando assim pouco latência no sistema, pois as imagens (tanto
recomendável a sua utilização. real, como virtual) têm de ser geradas, em
ULTRA PERFORMANCE primeiro lugar, pelo sistema, e só depois
PARA CHEGAR AOS 8K CYBERPUNK A 130 FPS COM DLSS 3.0 reproduzidas no monitor. A probabilidade de
Com a chegada da segunda geração do Com a chegada da GeForce RTX 4090, aparecimento de falhas e artefactos no ecrã
DLSS, todo o trabalho de aprendizagem a Nvidia introduziu o DLSS 3.0, que permitiu também aumentou, mas será uma questão
passou a ser desempenhado pelos super- a introdução de um fotograma totalmente de tempo até que a tecnologia amadureça
computadores da Nvidia, sendo toda gerado por IA, entre dois reais. Esta técnica e torne este processo cada vez mais eficaz
a informação disponibilizada por redes permite, em certos casos, triplicar e interessante.

34
 MUDA AS CURVAS
DO TEU JOGO

PRIMEIRA OLED TV FLEXÍVEL DE 42 POLEGADAS DO MUNDO

A inovadora LG OLED Flex oferece uma experiência de gaming personalizada com uma curvatura de ecrã totalmente
ajustável e excelente qualidade de imagem.
A excelente linha de OLED TVs da LG, incluindo o novo LG OLED Flex, oferece uma das melhores experiências de gaming, com um suporte para
Dolby Vision em 4K 120 Hz e o mais recentes recursos HDMI 2.1, com uma taxa de atualização variável (VRR) e um modo automático de baixa
latência (ALLM). Além disso, o ecrã flexível da LG é compatível com G-SYNC® e certificada como AMD FreeSync™ Premium, garantindo uma
imagem sem quebras ou interrupções que ajuda a dar mais vida ao jogo.

Perfeita para gaming mais imersivo em consola, PC ou cloud e para ver TV ao vivo ou em streaming, a LG OLED Flex vem inaugurar uma nova era de
personalização de ecrãs. O notável display pode ir de completamente plana a espetacularmente curvo, permitindo aos utilizadores de definirem o arco
ideal entre 20 níveis diferentes, para uma experiência verdadeiramente personalizada. Além disso, o ecrã da LG OLED Flex pode ser inclinada até dez
graus ou afastada do utilizador até cinco graus, possuindo também uma altura regulável – movendo-se para cima e para baixo em 140 milímetros –, o
que garante conforto ergonómico mesmo para quem gosta de se sentar e inclinar-se para trás.

AJUSTE ATÉ 20 NÍVEIS DE CURVATURA

Saiba mais:
www.lg.com/pt
 09 TEMA DE CAPA
O SEU NOVO PC
DE GAMING ESTÁ AQUI!
Agora que a
disponibilidade dos
componentes voltou ao
normal, bem como os
preços, está na altura
de montar o seu novo
computador de gaming.
Criámos quatro tipos de
configurações destinadas
a diferentes níveis de
exigência e orçamentos,
para que tenha muito por
onde escolher.
P O R : G U S TAVO D I A S
Os componentes que
indicamos neste artigo
têm preços que podem
sofrer oscilações. Estes
valores foram apurados
nos sites das principais
lojas de informática
do País, bem como nos
de alguns fabricantes.
36
A
pandemia, além das consequências
ao nível da saúde pública, trouxe
novos desafios: um dos principais
foi o do trabalho remoto e híbrido,
o que, por sua vez, levou a um forte aumento
da procura de componentes e novos
computadores. Os fabricantes não estavam
à espera desta realidade e o mercado
não soube reagir da melhor maneira.
Como seria de prever, esta situação
levou a aumentos significativos nos preços
dos componentes. As placas gráficas foram
os que mais sofreram durante este período,
impulsionadas igualmente pela extrema
facilidade com que podiam ser
utilizadas para minerar
criptomoedas (como a Ethereum, entre outras)
com lucros significativos.
DE VOLTA À NORMALIDADE
Para fazer frente a estes desafios, os
fabricantes aumentaram o volume de produção.
Contudo, com o fim da pandemia e o regresso
à normalidade, a procura caiu vertiginosamente.
Esta situação levou a que as empresas tivessem
de voltar a aplicar os preços praticados no
período pré-pandemia. Em conjunto com todas
as novidades de processadores, motherboards,
placas gráficas e memórias que apareceram no
final do ano passado, isto representa uma
oportunidade perfeita para começarmos
a pensar, finalmente, em montar um excelente
computador com componentes a preços
anteriormente impensáveis. Nesta edição da
PCGuia sugerimos quatro tipos de
configurações com orçamentos distintos,
tendo cada uma delas uma finalidade: correr
todo o tipo de jogos dentro de um
determinado segmento.
Temos um computador
com gráficos integrados,
um PC para jogar a 1080p,
outro para 1440p e,
finalmente, uma
configuração para quem
quiser 4K. Nestas últimas
três configurações,
criámos uma principal
e uma alternativa, para
lhe dar mais opções de
escolha.
 
 
Até
€500
REQUISITOS MÍNIMOS
Se é um jogador ocasional, e apenas quer dar uns tiros de vez em quando, esqueça
as outras configurações: esta será a ideal, com gráficos integrados da AMD.

No que toca a sistemas com gráficos

integrados, a Intel sempre foi uma boa
opção, nem que seja pelo simples facto de
quase todos os seus processadores
incluírem uma controlada gráfica.
O problema está no desempenho, que
normalmente é muito fraco: por muito bons
que sejam os processadores mais actuais,
a vertente gráfica dos novos Intel continua a
ser bastante limitada. A AMD soube explorar
esta lacuna e criou as APU (accelerated
processing units), que, no fundo, são um CPU
e uma GPU num só. Curiosamente, é este
o tipo de solução que as mais recentes Xbox
e PlayStation usam.

AMD RYZEN
A solução que escolhemos tem como base
um AMD Ryzen 7 5700G, que reúne oito
núcleos (dezasseis threads) de arquitectura
Zen3, com 32 MB de cache L3 e capacidade
de trabalhar a frequências entre os 3,8 e os
4,6 GHz. Já a controladora gráfica integrada,
uma Radeon RX Vega com oito unidades
computacionais a 2 GHz, oferece
o desempenho necessário para correr
a maioria dos jogos a 1080p, ainda que
tenha de ajustar as definições gráficas
para garantir uma experiência fluída.
RESTANTE CONFIGURAÇÃO
Com o limite psicológico dos 499 euros,
escolhemos uma configuração de formato
Micro-ATX , mais compacta, mas ainda assim
visualmente apelativa, com uma elegante
caixa da Kolink a servir na perfeição para
a motherboard Asus Prime B450M-K II.
Nas memórias, temos dois módulos DDR4
a 3200 MHz com baixas latências (CL16), num a particularidade de ter certificação 80Plus
total de 16 GB, a que se junta um SSD NVMe Bronze, ou seja, oferece até 90% de
de 500 GB da Kingston (3500 MB/s de eficiência energética a 50% da carga total
velocidade de leitura e 2100 MB/s de escrita). do sistema.
Para “alimentar” todos estes componentes
escolhemos a Aerocool Aero Bronze 500,
uma fonte de alimentação de 500 W que tem

Componente Modelo Preço

Processador AMD Ryzen 7 5700G €209,90
Motherboard Asus Prime B450M-K II €79,90
Dissipador Incluído no processador -
Memória 2 x 8 GB Corsair Vengeance LPX Pro 3200 CL16 €54,90
Armazenamento Kingston NV2 500GB €39,90
Caixa Kolink Citadel Mesh RGB €69,90
Fonte de alimentação Aerocool Aero Bronze 500W €39,90
Total €494,40

37
09 TEMA DE CAPA
CORRER TUDO A EITO
Se jogar é um modo de vida, mas o orçamento não lhe permite
alargar os seus horizontes, temos duas configurações perfeitas.
Embora uma configuração com
gráficos integrados, como a que
mostrámos na página anterior, seja capaz
de lidar com alguns títulos mais exigentes,
ainda é impossível bater uma configuração
com uma boa placa gráfica dedicada,
especialmente se deseja correr todo o tipo de
jogos a 1080p, com as configurações gráficas
no máximo. Decidimos criar duas
configurações que, embora partilhem muitos
dos componentes entre si (já que oferecem
a melhor relação preço/desempenho/
fiabilidade), são distintas: uma é AMD
e a outra é Intel. Tendo em conta a finalidade
deste PC - correr todos os títulos do
mercado a 1080p com as definições gráficas
no máximo - definimos 1080 euros como
valor máximo para o nosso orçamento.
HEXACAMPEÃO DO PROCESSAMENTO
Em ambas as configurações, escolhemos
processadores de seis núcleos: Ryzen 5
5600X e Core i5-12400F. No caso da Intel,
fomos mais contidos na escolha, uma vez que
o modelo de topo de seis núcleos (desta
geração), o i5-12600KF, ainda tem um custo
exagerado, acima dos trezentos euros.
Tecnicamente, o modelo da AMD é superior,
uma vez que o processo de fabrico mais
avançado permite que os núcleos consigam
trabalhar a frequências muito superiores,
entre os 3,7 de valor base e os 4,6 GHz em
boost, gastando a mesma energia e gerando
o mesmo calor que o modelo da Intel (entre
2,5 e 4,4 GHz). Esta vantagem acaba por se
traduzir, também, num desempenho superior,
algo que será mais notório, caso um dia opte
por trocar a placa gráfica por um modelo
superior. Neste caso, o processador passa
a ser o elemento limitador do desempenho
total do PC. Ainda assim, optámos por
considerar o modelo da Intel para
quem não se sinta à vontade, ou
confiante, com AMD.
38
Quanto às motherboards, optámos por duas
soluções de gama média para memórias
DDR4, com chipset B550 para o sistema AMD
e B660 para o Intel. No primeiro, optámos
pela MSI MAG B550 Tomahawk, por ser uma
das soluções com a melhor relação preço/
funcionalidades do mercado para sistemas
AMD; para o Intel, sugerimos uma Asus TUF
B660-Plus WiFi D4, precisamente pelas
mesmas razões.
GRÁFICOS SEM SOLUÇÃO?
Já na vertente gráfica, por mais voltas que
tenhamos dado, foi impossível encontrar uma
alternativa à nova Radeon RX 6700 de 10 GB.
Esta placa, provavelmente um dos modelos
mais desconhecidos da AMD, foi lançada no
final do ano passado, e recorre à GPU Navi 22,
a mesmo usada pelas Radeon RX 6700 XT
e RX 6750 XT, embora com uma configuração
interna ligeiramente mais contida e uma
frequência de funcionamento mais baixa.
Isto deixa antever que esta placa gráfica
utiliza GPU que não conseguiram passar
o controlo de qualidade necessário para
assumir a sua configuração base: como tal,
foram desactivadas quatro das quarenta
unidades computacionais do Navi 22
completo, o que por sua vez reduz o número
de processadores de fluxo de 2560 para 2304
unidades. Em termos de frequência, esta
desceu dos 2321 MHz base da Radeon RX
6700 XT para apenas 1941 MHz; porém,
consegue compensar com uns convincentes
2450 MHz em modo Boost. Assim, a perda de
desempenho é quase insignificante,
Até
€1100
permitindo que esta Radeon RX 6700
se comporte de forma exemplar a 1080p,
com todas as definições no máximo,
equiparando-se assim a uma GeForce RTX
3060 Ti, mais cara (pelo menos, 85 euros).
Esta Radeon perde para o modelo rival da
Nvidia nos títulos com Ray Tracing ligado, algo
com que nenhuma placa AMD desta geração
consegue lidar correctamente: isto só agora
foi corrigido com a nova geração Radeon RX
7000. Ponderámos escolher uma GeForce
RTX 3060 de 12 GB como solução alternativa,
mas a diferença de desempenho seria tão
elevada (superior a 25%) face à AMD Radeon
RX 6700, que o resultado final tornaria
o sistema alternativo (com processador Intel)
demasiado lento, e desinteressante, para ser
considerado uma alternativa válida à solução
AMD completa. E isto sem nos esquecermos
de que ambos os sistemas têm, de momento,
um valor praticamente idêntico.
PARTILHA DE COMPONENTES
Feita a distinção entre as duas configurações,
está na altura de falarmos nos restantes
elementos partilhados. Começando pela
caixa, escolhemos uma Phanteks Eclipse P400
preta com painel lateral em vidro temperado,
porque além da excelente qualidade de
construção, oferece espaço e versatilidade,
não só para a configuração escolhida, como
para possíveis upgrades, no futuro.
Esta caixa tem espaço para placas gráficas
com um comprimento máximo de 395 mm,
pode receber sistemas de watercooling
com radiadores até 360 mm, fontes de
alimentação até 270 mm e dissipadores para
o processador com 160 mm de altura.
A Phanteks Eclipse P400 inclui ainda uma
faixa de luz LED RGB compatível com as
principais tecnologias de iluminação do
mercado. Como fonte de alimentação,
escolhemos uma Seasonic B12 BC de 650 W,
que, embora não seja modular, inclui todos os
cabos de que irá precisar, tem uma
construção sólida, uma boa eficiência
energética superior a 82% (independentemen-
te da carga) e um sistema de gestão
térmica eficaz, que controla
a velocidade da ventoinha
integrada, de acordo com
a carga do sistema. Quanto
às memórias, optámos
pelas Corsair
Vengeance LPX Pro
de 3200 MHz e CL16, um baixo valor de
latências para dois módulos de 8 GB cada,
sendo os 16 GB de capacidade total mais que
suficientes para jogar tudo a 1080p.
Já o módulo M.2 NVMe Western Digital Blue
SN570 é um dos que oferece a melhor relação
preço/desempenho do mercado, para uma
configuração com 1 TB, sendo capaz de
garantir velocidades na ordem dos 3500
MB/s de leitura e 3000 MB/s
de escrita.

Componente Modelo Preço DISSIPADOR DE CALOR:

Processador AMD Ryzen 5 5600X €199,90 UMA ESCOLHA ECONÓMICA
Motherboard MSI MAG B550 Tomahawk €199,90 Uma vez que nenhum dos processadores escolhidos
Dissipador Arctic Freezer A13X €22,90 tem um dissipador de calor, optámos por escolher
Memória 2 x 8 GB Corsair Vengeance LPX Pro 3200 CL16 €54,90 uma solução económica, mas igualmente capaz
Armazenamento WD Blue SN570 1 TB €76,90 de arrefecer com eficácia ambos os processadores.
Placa Gráfica AMD Radeon RX 6700 €379,90
A escolha recaiu no Arctic Freezer A13X para
a variante AMD e no Freezer i13X para a variante
Caixa Phanteks Eclipse P400 Vidro Temperado €79,90
Intel. Apesar de este último dissipador ter sido
Fonte de alimentação Seasonic B12 BC 650 W €69,90
criado antes do lançamento de motherboards com
Total €1084,11 socket LGA-1700, a Arctic fornece gratuitamente
o adaptador, mediante o envio do comprovativo
de compra do processador; a alternativa é comprá-lo
Componente Modelo Preço
em separado: o preço ronda os 8,99 euros.
Processador Intel Core i5-12400F €181,90
Motherboard Asus TUF B660-Plus WiFi D4 €199,90
Dissipador Arctic Freezer i13X €23,90
Memória 2 x 8 GB Corsair Vengeance LPX Pro 3200 CL16 €54,90
Armazenamento WD Blue SN570 1 TB €76,90
Placa Gráfica AMD Radeon RX 6700 €379,90
Caixa Phanteks Eclipse P400 Vidro Temperado €79,90
Fonte de alimentação Seasonic B12 BC 650 W €69,90
Total €1097,11

39
09 TEMA DE CAPA
O PRÓXIMO NÍVEL
Quando passamos para resoluções mais elevadas, o nosso orçamento
tem de esticar. Para termos um computador capaz de correr jogos 1440p,
vamos ter de subir de nível e gastar mais um pouco que nos 1080p.
Com um orçamento mais folgado de
dois mil euros, já conseguimos
comprar componentes melhores para as
configurações AMD e Intel. Desta vez, são
completamente distintas em termos dos
elementos-chave do sistema, com o primeiro
a manter-se 100% AMD e o segundo a utilizar
um Intel Core de 13ª geração (Raptor Lake)
e uma Nvidia GeForce RTX, adequada para
correr todo o tipo de jogos a 1440p, desde
que não exagere com o Ray Tracing.
PROCESSADORES EM CONTA
Para ambos os sistemas, escolhemos
aqueles que consideramos os processadores
com a melhor relação preço/desempenho
do mercado, independentemente da marca.
No caso da AMD, optámos pelo Ryzen 7
5800X3D, um processador criado para jogar:
basicamente, a marca pegou no 5800X
e adicionou uma camada adicional de 64 MB
de memória cache L3 aos oito núcleos já
existentes. Esta solução permite a este
processador rivalizar com alguns dos mais
caros, em jogos, como os Ryzen 9 5900X de
doze núcleos e Core i9-12900K de dezasseis
núcleos. No caso da configuração Intel,
a nossa escolha recaiu no novo Core
i5-13600KF (seis núcleos P e oito E), que
pode chegar aos 5,1 e 3,9 GHz em cada tipo
de núcleo, respectivamente. Este
processador tem a particularidade de
oferecer um desempenho ao nível do topo
de gama da Intel da geração anterior, o já
referido i9-12900K - isto faz dele a escolha
ideal para quem procura máximo
desempenho mas tem um orçamento
contido. Para lidar com este processadores,
escolhemos uma motherboard MSI MAG
X570S Torpedo Max para
a configuração AMD, compatível
com a versão mais recente do
40
chipset topo de gama
AM4, que já dispensa o uso
de um dissipador de calor activo
(com ventoinha). Relativamente à Intel,
escolhemos uma Gigabyte Z690 Aorus
Elite AX DDR4, um modelo equipado
com o chipset topo de gama da série
600 e compatível com memórias DDR4.
Estas, são mais acessíveis que as novas
DDR5, sem que o impacto em termos de
desempenho seja significativo.
GRÁFICOS FOLGADOS
Nas placas gráficas optámos por dois
modelos de gama média/alta da anterior
geração, tanto AMD, como Nvidia. No caso
da AMD, a escolhida foi uma Radeon RX
6800 XT, uma gráfica que já foi de topo e
que continua a ser um modelo perfeitamente
capaz de correr todo o tipo de jogos, muitos
deles até em resoluções superiores, desde
que não exagere nas configurações gráficas
de títulos mais actuais. Os 16 GB de memória
gráfica contribuem para o desempenho
folgado em resoluções mais elevadas.
Para a configuração Intel, temos uma Nvidia
GeForce RTX 3070 Ti, uma placa capaz de
lidar com qualquer título a 1440p; como
o modelo da AMD, também este consegue
Até
€2000 
correr alguns jogos a 4K, embora a menor
capacidade de memória dedicada (8 GB)
acabe por a comprometer nesta resolução.
A 1440p, esta RTX comporta-se de forma
exemplar e tem a vantagem de podermos
usar Ray Tracing. Contudo, aqui temos de
aplicar a tecnologia de upscaling DLSS,
caso contrário, o impacto no desempenho
será demasiado elevado, tornando
impossível jogar.
PRONTO PARA DESLUMBRAR
Para ambas as configurações, escolhemos a
NZXT H7 Flow, uma dos novas caixas da série
H7, que se diferencia por ter características
responsáveis pelo sucesso de modelos
históricos, como a H710i. A isto, junta-se dois
painéis perfurados (frontal e superior), o que
garante um maior fluxo de ar no interior da
caixa. Disponível em preto, em branco e
nas duas cores (com o interior em preto e
o exterior em branco), esta caixa deixa tudo
à vista, garantindo, assim, não só um
excelente desempenho como um visual
deslumbrante. Como fonte de alimentação,
sugerimos a Corsair CX750M (semimodular,
da gama CX-M) que, além de lidar com uma
potência máxima de 750 W, oferece uma
elevada eficiência energética, superior a 85%
seja qual for a carga do sistema. A nível de
memórias, optámos por um conjunto da
G.Skill, da popular série Trident Z Neo RGB,
memórias estas que estão optimizadas para
as mais recentes plataformas DDR4, tanto
da AMD como da Intel. Com 32 GB de
capacidade total, o seu PC estará preparado
para lidar com os jogos mais exigentes, sendo
a frequência de 3600 MHz ideal para, no
sistema AMD, tirar partido da comunicação
com o controlador de memória integrado,
que funciona a uma frequência ideal de
1800 MHz, ou seja, fica perfeitamente
sincronizado com as memórias.
Relativamente ao armazenamento, por
estarmos perante dois sistemas
totalmente compatíveis com
a norma PCIe 4.0, optámos
pelo módulo SN850 da série
Black da Western Digital com
1 TB, que tem o melhor
desempenho da sua gama. Ao
contrário de muitos SSD PCIe
4.0, que utilizam o popular
controlador Phison E18, a WD recorre a um
controlador próprio, que garante um
desempenho impressionante de 7000 MB/s
de velocidade de leitura e 5300 MB/s de
velocidade de escrita.

Processador Modelo Preço

Processador AMD Ryzen 7 5800X3D €385,90
Motherboard MSI MAG X570S Torpedo Max €239,90
CUIDADO COM O
Dissipador Noctua NH-U12S €70,90 RAY TRACING
Memória 2 x 16 GB G. Skill Trident Z Neo RGB 3600 CL16 €196,00 As placas gráficas escolhidas, embora
Armazenamento WD Black SN850 1 TB €145,90 sejam compatíveis com Ray Tracing, são
Placa Gráfica PowerColor Radeon RX 6800 XT 16 GB €629,90
de geração anterior. Assim, as GPU não
estão tão optimizadas para esta finalidade
Caixa NZXT H7 Flow €139,90
como nos modelos de última geração:
Fonte de alimentação Corsair CX750M €99,90
Radeon RX 7000 e GeForce RTX 40.
Total €1908,30 Caso queira experimentar jogos com
Ray Tracing, garanta que estes
conseguem funcionar em conjunto com
Processador Modelo Preço
as tecnologias de upscaling de cada
Processador Intel Core i5-13600KF €334,90 marca para compensar o impacto:
Motherboard Gigtabyte Z690 Aorus Elite AX DDR4 €274,90 FidelityFX Super Resolution para
Dissipador Noctua NH-U12S €70,90 o modelo da AMD e Deep Learning
Memória 2 x 16 GB G. Skill Trident Z Neo RGB 3600 CL16 €196,00 Super Sampling para o da Nvidia.
Armazenamento WD Black SN850 1 TB €145,90
Placa Gráfica MSI GeForce RTX 3070 Ti 8 GB €699,90
Caixa NZXT H7 Flow €139,90
Fonte de alimentação Corsair CX750M €99,90
Total €1962,30

41
09 TEMA DE CAPA
JOGAR A SÉRIO
Quando se quer jogar a sério, com a resolução e todas as definições de imagem
no máximo, só queremos o melhor. Vamos mostrar, com estas duas configurações
distintas, como é possível jogar tudo por valores (ainda) aceitáveis.
Para correr jogos 4K, o processador
deixa de ser o principal elemento
limitador: é a placa gráfica que assume este
papel. No passado, considerámos que placas
como as GeForce RTX 3090 pareciam um
exagero, mas os jogos foram evoluindo
e tornaram-se cada vez mais exigentes, o que
permitiu a fabricantes como Nvidia e AMD
desenvolver processadores gráficos ainda
mais poderosos e eficientes. Mais uma vez,
criámos uma configuração totalmente AMD
e uma com processador Intel e placa gráfica
Nvidia. Em ambas, decidimos não ultrapassar
os 2999 euros.
A UM DEGRAU DO TOPO
Para quem tem um orçamento ilimitado,
a escolha é óbvia: comprar o que de melhor
existir das suas marcas preferidas, pois
qualquer uma tem ofertas capazes de
satisfazer os jogadores mais exigentes.
No entanto, esta abordagem pode não ser
a melhor, pois os ganhos face a modelos que
estão um ou dois degraus abaixo na “cadeia
alimentar” poderão ser mínimos. Veja-se
o caso dos processadores AMD: é certo que
um Ryzen 9 7950X (689 euros) de dezasseis
núcleos pode ser a escolha óbvia, mas um
Ryzen 7 7700X (395 euros) com oito núcleos
garante um desempenho superior em jogos,
devido à menor latência interna. Isto
acontece porque usa apenas um CCD
(módulo de núcleos) para os seus oito
núcleos, em vez de dois CCD com oito
núcleos cada, como acontece no caso do
7950X. No caso da Intel a situação não
é muito diferente, com o Core i7-13700KF
(455 euros) de dezasseis núcleos (oito P
e oito E) a oferecer um desempenho
equiparável ao topo de gama Core
i9-13900KF (649 euros) de 24 núcleos
(oito P e dezasseis E).
42
No que toca a motherboards, escolhemos as
que têm configurações de topo, mas sem
preços surreais, bem acima dos mil euros.
Ainda assim, optámos por modelos com os
melhores chipsets para cada plataforma:
X670E para AMD e Z790 para Intel.
Tivemos igualmente em conta o vasto leque
de funcionalidades e a robustez do circuito de
alimentação, em especial no modelo para
AMD, uma vez que esta motherboard, por
usar o novo encaixe AM5, está preparada para
receber todos os futuros processadores
desta marca até 2025.
GRÁFICOS DE ÚLTIMA GERAÇÃO
As nossas escolhas para as placas gráficas,
elementos fundamentais para quem queira
jogar à resolução e velocidade máxima do
monitor, foi fundamental escolher modelos de
última geração, ou seja, uma Radeon RX 7900
XTX para a configuração AMD, e uma GeForce
RTX 4080 para a configuração com gráficos
Nvidia. Ambas representam o que de melhor
existe no mercado, não só em termos de
complexidade, como de funcionalidades e de
desempenho. O modelo da Nvidia tem, ainda
assim, uma ligeira vantagem perante o da
AMD, por utilizar núcleos próprios para
processamento de Ray Tracing, com uma
geração de avanço face às Radeon RX 7000.
Apesar de tudo, esta tecnologia tem ainda um
impacto muito pesado em qualquer uma das
placas gráficas, até mesmo na topo de gama
GeForce RTX 4090 de 1900 euros, razão pela
qual ambos os fabricantes disponibilizam as
suas tecnologias de upscaling de imagem:
DLSS (Deep Learning Super Sampling para as
Nvidia e FSR (FidelityFX Super Resolution)
Até
 €3
000
para as AMD - explicamos a DLSS em detalhe
no Descomplicómetro deste mês, na página
34). Através destas tecnologias, é possível
melhorar o desempenho até ao triplo,
compensando assim o impacto do Ray
Tracing, sem que isso implique uma perda
significativa (ou visível) na qualidade de
imagem. Independentemente da sua
preferência, pode ter a certeza de que ficará
impressionado com os resultados.
ESCOLHAS DE LUXO
A restante lista tem componentes ao mesmo
nível dos processadores e placas gráficas que
escolhemos. Optámos por uma poderosa
fonte de alimentação Phanteks AMP 1000W,
totalmente modular, criada com a Seasonic:
este modelo tem uma eficiência energética
superior a 89% em qualquer nível de carga.
Para a caixa, temos o modelo mais desejado
do mercado, a Lian Li O11 Dynamic EVO, uma
evolução da popular O11 Dynamic, que tem
a particularidade de poder ser revertida.
A motherboard e os componentes tanto
podem ser montados na face lateral direita,
como na esquerda, bastando para isso alterar
alguns painéis.
De resto, temos 32 GB de memória DDR5 da
Corsair, com a versão de 6000 MHz e CL30
a ser a ideal para o AMD Expo (o sistema de
overclock e configuração automática desta
marca); já para o Intel, a solução ideal é a de
6400 MHz e CL32. É certo que os Raptor Lake
podem receber memórias mais rápidas (7600
MHz), mas embora os ganhos se justifiquem
em benchmarks sintéticos, nos jogos não
se registam melhorias que justifiquem
o avultado investimento-extra,
uma vez que estas custam
acima de seiscentos euros.
Já a nível de
armazenamento, a escolha
foi variada para as duas
configurações, pelo simples
facto de os componentes
do sistema Intel, em especial
a placa gráfica Nvidia, serem mais caros. Assim,
temos um Samsung 990 Pro com 1 TB para
o sistema Intel e o Corsair MP600 Pro XT de
2 TB (até 7100 MB/s de leitura e 6800 MB/s de
escrita) como a escolha certa para o AMD. Só
desta forma foi possível garantir o máximo
desempenho para ambas as configurações,
sem exceder os 2999 euros.

Componente Modelo Preço NOVA FORMA

Processador AMD Ryzen 7 7700X €394,90 DE FUNCIONAR
Motherboard Asus ROG Strix X670E-A Gaming WiFi €409,90 Certamente reparou que escolhemos, para
Dissipador Arctic Liquid Freezer II 360 A-RGB €129,90 ambos, uma solução de watercooling com
Memória 2 x 16 GB Corsair Dominatore Platinum 6000 CL30 EXPO €284,99 um radiador de 360 mm. Esta solução não
Armazenamento Corsair MP600 Pro XT 2 TB €229,99 é essencial para qualquer um dos sistemas,
Placa Gráfica AMD Radeon RX 7900 XTX €1199,90
mas devido à nova forma de funcionar
destes processadores de nova geração,
Caixa Lian Li O11 Dynamic EVO €189,90
é a solução ideal. Embora não garanta que
Fonte de alimentação Phanteks AMP 1000 W €149,90
as temperaturas sejam mais baixas que
Total €2989,38 o habitual, permitirá aos processadores
funcionar em modo ‘Boost’, com
frequências mais elevadas, durante mais
Componente Modelo Preço
tempo, o que por sua vez se traduzirá num
Processador Intel Core i7-13700KF €454,90 melhor desempenho continuado.
Motherboard Gigtabyte Z790 Aorus Elite AX €339,90
Dissipador Arctic Liquid Freezer II 360 A-RGB €119,90
Memória 2 x 16 GB Corsair Vengeance 6400 CL32 €219,99
Armazenamento Samsung 990 Pro 1 TB €169,90
Placa Gráfica GeForce RTX 4080 16 GB €1349,90
Caixa Lian Li O11 Dynamic EVO €189,90
Fonte de alimentação Phanteks AMP 1000 W €149,90
Total €2994,29

43
 09 TEMA DE CAPA
UM COMPUTADOR “SEM ESPINHAS”
Escolhida a configuração ideal, está na altura de comprar os componentes
e meter “mãos à obra”. Aqui estão 11 dicas para evitar erros que podemos cometer.
DDR4
1 OU DDR5?
Com a introdução das 12.ª e 13.ª gerações de
processadores Intel Core, as motherboards
com encaixe LGA-1700 passaram a ser
disponibilizadas em versões compatíveis
com memórias DDR4 e memórias DDR5.
Aqui, tem de ter uma coisa em atenção: caso
compre uma motherboard com um chipset
Intel Z690 compatível com memórias DDR4,
terá de usar apenas este tipo de memórias.
Isto acontece porque existem diferenças
físicas (nas pistas de comunicação com as
memórias e no circuito de alimentação)
entre os modelos compatíveis com cada
tipo de memória RAM.
MÓDULOS NOS
2 ENCAIXES CORRECTOS
Praticamente todas as
motherboards actuais utilizam
uma solução de comunicação
entre as memórias RAM
e o processador (onde está
o controlador de memória)
de duplo canal (dual channel).
Isto implica que seja sempre
recomendável a compra de dois
módulos de memórias idênticos
(de preferência em kits de dois)
que tenham a mesma capacidade,
velocidade, latências e energia.
Para a sua correcta instalação,
deve ler sempre o manual da
motherboard e garantir que
escolhe as ranhuras adequadas
que correspondem ao mesmo
canal (A1 e B1), o que por sua vez
corresponderá a uma instalação
em que os módulos terão uma
ranhura de espaço entre si.
Caso instale os módulos lado
a lado, estará a utilizar apenas um
canal simples, o que reduzirá
a largura de banda das memórias
para metade - nestes casos,
o impacto no desempenho do
sistema pode andar entre os
20 e os 25%.
44
INTEL XMP
3 E AMD EXPO
Dependendo do tipo de sistema que vai
montar, recomendamos que opte por
memórias que sejam compatíveis com
o sistema de configuração automática.
Ou seja, se o seu futuro PC tiver uma
plataforma Intel, escolha memórias
compatíveis com XMP; se for AMD,
recomendamos AMD Expo. Esta tecnologia
garante uma compatibilidade ideal com
o controlador de memória do processador
e permite configurar automaticamente
(através do perfil pré-programado nos
módulos de memória) a frequência de
funcionamento certa, as latências
e a voltagem de alimentação necessária para
funcionar com essas características de
forma estável e segura. Esta tecnologia evita
ainda termos de adivinhar, na BIOS, quais os
parâmetros ideais para tirar melhor partido
das novas memórias RAM.
COMPATIBILIDADE DE
4 ENCAIXES COM DISSIPADORES
À medida que Intel e AMD vão lançando
novos sockets, estes tendem a exigir outros
tipos de dissipadores ou encaixes que
permitam utilizar os dissipadores já
existentes. Existem fabricantes de
motherboards, como a Asus, que nos
modelos de topo da Intel com encaixes
LGA-1700 incluem dois tipos de furação em
torno do encaixe. Isto permite reutilizar
dissipadores ou sistemas de watercooling
AIO (all-in-one) apenas compatíveis com
o anterior encaixe LGA-1200.
Já a AMD, com o novo encaixe AM5, tentou
manter o sistema de retenção de dissipador
compatível com os dissipadores AM4. Porém,
caso o seu tenha um sistema de retenção
próprio, que utilize furação da motherboard,
será essencial adquirir um adaptador que
se para o AM5, se existir.
WATERCOOLOING
5 NEM SEMPRE É O MELHOR
Existe a ideia de que um sistema de
watercooling, por mais básico que seja,
será sempre melhor que um de
arrefecimento a ar. Esta é uma ideia
errada, pois embora a água (ou liquido de
refrigeração) tenha uma melhor capacidade
de condução de calor que o ar, não significa
que o bloco tenha a mesma capacidade de
transferência térmica do calor do
processador para o líquido ou que o radiador
tenha a mesma capacidade de dissipação do
calor do líquido que um bom dissipador de
calor a ar. É por isso que existem
dissipadores, como o Noctua NH-D15, que
são uma escolha mais acertada que muitos
dos sistemas de watercooling AIO com
radiadores de 120, 240 e, até mesmo, alguns
de 280 mm. Existe também outra vantagem
nos dissipadores a ar: o facto de também
conseguirem arrefecer os dissipadores do
circuito de alimentação da motherboard,
graças ao fluxo de ar gerado pelas suas
ventoinhas, algo que não acontece com um
sistema de watercooling.
 PASTA TÉRMICA
6 É ESSENCIAL
Muitos dos dissipadores novos, especialmente em sistemas de watercooling
AIO, tendem a vir com uma camada de pasta térmica aplicada na superfície
de contacto com o processador. Outros modelos trazem apenas uma bisnaga
de pasta térmica, para que o utilizador a possa aplicar à vontade. Se for o seu
caso, deve ter muito cuidado: é essencial ter uma dosagem que permita cobrir
toda a superfície do processador. Esta camada deverá ser muito fina, já que a
finalidade é, apenas, anular as irregularidades da superfície do processador e
do próprio dissipador. Além disto, verifique sempre se existe alguma película
de protecção na superfície do dissipador - se sim, remova-a.

VENTOINHAS NUNCA eficiência a 100% da carga; estes valores ARMAZENAMENTO

7 SÃO DEMAIS?
Com o aumento da complexidade dos
componentes essenciais para qualquer
computador, subiu a necessidade de
arrefecimento dos mesmos. Isso implica, não
só, a escolha de um bom dissipador, mas
também a aplicação de ventoinhas na caixa do
PC, para garantir um bom fluxo de ar no
interior da mesma. Tendo em conta a forma
como a termodinâmica funciona, deverá
garantir, pelo menos, a aplicação de um
número igual de ventoinhas (se idênticas) para
puxar ar limpo na parte frontal da caixa e
fazer a extracção do ar quente, que devem
ser aplicadas no painel traseiro e no topo da
caixa. É essencial garantir que o fluxo de ar
seja neutro: o que sai tem de ter o mesmo
volume do que entra. Confirme sempre
a orientação do fluxo quando montar as
ventoinhas na caixa, utilizando a referência
marcada nos painéis laterais das mesmas.
ADEUS, POTÊNCIA;
8 OLÁ, EFICIÊNCIA!
Para “alimentar” o computador, deverá ter
em conta requisitos como a potência
recomendada dos componentes-chave do
seu PC: processador e a placa gráfica.
Modelos como a nova GeForce RTX 4090,
que consomem 450 W, exigem uma fonte
de alimentação de, pelo menos, 850 W.
Mas não pense que a potência é o único
factor decisivo na compra de uma fonte de
alimentação: não é nível de potência que
é sinónimo de ‘qualidade’, mas sim a eficiência.
Actualmente, existe a chamada norma
‘80Plus’ que garante um nível de eficiência
mínimo, de acordo com a cor do selo
atribuído. Segundo as actuais normas,
qualquer fonte com certificação 80Plus
Bronze garante um mínimo de 85% de
sobem para 89%, nas fontes 80Plus Gold;
90%, nas 80Plus Platinum; e 94%, nas 80Plus
Titanuim. Quanto mais eficientes for uma
fonte, melhor será a qualidade de construção
e a qualidade dos componentes utilizados no
seu circuito.
ARRUMAÇÃO
9 IDEAL
Quando estiver a escolher uma fonte de
alimentação, além da potência e do nível
de eficiência, deverá ter em conta se
é modular, semi-modular ou “normal”, sendo
esta última a tradicional fonte de alimentação
que tem todos os cabos instalados.
As semi-modulares e modulares são as
ideais, pois permitem usar apenas os cabos
necessários. Isto facilita o processo de
arrumação, o que irá garantir, não só um
visual mais apelativo do interior do PC,
mas também vai impedir que os cabos
interfiram no fluxo de ar da caixa. Algumas
caixas têm guias e condutas próprias para
arrumação dos cabos, mas a maioria pode,
simplesmente, usar as tradicionais
braçadeiras para fixar os cabos de forma
bastante arrumada. Tenha em conta que os
cabos não devem estar exageradamente
apertados, sendo recomendável a presença
de alguma folga para evitar forçar maus
contactos nas fichas de ligação com os
componentes.
10 IDEAL
Graças à constante redução no preço dos
módulos SSD, deixou de existir uma diferença
muito grande entre o custo de um SSD e o de
um disco rígido SATA com capacidades entre
1 e 4 TB. Como é óbvio, um SSD será sempre
uma melhor escolha, pois trata-se de uma
solução sem elementos mecânicos, o que
deverá garantir uma maior fiabilidade.
Entre os SSD disponíveis no mercado,
recomendamos os M.2 NVMe - estes
dispensam o uso de cabos (SATA e de
alimentação), uma vez que são instalados
directamente num encaixe na própria
motherboard. Tenha em consideração que
existem módulos SSD M.2 com protocolo
SATA, o que limita significativamente o seu
desempenho a apenas 600 MB/s. Em
comparação, os módulos M.2 NVMe PCIe 4.0
de última geração chegam aos 7000 MB/s.
INSTALAÇÃO
11 DO SISTEMA OPERATIVO
Quando já tiver o computador totalmente
montado, está na altura de entrar na BIOS
e configurar os principais parâmetros, como
os já referidos perfis de memória Intel XMP
ou AMD Expo. Outro ponto importante será
definir a unidade de arranque (a primeira) para
uma pen USB a partir da qual vai poder
instalar o Windows ou Linux. Depois,
a segunda unidade de arranque deve ser
aquela onde o sistema operativo (SO) será
instalado. Caso tenha mais que uma unidade
de armazenamento, confirme sempre se está
a instalar o SO na mais indicada - idealmente,
no SSD mais rápido do sistema.

45
 10 APPS
G U S TAVO DI A S

CONTROLO FINANCEIRO
NA PONTA DOS DEDOS
É daquelas pessoas que tem dificuldades em gerir o dinheiro? Então sugerimos
que experimente uma destas apps de controlo financeiro, onde vai poder
adicionar compras e pagamentos, para perceber onde é que está a fazer os gastos.

WALLY MINT
A Wally é ideal para quem precisar Visualmente apelativa, a Mint
de fazer apenas uma gestão permite integrar contas bancárias
simples do seu orçamento. Esta e tem um gestor avançado de
app não tem todas as funcionali- subscrições que identifica as
dades adicionais de outras suas contas em vários serviços,
soluções, mas permite uma como os de streaming. Temos
gestão integrada de todas as ainda um gestor de investimentos
contas bancárias, cartões de para quem transaccionar
débito e crédito, bem como criptomoedas, graças
dinheiro vivo. Pode registar todas à integração das principais
as suas despesas, inclusive plataformas do mercado:
através de uma fotografia do Binance, Coinbase e Kraken,
recibo ou factura e, depois, ver entre outras. Esta app também
gráficos e tabelas com os inclui um assistente de
respectivos detalhes. empréstimos, associado
É a aplicação mais simples à plataforma Rocket Mortgage,
e intuitiva para quem quiser gerir que permite solicitar facilmente
melhor o seu dinheiro. uma nova hipoteca ou
iOS | Wally Global refinanciamento, para gerir
melhor as suas dívidas.
Intuit

46
 GOODBUDGET
A Goodbudget é, também uma app
muito simples de usar e permite
criar orçamentos tendo em conta
os seus ganhos. Ao contrário de
outras, esta aplicação não permite
a sincronização com as contas
bancárias, pelo que terá de
introduzir esses dados
manualmente, para uma visão mais
global. A app recorre ainda a um
sistema que transforma os nossos
ganhos em envelopes, que por sua
vez estão directamente
relacionados com o tipo de
despesas que fazemos. Aqui,
conseguimos ainda criar metas,
bem como identificar em que
situações estamos a gastar
demasiado dinheiro, para poder
mudar o comportamento em
termos de despesas.
Dayspring Partners
EMMA
A Emma é uma das mais completas
soluções de gestão financeira e, tal
como outras que sugerimos,
permite ligação directa a contas
bancárias, poupanças
e investimentos, garantindo, assim,
uma visão mais global de todo
o seu dinheiro. A app atribuiu ainda
categorias às despesas (para
perceber onde é que está a gastar
mais) e consegue identificar todo
o tipo de subscrições activas, como
serviços de streaming: esta
é a opção ideal para identificar as
subscrições que fazem sentido
manter e as que deve cancelar.
Depois de uma das mais recentes
actualizações, passou a ser possível
transferir dinheiro entre contas,
bem como investir em acções nos
EUA, sem comissões. A app tem
uma versão Pro, mas que oferece
quase nada, além da gratuita.
Emma
SPENDEE
A Spendee é uma presença
obrigatória em qualquer lista das
melhores aplicações de gestão
financeira. Além da fácil e intuitiva
gestão de todas as transações,
permite reunir dados de contas
bancárias tradicionais, bancos
online, investimentos, carteiras
digitais (como Paypal),
criptomoedas e NFT. Na app,
podemos também criar poupanças
por objectivos e criar gráficos
intuitivos que reflectem as nossas
despesas, atribuindo categorias
para as gerirmos de forma simples.
A aplicação é gratuita, mas
algumas das funções mais
avançadas exigem a subscrição
de um plano pago.
Spendee
WALLET
Esta app costuma ser recomendada
para utilizadores que já
experimentaram outras plataformas
do género, mas que continuam a ter
dificuldades em gerir o dinheiro. Ao
aceder directamente às suas contas
bancárias, a Wallet consegue, de
forma automática, registar
e catalogar todas as transações,
criando relatórios detalhados, sem
intervenção do utilizador. Com estes
relatórios, a aplicação sugere onde
deve investir e onde pode poupar
mais dinheiro. A app consegue,
ainda, notificar-nos da aproximação
de um futuro pagamento, como de
uma mensalidade da casa, do carro
ou de uma subscrição. Apesar de
ser gratuita, há uma versão paga,
que permite desbloquear funções
adicionais, como adicionar novos
utilizadores, fazer sincronização
ilimitada de contas bancárias
e gerar relatórios avançados.
BudgetBakers.com
47
 11 APPS
YNAB
A You Need A Budget é uma das mais
populares e eficazes aplicações de controlo
financeiro do mercado. Permite a ligação,
de forma segura, a todas as nossas contas
bancárias, para ter acesso às informações
das suas transações, e inclui poderosas
ferramentas, como o criador de objectivos,
onde poderá iniciar poupanças para pagar
umas férias ou comprar um carro novo,
com gráficos que mostram o progresso.
A YNAB tem ainda de uma função de ajuda
na gestão de dívidas, que permite simular
o ajustamento do valor das mensalidades
de empréstimos, para reduzir os juros pagos
ao banco, bem como o tempo necessário
para a sua conclusão. Contudo, esta app exige
uma subscrição mensal ou anual, mas poderá
experimentar gratuitamente durante 34 dias.
YouNeedABudget.com | desde €9,17/mês
GOOGLE SHEETS (FOLHA
DE CÁLCULO)
Não, não nos enganámos: a Google Sheets
é mesmo uma das melhores ferramentas
de controlo financeiro que existem,
embora não tenha o visual apelativo, nem
a integração de contas bancárias que
outras soluções oferecem. Aqui, podemos
aproveitar alguns dos templates já criados
para o efeito, como o Annual Budget ou
o Monthly Budget, que facilitam
a visualização dos dados.
Para começar a usar, indicamos
o montante que temos conta na célula
principal e, na seguinte, introduzimos os
detalhes de todas as transações, sejam
elas despesas ou receitas. Nestes campos,
pode escolher a categoria correspondente
a cada transacção: por exemplo, despesas
relacionadas com cuidados de saúde,
transporte, animais ou viagens; no caso
das receitas, é possível determinar se
estão relacionadas com ordenados, bónus,
poupanças ou investimentos. Dá trabalho,
mas com algum empenho, ficamos com
um controlo total dos nossos gastos.
Google
48
HÁ UMA APP
PARA TUDO
António Simplício
simpliam@gmail.com
O IMPÉRIO
CONTRA-ATACA?
O Metaverso está morto. Longa vida longa ao Meta...,
perdão, longa vida ao ChatGPT e às dezenas de
empresas e aplicações que utilizam inteligência
artificial e que, aos olhos dos menos incautos,
se materializaram nos últimos três meses.
Foi a 30 de Novembro do ano transato que
a OpenAI lançou a plataforma de chat com um
bot que levou o criador do Gmail a considerar que
o império criado pela Google, que tem por base
o seu motor de busca, poderia ser posto em causa.
A este buzz todo, já se tinha adiantado a Microsoft
em 2019, e investido mil milhões de dólares na
empresa. Investimento, este, que foi depois reforçado
em 2021 e já em 2022, com mais dez mil milhões
de dólares. Bem gastos, dir-se-á agora. A empresa
garantiu o uso da tecnologia e já a implementou no
Bing, o motor de busca da empresa que nunca fez
sombra à Google. Como co-piloto do Bing, estará
o Edge, o browser da empresa. Convirá destacar
que, embora hoje a Alphabet (proprietária da
Google) seja um império da dimensão da infecção
causada pelo fungo estilo Last of Us, é do motor
de busca que advem a maioria da receita.
Em Fevereiro, a coisa estoirou. Com o livestream
da Google apontado para o dia 8, em Paris,
a Microsoft apresentou o Bing um dia antes, já
com uma versão melhorada do ChatGPT. A Google
anunciou o Bard, mas como teve um “lapso”, uma
incorreção numa resposta, a capitalização bolsista
da empresa desvalorizou cem mil milhões de
dólares. É este o nível de insanidade a que chegámos
em menos de três meses. Satya Nadella afirmou
que a corrida começou no dia da apresentação do
novo Bing. Será que o império contra-ataca? Para
já, em bard(a), só os milhares de milhões que, de
repente, todas as VC se predispuseram a investir
nas múltiplas empresas que fazem uso de IA.
Quando se referiu à forma como nos teríamos de
nos adaptar ao uso de IA, Sam Altman, CEO da
OpenAI, fez uma analogia interessante. Quando
surgiram as calculadoras, tivemos de nos adaptar
à forma como se avaliavam os alunos nas aulas
e aos testes de matemática. O salto, aqui, será
quântico - como escrevi no mês passado, deverá
haver a criação de princípios que rejam a utilização
da tecnologia. Se é nova bolha? Não creio. Se
conseguir apanhar esta boleia, não se faça rogado.
 11 PLUG
L U Í S A LV E S

O MEU PRIMEIRO HOMELAB (PARTE 3)

Depois de conseguirmos aceder remotamente ao servidor, começa a ser possível
aumentar o grupo de aplicações e serviços que damos à nossa nuvem pessoal.
Esta é uma etapa que requer partir muita pedra e sair totalmente da zona
de conforto, já que a minha paciência para menus de comandos é muito limitada.

UPTIME KUMA
Esta é uma aplicação de monitorização super simples, de baixos recursos
e incrivelmente útil, que consegue, numa única página, dar acesso
à monitorização por HTTP, TCP, Ping ou Push dos sites, servidores Steam
e Docker Containers (com critérios definidos por nós) e emitir alertas,
caso algum não esteja operacional. Estes alertas podem ser feitos por
e-mail, Telegram, Discord e Slack, entre outros. No meu caso, como
primeiro teste, montei um dashboard que monitoriza o site da PCGuia,
o meu e os de amigos, avisando-me, num canal privado do Discord,
quando ficam em baixo e quando voltam ao activo. Lancei a aplicação no
TrueNAS Scale com um núcleo, 1 GB de RAM e 4 GB de disco.

MUDANÇA CONSTANTE
Uma das grandes particularidades de um passatempo destes está no
facto de o percurso nunca ser certo: de um momento para o outro,
encontram novas soluções. No início desta série de artigos tinha os
computadores em caixas ATX normais (devido às suas funcionalidades
apelativas) mas, no mês passado, tudo passou a “morar” em caixas rack
4U de servidor. Entretanto, uma actualização do TrueNAS Scale para NEXTCLOUD
a versão Bluefin fez-me refazer ambos os sistemas (produtivo e Foi uma guerra conseguir correr o Nextcloud, mas não desisti: agora, até
pré-produtivo): criei novos dataset, novos utilizadores, permissões somos amigos. Lancei duas instâncias desta plataforma, uma pessoal para
e protocolos de partilha. O bom de repetir processos é que se ganha os meus documentos e outra comunitária, para o meu site. Segui o mesmo
confiança no que se está a fazer. processo para as duas, mas o resultado foi diferente. Depois de umas horas
longas de luta, fiz tudo do zero, por outro método menos variável,
e funcionou. Uma das coisas que aprendi com esta tentativa é que criar
VPN backups (até quando tudo está quase embrionário) é importante, porque
Um dos detalhes mais basta dar um comando errado para perdermos tudo. Nisto, o Proxmox
importantes, que referi na e o sistema de backups ajudam muito. Como resultado, tenho agora um
edição anterior, local onde guardar, partilhar, agendar e comunicar a gigantesca lista de
é a instalação de uma VPN. ficheiros que produzo diariamente. Os requisitos são um pouco mais
Ao não partilhar o IP de elevados, sendo a versão pessoal uma VM no Proxmox VE com dois
cada aplicação com núcleos, 4 GB de RAM e 400 GB de disco; e a comunitária com quatro
o mundo exterior, só com núcleos, 12 GB de RAM e 100 GB de discos (o restante é partilhado por
a utilização deste recurso NFS do sistema TrueNAS produtivo).
é que todos os serviços e
máquinas ficam acessíveis.
Este torna-se, assim, um
túnel seguro e único que
desbloqueia o homelab
quando estou fora de casa
(seja no portátil ou no
smartphone).

50
 nickname Shuper’ Luu’
Luís Alves

SERVIDOR – ROUND 8
A actualização dos computadores para caixas
de servidor continuou: os dois sistemas NAS já
estão em caixas iguais às do servidor de que
vos falei na edição passada. Aproveitei para
trocar alguns discos entre máquinas,
maximizar a utilização de discos de 3,5”
e garantir que os discos de 2,5” estavam em
grupos de dois, ao recorrer a um adaptador
de 2 x 2,5” para 3,5”. Agora, terei de procurar
cabos SATA mais pequenos, dado que muitos
deles têm sesenta centímetros e isso obriga a
mil e uma voltas dentro da caixa. Chegou
também a UPS de que precisava para deixar o
sistema ligado 24x7 - uma Phasak PH 7521
com três entradas de alimentação, tal como
as caixas de 19”, e tamanho 2U. É bem mais
pesada que a minha anterior UPS, mas
a capacidade é muito superior, saltando dos
360 para os 1400 W. Irei ligar a UPS ao
Proxmox e, em caso de falha de energia, iniciar
o shutdown dos três computadores após cinco
minutos, garantindo que cada serviço
é desligado de forma correcta. Nas horas
livres, continuo à procura de uma placa HBA
para adicionar mais discos e já encontrei uma
possível candidata: uma LSI SAS3008 9300-8i,
com até oito portas SATA 3 e compatibilidade
perfeita com o TrueNAS. A oportunidade de
reforçar os discos aconteceu e consegui
comprar uns Seagate SkyHawk de 4 TB do tipo
CMR a um preço incrível - nem pensei duas
vezes. Em relação às próximas etapas,
falta-me lançar mais alguns serviços, adicionar
uma monitorização melhor, alertas para
o hardware e ir mais a fundo na refrigeração.
Até ao próximo mês!

Uma vantagem de controlarem os vossos serviços self hosted é não haver orçamentos complexos: cada
aplicação tem a dimensão e recursos que definirem e, se não gostarem do resultado, experimentam outras.

PROJECTSEND
Gostam do WeTransfer, mas não das suas limitações? Existe uma
solução self-hosted que vai mais além, ao adicionar capacidades de
partilha, de notificação por e-mail e todas as estatísticas que podem
querer. No menu inicial, conseguem logo aceder aos ficheiros no
sistema, downloads feitos, clientes, grupos e utilizadores. Os ficheiros
podem ter tempo de expiração, acesso restrito por password e serem
privados. Ao mesmo tempo, pode ser o local perfeito para partilhar
ficheiros publicamente, evitando outras plataformas e ter um Dropbox
ou Google Drive de propósito para estes “truques”. Lancei a aplicação no
TrueNAS Scale com um núcleo, 2 GB de RAM e 50 GB de disco (se
necessitarem de mais espaço, é melhor fazerem o upgrade para uma
solução como o Nextcloud, mas com acesso externo).
KAVITA
Temos aqui uma app self-hosted para manutenção e leitura de Manga,
banda desenha e livros. Aos poucos, a Kavita está a tornar-se uma séria
alternativa ao Calibre e ao Ubooquity para criar uma livraria digital.
É multiplataforma, compatível muitos formatos, metadados, tem
classificação interna, dependências e um leitor. No meu caso, lancei uma
versão “comunitária”, onde vou colocar todos os conteúdos de cultura
pop e livros; e outra pessoal, para documentos. A biblioteca de ambos
está a correr num mirror de discos HDD, dada a importância dos dados,
cada um com seu dataset (para controlo das permissões). Lancei cada
uma delas como aplicações no TrueNAS Scale, com dois núcleo, 4 GB de
RAM e 4 GB de disco.

HOMEPAGE
À medida que o homelab cresce, torna-se mais difícil decorar o hostname,
o IP e a porta de cada aplicação ou equipamento: por isso, faz sentido usar
um dashboard. Entre as opções, temos Heimdall, Homer, Dashy, Flame,
Grafana e NetData (uns com mais funções que outros), mas acabei por
escolher o Homepage. É minimalista, tem integração para Docker e vários
serviços, é fácil de personalizar e permite fazer várias configurações de
API (para mostrar temperatura, latência, velocidades e outros detalhes
necessários para cada app). Lancei a aplicação no TrueNAS Scale com um
núcleo, 1 GB de RAM e 2 GB de disco.
CONCLUSÃO
Com os primeiros serviços online, já conseguimos
monitorizar, aceder e controlar a nossa nuvem,
que cresce a cada aplicação que experimentamos.
De todas o Nextcloud é a mais incrível, ao ser um hub
completo de aplicações, que vão muito além do que
o Dropbox ou o Google Drive permitem.

51
 L
12

A
56 / MICROSOFT SURFACE PRO 9
TECNOLOGIA
EM MOVIMENTO 57 / ASUS ROG ZEPHYRUS
GUSTAVO DIAS M16 2023
Chefe de Redacção Conheça o primeiro portátil
do mercado com um
processador Intel Core
UE QUER ACABAR de 13.ª geração
(Raptor Lake) e uma
COM AS MAIORES GeForce RTX 4090.
INDÚSTRIAS
58 / SAMSUNG GALAXY S23 ULTRA
EUROPEIAS Será o novo modelo de topo
da Samsung mais do mesmo
No dia em que escrevo este texto,
o Parlamento Europeu acaba de pregar ou estaremos perante a melhor
o primeiro prego do caixão da indústria experiência Android do mercado?
automóvel europeia. Isto poderia ser

B
insignificante, se não tivesse o impacto 59 / ASUS ROG SWIFT PG27AQN
que tem. Tendo em conta dados relativos
LG OLED FLEX
aos últimos anos, os fabricantes
60 / HYTE Y40
automóveis são as maiores empresas
OPPO FIND N2 FLIP
do sector da indústria na Europa, sendo
A Oppo junta-se à lista de
a Volkswagen, a Daimler e a FCA as três
maiores indústrias europeias. fabricantes de smartphones
Todo o sector emprega 13,8 milhões dobráveis, com um
de pessoas, ou melhor, contribuintes, equipamento que promete
que só por si representam 6,1% de toda ser a nova referência
a população empregue na Europa e que dos smartphones
corresponde a 8% do total do PIB de de tipo “concha”.
toda a UE. Com as medidas votadas,
que proíbem a comercialização de 61 / NOCTUA NH-D12L
veículos com motor a combustão XIAOMI 12T
nos países-membros, o Parlamento
Europeu acaba de assassinar as maiores
indústrias europeias. Eu entendo o
objectivo: todos temos de contribuir para
reduzir rapidamente, e de forma eficaz, a
produção de emissões que estão a matar
o planeta. Mas não é através da proibição
de uma tecnologia, obrigando as pessoas
a terem de optar por outras que, até ao
momento, se provou que não resolvem
os problemas ambientais globais - isto é
pura demagogia. O que o Parlamento
Europeu deveria aplicar eram medidas
de incentivo para a criação de
combustíveis sintéticos e de carbono
neutro, para que deixássemos de utilizar
combustíveis fósseis. Desta forma,
fazia-se com que o actual parque
automóvel circundante em veículos 54 GADGETS
deixasse de criar emissões ou que estas
fossem reduzidas dramaticamente.
Obrigar a compra de veículos novos,
que além dos recursos necessários
para o seu fabrico (e respectivo impacto
ambiental), não estão ao alcance de
todos, nem servem as necessidades
de todos os cidadãos, não é o caminho.
Até parece que somos geridos pelos
administradores da Netflix… BANG & OLUFSEN BEOPLAY EX HUAWEI FREEBUDS 5i SONOS SUB MINI

52
 12 GADGETS

HUAWEI Pela qualidade de som, nem parece que estamos melhoram a qualidade de som quando os

FREEBUDS 5i 5 na presença de um par de earbuds que custa

cem euros. Os FreeBuds 5i são os auscultadores
de gama média da Huawei e estão logo abaixo
dos FreeBuds Pro, que custam, neste momento,
129 euros. O som é excelente, com graves
poderosos, mas sem serem demasiado
intrusivos e agudos com bom recorte, sem
grandes sibilâncias. Estes earbuds têm um
sistema de cancelamento de ruído activo que se
adapta automaticamente ao ambiente
em que o utilizador estiver a usá-los e vêm com
uma funcionalidade interessante:
colocamos mal nos ouvidos. Já outras das suas
outras características são mais comuns neste
tipo de hardware, como as várias formas de
interacção através do toque com o dedo
e a resistência a água/poeiras. Segundo
a Huawei, a autonomia da bateria é de seis horas
com o sistema decancelamento de ruído ligado
e de 7,5 horas sem cancelamento de ruído.
A bateria do estojo permite carregar os
auscultadores até um limite máximo de 28 horas,
sem cancelamento de ruído. P E D R O T R Ó I A
consumer.huawei.com €99,99

SONOS SUB MINI

5
Comprou uma soundbar da Sonos, mas não está
satisfeito com a intensidade do som? A Sonos tem
uma solução para isso: o Sub Mini, um subwoofer
wireless e compacto, que pode ser facilmente
escondido ou ficar discretamente ao lado de um
qualquer móvel. Com dois woofers, colocados
frente a frente (para evitar a criação de distorções
de som), este equipamento é emparelhado com as
colunas Sonos já existentes para conferir uma
maior vivacidade ao som.
Isto é feito através da intensificação das
frequências graves, que a maioria das colunas
Experimentámos o Sub Mini em conjunto com uma
barra Beam Gen2 e o resultado não podia ter sido
melhor, tendo em conta que esta é, só por si, uma
solução bastante convincente, com o seu formato
4.1 (quatro woofers e um tweeter) compatível com
norma Dolby Atmos. Em termos de configuração,
apenas é preciso instalar a app no smartphone
e ligar o subwoofer à rede WiFi, que tem de
ser a mesma da coluna Sonos já existente. Os
únicos contras são o preço e a limitação de ter
de ser usado com sistema de som desta marca.
G U S TAVO D I A S

simples e barras de som não consegue reproduzir. sonos.com | €499

BANG & OLUFSEN São mais caros que os ‘buds’ e ‘pods’ topo de gama
BEOPLAY EX 3 de marcas como a Apple (AirPods Pro, 299 euros)
e a Samsung (Galaxy Buds Pro, 200 euros)
e continuam a sofrer com um dos calcanhares de
Aquiles da marca dinamarquesa: a app.
É recorrente, sempre que testamos equipamentos
da Bang & Olufsen, criticar este recurso que, mais
que tudo, serve para ter uma experiência completa
com as colunas ou auscultadores que estamos
a usar. Por exemplo, desta vez a falha foi na
actualização do software, que só
conseguimos fazer depois de quase meia
hora a alternar entre ecrãs e a ligar/
desligar o Bluetooth do smartphone.
Depois de termos feito o update,
e explorado a app, percebe-se que a B&O tem
feito pequenas melhorias, o que resulta numa
experiência mais consistente e agradável,
sobretudo ao nível da configuração dos modos de
som. Contudo, falta a ligação a mais plataformas
de streaming como o Spotify e a Apple Music, uma
vez que o Deezer é a única presente, uma app que
pouca gente usará, na realidade. Assim que
pusemos a nossa playlist a tocar, percebemos que
os EX têm um som que nos enche o ouvido,
equilibrado e com recorte - também não podíamos
esperar outra coisa da B&O. Contudo, o modo de
operação dos earbus, que exige o uso de toques
com o dedo para interagir com a música ou as
chamadas, não se revelou intuitivo ou preciso - um
exemplo: em vez de o volume ser regulado com um
deslizar de dedo no earbud, é preciso manter
o dedo em contacto com o mesmo e esperar que
o volume aumente ou diminua (no da esquerda
e no na direita, respectivamente). Somando tudo,
estes earbus são a prova de que não basta apenas
ter a chancela de uma melhores marcas do
mercado no campo do áudio e incluir tecnologias
chamativas ou características técnicas inéditas
(como o driver de 9,2 mm, o maior que a marca já
criou para dispositivos do género). O ecossistema
que gira à volta e a intuitividade têm de ser
perfeios, o que aqui está longe de acontecer.
Assim, muito menos se justificam os quatrocentos
euros que estes auriculares custam. R I C A R D O D U R A N D
bang-olufsen.com | €399

54
 12 LAB
MICROSOFT
SURFACE PRO 9
A Microsoft acha que
a tecnologia Arm está pronta
para entrar nos dispositivos
Windows topos
de gama.
Vejamos se
não estão a largar
os foguetes
antes da festa…
O primeiro tablet Surface tinha um
Arm e, francamente, servia para pouco.
Mas, com a nova geração de processadores,
o caso mudou de figura e parece que
Microsoft acha que esta tecnologia já
está suficientemente madura para ser
colocada no seu tablet topo de gama.
O Surface Pro 9 é, tal como os outros
modelos, um tablet que se consegue
transformar num computador através da
ligação de um teclado. Neste caso, há um
espaço para guardar uma caneta digital.
Tal como nos outros modelos, temos um
apoio na parte de trás que o permite ficar
quase na vertical, quando está em cima de
uma mesa. Este apoio pode ser dobrado um
pouco mais para trás, para que o ecrã fique
quase paralelo à superfície, o que facilita
o desenho ou a escrita com a caneta.
Como nos primeiros modelos Surface,
a experiência de utilização com caneta
é excelente: a resposta do ecrã (LCD de treze
polegadas, 2880 x 1920) é quase imediata
e consegue emular muito bem a escrita em
cima de uma folha de papel.
ARM: NEM TUDO SÃO ROSAS
Este Surface vem com um processador
Microsoft SQ3, que não é mais que um
Snapdragon 8cx Gen 3 da Qualcomm de
5 nm, fabricado de propósito para a marca
- mas é claro que a empresa de Redmond
introduziu algumas alterações ao SoC, que
não foram mencionadas. Estes Arm oferecem
duas grandes vantagens: maior integração
(o chip trata de tudo, desde a reprodução de
som, aos gráficos - através da GPU integrado
- e às comunicações com/sem fios) e menor
consumo de energia em relação aos x86.
Mas nem tudo são rosas: como se trata de
56
uma arquitectura diferente desta, no campo
do software só há duas hipóteses - ou se
faz a adaptação do existente para Arm ou
se aplica uma camada de emulação/tradução
das instruções x86 para Arm. Este último
caso é o menos ideal, visto que
o desempenho nunca será o mesmo do
que temos numa app nativa. Mesmo com
esta funcionalidade, há software x86 que
não funciona em Arm, como por exemplo os
antivírus e outros programas que dependam
da execução de código a um nível mais baixo.
Efectivamente, além do Office, ainda há
muito pouco software que interessa para
Windows com esta tecnologia, apesar dos
esforços da Microsoft, que até lançou um
computador feito especialmente para
o desenvolvimento de aplicações para Arm.
BENCHMARKS MAIS EMPÍRICOS
Esta realidade acabou por dificultar bastante
as nossas medições, uma vez que o PCMark
para PC não oferece os mesmos testes que
na versão X86. Assim, fomos forçados a usar
um método ligeiramente diferente, um pouco
mais empírico, para dar uma nota a este
Surface Pro 9; usámos ainda o Geekbench
e o Cinebench para verificar o desempenho
do processador.
A conclusão a que chegámos é que,
realmente, há uma evolução muito grande no
desempenho destes CPU quando estão
a executar aplicações que não foram criadas
especificamente para este “ambiente” - no
entanto, ainda há muito caminho a percorrer.
Se compararmos o desempenho deste
processador com o de um x86 equivalente,
percebe-se que o resultado obtido
é sensivelmente metade. Uma nota final
para o preço do tablet: o base é de 1679
euros (o que é alto para um dispositivo com
8 GB de RAM e um SSD de 256 GB), mas,
se quisermos o teclado e a caneta, temos de
desembolsar mais 299 euros, o que dá um
total de quase dois mil euros. P E D R O T R Ó I A
EXPERIÊNCIA PREÇO
MEDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO QUALIDADE
3
3 4 2
Distribuidor: Microsoft
Site: microsoft.com Preço: €1679
s Ecrã s Resposta a trabalhar com a caneta
t Preço t Falta de apps para Windows com Arm
FICHA TÉCNICA
n Processador: Microsoft SQ3, 8 núcleos, 3 GHz
n Memória: 8 GB LPDDR4
n Armazenamento: SSD M.2 256 GB
n Placa Gráfica: Adreno
n Ecrã: LCD de 13 polegadas (2880 x 1920)
n Ligações: 2 x USB-C, Wi-Fi 802.11 ax, Bluetooth 5.1
n Dimensões: 287 x 209 x 2,3 mm
n Peso: 878 gr
BENCHMARKS
n Cinebench Single: 584
n Cinbench Multi: 2735
n Geekbench 5 Single CPU: 1018
n Geekbench 5 Multi CPU: 5654
n Autonomia: 660 minutos
PONTO FINAL
Este Surface 9 Pro pode ser uma boa opção se usar
apenas o browser e o Office, que estão disponíveis em
versão nativa Arm. Se quiser usar algo mais substancial,
como por exemplo o Photoshop, talvez seja melhor
optar por um Surface Pro 9 com Intel.
ASUS ROG ZEPHYRUS M16
Terminado o embargo da Nvidia, podemos finalmente
revelar a nossa experiência com a nova versão do popular
Asus ROG Zephyrus M16, que conta com a mais recente
geração de processadores Intel e gráficas GeForce RTX 40.
O ROG Zephyrus M16 é um popular
modelo da família de portáteis de gaming
de topo da Asus, estando esta nova versão
equipada com a última geração de
processadores da Intel e gráficas da Nvidia.
Na máquina que recebemos para teste, a Asus
decidiu aplicar tudo o que era possível:
encontramos um novíssimo Core i9-13900H de
catorze núcleos (seis P e oito E) e uma GeForce
RTX 4090 com 16 GB de memória dedicada.
Como seria de prever, com um processador
capaz de atingir os 115 W e uma GPU que chega
aos 145 W (com Dynamic Boost), a Asus teve
de recorrer ao sistema de arrefecimento mais
avançado de sempre: uma câmara de vapor
e uma zona de dissipação de grandes
dimensões sete heatpipes e uma pasta térmica
líquida (Thermal Grizzly Conductonaut).
Curiosamente, nunca sentimos um calor
excessivo, mas as ventoinhas são bastante
ruidosas em modo Turbo.
DESEMPENHO DE TOPO
Como seria de esperar, esta configuração de
topo só poderia resultar num desempenho de
topo, algo que facilmente confirmámos com os
benchmarks. No teste do Cinebench R23, onde
obtivemos 19 620 pontos no teste Multi-CPU,
verificámos que este Core i9-13900H consegue
igualar o desempenho de um Ryzen 7 7700
para computadores desktop, e superar um
Core i9-12900HX com dezasseis núcleos.
Contudo, é nos jogos que este Zephyrus revela
todo o seu potencial, ao conseguir resultados
impressionantes a 1080 ou 1440p: decidimos,
até, usar um monitor 4K externo e investigar
o potencial desta GeForce RTX 4090. Em
FarCry 6 e Shadow of Tomb Raider, registámos
valores médios de 60 e 77 fotogramas por
segundo, respectivamente, com as definições
Embora mantenha uma bateria
de 90 Wh (a mesma capacidade
do modelo do ano passado), este
novo Zephyrus chegou quase
às seis horas de autonomia,
um resultado impressionante,
tendo em conta a sua
configuração de topo.
EXPERIÊNCIA PREÇO
MEDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO QUALIDADE
4,6
4,7 5 4
Distribuidor: Asus Site: asus.com/pt
Preço: €4999
gráficas no máximo. Assim, este é mesmo
s Desempenho
o primeiro portátil a conseguir correr jogos 4K s Qualidade de construção
sem problemas, ainda que, para isso, tenhamos s Autonomia
de usar um monitor externo, uma vez que t Ruído das ventoinhas (em modo Turbo)
o ecrã está limitado a uma resolução inferior. t Preço
FICHA TÉCNICA
VISUAL PERSONALIZADO n Processador: Intel Core i9-13900H (até 5,4 GHz)
n Memória: 2 x 16 GB DDR5 a 4800 MHz
Juntamente com a configuração de topo
n Armazenamento: 2 TB SSD NVMe PCIe 4.0
(32 GB de memória DDR5 a 4800 MHz e um n Placa Gráfica: Nvidia GeForce RTX 4090 16 GB
SSD de 2 TB PCIe 4.0 NVMe), o Zephyrus M16 n Ecrã: 16” 240 Hz (2560 x 1600)
destaca-se também pelo ecrã de dezasseis n Ligações: 2 x USB 3.2 Gen2, USB-C 3.2 Gen2
polegadas Mini LED, com as suas 1024 zonas de (c/DisplayPort e Power Delivery), USB-C 4
( c/Thunderbolt 4), HDMI 2.1, leitor de cartões
iluminação individual e 1100 nits de brilho
MicroSD, jack 3,5 mm
máximo. Além de ter uma excelente qualidade n Dimensões: 355 x 246 x 21,1 mm
de imagem, confirmada pela norma Dolby Vision n Peso: 2,30 kg
e pela validação Pantone, chega aos 240 Hz
BENCHMARKS
e aos 3 ms de tempo de resposta. Igualmente n PCMark 10: 8581
de assinalar, embora não seja novidade, é o n PCMark 10 Bateria (Modern Office): 352 minutos
sistema AniMe Matrix, um conjunto de quase n 3DMark Fire Strike: 33 086
n 3DMark Time Spy: 7 744
dezanove mil furos que permitem vislumbrar um
n Shadow of Tomb Raider 1080p Highest DX12: 181 fps
painel retroiluminado, com a possibilidade de n FarCry 6 1080p Ultra: 125 fps
ser personalizado com animações, textos ou
informações do sistema. Não é uma solução PONTO FINAL
O novo ROG Zephyrus M16 é o computador portátil
essencial, mas combina bem com tudo o que mais impressionante que alguma vez testámos: tem um
este portátil da Asus oferece. G U S T A V O D I A S desempenho de topo e um hardware que permite correr
jogos 4K, ainda que para isso tenhamos de usar um
monitor externo.
57
 12 LAB
SAMSUNG
GALAXY S23
ULTRA
Será o novo Galaxy S23 Ultra
mais do mesmo, ou terá
a Samsung guardado algumas
cartas na manga para o seu
novo smartphone topo de
gama?
Começando pela experiência de
unboxing, esta é, no mínimo,
deprimente. Temos apenas uma caixa
minúscula (quase com a dimensão do
smartphone), um panfleto com instruções
rápidas, um cabo USB-C e o pin para abrir
a gaveta do cartão SIM. Quanto ao
equipamento em si, é impossível
escondermos a sensação de “déjà-vu”, uma
vez que, à primeira vista, o novo smartphone
de topo da Samsung é idêntico ao seu
antecessor. É certo que existem pequenas
diferenças, como o anel em torno das
câmaras traseiras (que está maior) e a menor
curvatura do ecrã, mas estes são meros
detalhes, que só são notados quando os
equipamentos (S23 Ultra e S22 Ultra) são
colocados lado a lado.
MUDANÇAS LIGEIRAS
O ecrã mantém a dimensão e grande parte
das características do seu antecessor:
continua a ser AMOLED de 6,8 polegadas, do
tipo AMOLED com LTPO, uma taxa variável até
120 Hz e um máximo de 1750 nits. Nota-se,
agora, uma menor curvatura na extremidade
do ecrã, o que garante uma melhor ergonomia
quando pegamos no equipamento; isto
também evita os toques acidentais nas
extremidades, algo que ocorria antes.
A bateria manteve os 5000 mAh e o
carregamento até 45 W, mas viu a autonomia
ser significativamente melhorada, graças
à maior eficiência do novo SoC. Ao contrário
de todas as anteriores gerações, a Samsung
A opcional aplicação Expert RAW permite captar imagens em RAW
a 50 MP e tem dois novos modos que permitem explorar
as capacidades dos sensores: ‘Astrofoto’ e ‘Exposições Múltiplas’.
58
acabou com a ridícula ideia de “castigar” os
utilizadores europeus com o Exynos, estando
agora disponíveis todas as versões apenas
com um SoC especificamente feito pela
Qualcomm, para a Samsung. Trata-se do novo
Snapdragon 8 Gen2 “for Galaxy”, onde as
frequências do núcleo Cortex-X3 subiram
de 3,19 para 3,36 GHz; além disso, a nova GPU
Adreno 740 passou dos originais 680 para os
719 MHz. Como seria de prever, os resultados
traduzem-se no melhor desempenho que
registámos até hoje num smartphone Android
e na melhor autonomia de sempre num
modelo de topo da Samsung.
APOSTA NA IMAGEM
Mesmo com este aumento de desempenho
e autonomia, é nas câmaras que se registam
as principais melhorias, não só pelo mais
avançado processamento de imagem do
Snapdragon 8 Gen2, mas também pela
introdução do novo sensor ISOCELL HP2 de
200 MP - este, substitui o fiel HM3 de 108 MP,
que durante anos foi usado nos modelos de
topo da Samsung. Já os restantes sensores
aparentam ter as mesmas características,
mas houve uma mudança na ultra grande
angular - o anterior sensor Sony IMX653 foi
substituído pelo novo IMX654; ambos têm
12 MP, mas houve notórias melhorias em
termos de processamento e sensibilidade.
Já os sensores IMX754 das duas telefoto
(zoom de 3x e 10x) continuam os mesmos.
À frente, deixamos de contar com um sensor
de 40 MP: agora, temos um ISOCELL S5K3LU
de 12 MP que, embora tenha menor resolução,
oferece uma focagem mais rápida e precisa,
e menor ruído em situações de baixa
luminosidade. G U S T A V O D I A S
EXPERIÊNCIA PREÇO
MEDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO QUALIDADE
4,4
4,3 5 4
Distribuidor: Samsung Site: samsung.com/pt
Preço: €1449,90 (versão testada)
s Desempenho s Câmaras s Autonomia
t Diferenças visuais inexistentes t Preço
FICHA TÉCNICA
n Processador: Qualcomm Snapdragon 8 Gen2 5G
“for Galaxy” (3,36 GHz + 2 x 2,8 GHz
+ 2 x 2,8 GHz + 3 x 2,0 GHz)
n Memória: 12 GB
n Armazenamento: 256 GB
n Câmaras: 108 MP f/1.8 + 12 MP f/2.2 + 10 MP f/2.4
+ 10 MP f/4.9 (traseira); 40 MP f/2.2 (frontal)
n Ecrã: 6,8” Dynamic AMOLED 2X 120 Hz
(3088 x 1440), 500 ppi
n Bateria: 5000 mAh
n Dimensões: 163,4 x 78,1 x 8,9 mm
n Peso: 234 gr
BENCHMARKS
n AnTuTu: 1 264 136
n 3D Mark Wild Life: 14 339
n GeekBench 5 Single CPU: 1574
n GeekBench 5 Multi CPU: 5100
n GeekBench 5 OpenCL: 10660
n PCMark Work 3.0: 16 782
n PCMark Work 3.0 Battery: 1069 minutos
PONTO FINAL
Acabou-se o castigo para os utilizadores europeus.
O novo Galaxy S23 Ultra troca o Exynos por um SoC
da Qualcomm, o que lhe garante melhor desempenho
e maior eficiência energética. Com as novas câmaras,
este smartphone oferece, ainda, aquela que
é actualmente a melhor experiência Android.
Hyte Y40
Nos últimos anos, foram poucos os fabricantes que nos surpreenderam com
desenhos originais para caixas de PC. A Hyte foi um desses: recentemente,
“chocou” o mercado com a invulgar Y60. Prestes a entrar em Portugal (através
da Amazon), esta marca norte-americana revela-nos agora a nova Y40, uma
caixa inspirada na Y60, mas Mid Tower ATX. Este modelo destaca-se pelo
visual inovador, resultado da aplicação de dois painéis de vidro (lateral
e frontal) que se unem entre si, dispensando o uso de molduras ou estruturas
laterais. Isto permite ver, de forma única, o “recheio” do computador, mas por
outro lado, exige um cuidado adicional: é preciso ter cuidado com os
componentes escolhidos e com a forma como arrumamos toda a cablagem
- uma das vantagens está no facto de haver cavidades próprias para facilitar.
De resto, estamos perante uma caixa com uma elevada qualidade de
construção e uma invulgar facilidade no acesso aos componentes e de
instalação dos mesmos. Disponível com o interior apenas em preto, há três
cores para os painéis exteriores (branco, preto e vermelho), com padrões de
perfuração que permitem um excelente fluxo de ar. Igualmente relevante
é o facto de esta Y40 incluir um riser PCIe 4.0, que acaba por ser essencial
para a montagem de uma placa gráfica, isto porque as ranhuras de expansão
do painel traseiro são apenas de formato compacto, o que obriga a montagem
deste componente na vertical. Em termos de espaço, esta caixa está preparada
para placas de grandes dimensões: modelos como a gigantesca Asus ROG Strix
GeForce RTX 4090 (35,7 cm) cabem à vontade, uma
vez que temos 42,2 cm
disponíveis. Outra limitação
é a da falta de suportes para
arrumação de unidades SATA,
existindo apenas um painel
perfurado que permite
aparafusar um disco rígido de
3,5 polegadas ou dois SSD de
2,5. Para os adeptos de
watercooling, a Hyte pensou
tem espaço para radiadores de
120 mm (atrás), 280 mm
(à frente, em posição lateral)
e 360 mm (topo).
G U S TAVO DI AS
EXPERIÊNCIA PREÇO
FUNCIONALIDADES DE UTILIZAÇÃO QUALIDADE
4,5
5 5 3,5
Distribuidor: Amazon Site: hyte.com Preço: €224,60
s Visual arrebatador s Qualidade de construção
s Riser PCIe 4.0 incluído
t Espaço disponível para unidades de armazenamento SATA
t Placa gráfica tem de ser montada na vertical
FICHA TÉCNICA
n Ligações: jack de 3,5 mm, 2 x USB 3.0, USB-C 3.2
n Slots de expansão: 7 (horizontal); 4 (vertical)
n Baias de unidade de disco: 3,5” ou 2 x de 2,5”
n Suporte para fonte de alimentação: ATX (até 224 mm)
n Compatibilidade com ventoinhas: 140 e 120 mm
n Compatibilidade com radiadores: 280 mm (frontal); 360 mm (topo); 120 mm (traseiro)
n Dimensões: 472 x 439 x 240 mm n Peso: 8,6 kg
PONTO FINAL
A Y40 não é uma caixa perfeita, mas é a Mid Tower mais original que conhecemos
nos últimos anos: tem um visual deslumbrante, além de vários detalhes de destaque,
que superam largamente as limitações encontradas.
Asus ROG Swift PG27AQN
Em 2021, a Asus revelou aquele que seria, na altura, o monitor mais
rápido do mercado, o ROG Swift PG259QN. Este modelo, com
24,5 polegadas, foi o primeiro a ter uma taxa de actualização de
360 Hz, que o tornava perfeito para os jogadores de eSports mais
exigentes. Foi preciso aguardar um ano para que a Asus relançasse
esta tecnologia num monitor de maior dimensão, o PG27AQN, que
só agora chega ao mercado nacional. O painel IPS, de maior
dimensão (27 polegadas), oferece as mesmas características do
modelo original, ou seja, os mesmos 360 Hz e um tempo de
resposta de apenas 1 ms. Além disso, a Asus incluiu as mais
recentes tecnologias da Nvidia, como a G-Sync e a Nvidia Reflex,
que permitem reduzir a latência entre os cliques nos botões do rato
e o que, efectivamente, acontece no ecrã. Para tirar partido deste
sistema, é essencial que o rato e a placa gráfica sejam compatíveis
com a norma, como o novo ROG Harpe Ace Aim Lab Edition
e a GeForce RTX 4070 Ti, um modelo que consegue correr
praticamente todos os títulos de eSports a frequências que tiram
partido das capacidades deste monitor.
Mas nem só de jogos vive este monitor: além de ser rapidíssimo,
tem uma excelente qualidade de imagem, pois consegue reproduzir
98% do espectro de cores DCI-P3, 135% do sRGB e conta com uma
calibração de fábrica de um Delta E inferior a dois. Recorrendo a um
sistema de retroiluminações directa com 32 zonas independentes,
o PG27AQN é capaz de atingir um brilho máximo de 600 nits em
HDR (400 nits em SDR), o suficiente para ser compatível com
a norma VESA DisplayHDR 600 - contudo, não espere um rácio de
contraste elevado. Trata-se, portanto, de um excelente monitor não
só para jogar, como para trabalhar, mas com um preço elevado.
A este “contra” junta-se o facto de os restantes elementos (placa
gráfica e rato), essenciais para tirar total partido das suas
capacidades, também serem bastante caros. G U S T A V O D I A S
QUALIDADE
DE IMAGEM
EXPERIÊNCIA
DE UTILIZAÇÃO
PREÇO
QUALIDADE
4,5
5 5 3,5
Distribuidor: Asus Site: rog.asus.com/pt Preço: €1439
s Velocidade s Qualidade de Imagem t Preço
FICHA TÉCNICA
n Ecrã: 27 polegadas IPS n Tempo de resposta: 1 ms
n Taxa de actualização: 360 Hz n Resolução máxima: 2560 x 1440
n Ligações: 3 x HDMI 2.0, DisplayPort 1.4, 2 x USB 3.2
n Dimensões: 614 x 508 x 255 mm
PONTO FINAL
O ROG Swift PG27AQN é óptimo monitor para jogadores exigentes, mas
obriga a ter componentes ao nível das suas capacidades. Caso contrário, não
irá aproveitar tudo aquilo que tem para oferecer.
59
 12 LAB
LG OLED Flex
O LG OLED Flex, como o nome indica, é o primeiro monitor do mundo
a utilizar um ecrã flexível. Para isto, recorre a um sistema mecânico
que permite alternar entre um formato completamente plano e um
curvo, com um nível máximo de 900R. Tirando este detalhe, que
exige um suporte algo volumoso e pesado, o que impede a sua
montagem numa parede, este monitor (que a LG considera ser uma
televisão) é um dos mais impressionantes do mercado. O painel é um
OLED Evo 4K de 42 polegadas, com 120 Hz de taxa de actualização
e uns insignificantes 0,1 ms de tempo de resposta, o suficiente para
eliminar qualquer tipo de arrastamento no ecrã - isto faz dele um
bom monitor para jogos. Temos ainda as obrigatórias normas Nvidia
G-Sync, VRR (taxa de actualização variável) e AMD FreeSync
Premium, às quais se juntam as tecnologias Dolby Vision, HDR10
e HLG, ideais para quem queira ver conteúdos multimédia na sua
máxima qualidade. O som é igualmente convincente, com a utilização
de dois altifalantes de 40 W e certificação Dolby Atmos.
Quanto às ligações, é aqui que nos lembramos da razão pela qual
a LG considera que este monitor também é uma televisão: temos
uma entrada para cabo de TV coaxial e quatro HDMI (fica a faltar
DisplayPort). A interface do monitor é a WebOS, que a marca usa nas
suas smart TV, aqui com um modo de personalização do painel, que
permite escolher o tamanho ideal do ecrã para cada jogo, bem como
dividir o ecrã - isto permite jogar num dos lados e ver um vídeo com
dicas desse mesmo jogo no outro. Foi igualmente aplicado
o optimizador de jogos, uma interface que permite configurar os
principais parâmetros deste ecrã para gaming, como ligar ou desligar
a G-Sync, o FreeSync e a VRR, entre outros. O preço está ao nível do
que seria de esperar para algo tão novo e revolucionário. G U S T A V O D I A S
EXPERIÊNCIA PREÇO
MEDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO QUALIDADE
4 ,6
5 5 4 FICHA TÉCNICA
Distribuidor: LG Site: lg.com/pt Preço: 2999
s Tecnologia utilizada s Qualidade de Imagem
s Modos de utilização t Preço
FICHA TÉCNICA
n Ecrã: 42 polegadas OLED (curvatura até 900R)
n Tempo de resposta: 0,1 ms n Taxa de actualização: 120 Hz
n Resolução máxima: 3840 x 2160
n Ligações: 4 x HDMI 2.1, Ethernet, 4 x USB, S/PDIF (óptico)
n Dimensões: 937 x 754 x 297 mm
PONTO FINAL
Para a LG, o OLED Flex pode ser uma televisão mas, para nós, que vibramos
com as últimas novidades tecnológicas, é o monitor perfeito. É caro, mas
não há nada igual (para já) que possa rivalizar com esta experiência.
60
Oppo Find N2 Flip
A moda dos dobráveis veio para ficar e a Oppo junta-se à “festa” com o novo
Find N2 Flip. Trata-se de um equipamento do tipo concha que, ao contrário dos
rivais, consegue fechar-se na totalidade. Isto resulta da evolução do seu
mecanismo da dobradiça, o Flexion Hinge, que nesta quinta geração (de
desenvolvimento interno) ficou mais simples e mais resistente, permitindo assim
colocar o ecrã, na zona da dobradiça, em forma de gota de água, evitando
o aparecimento do vinco. O resultado é tão bom que a Oppo optou por submeter
o Find N2 Flip aos exigentes laboratórios da TÜV, que certificaram o mecanismo
para um total de quatrocentos mil ciclos de abertura, o dobro do seu rival
directo, o Galaxy Z Flip4. Além desta dobradiça, o Flip da Oppo destaca-se por
ter um ecrã externo maior, com 3,26 polegadas, que permite receber todo o tipo
de notificações, ver widgets e responder a SMS, através de emojis ou de
mensagens pré-definidas. Quando abrimos o smartophone, deparamo-nos com
um ecrã AMOLED de 6,8 polegadas do tipo LTPO, ou seja,
com uma actualização de ecrã variável (até 120 Hz),
1600 nits de brilho máximo e certificação HDR10+.
O que também está num nível superior são as
câmaras: um sensor principal Sony IMX890 de
50 MP, um IMX355 de 8 MP para a ultra grande
angular e um IMX709 de 32 MP para a câmara
frontal interior, auxiliados pelo processador de
imagem MariSiliconX. Aqui, a parceria com
a Hasselblad garante óptimos resultados em,
praticamente, todas as situações, especialmente
nos vídeos gravados em fracas condições de
iluminação. Só é pena faltar estabilização óptica,
mas isso teria impacto no espaço que os sensores
ocupam. Falta referir o Dimensity 9000+
da MediaTek (um processador de topo que
também está no Asus ROG Phone 6D - os
resultados dos benchmarks falam por si)
e a bateria que, com 4300 mAh, lhe dá
uma autonomia significativamente superior à dos seus
rivais: Galaxy Z Flip4 e Motorola Razr. G U S T A V O D I A S
QUALIDADE
DE IMAGEM
EXPERIÊNCIA
DE UTILIZAÇÃO
PREÇO
QUALIDADE
4,3
3,4 5 4,5
Distribuidor: Oppo Site: oppo.com/pt Preço: €1099 (€999, campanha de lançamento)
s Qualidade de construção s Ecrãs
t Autonomia t Ausência de estabilização óptica nas câmaras
n Processador: MediaTek Dimensity 9000+ 5G (3,2 GHz + 3 x 2,85 GHz + 4 x 1,8 GHz)
n Memória: 8 GB n Armazenamento: 256 GB
n Câmaras: 50 MP, f/1.8 + 8 MP, f/2.2 (traseira); 32 MP f/2.4 (frontal)
n Ecrã: 6,8” LTPO AMOLED 120 Hz (2520 x 1080), 403 ppi (interior);
3,26” AMOLED (720 x 382), 250 ppi (exterior)
n Bateria: 4300 mAh n Dimensões: 166,2 x 75,2 x 7,45 mm (aberto);
85,5 x 75,2 x 16,02 mm (fechado) n Peso: 191 gr
BENCHMARKS
n AnTuTu: 1 034 806 n 3D Mark Wild Life: 9831 n GeekBench 5 Single CPU: 1342
n GeekBench 5 Multi CPU: 4404 n GeekBench 5 OpenCL: 7721
n PCMark Work 3.0: 14 708 n PCMark Work 3.0 Battery: 856 minutos
PONTO FINAL
O Find N2 Flip é o smartphone “concha” perfeito. Tem melhor construção, câmaras
mais avançadas e maior autonomia que os rivais, o que o torna a nova referência
nos smartphones com este formato.

Xiaomi
12 T Pro
Por fora, o Xiaomi 12 T Pro é um smartphone exactamente igual ao seu
“irmão” mais acessível, o 12 T. O ecrã é o mesmo (6,67 polegadas com
1220 x 2712 e 446 ppi), assim como o módulo das câmaras, incluindo os
materiais do chassis. No entanto, como não poderia deixar de ser, há
algumas diferenças que servem para justificar a designação ‘Pro’
e o aumento de preço. A primeira é o processador: um Qualcomm
Snapdragon 8+ Gen 1 com oito núcleos, que pode vir acompanhado
de 8 ou 12 GB de RAM. A segunda diferença está no armazenamento:
os modelos com 8 GB de memória têm 128 GB e os de 12 dobram
esse valor (256 GB). A terceira diferença mais digna de nota é o sensor
da câmara principal que, no Pro, tem uma resolução de 200 MP
(108, no 12 T); além disto, podemos gravar vídeo a 8K a 24 fps. Ao nível
do software, a única mudança está no recurso ao Dolby Vision, que
complementa a funcionalidade HDR já presente no ecrã. Por falar em
imagem, a qualidade das fotografias diurnas e nocturnas é bastante
boa. O software de pós-processamento automático de imagem
consegue fazer um bom trabalho a melhorar o contraste e brilho
das imagens, em todas as situações de iluminação.
Uma coisa que gostaria de ter visto no 12 T Pro era a possibilidade de
o carregar por indução. O fast charging de 120 W permite encher na
totalidade a bateria de 5000 mAh em menos de meia hora, mas
a indução é infinitamente mais cómoda - e, já que estamos a falar de
um topo de gama, a sua presença não é uma ideia descabida. No que
respeita ao MIUI, a skin da Xiaomi que corre sobre o Android, não sou
um grande fã: tem muitas coisas a acontecer ao mesmo tempo, o que
pode retirar um pouco o foco do essencial. Contudo, a utilização, em si,
é fácil. Sobre as medições, posso dizer que o Xiaomi 12 T Pro é um carro
desportivo, mas não um Fórmula 1. Nos testes gráficos conseguiu
resultados muito interessantes, mas nos mais gerais já não conseguiu
brilhar tanto. Em relação à autonomia, chegou às quinze horas certas,
o que também é um resultado bastante bom. P E D R O T R Ó I A
EXPERIÊNCIA PREÇO
MEDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO QUALIDADE
3,9
3,71 4,5 3,5
Distribuidor: Xiaomi Site: xiaomistore.pt Preço: €949,99
s Preço s Proposta equilibrada t Não tem carregamento sem fios
FICHA TÉCNICA
n Processador: Qualcomm SM8475 Snapdragon 8+ Gen 1, 8 núcleos.
n Memória: 12 GB n Armazenamento: 256 GB
n Câmaras: 200 MP (wide), 8 MP (ultrawide), 2 MP (macro); frontal 20 MP (wide)
n Ecrã: 6,67 polegadas AMOLED (1220 x 2712), 120 Hz
n Bateria: 5000 mAh n Dimensões: 163,1 x 75,9 x 8,6 mm n Peso: 205 gr
BENCHMARKS
n AnTuTu: 1 040 259 n 3D Mark Wild Life: 11 060
n GeekBench 5 Single CPU: 1324 n GeekBench 5 Multi CPU: 4195
n GeekBench 5 Open CL: 6513 n PCMark Work 3.0: 12 847
n PCMark 3.0 Battery: 900 minutos
PONTO FINAL
O Xiaomi 12 T Pro oferece uma boa relação preço/qualidade e é uma boa
proposta para quem quer um smartphone com características topo de gama,
mas não quer (ou não pode) gastar mais de mil euros.
Noctua NH-D12L
A Noctua continua a ser a referência no que toca a soluções de dissipação
de calor para processadores e outros tipos de aplicação, além de estar
envolvida num projecto de dissipadores para placas gráficas em
conjunto com a Asus. Desta vez tivemos acesso ao NH-D12L, um modelo
de alto desempenho que se diferencia por ter dimensões mais compactas
(menos 13 mm de altura) que um equivalente com ventoinha de 120 mm.
Isto permite que seja aplicado a sistemas como caixas de servidor U4 e mini
torres ITX, que anteriormente estavam limitadas a soluções de
arrefecimento com ventoinhas de apenas 92 mm.
Recorrendo a uma base em cobre e cinco heatpipes soldados em duas
torres, o que permite usar uma ventoinha NF-A12x25r de 120 mm, este
dissipador promete oferecer um desempenho equiparável ao de um
NH-U12A, o dissipador de referência do mercado para soluções com
ventoinhas de 120 mm. Com um eficaz mecanismo de retenção SecuFirm2,
compatível com os principais encaixes do mercado (incluindo AMD AM5
e Intel LGA-1700), este dissipador é de instalação fácil e a caixa até vem
com uma bisnaga de pasta térmica NT-H1. O NH-D12L, tal como vem
de fábrica, comporta-se de forma exemplar, conseguindo manter
um AMD Ryzen 7 5800X3D abaixo dos 65ºgraus centígrados, em carga.
Para perceber se existia alguma vantagem, decidimos aplicar uma segunda
ventoinha NF-A12x25r, mas os ganhos registados não superaram os 2 graus
- assim, claramente não se justifica o investimento adicional de 33 euros
a que isto iria obrigar. Ao mesmo tempo, este teste comprova a eficácia dos
dissipadores da Noctua: mesmo com um formato mais compacto,
conseguem um desempenho quase ao nível de algumas soluções
de watercooling all-in-one existentes no mercado. G U S T A V O D I A S
EXPERIÊNCIA PREÇO
FUNCIONALIDADES DE UTILIZAÇÃO QUALIDADE
4,5
5 5 3,5
Distribuidor: Noctua Site: noctua.at Preço: €109,90
s Eficiência s Corpo mais compacto t Preço
FICHA TÉCNICA
n Materiais: cobre na base e heat-pipes, alumínio nas lamelas
n Encaixes: SecuFirm2 para Intel LGA 115x, 1200, 1700 e 20xx, AMD AM4 e AM5
n Dimensões: 145 x 125 x 113 mm (com ventoinha)
n Ventoinhas: NF-A12x25r n Nível de ruído: 22,6 dB (máximo)
PONTO FINAL
O NH-D12L é perfeito para utilizadores de sistemas mais compactos, oferecendo,
ao mesmo tempo, o desempenho de dissipadores de maior dimensão.
61
 13 PLAY HARDWARE
SteelSeries Rival 3 Wireless
A SteelSeries diz que as duas pilhas AAA que dão energia ao
Rival 3 Wireless duram mais de quatrocentas horas de utilização
contínua. Como ninguém (?) usa um rato mais de quatrocentas horas
seguidas, pelas contas da SteelSeries, só temos de mudar
as pilhas quase ao fim de um ano. Francamente, não sou grande
adepto de ratos sem fios para jogar, porque, por muito bons que
sejam, há sempre um lag qualquer. O Rival Wireless 3 pode ser usado
com um dongle USB de 2,4 GHz (que pode ser guardado dentro do
próprio rato, para não se perder durante o transporte) e via Bluetooth.
A comutação é feita através de um interruptor, que também serve para
desligar a alimentação. Para não gastar muita bateria, a SteelSeries
também poupou na iluminação: por isso, o Rivel 3 Wireless tem
apenas um LED na roda que, além da estética, também nos permite
alertar para o estado das pilhas ou sobre coisas que se passem no
jogo. Este rato tem ainda cinco botões programáveis, mais um que
serve para alterar a resolução do sensor, dos 100 aos 18 000 dpi.
Apesar de gostar de ratos um pouco mais volumosos, este é
confortável de usar - o polegar fica logo em cima dos dois botões
laterais, o que diz bastante sobre a sua boa ergonomia.
Quanto às quatrocentas horas de autonomia, claro que, para lá chegar,
há que fazer compromissos: o ideal é usar o software da SteelSeries
para desactivar o LED da roda e ligar o modo de conservação de
energia. Isto faz com que a polling rate do rato seja reduzida
automaticamente, o que pode resultar em... lag. Ainda assim, nos jogos
em que o experimentei, não notei muito este problema, mas também
já estou longe de ser um jogador profissional. P E D R O T R Ó I A
EXPERIÊNCIA PREÇO
FUNCIONALIDADES DE UTILIZAÇÃO QUALIDADE
4,8
5 4,5 5
Distribuidor: Fraggerztuff Site: fraggerzstuff.pt Preço: €59,99 €??????
s Autonomia s Pode ser usado em 2,4 GHz ou com Bluetooth
t Modo de poupança de bateria baixa a polling rate
FICHA TÉCNICA
n Resolução: 100-18 000 DPI n Tipo de sensor: Óptico
n Iluminação RGB: Sim n Botões programáveis: 5 n Peso: 106 gr
n Ligações: 2,4 GHz, Bluetooth n Dimensões: 120,6 x 58,3 x 21,5 mm
PONTO FINAL
Este SteelSeries é um bom rato para jogadores mais ocasionais, mas também
serve perfeitamente para usar confortavelmente o Excel. A autonomia é alta
e a qualidade de construção é excelente.
62
Evnia 27M2C5500W
O gaming é muito apetecível - não é por acaso que todas as principais
marcas de computadores e periféricos têm uma divisão dedicada, como
a Asus (ROG), a HP (Omen) ou a Acer (Legion). Até mesmo as que, tradicio-
nalmente, não têm muito que ver com este universo, começaram a arrastar
a asa aos jogos. É o caso da Philips, que conhecemos mais pelos monitores
profissionais e televisões Ambilight - em 2022, a marca inaugurou a sua
linha de gaming. O nome, com um ADN mitológico, foi inspirado na Grécia:
Evnia significa qualquer coisa como ‘mente sã’ e ‘escolha inteligente’,
explica a Philips. A questão é, então, saber se por 579 euros,
o 27M2C5500W pode entrar neste clube (muito) restrito das ‘escolhas
inteligentes’ - desde logo, podemos dizer que, por este preço, é um dos mais
caros do seu género, já que, pelo menos, Samsung e Acer têm propostas
semelhantes, mais em conta.
Este Evnia, que é o monitor curvo de entrada de gama da sua família, tem 27
polegadas e uma taxa de actualização de 240 Hz, um valor que está no topo
do que este tipo de modelos permite - há ainda 280 e 360 Hz (como
acontece com o Asus PG27AQN, que está na página 59). Isto nota-se, e bem,
em jogos FPS, em que a acção é quase sempre ininterrupta - tudo acontece
de forma fluída e rápida. O DisplayHDR 400 e o tempo de resposta de 1 ms
GtG (0,5 ms MPRT) são outros dos argumentos do 27M2C5500W.
Na lista de tecnologias ligadas às placas gráficas que habitualmente
encontramos nos monitores está a FreeSync Premium Pro da AMD, o que
significa que os fãs da Nvidia não vão poder tirar partido da G-Sync. Depois,
há uma série de opções podem ser ligadas no menu do monitor, acedido por
um pequeno joystick que está na traseira: como é habitual na Philips, há
várias configurações para fazer, principalmente no que diz respeito a modos
de imagem (onde estão vários dos monitores profissionais, como o de
redução de luz azul ou o de leitura fácil, que mete tudo em tons de cinza).
Em concreto, para gaming, há um menu especial onde é possível ligar uma
mira digital no ecrã (uma funcionalidade habitual neste tipo de
equipamentos) e ligar os modos Adaptive e MBR Sync, além do Dark Boost,
que intensifica as cores escuras. R I C A R D O D U R A N D
QUALIDADE EXPERIÊNCIA PREÇO
DE IMAGEM DE UTILIZAÇÃO QUALIDADE
3,8
4,5 4 3
Distribuidor: Philips Site: evnia.philips Preço: €579
s Taxa de actualização s Design s Opções no menu de gaming
t Acesso ao menu t Preço
FICHA TÉCNICA
n Ecrã: 27 polegadas QHD n Tempo de resposta: 1 ms GtG, 0,5 MPRT
n Taxa de actualização: 240 Hz n Resolução máxima: 2560 x 1440
n Ligações: 2 x HDMI 2.0, 2 x DisplayPort 1.4, 4 x USB, USB-B, jack de 3,5 mm
n Dimensões: 606 x 370 x 108 mm
PONTO FINAL
O preço deste Evnia não nos convenceu: há modelos com as mesmas características
por menos cem e duzentos euros, o que faz com que a recomendação do
27M2C5500W seja difícil. Contudo, há a garantia de ficarmos com um equipamento
que se porta muito bem em jogos e que também vai servir para trabalhar.
Oferece
confiança
FABRICADO A
PARTIR DE MATERIAL
RECICLADO

Bologna Preto Bologna Vermelho Bologna Verde

Mala para portáteis de 16” fina e Mala para portáteis de 16” fina e Mala para portáteis de 16” fina e
amiga do ambiente. amiga do ambiente. amiga do ambiente.

€ 22, € 22, € 22,

99 99 99

Yvi+ Preto Yvi+ Vermelho Yvi+ Azul

Rato silencioso sem fios Rato silencioso sem fios Rato silencioso sem fios

€ 14, € 14, € 14,

99 99 99

Bayo Bayo
Rato ergonómico recarregável Rato vertical ergonómico
sem fios.

€ 39, € 24,
99 99

Descobrir a melhor relação qualidade/ Siga-nos!

preço e produtos sustentáveis. @trust_pt
 13 PLAY HARDWARE
PLAYSTATION VR2
A segunda geração do PlayStation VR já chegou e parece que, tirando o conceito
de óculos de realidade virtual, a Sony começou a desenhá-lo numa folha em branco.
Embora fosse um dispositivo
revolucionário, principalmente por
se poder ligar a uma consola, o PlayStation
VR original era muito limitado. O ecrã 1080p
precisava de uma câmara para melhorar
o seguimento dos movimentos da cabeça
e as ligações eram tudo menos práticas.
Os comandos para este dispositivo eram
os Move, que tinham sido lançados para PS3.
Mas o VR2 é um “animal” completamente
diferente. Ainda que a Sony tenha aproveitado
algumas características da geração anterior,
este modelo traz muitas novidades e está
mais perto do melhor que se faz neste campo.
METER O CAPACETE
(E OS AUSCULTADORES)
O PlayStation VR2 tem um aspecto bastante
mais futurista que o original. A parte da frente
já não é plana e, em vez dos quatro LED,
há dois pares de câmaras que servem para
mapear o ambiente à nossa volta. As câmaras
frontais também permitem ver aquilo que nos
rodeia, para verificar se há obstáculos
ou quando é necessário falar com alguém, sem
ter de tirar o headset. Quando se usa esta
funcionalidade, parece que se está a usar
um daqueles óculos de visão nocturna que
vêem em alguns filmes. O capacete passa
ainda a ter uma funcionalidade engraçada:
o feedback háptico, que dá uma nova dimensão
à acção. Outra mudança está na ligação
à consola, que agora é feita com um único
cabo USB-C. O que melhorou muito foi o ecrã:
é OLED, tem uma resolução de 2000 x 2040
por cada olho e uma taxa de actualização
máxima de 120 Hz. Aqui, está ainda um sensor
64
que faz o rastreamento da direcção dos olhos
para, por exemplo, navegar pelos menus dos
jogos só com o olhar, sem ter de mexer
a cabeça. Além de tudo isto, o VR2 tem todos
os sensores que se conseguem encontrar
em dispositivos deste tipo, como
um acelerómetro e um giroscópio, que servem
para monitorizar a orientação e movimentos
do utilizador. Na parte de baixo da zona do ecrã
do headset estão dois botões: um liga/desliga
o sistema; o outro liga a funcionalidade de vista
exterior e dá acesso a algumas acções.
No capacete vêm ainda uns uns auscultadores
que se ligam por baixo da peça traseira que
segura o headset à cabeça. À primeira vista,
parecem algo que se compra numa loja
de produtos de baixo custo, mas o som não
é mau e até é posicional.
SENTIR OS COMANDOS
Outra grande mudança está nos controlos
deste headset de realidade virtual. Os novos
comandos chamam-se PlayStation VR2 Sense
e são, essencialmente, um comando de PS5
dividido ao meio. Os quatro botões
do comando “normal” estão divididos pelas
duas mãos; há ainda dois gatilhos com
as mesmas funcionalidades hápticas
do DualSense convencional, dois manípulos
analógicos e dois botões PlayStation. O D-Pad
desaparece e o sensor de toque do comando
da PS5 está também dividido entre os dois VR2
Sense, o que lhes permite detectar que
o utilizador está a segurar nos comandos
e com quantos dedos o está a fazer. Estes
comandos têm um aspecto muito melhor que
outros que temos visto e são mais compactos,
o que é uma vantagem quando se tem pouco
espaço. Embora estejam cheios de tecnologia,
é aqui que começam as dificuldades: a bateria
tem pouca capacidade e como a Sony só inclui
um cabo de carregamento, têm de se carregar
à vez. Por outro lado, a precisão da detecção
 Começar
a jogar
Por uma questão de espaço,
falamos apenas de dois dos títulos
que disponíveis no lançamento do
PS VR2 - não vamos fazer uma
review dos jogos, são apenas as
primeiras impressões sobre o seu
potencial.
HORIZON CALL OF THE MOUNTAIN
Este é o jogo flagship do PS VR2. Call of the Mountain é um
jogo de escalada, onde temos muito para trepar, mas
também se pode disparar o arco e tem mesmo de se fazer os
movimentos todos, o que é interessante. Contudo, as setas
não parecem ser afectadas pela gravidade. Os gráficos são
simplesmente magníficos e os sons 3D, as cores,
a resolução de tudo e a atenção aos detalhes, faz com que
pareça mesmo que se está numa selva ou no cimo de uma
montanha. Este é o jogo a ter quando comprar um PS VR2.
KAYAK VR: MIRAGE
É mais uma experiência que um jogo e já estava
disponível para VR em PC. Como o nome indica,
vamos andar de kayak, neste caso por vários
cenários diferentes: Costa Rica, Antárctida
e Austrália. Kayak VR: Mirage oferece vários
modos - passeio e corridas de vários tipos.
Aqui, como a física de remar funciona exactamente
como na realidade, acabamos mesmo por nos
cansar e fazer exercício físico.

ESPERIÊNCIA PREÇO
FUNCIONALIDADES DE UTILIZAÇÃO QUALIDADE

4,5
5 5 3,5
Distribuidor: Sony Site: playstation.com
Preço: €599

Resolução Funcionalidades
Comandos Preço Faltam jogos apelativos

FICHA TÉCNICA
Headset
n Ecrã: OLED, 2000 x 2040 por olho, até 120 Hz
n Campo de visão: 110 graus
n Sensores: Giroscópio de três eixos, acelerómetro
de três eixos, sensor de fixação, sensor
de proximidade IR
n Câmaras: 4 externas, câmara IR para
seguimento ocular por cada olho
n Ligação: USB Type-C
n Áudio: microfone incorporado, jack 3,5 mm

dos movimentos e dos dedos é impressionante
- os comandos são muito confortáveis e,
depois de nos habituarmos a ter os botões
distribuídos pelas duas mãos, é fácil.
CONFIGURAÇÃO E UTILIZAÇÃO
A configuração inicial é fácil e relativamente
rápida: basta ligar o PS VR2 à entrada
USB-C frontal e iniciar o processo.
A rotina de configuração, passa pelo ajuste
do headset, calibração do sistema
de seguimento dos olhos e termina no mais
importante: a definição da área de jogo.
Os novos comandos chamam-se PlayStation VR2 Sense e são,
essencialmente, um comando de PS5 dividido ao meio.
O software permite definir se quer jogar
sentado ou em pé: se escolher a segunda
opção e se quiser movimentar, precisa de
mais espaço, no mínimo 2 x 2 metros. Caso
queira utilizar o VR2 sentado, ou em pé sem
sair do sítio, basta uma zona com 1 x 1 metros.
O headset, em si, não é pesado, mas tem uma
peça de borracha que está em contacto com
a cara do utilizador e que, ao fim de algum
tempo, começa a fazer algum calor
e torna-se desconfortável. Talvez isto seja
intencional, para que o utilizador faça umas
pausas de vez em quando.
Comandos
n Direito: Botão PS, opções, botões de ação
(Círculo / Xis), R1, R2, R3, manípulo direito
n Esquerdo: Botão PS, criação, botões de ação
(Triângulo / Quadrado), L1, L2, L3 e manípulo esquerdo
n Sensores: Giroscópio de três eixos, acelerómetro
de três eixos, sensor capacitivo para detecção de
toque e LED IR para rastreamento da posição
n Ligações: USB Type-C, Bluetooth 5.1
PONTO FINAL
O PlayStation VR2 é um passo de gigante em relação
à geração anterior. É mais fácil de configurar, operar
e os comandos são de primeira categoria. Mas falta-lhe
uma coisa, que aliás, falta a todos os sistemas deste tipo
para que sejam apelativos: uma killer app. Há jogos para
vários nichos, como simuladores de vôo ou de corridas
de carros, mas falta uma coisa que seja mais consensual,
algo que motive mais pessoas a comprá-lo. Horizon Call
of The Mountain podia ser essa aplicação, mas acho que
ainda não deve ser desta…

65
 14 SLEEP
MAFALDA FREIRE

MARÇO/2023 1
REDACÇÃO
1 DE MARÇO DE 1976 l Director: Pedro Tróia
O “NASCIMENTO” DA APPLE ptroia@pcguia.fidemo.pt

2 Chefe de Redacção: Gustavo Dias

l

Steve Wozniak finaliza o design de uma placa de gdias@pcguia.fidemo.pt

l Editor: Ricardo Durand
circuitos de uma espécie de computador pessoal e, rdurand@pcguia.fidemo.pt
no dia seguinte, mostra-o no Homebrew Computer l Redacção: Mafalda Freire
Club. Aqui, estava Steve Jobs, que depressa se l Cronistas: Alexandre Gamela,
apercebe do potencial do produto e convence 3 André Gonçalves, Pedro Aniceto,
André Rosa, António Simplício
Wozniak a produzirem a placa. Esta acaba por se
tornar a base do Apple I e marcar o início da empresa. DEPARTAMENTO DE ARTE
l Director de Arte: Rui Lisboa
Paginação, ilustração e arte de capa
8 7 6 5 4 linkedin.com/in/ruilisboa-art
instagram.com/ruilisboa.art
pinterest.pt/ruilisboa_art
8 DE MARÇO DE 1983
DEPARTAMENTO DE PUBLICIDADE
IBM APRESENTA O PC-XT Directora comercial: Cristina Magalhães
9
l

A empresa anuncia o IBM Personal Computer
XT (eXtended Technology) para substituir o IBM
PC. Com um processador Intel 8088, disco
rígido de 10 MB, 128 kB de memória RAM e oito
10 slots de expansão, entre outras melhorias,
o computador custava 4995 dólares
(cerca de 4630 euros).
cmagalhaes@pcguia.fidemo.pt
l Estatuto editorial disponível em:
pcguia.pt/estatuto-editorial/
ASSINATURAS
l Novas assinaturas e apoio ao assinante
loja.pcguia.pt / apoio.cliente@fidemo.pt
DISTRIBUIÇÃO
l VASP, Soc. de Transportes e distribuição Lda.

11 12 13 14 15
MLP, Media Logistics Park, Quinta do Grajal,
Venda Seca, 2739-511 Agualva-Cacém.
Telef: 214 337 000

13 DE MARÇO DE 1986 PRÉ-IMPRESSÃO E IMPRESSÃO

l Lidergraf | Sustainable printing
MICROSOFT ENTRA NA BOLSA 16 Lidergraf | Delegação Sul
Edifício Diogo Cão,
Dez anos após a fundação da tecnológica, as Doca de Alcântara Norte,
acções da Microsoft começam a ser negociadas 1350-352 Lisboa, Portugal
em bolsa por um valor de 21 dólares. A IPO é um l Tiragem média: 22 000 exemplares
sucesso e Bill Gates ganha 1,6 milhões de euros,
o que lhe pertmite conservar a maior parte
17 l

l
Periodicidade: Mensal
PVP(Cont.): €4,1O
da sua participação na empresa.

22 21 20 19 18 l Proprietário / Editora:
Fidemo, Soc. de Media Lda.

21 DE MARÇO DE 2006 l Director-Geral: Vasco Taveira

vascotaveira@pcguia.fidemo.pt
23 O PRIMEIRO TWEET DO MUNDO
l Administração/Gerência:
Jack Dorsey, co-fundador do Twitter,
Vasco Taveira, Pedro Tróia
escreve o primeiro post de sempre desta
rede social. O tweet dizia: «inviting l Sede, Redacção, Publicidade e Administração:
24 co-workers». Desde essa altura,
a plataforma evoluiu muito e é hoje liderada
Azinhaga da Torre do Fato 7 B - Escritório 1
1600 - 774 Lisboa
Telef: +351 214 193 988
pelo controverso Elon Musk.
l Detentores de 5% ou mais do Capital social:
Vasco Taveira e Pedro Tróia
25 26 27 28 29 l Capital Social: 15 000€
l Cont: 509 808 859
31 DE MARÇO DE 1939 l Depósito legal: 97116/96
l Registo na E.R.C.: nº 119 452
UMA PARCERIA DÁ INÍCIO AO HARVARD MARK I 30 l Marca registada no INPI: 479 435

A universidade americana de Harvard e a IBM chegam a acordo

para construir o Mark I, também conhecido como IBM Automatic
Sequence Controlled Calculator (ASCC). O projecto, liderado por
Howard Aiken, consistia num computador de cerca de cinco 31
toneladas com uma série de interruptores e eixos rotativos que
liam cartões perfurados, que tinham dados.

66
 JOGA.
DOMINA.
Torna-te imparável com o nosso Portátil de Gaming OMEN by
HP de 16,1 polegadas. Tem tudo - o Windows 11, um ecrã QHD
de 165 Hz1, um potente processador Intel®, uma placa gráfica
NVIDIA® e tecnologia de arrefecimento OMEN Tempest.
Otimiza e personaliza a tua experiência de gaming com o
OMEN Gaming Hub. Vai mais além.

Sabe mais em omen.com/pt Diversão a qualquer altura.

Aviso relativo ao sistema Windows: Nem todas as funcionalidades estão disponíveis em todas as edições ou versões do Windows. Os sistemas poderão necessitar de hardware,
controladores e/ou software atualizados e/ou adquiridos em separado para tirar o máximo partido das funcionalidades do Windows. O Windows 11 é atualizado automaticamente,
uma funcionalidade que está sempre ativada. Para atualizações ao longo do tempo, poderão ser aplicadas taxas pelo fornecedor de serviços de Internet e requisitos adicionais.
Consulte http://www.windows.com. 1 Todas as especificações relativas ao desempenho são fornecidas pelo fabricantes dos componentes HP; o desempenho real pode variar.
© Copyright 2022 HP Development Company, L.P.