HT Março 2014

ÍNDICE HOME THEATER & CASA DIGITAL
IDEIAS PARA SUA CASA 20 LANÇAMENTOS DO MÊS

24 SALA DE HOME, Conheça uma nova safra de projetores: os 4K, de grande porte,
e os ultracompactos, para ver futebol e até trabalhar.
SALA PARA OS AMIGOS
No Rio, um casal que sabe separar bem as coisas:
na hora de ver filmes, há um espaço só para isso.
26
OLEDs À VISTA!!!!
TVs com display orgânico
começam a chegar ao Brasil.
Fomos checar vantagens e
SEÇÕES desvantagens.
06 HT ONLINE
Pela internet, o melhor da TV por assinatura. 30 SOM: HORA
08 CONEXÃO DOS AJUSTES
Semp Toshiba promete muita novidade este ano Veja nossas dicas para
14 PROBLEMAS & SOLUÇÕES configurar o receiver e obter
HDBaseT: as vantagens do superconector
maior impacto e equilíbrio
sonoro, tanto para filmes
56 PALAVRA DO LEITOR quanto música.
Por que o receiver parou de funcionar?
58 TELEFONES ÚTEIS VEJA NA pág. 8 36 SUA CASA,
Nosso guia atualizado de empresas e serviços COMO VOCÊ
MAIS SEGURA
PODE VOTAR
Câmeras IP, integradas à
ROTEIROS NOS MELHORES
PRODUTOS DO ANO
automação, permitem
monitorar a casa até pelo
48 TV PAGA celular, quando você está fora.
Documentários explicam
o golpe de 1964 38 MÓVEIS,
RACKS E OUTRAS
50 BLU-RAY
Mark Wahlberg: SOLUÇÕES
ação e suspense, Não basta que o
dentro e fora d'água
equipamento seja
bom; é preciso instalar
54 SHOWS corretamente, e no
Em DVD e CD, a reedição de "Unplugged", lugar certo.
grande momento na carreira de Eric Clapton
16 PLANET TECH
Uma sala com home theater e
SALA DE TESTES internet. Dentro do carro.
44 Projetor Epson 3D: ótimo custo-benefício

46 Receiver com multiroom: som para até 11 caixas acústicas
WWW.HOMETHEATER.COM.BR HOME THEATER & CASA DIGITAL 3
Editorial
Março / 2014
HORA DE MUDAR A HISTÓRIA
P
assado o carnaval, o país enfim parece que quem é do ramo. É um tema recorrente entre nós, e
começa a andar. Neste mês de março, com desdobramentos que podem ser acompanhados,
alguns eventos importantes agitam o em mais detalhe, no nosso site.
segmento de áudio, vídeo e sistemas Outro exemplo típico é o artigo sobre TVs OLED
eletrônicos residenciais, antecipando uma série de (pág. 26), tecnologia ainda pouco conhecida no Brasil,
acontecimentos promissores ao longo do ano. Refiro- mas que já atiça a curiosidade de muita gente. Numa
me especificamente à 4ª edição do Programa de palestra recente a funcionários de uma empresa,
Certificação Home Expert (nos dias 17 e 18) e ao percebi a enorme curiosidade em torno do tema.
Fórum Aureside (19 a 21), portanto na mesma Estamos procurando aprender mais e mais sobre isso,
semana, em São Paulo. Na semana anterior, a para transmitir aos leitores, sejam eles leigos ou
Infocomm realiza também na capital paulista seu profissionais.
primeiro encontro do ano, preparando o clima para a A humildade para ir buscar informação
Infocomm Brasil, que acontece em maio. qualificada onde quer que esteja é essencial no
Eventos de tecnologia têm se tornado mais mundo de hoje. Há quem resista a essa evidência,
comuns no Brasil (sobre os citados, há mais detalhes porém. Alguns ministros, por exemplo, e até a
no site hometheater.com.br). Na medida em que se presidente da República, às vezes subestimam os
constata a importância do aprendizado, e a crônica processos de aprendizado em geral, assumindo uma
falta de profissionais especializados para postura, por demais arrogante, de "eu já sei, não
determinadas funções, tornam-se fundamentais os precisa me explicar". Quem trabalha com tecnologia,
cursos, seminários, palestras, enfim, tudo que mais do que ninguém, sabe como essa mentalidade é
signifique transmissão de conhecimento. Felizmente, danosa a um profissional; que dizer, então, de uma
muita gente está atenta e buscando essas formas de empresa? Ou de um país?
aperfeiçoamento. Aliás, neste ano de eleições, convém pensar um
Além da divulgação e cobertura contínua desses pouco mais a respeito. Por ser um país extremamente
eventos, encaramos como missão compartilhar burocratizado e com longo histórico de
conteúdos técnicos não apenas com o consumidor, intervencionismo estatal, muitos brasileiros se
objeto maior de nosso trabalho, mas também com os condicionaram, ao longo dos anos, a esperar que o
profissionais brasileiros. Isso é feito tanto aqui, governo faça coisas que não lhe cabe. Essa
através destas páginas, quanto em nossas mídias hiperdependência trava iniciativas e, pior, deixa
online. marcas profundas, de uma geração para outra.
Nesta edição, por exemplo, apresentamos um Ninguém sabe tudo, e, ao contrário do que
interessante guia prático sobre ajustes de áudio, num muitos pensam, quanto mais se estuda e se aprende,
estudo paciente e didático do produtor mais dúvidas vão surgindo e estimulando
ALEX DOS SANTOS (veja na pág. 30). a curiosidade. Assim é que o homem
Certamente leitura obrigatória para evolui, caso contrário estaria ainda na
idade da pedra. A esperança é que a
EDIÇÃO 214 - MARÇO/2014 geração atual tenha força para reverter a
CAPA: História.
Nesta edição, destacamos o TV de tela curva
da LG (com o desenho Frozen, sucesso do
momento em vídeo) para ilustrar a
reportagem sobre TVs OLED. O projetor ORLANDO BARROZO
Epson que nossa equipe testou também
merece destaque, assim como a reportagem E-mail: obarrozo@hometheater.com.br
que dá preciosas dicas sobre projetos de Blog: http://orlandobarrozo.blog.br
home theater (FOTO: MARCIO KATO). Design Facebook: http://orlandobarrozo.blog.br/facebook
gráfico: ALEXANDRE FICHTLER. Twitter: @orlabarrozo
4 HOME THEATER & CASA DIGITAL WWW.HOMETHEATER.COM.BR

HT ONLINE O QUE É DESTAQUE EM NOSSAS MÍDIAS ONLINE
www.hometheater.com.br OS TEMAS MAIS

COMENTADOS NO
AS ATRAÇÕES DOS CANAIS PAGOS SITE E NAS REDES
ACOMPANHE DIARIAMENTE EM NOSSO HOT SITE
OS FILMES, SÉRIES E DOCUMENTÁRIOS MAIS
BADALADOS DA TV POR ASSINATURA.
1 DESTAQUES DA
PROGRAMAÇÃO
1 NOVAS TECNOLOGIAS 1 EMISSORAS ALERTAM:
DE ENTRETENIMENTO
"APAGÃO" NA TV DIGITAL
1 LISTA ATUALIZADA
DE OPERADORAS 1 NOVA TECNOLOGIA PERMITE
E CANAIS DOWNLOAD EM 4K
1 SERVIÇOS 1 RECEIVERS AGORA JÁ
ON-DEMAND E VÊM COM AUTOMAÇÃO
PROGRAMAS 1 DISNEY LANÇA STREAMING
ESPECIAIS DE FILMES E DESENHOS
É só acessar
hometheater.com.br/tvporassinatura
VÍDEOS IMPERDÍVEIS
1 COMO FUNCIONA O MEDIA PLAYER DUNE HD
BLOG DO
1 TESTE DO TV PANASONIC COM COMANDO DE VOZ EDITOR
1 PRIMEIRAS IMAGENS DO CELULAR COM TELA CURVA ORLANDO BARROZO
ANALISA AS TENDÊNCIAS
1 DETALHES DO HT COMPACTO ONKYO DO MERCADO
Veja e compartilhe, na seção "Vídeos" do site 1 CIENTISTAS ESTUDAM OS
"VICIADOS EM CELULAR"
1 GUERRA DE DRONES
NÃO DEIXE DE CONFERIR NOSSOS HOT SITES: ENTRE NETFLIX E AMAZON
GUIA DO BLU-RAY www.hometheater.com.br/bluray

1 EM PRIMEIRA MÃO, O TV
MAIS LARGO DO MUNDO
TV DIGITAL www.hometheater.com.br/tvdigital 1 A DISPUTA ENTRE MANAUS
TV 3D www.hometheater.com.br/tv3d E O RESTO DO PAÍS
HOME THEATER BEST www.hometheater.com.br/best Acesse, leia e comente:
HDMI CONNECT www.hometheater.com.br/hdmi orlandobarrozo.blog.br
ACOMPANHE NOSSAS COBERTURAS AQUI:
E TAMBÉM AQUI:
facebook.com/revistahometheater twitter.com/hometheaterbr
E ACESSE TAMBÉM O PORTAL PARA RECEBER, POR E-MAIL, A NEWSLETTER "HT-EXPRESS”

C NEXÃO NOTÍCIAS PARA FICAR LIGADO COM O MUNDO DA TECNOLOGIA
TROFÉU HOME THEATER:

COMEÇOU A VOTAÇÃO
Já está no ar a lista dos indicados para o 13º Troféu outro júri, formado por profissionais do mercado, irá
Home Theater, o prêmio mais importante do mercado escolher os produtos que mais se destacaram durante
brasileiro. Criada em 2001, a premiação já contemplou o ano em treze categorias: TV, player Blu-ray, receiver,
mais de 100 empresas nacionais e estrangeiras. Este projetor, caixas acústicas (torre, bookshelf e de
ano, o Júri Popular – formado por leitores da revista embutir), acessório para home theater, som ambiente
HOME THEATER & CASA DIGITAL e do site e automação residencial. Além disso, o chamado Júri
hometheater.com.br – tem a missão de escolher os Especializado deverá apontar também qual foi o
melhores em três categorias de produto: TV, sistema "produto mais inovador" do ano e as empresas
integrado para home theater e player Blu-ray. Além (fabricantes e distribuidores) que tiveram o "melhor
disso, o público poderá votar no Grande Prêmio de atendimento". A votação transcorre durante todo o
Marketing (subdividido entre fabricantes e mês de março e início de abril, somente através da
distribuidores) e no Melhor Anúncio, escolhido entre internet. Os vencedores serão anunciados em maio,
os publicados ao longo do ano passado na revista mês em que a revista HOME THEATER & CASA
HOME THEATER & CASA DIGITAL. Paralelamente, um DIGITAL completa seu 18º aniversário.
CELULAR CONTRA TV,

TV CONTRA CELULAR
Governo, emissoras de preciso instalar filtros em
TV e operadoras de cada televisor para evitar
telefonia celular estão, o problema. "A potência
neste momento, do sinal 4G é muito mais
enfrentando um alta", diz o especialista
problema que não parece Gunnar Beddicks, da
ter solução Universidade MacKenzie
descomplicada: como (SP), que há anos estuda o
evitar interferências entre assunto. "Os mais
os sinais de TV digital afetados serão aqueles
aberta e de celular 4G. que moram longe das
Após uma série de torres de transmissão",
testes, a SET (Sociedade prevê.
Brasileira de Tecnologia A GSMA, associação
de Televisão) anunciou Transmissão digital com interferência: que representa
que a faixa de 700MHz, disputa entre emissoras e operadoras. operadoras e fabricantes
destinada pelo governo, de celular, tem uma outra
não comporta as duas modalidades de serviço. versão. Testes realizados em três cidades (São Paulo,
Segundo as emissoras, os canais 38, 39, 40 e 46 a 51 – Campinas e Brasilia), revelaram que o problema é
hoje usados para transmissões analógicas UHF – justamente o oposto: interferência do sinal de TV sobre
sofrem fortes interferências de ligações por celular 4G, as chamadas via celular 4G. Com base nesses estudos,
chegando ao ponto de tirar o canal do ar em alguns a GSMA sugeriu reduzir a potência de transmissão das
momentos. Pelos planos do governo, esses canais redes de TV e instalar filtros nas ERBs (estações rádio-
serão digitalizados e parte das frequências será base), que emitem e recebem sinal de celular.
destinada às operadoras de celular. Até o final de fevereiro, Anatel e Ministério das
"Estamos preocupados porque o problema poderá Comunicações não haviam se pronunciado. Um leilão,
afetar milhões de telespectadores", diz o presidente da previsto para agosto, deverá definir a partilha das
SET, Olimpio José Franco. "A indústria vende frequências. Antes, tudo terá que ser esclarecido no
diariamente aparelhos de TV, inclusive modelos bem edital de convocação. Além das questões técnicas, será
avançados, que não estão preparados para lidar com preciso decidir quem vai arcar com os custos das novas
as interferências. Imaginem a reação do usuário ao redes; as operadoras de celular querem dividi-los com
constatar que aquele TV tão caro não consegue captar as emissoras.
determinados canais." O cronograma do SBTVD (Sistema Brasileiro de
Segundo as emissoras, hoje o usuário não percebe Televisão Digital) prevê que a transição, do padrão
as interferências porque as transmissões de UHF ainda analógico para o digital, comece em 2015 e se encerre
não foram digitalizadas. Quando isso acontecer, será por volta de 2018.

SEMP TOSHIBA ACELERA PLANOS
Depois de uma grande restruturação
no ano passado, a Semp Toshiba
começou 2014 com vários lançamentos
em áudio, TV, tablets e notebooks. A
empresa fechou sua fábrica de
notebooks na Bahia, transferida para
Manaus, e está desativando a marca
STi (iniciais de "Semp Toshiba
Informática"). "Vamos nos concentrar
nas nossas duas marcas mais
conhecidas: Semp e Toshiba", promete
Ricardo Freitas, que em janeiro
assumiu a presidência executiva.
Segundo ele, ao longo deste ano as
redes de lojas irão receber modelos
com as duas marcas. "Fomos o
primeiro fabricante de TVs no país, na
década de 1950, com a marca Semp. E a
partir de 1977 fizemos uma parceria
com a Toshiba Corporation, que agora
está mais forte do que nunca", diz
Freitas. No caso de TVs, a intenção é
oferecer desde modelos LED-LCD
portáteis, de 14 polegadas, até
tamanhos de 65". P
C NEXÃO
CRESCIMENTO
DAS ASSINATURAS
Número de domicílios (em milhões)
18,019
16,189
12,744
9,769
2010 2011 2012 2013
TV PAGA CHEGA A CABO vs. SATÉLITE

18 MILHÕES DE CASAS 11,128
6,869
Em dezembro último, o Brasil ultrapassou a marca de 18 milhões de 4,980 4,476
domicílios atendidos pelo serviço de TV por assinatura. Segundo a Anatel,
as operadoras fecharam o ano com um total de 18,019 milhões de acessos,
o que representa um crescimento de 11,31% sobre 2012. Considerando
que, pelo último Censo do IBGE, cada residência é ocupada por 3,2 2010 2014
pessoas, a Anatel calcula que existam mais de 57 milhões de brasileiros CABO SATÉLITE
recebendo o sinal de uma operadora. Significa que o serviço atende 28%
da população, índice que girava em torno de 8% em 2009. FONTE: Anatel
SONY SUSPENDE
PRODUÇÃO DE
COMPUTADORES
O CEO da Sony Corporation, Kazuo Hirai,
anunciou em fevereiro que a empresa não irá mais
produzir os computadores da famosa linha Vaio.
Também serão fechadas algumas das fábricas do
grupo e lojas da rede Sony Style, com a demissão
de aproximadamente 5 mil funcionários em todo
o mundo. As medidas fazem parte de um drástico
plano de reestruturação, após anos seguidos de
prejuízos. Por enquanto, estão mantidas das
divisões PlayStation (a mais lucrativa do grupo),
câmeras, tablets/smartphones e equipamentos
para emissoras de rádio e TV. As divisões de filmes Hirai: estudando mudanças nas áreas de TV e filmes.
(Sony Pictures) e de televisores estão sendo
reavaliadas; até o final de fevereiro, ainda não havia têm dado prejuízos: as duas divisões, somadas, tiveram
sido anunciada nenhuma decisão sobre isso. "Estamos resultado negativo superior a US$ 1 bilhão em 2013.
tomando todas as medidas necessárias para recolocar Hirai informou que estuda um desmembramento da
a empresa na trilha da lucratividade", garantiu Hirai, divisão de TVs, o que pode resultar numa futura venda.
que em março está completando dois anos no cargo. A ideia é focar no segmento de Ultra-HD (4K), com
Após cinco anos seguidos de prejuízo, o grupo margens de lucro mais altas. "Acho que estamos no
acumula perdas de US$ 7,8 bilhões, sem contar o rumo certo", disse Hirai a jornalistas após anunciar a
período janeiro-março de 2014, que conclui seu ano decisão. "Agora, quanto ao futuro, existem inúmeras
fiscal. Computadores e TVs são os segmentos que mais possibilidades." P
C NEXÃO
SET EXPO
SERÁ EM
AGOSTO
A SET (Sociedade Brasileira de
Engenharia de Televisão) anunciou que,
em 2014, irá realizar por conta própria
sua feira e congresso voltados a empresas
e profissionais do setor. Por
desentendimentos com a Certame,
SAIU A PRIMEIRA empresa responsável nos últimos anos
pelo evento Broadcast & Cable (que
NORMA PARA também abrigava o Congresso da SET), a
entidade decidiu alterar data e local de
CABEAMENTO seu encontro e convidar as empresas do
Em fevereiro, foi divulgada pela ABNT (Associação Brasileira segmento a participarem de uma
de Normas Técnicas) a primeira norma específica para projetos exposição paralela. Segundo a SET, várias
residenciais que envolvam cabeamento estruturado. A NBR delas já se comprometeram com a
16264:2014 detalha os procedimentos a serem seguidos por mudança, incluindo os principais
projetistas e instaladores visando garantir a eficiência e a fabricantes de equipamentos (como Sony
segurança dos usuários. Até hoje, o setor vinha trabalhando sem e Panasonic) e as grandes redes de
referências técnicas nacionais. Entre os itens mais importantes televisão. Será esta a 25ª edição do
da Norma, destacam-se as distâncias mínimas permitidas para Congresso SET, agora simultâneo à SET
passagem de um cabo numa casa ou edifício; os critérios para EXPO 2014 - Feira de Equipamentos,
distribuição dos pontos de conexão, envolvendo dados, voz e Tecnologia e Serviços aplicados aos
imagem; e a utilização do cabeamento como infraestrutura para Mercados de Broadcasting, Audiovisual,
os sistemas de automação. "Essas definições são Comunicação Eletrônica e Mídias
importantíssimas, pois servem de referência para as empresas e Convergentes. Ambos serão realizados no
os profissionais de projetos", diz o engenheiro Paulo Dal Bó, que dias 24 a 27 de Agosto, no Expo Center
participou da elaboração da NBR 16264:2014. Norte, em São Paulo.
SEU MELHOR BANCO DE DADOS
Você pode solicitar as edições anteriores da revista

HOME THEATER & CASA DIGITAL: TESTES DE EQUIPAMENTOS, DICAS PRÁTICAS,
COMENTÁRIOS SOBRE FILMES E SHOWS, e as PRINCIPAIS TENDÊNCIAS DA TECNOLOGIA.
São conteúdos exclusivos e numa linguagem especialmente criada para o usuário brasileiro.
Informações:
(11) 5904-7633
marketing@hometheater.com.br
www.hometheater.com.br
A TECNOLOGIA POR TRÁS DOS PROJETOS
PROBLEMAS E SOLUÇÕES POR VINICIUS BARBOSA LIMA*
PARA QUEM É O HDBaseT?
M
ais que pensar em vantagens ou desvantagens extensores Cat5 ou Cat6. É o tipo de coisa que só agrega
da tecnologia HDBaseT, é preciso avaliar como real valor quando falamos de muitos lances de cabos,
(e se vale a pena) incorporá-la ao projeto. Esse por longas distâncias. Aí aparecem os benefícios do tal
padrão de conexões permite trafegar até cinco 5play. Mas sabemos que ainda são raros os projetos
tipos diferentes de sinal simultâneos (5play) no mesmo residenciais dessa magnitude.
cabo: áudio, vídeo, comando (USB e RS232), dados e Também pesa contra a desconfiança quanto à
energia até 100 Watts (POE – Power Over Ethernet). E, ao compatibilidade entre as marcas. Como a maioria dos
contrário do HDMI, utiliza os versáteis e baratos cabos eletrônicos atuais não possui compatibilidade nativa
UTP (par trançado, iguais aos de rede) e conectores RJ45. com HDBaseT, é necessário usar dispositivos
Um verdadeiro “paraíso” para quem projeta ou transmissores e receptores nas pontas dos sinais, os
trabalha em campo! chamados módulos TX e RX. A questão
Empresas como Crestron, AMX, que faz muitos especialistas torcerem o
Só vale a
Kramer, Absolute Acoustics e Discabos já nariz é se uma matriz da marca X
pena se for um
oferecem soluções em HDBaseT, e dadas funcionaria com os módulos marca Y,
projeto grande,
as possibilidades do padrão tudo indica por exemplo.
que as vendas tendem ao crescimento
que possa se Confesso que não sei responder.
nos próximos anos. Após incorporá-lo em
valer do conceito Nunca tentei tal combinação (e duvido
vários tipos de projeto, não tenho dúvidas de cabeamento que alguém tenha feito), mesmo porque
quanto às vantagens do HDBaseT, desde estruturado. me parece pouco coerente. Vejo o
que empregado no contexto correto. HDBaseT como uma solução integrada, e
Com a possibilidade de enviar sinais de comando e neste primeiro momento misturar marcas é correr riscos
Ethernet pelo mesmo cabo UTP no qual trafegam áudio e desnecessários. Mas é certo que o calvário pelo qual todos
vídeo, toda a automação pode vir embarcada na matriz nós passamos lidando com as incompatibilidades do HDMI
de A/V, dispensando sistema dedicado. Na prática, dá mais que justifica o “pé atrás”.
para fazer um ambiente de grande porte com apenas Então, a adoção do HDBaseT – assim como tudo na
uma matriz e lançando uma fração do cabeamento que vida – exige sempre conhecimento e reflexão. É necessário
seria utilizado em um projeto convencional! fazer questionamentos: você precisa mesmo enviar
Mas é claro que há contrapontos. Dispositivos múltiplos sinais por longas distâncias? Pretende fazer uso
HDBaseT ainda possuem custo elevado, de cabeamento estruturado? Seu projeto
portanto é necessário ter bom senso e justifica o investimento? Se a resposta for
abrangente visão de projeto, pois não é negativa para as duas primeiras, então
em tudo que compensa usá-lo. A HDBaseT não é para você. Provavelmente
começar do fato de que, para tirar será possível alcançar os mesmos
proveito do padrão, é necessário um objetivos com recursos mais
projeto grande, que possa se valer do convencionais e custos menores.
conceito de cabeamento estruturado. Se Mas, se as respostas forem
for para lançar um ou dois cabinhos UTP, positivas, independente da aplicação –
esqueça o HDBaseT; compensa mais residencial ou corporativa - saiba que
fazer por IP, ou simplesmente utilizar atualmente não há solução melhor.

PLANET TECH NOVIDADES DA TECNOLOGIA EM TODO O MUNDO
POR ORLANDO BARROZO
SUA CASA
SOBRE
RODAS
O casal da foto não está num hospital,
nem num avião ou nave espacial. Bem,
quase isso: a dupla fez sucesso no Salão
de Genebra, em fevereiro, como maior
atração da TESLA, fabricante americana
de carros avançados. Sim, os dois estão
vendo filme num TV 4K de 32 polegadas,
dentro de um Model S, carro-conceito do
tipo self-driving (dispensa motorista). É
equipado com XchangE, software de
navegação que inclui acesso à internet e
uma série de outros serviços. Calma, por
enquanto é só um conceito.
ÁUDIO HIGH-END
NO BOLSO
Que tal andar por aí ouvindo música de alta resolução no seu
fone de ouvido? Essa é a promessa da empresa inglesa CHORD,
ao lançar o Hugo, primeiro conversor DAC (digital/analógico)
portátil que processa sinais de até 382kHz. Mostrado na última
CES, em janeiro, o minúsculo aparelho (com alimentação a
pilha) pode ser ligado a qualquer notebook, tablet ou
smartphone. Só o preço não será nada minúsculo: US$ 1.500.
No lugar do óculos, software

Não é novidade que boa parte da indústria de displays
corre atrás de uma solução 3D que dispense o uso de
óculos. Até agora, o que se viu não encantou ninguém.
Em busca desse bilhete premiado estão também
alguns dos centros de pesquisa mais avançados do
planeta, como o Media Lab, do MIT (Massachusetts
Institute of Technology). Um dos avanços que saíram
recentemente de lá é chamado Tensor Display: três
camadas de LCD sobrepostas, cujos pixels cintilam a
uma velocidade quatro vezes mais alta que nos
3D atuais. Um software executa então o
trabalho de decodificação que caberia aos óculos.
FONTES: Akihabara News, Tech-On e NewsWire
Detalhe: por enquanto, só funciona em salas escuras.
Reprodução em computador do
novo tipo de painel: pixels em
velocidade mais alta.
P
PLANET TECH NOVIDADES DA TECNOLOGIA EM TODO O MUNDO
Novo jeito de aprender

Dizem que assim farão os estudantes no futuro. A ideia da empresa
californiana SWIVL, que está atraindo professores por lá, é que cada aluno
tenha um aparelho como o da foto. Funciona como uma espécie de "escola
móvel": com ele, é possível se conectar em grupo para pesquisar e
compartilhar conteúdos, com o devido monitoramento. Tudo, claro,
habilitado por um aplicativo
a partir de um servidor
central (sim, ela mesma, a
nuvem). Tablet ou
FILMES e smartphone são a interface,
e o aparelho funciona
JOGOS na também como dock-station.
cabeça
Desde que saiu o Google Glass, uma
infinidade de wearables vêm chegando ao
mercado internacional. É como são
chamados os dispositivos que você pode
usar no próprio corpo, ou na roupa. O da
foto é o Glyph, que segundo a fabricante
americana AVEGANT pode substituir
qualquer tipo de tela. São 2 milhões de
microespelhos (1 milhão para cada olho)
que refletem os sinais luminosos
diretamente sobre as retinas do usuário.
A empresa garante que é possível enxergar
qualquer imagem que esteja armazenada
no seu celular, computador, TV ou
console. E – claro – acessar os
filmes da Netflix também.
Maçã chinesa Todo mundo

no ar trabalhando
Na China, quando se pensa em design a marca
HAIER é uma das mais lembradas. Não por
acaso, a empresa foi procurar a Apple para Esta deve ser a última palavra em videowall. Foi lançada em janeiro na
esta parceria: produzir um sistema de ar Bélgica, pela BARCO , uma das líderes mundiais no setor. Chama-se OSV
condicionado que pode ser controlado via (OverView Seamless Videowall) e, como se pode ver, é capaz de mostrar
aplicativo, com qualquer aparelho que tenha a imagens simultâneas de diversas fontes num clima de "cinema panorâmico
marca da maçã. O Tianzun AC se conecta interativo". Destina-se a centrais de controle e salas de colaboração
automaticamente quando aparece um iPhone que mobilizam muitas pessoas e grande quantidade de dados.
ou iPad nas proximidades, e passa então a ser A interface é touchscreen e a moldura curva, com 6m50 de largura,
controlado por ali. E ainda é bonito. exibe imagens com resolução de até 8,5 megapixels.
18 HOME THEATER & CASA DIGITAL

EQUIPAMENTOS QUE ESTÃO
LANÇAMENTOS CHEGANDO AO MERCADO NACIONAL

POR ALEX DOS SANTOS alex@hometheater.com.br
RECEIVER 9.2 CANAIS

reproduz áudio em FLAC
Foi o tempo em que receivers eram úteis apenas para
chavear fontes, decodificar trilhas e amplificar caixas
acústicas. Hoje, a maioria traz vários canais de áudio,
processamento 4K e multiroom, além de acesso sem fio à
internet e rede doméstica. É o caso do TX-NR929, da Onkyo,
com Wi-Fi embutido para streaming de músicas
armazenadas em computador ou servidor e rádios online,
incluindo o formato FLAC, de alta resolução. Para encontrar
álbuns num celular, o aparelho usa conexão Bluetooth.
Embora funcione em 9.2 canais, com potência de 135 watts
PROJETORES 4K, cada, o NR929 permite expansão até 11.2 canais. É possível
conectar caixas frontais, verticais (high) e laterais (wide),
já a venda no Brasil caixa central e caixas surround convencionais e traseiras
(back). Para isso, há processadores que recriam o áudio em
Se você é daqueles que não se convenceram
11.2 canais a partir de sinal estéreo, como o Dolby Pro Logic
com as imagens 4K exibidas por TVs, vale a pena
IIz, Audyssey DSX e DTS Neo:X, combinado a parâmetros de
conhecer um projetor com resolução Ultra-HD.
ajustes THX (mais detalhes a respeito nesta edição). Segundo
Em uma tela acima de 100”, é possível descobrir
a Onkyo, um novo circuito invertido, de três estágios, garante
todo o detalhamento da definição quatro vezes
baixo nível de distorção, mesmo com todos os canais
superior à Full-HD. Representada no Brasil pela
operando em volume elevado. Para comandar sistemas
Syncrotape, a marca francesa Cineversum oferece
multiroom, há saídas amplificadas para três ambientes,
a linha de projetores Blackwing, formada pelos
incluindo HDMI Zone 2, que trafega sinal Full-HD diferente
modelos Three, Two e One, com resolução de
do home theater. O novo receiver top de linha distribuído no
3.840 x 2.160 pixels e capazes de projetar imagens
Brasil pela Disac tem nove entradas HDMI – uma do tipo
3D de até 260”. Todos são do tipo LCoS (derivado
MHL. Preço sugerido: R$ 10.990.
do LCD), com três paineis RGB para maior
fidelidade de cores. Trabalham na frequência de
quadros de 400Hz (Crystal Motion) e têm ajustes
motorizados de lente. Os modelos Three e Two
oferecem opções de calibragem THX e ISF. Com
design inspirado nos caças invisíveis (stealth)
americanos, podem ser encomendados kits 3D
opcionais, compostos por óculos passivos ou
ativos e lente anamórfica para reprodução de
filmes no formato superwide. Preços sob consulta.
Acessório transforma iPOD em

PAINEL DE AUTOMAÇÃO
Essa é para quem usa o iPod Touch no sistema de automação e já
teve o inconveniente de perdê-lo em algum lugar da casa. A Scenario
desenvolveu o Touch On Wall, uma espécie de case para montar o iPod
na parede. Com tampa de encaixe magnético, o acessório transforma
o player em painel fixo (keypad) para operação no aplicativo Scenario
Touch. Segundo a empresa, um toque na tela dá acesso a iluminação,
áudio, vídeo, ar-condicionado e cortinas motorizadas, se todos esses
itens estiverem conectados a uma central de automação, como a
IFSEI, da Scenario. Sempre ligado à rede elétrica, o case mantém o
iPod permanentemente carregado. A instalação, na vertical ou na
horizontal, requer somente caixa de embutir 4x2 ou local que
permita passagem do cabo de força. Preço: R$ 489. P
LANÇAMENTOS
CONDICIONADOR
DE ENERGIA
tem capacidade
para 3.000 Watts
Para sistemas de grande porte, há uma
nova alternativa de alimentação e
proteção elétrica. Trata-se do DMA-3000ex,
PANASONIC da Savage, um dos poucos condicionadores
de energia à venda no mercado com
LANÇA FONES capacidade para 3.000 Watts, ou corrente
de 30 amperes, destinados a aparelhos de
com isolamento acústico alto consumo. Com voltagem de entrada e
saída de 110/115 volts, o condicionador
É praticamente impossível
reúne 16 tomadas protegidas contra
perceber o detalhamento e as
oscilações na rede, como surtos, transientes
nuances de uma
de tensão e sub/sobretensão. Oferece
reprodução musical sem
circuito de filtragem para ruídos EMI e RFI,
controlar os ruídos no
display dimerizável e características úteis
próprio ambiente. Para
em sistemas de automação. Isto inclui
disputar o segmento
programação prévia para ativação
de fones de ouvido
sequencial de blocos de tomadas e a saída
com isolamento
Trigger, que permite comandar
acústico, a Panasonic
remotamente o condicionador e itens
decidiu lançar de
motorizados – tela, cortinas e lift. O DMA-
uma só vez três
3000ex tem painel de alumínio e cabo de
modelos: RP-
força destacável com trava, que evita
HX550 (R$ 349),
curto-circuito causado por mau contato.
HX350 (R$ 259) e
Preço sugerido: R$ 1.800.
HX250 (R$ 149). Todos
são do tipo Over-Ear, que
resulta em maior conforto e
isolamento ao encobrir
totalmente a orelha com almofadas macias. Um recurso
denominado Total Ear Cover pode diminuir ruídos externos e
reproduzir graves com mais impacto e dinâmica, de acordo com
o fabricante. Com acabamento em aço escovado, o HX550 tem
drives de 40mm feitos com imãs de neodímio, atuando na faixa
de 8Hz a 26kHz. O modelo HX350 pode ser encontrado em
versões com ou sem microfone e controle para atendimento de
chamadas e comando de músicas no smartphone.
COPA: mais projetores ultraportáteis

De olho na Copa do Mundo, os principais residencial (84” em apenas 2m40), além de lâmpada
fabricantes de projetores aumentam a oferta de com vida útil de até 7 mil horas. O DW126 é mais
modelos para uso em espaços fechados ou indicado para filmes, devido à resolução WXGA de
semiabertos. A Sony, por exemplo, acaba de lançar três 1.280 x 800 pixels. Com 3.200 ANSI Lumens e definição
LCDs ultraportáteis – VPL-DW126 (R$ 3.699), DX146 XGA (1.024 x 768p), o DX146 serve a projeções em
(R$ 3.799) e DX126 (R$ 2.799) – que se destacam pela locais parcialmente iluminados. Os três modelos vêm
compatibilidade com redes Wi-Fi e brilho acima de com entrada HDMI e adaptador USB-wireless, para
2.600 ANSI Lumens. Todos possuem abertura de tela recepção direta de imagens enviadas por smartphone
de 300” e lente de curto alcance para projeção e tablet, usando o aplicativo VueMagic.

PROJETO DE ÁUDIO,
VÍDEO E AUTOMAÇÃO:
AUDIO EXCELLENCE
(21) 2429-9010
EQUIPAMENTOS
UTILIZADOS:
HOME THEATER
@ TV LED-LCD SAMSUNG UN65ES8000 DE 65”
@ RECEIVER YAMAHA RX-V475
@ BLU-RAY PLAYER YAMAHA BD-S673
@ CAIXAS ACÚSTICAS FRONTAIS
MONITOR AUDIO SBX-1
@ CAIXA CENTRAL MONITOR AUDIO SBX-C
@ CAIXAS SURROUND MONITOR
AUDIO CWT-165 (DE EMBUTIR)
@ SUBWOOFER JAMO SUB 210
@ CONDICIONADOR DE ENERGIA
SAVAGE DMA-1500EX
@ SISTEMA DE AUTOMAÇÃO CONTROL 4
@ SISTEMA DE ILUMINAÇÃO SCENÁRIO
LIVING
@ PROJETOR LCD EPSON HC-8250
@ TELA ELÉTRICA GAIA DE 106"
@ RECEIVER YAMAHA RX-A820
@ BLU-RAY PLAYER YAMAHA BD-S673
@ VIDEOGAME SONY PS3
@ CONJUNTO DE CAIXAS MONITOR
AUDIO CWT-165 (DE EMBUTIR)
@ SUBWOOFER JAMO SUB-300
@ CONDICIONADOR DE ENERGIA
SAVAGE DMA-1500EX
VARANDA
No espaço reservado ao home theater, o TV de 65" foi montado sobre um grande @ TV LED-LCD SAMSUNG UN46C5000 DE 46”
@ CAIXAS ACÚSTICAS MONITOR
painel de madeira, com poltronas individuais dando um clima mais intimista; AUDIO CWT-165 (DE EMBUTIR)
as caixas traseiras foram embutidas no teto.

Tecnologia que traz
NO RIO, PROJETO
CONCLUÍDO EM SETE
DIAS INCLUI AUTOMAÇÃO,
confortopelo projeto. "Eles deram a nossa equipe a
PROJETOR E TELA, CRIANDO oportunidade de estudar a casa e sugerir o
que seria melhor para cada ambiente. Com
AMBIENTE IDEAL PARA essa liberdade, surgiram ótimas soluções. E
eles adoraram”.
RECEBER OS AMIGOS. Como os amigos estão sempre
REPORTAGEM: SÉRGIO BERNARDO aparecendo, foi o living que recebeu a
FOTOS: MARCIO KATO maior tela da casa, com 106 polegadas.
Junto com o projetor Full-HD, com 2000
Com a onda de calor dos últimos ANSI Lumens, a tela permite boa
meses, o ar condicionado tem sido um alívio visualização das imagens mesmo quando
para os moradores desta casa, localizada na parte das luzes está acesa. Habitualmente,
Barra da Tijuca, zona oeste do Rio de esse espaço é palco de festas e também
Janeiro. Graças ao sistema de automação para assistir futebol com os amigos. As
que mandaram instalar, eles podem até caixas acústicas foram todas embutidas.
Com 70m2, o
living possui acionar a distância o sistema de O sistema de home theater 5.1 canais
tela elétrica de refrigeração. Basta abrir um aplicativo no foi instalado em uma sala separada, com
106” e é usado smartphone. Quando chegam em casa, o TV de 65”. Para isso, foi essencial planejar a
em festas e ambiente já está muito mais confortável. acústica do espaço e também o controle da
para receber os Melhor do que isso só o tempo de luminosidade. Outro espaço aconchegante
amigos. Tela e implantação do projeto de áudio, vídeo e da casa é a varanda, onde – além do bom
projetor são automação: foram sete dias de trabalho, gosto no acabamento – destaca-se o jogo
recolhidos desde o cabeamento ao sistema de de luzes formados por "velas de led". São
quando não automação. “O casal não chegou a nós com pequenos dispositivos luminosos que
estão em uso.
uma ideia pronta", diz Roberto Mattos, da podem ser ligados e desligados através do
empresa Audio Excellence, responsável sistema de automação.
Na varanda, velas de led

acionadas via automação
(no detalhe) criam um
clima diferente. O espaço
foi sonorizado (veja a
caixa embutida no forro de
madeira) a partir do
recurso Zone 2
amplificado: o som vem do
receiver que está no living.

TV OLED SAUDADOS COMO A
MELHOR TECNOLOGIA
DE VÍDEO ATÉ HOJE, OS
RECURSOS, DISPLAYS ORGÂNICOS
COMEÇAM A SE
VANTAGENS, ESPALHAR PELO
MERCADO.
PERSPECTIVAS POR ORLANDO BARROZO
m algumas lojas (não muitas), você já pode encontrá- mundo, segundo a consultoria americana IHS. Na última
E los: finíssimos, tanto na espessura quanto no design,

e exibindo imagens com uma nitidez bem acima
daquela a que todos estamos acostumados. São os TVs
CES, por exemplo (veja a cobertura na edição 213 e também
em nosso hot site), havia oito empresas demonstrando TVs
OLED, sendo duas japonesas (Panasonic e Toshiba), duas
OLED, maior atração das últimas feiras internacionais e que coreanas (LG e Samsung) e quatro chinesas.
agora podem ser vistos em maior quantidade, inclusive aqui De todas, a que apresenta planos mais ambiciosos é a
no Brasil. LG, primeira a lançar um TV OLED no mercado internacional,
Serão cerca de 50 mil desses TVs vendidos em 2014, em meados do ano passado, e que hoje tem dois deles em
com a perspectiva de saltar para 700 mil em 2015 e chegar linha: um de tela plana e outro curvo, de 55 polegadas.
a 2018 com mais de 10 milhões de unidades em todo o Ambos estão à venda no Brasil e em breve receberão a

O QUE É E COMO FUNCIONA
OLEDs (Organic
Light-Emitting Diodes)
ESTRUTURA INTERNA DE UM OLED
SINAL ELÉTRICO
são diodos feitos de
CATODO METÁLICO
materiais orgânicos que
têm propriedades muito CAMADA DE
TRANSPORTE
particulares, ideais para a
reprodução de imagens. EMISSORES
ORGÂNICOS
As cores são mais DE LUZ
naturais, não há rastros
ANODO
quando um objeto se CAMADA
INJETORA
movimenta (o chamado
"blur" dos TVs LED) e o
brilho intenso pode ser SUBSTRATO
DE RESINA
melhor regulado,
passando do máximo SAÍDA DE LUZ
preto ao máximo branco
para propiciar imagens mais contrastadas. Além disso, os diodos orgânicos
produzem a própria luz, dispensando o uso de backlight, usual nos TVs LCD. Isso
resulta em gabinetes mais finos, mais leves e com menor consumo de energia.
Existem dois processos de fabricação dos painéis OLED. Nos do tipo "emissão
direta", também chamados SBS (side-by-side) e usados pela maioria dos fabricantes,
cada diodo contém três subpixels, correspondentes às cores primárias (vermelho,
verde e azul). A LG é a única que utiliza o chamado "OLED Branco" (WOLED): cada
diodo contém quatro subpixels, todos brancos, sobre os quais são aplicados filtros
para as cores vermelho, verde, azul e branco. Esse processo é considerado menos
eficiente, mas em compensação torna mais simples o processo de produção.
companhia de um 65" e do primeiro OLED 4K, de 77". enfrentarem uma longa recessão econômica, eles ainda
"A decisão do grupo é investir o máximo possível nessa não sabem até que ponto vale a pena investir em OLED,
tecnologia, a mais avançada que se conhece hoje em TVs", uma tecnologia cara e de retorno demorado. A Sony, por
diz Fernanda Summa, gerente de marketing da LG no Brasil. exemplo, está reestruturando sua divisão de TVs; a
"Sabemos que não é um produto para todo tipo de público, Panasonic, depois que parou de produzir plasmas,
mas já detectamos que há interesse do consumidor concentra-se no segmento de LED, que representa hoje
brasileiro". mais de 50% do mercado mundial,
A Samsung, maior concorrente VENDAS DE TVs mesma postura adotada por Sharp e
da LG, também lançou um modelo OLED NO MUNDO* Toshiba.
OLED de 55", mas demonstra ter O que deve fazer crescer a
outras prioridades. Sua estratégia é 5,1 tecnologia OLED é o mercado chinês.
consolidar a liderança em LED e, milhões São cerca de 100 milhões de famílias
depois da Copa do Mundo, ampliar a em condições adquirir esse tipo de TV,
oferta de 4K. "O segmento de telas que lá é produzido em quantidades
grandes é o que mais cresce", explica astronômicas e a um custo bem mais
William Lima, gerente da área de TVs 2,2 baixo. Mas, apesar disso, são produtos
na Samsung. "Mas esses lançamentos milhões que raramente chegam aos outros
precisam ser planejados com cuidado, países. Europeus, japoneses,
até porque a logística de distribuição 700 mil americanos e brasileiros que quiserem
e entrega é complicada num país 50 mil adotar a nova tecnologia ainda vão
como o Brasil". continuar tendo que pagar caro. Afinal,
Entre os fabricantes japoneses, 2014 2015 2016 2017 dizem os fabricantes, nada se compara
há muitas dúvidas. Além de *Previsão em número de unidades. FONTE: IHS a um OLED. P
COMPARANDO LED COM OLED
Um dos componentes mais
caros em qualquer TV,
especialmente os de tela grande,
é o painel de vidro. Nos OLED,
esse custo é dispensado, pois a
tela é feita de material plástico,
mais leve e flexível. Claro, não é
um plástico qualquer. Trata-se de
uma sofisticada resina que
envolve as ainda mais refinadas
películas internas do painel. São
camadas feitas de material
orgânico, com espessura 200
vezes menor que a de um fio de
cabelo, e ultra-sensíveis à luz
extremamente intensa dos diodos. Entre outras esse motivo, entre outros, que já são usados na produção
vantagens, o uso dessas resinas permite obter imagens de grande parte dos tablets e smartphones atuais. E há
mais claras (nos TVs convencionais, o vidro "rouba" parte também maior ganho no ângulo de visualização, já que
da luz emitida internamente). Por não exigirem backlight, cada diodo emite sua própria luz, enquanto os LCDs
os painéis OLED consomem muito menos energia; é por funcionam bloqueando a luz.
CARACTERÍSTICAS DOS DISPLAYS OLED

VIDA ÚTIL MAIS CURTA: 14 MIL HORAS (LED: 20 MIL) TAXA DE RENOVAÇÃO DA TELA MUITO MAIS RÁPIDA
PROCESSO DE PRODUÇÃO MAIS NÍVEIS MAIS PROFUNDOS DE PRETO E DE BRANCO
CARO E COMPLEXO
GAMA DE CORES (COLOR GAMUT) MAIS RICA EM
PAINEL SENSÍVEL A ÁGUA GRADAÇÕES, CORES MAIS VIVAS E NATURAIS.
E LÍQUIDOS EM GERAL
PESO ATÉ 3,5KG, ESPESSURA DE 4MM A 0,3MM.
CUSTO FINAL QUATRO A CINCO
VEZES MAIS ALTO ÂNGULO DE VISÃO LATERAL MAIS AMPLO,
CHEGANDO A 180 GRAUS.
PAINÉIS PODEM SER FLEXÍVEIS OU ATÉ

Pixels TRANSPARENTES.
orgânicos Luz
Olho
PIXEL
BRANCO Os painéis LCD geram cores a partir de
filtros aplicados sobre a luz branca, o
que significa menos eficiência e
dificuldade para atingir o preto ideal.
PIXEL
PRETO sem luz Backlight Filtro
de cores Luz
Olho
PIXEL
No painel OLED, cada pixel é BRANCO
formado por um diodo nas
cores vermelho, verde e azul,
que combinadas criam a luz Acima, simulação da diferença
branca; para gerar o preto, de nível de preto (Black Level)
esses leds se desligam. A total PIXEL Vazamento entre os dois painéis
ausência de luz é que produz o PRETO de luz
preto ideal para a reprodução
de cenas escuras.

TELAS CURVAS: POR QUÊ E PARA QUÊ?
Na teoria, os TVs de tela curva obedecem ao mesmo
princípio das salas de cinema: com as laterais mais
próximas do espectador, este vê ampliada a sensação de
envolvimento assistindo a um filme ou show. O problema é
que essa sensação é melhor percebida diante de uma tela
gigante, como as de cinema, e não necessariamente na
sala de nossa casa.
Na última CES, em janeiro, pudemos ver de perto
vários TVs curvos, tanto com painel de LED quanto OLED.
Samsung e LG chegaram a exibir modelos de 105
polegadas com tela LED-LCD superwide (21:9). Ainda não
está confirmado se (e quando) esses produtos chegarão
ao mercado; se fossem lançados hoje, seu custo seria a
partir de US$ 150 mil, no mercado americano.
Para a maioria dos especialistas, a possível vantagem
de um TV de tela curva – comparado com um de tela plana
da mesma categoria e tamanho – ainda precisa ser
comprovada no uso diário. Como se sabe, os olhos e o
cérebro reagem de modo diferente entre uma pessoa e
outra. E há questões bem práticas a resolver.
Exemplo: sabe-se que uma pessoa sentada bem de de luz. Mas, e as pessoas sentadas dos lados? Alguns
frente à tela tem melhor visão do conteúdo como um todo. experts afirmam que estas irão enxergar imagens
Na área central da tela, geralmente está o assunto distorcidas, mais ou menos como quem senta na poltrona
principal, e é para ali que se direciona a maior quantidade lateral de uma sala de cinema, por exemplo. Será?
SOM
NA MEDIDA CERTA
DICAS PARA CONFIGURAR SEU RECEIVER E GARANTIR IMPACTO,
ENVOLVIMENTO E EQUILÍBRIO EM FILMES E SHOWS.
POR ALEX DOS SANTOS
D
epois de instalar os equipamentos e posicionar corretamente as
caixas acústicas na sala, os ajustes do receiver são o toque final
para tirar o melhor proveito de um sistema de home theater.
Embora receivers e processadores atualmente ofereçam
calibragem automática (AUTO SETUP), nem todo mundo se satisfaz com o
resultado. É comum recorrer às configurações manuais para um ajuste fino
no volume do subwoofer, ou nas demais caixas, mesmo após a calibragem.
Atualmente, os menus dos receivers e a forma de ajustar o sistema de
áudio não diferem muito de um modelo para outro. As orientações a seguir
são genéricas e valem para todas as marcas; baseiam-se na experiência
diária de nossa equipe ao testar diversos tipos de equipamentos. E nunca
é demais lembrar: conforme o tamanho da sala e a complexidade da
instalação, é recomendável (e mais seguro) pedir a assessoria de um O desenho ilustra a localização
instalador especializado. Antes de iniciar os ajustes, é preciso assegurar recomendada das caixas num
que as caixas estejam corretamente posicionadas no ambiente. sistema 7.1. Note que as frontais
estão ligeiramente voltadas para a
Relembrando: as caixas frontais, independente do tipo ou tamanho,
posição de audição. As surround
devem ficar a uma distância de pelo menos 2m entre si, e ligeiramente devem ficar voltadas uma para a
voltadas para o centro da sala. A mesma distância deve ser mantida entre outra e a uma altura em torno de
cada caixa e o ponto de audição, como um triângulo. E o tweeter, 1m60. A distância entre as frontais
deve ser a mesma entre as surround
geralmente na parte mais alta da caixa, deve estar a cerca de 1m do back (cerca de 2m), também
piso, à altura dos ouvidos de uma pessoa sentada. voltadas para a área central da sala.

SUBWOOFER EM QUALQUER LUGAR? NÃO É BEM ASSIM...
Apesar de, teoricamente, permitir posicionamento em qualquer local, o
subwoofer é a caixa que mais gera problemas no ambiente, devido a sua capacidade de
volume e impacto sonoro. Ao instalar um modelo do tipo down-firing (com saída de som
por baixo), no canto frontal da sala, por exemplo, é provável um acréscimo de 9dB na
pressão sonora. Isso é benéfico para um modelo de baixa potência e woofer de menor
diâmetro. Mas pode reforçar as ressonâncias e, dependendo da acústica da sala,
dificultar o controle dos graves. Caso o sub no canto propicie graves exagerados ou
imprecisos, pode-se afastá-lo de uma das paredes. Importante é que o sub sempre
deve ficar livre de objetos em volta. Se há dúvidas quanto à posição ideal de um
subwoofer, o que dizer de dois? Boa parte dos receivers atuais oferece saídas pré-
amplificadas para dois subs, mas isso só se justifica quando se tem uma sala acima de
25m2. E, em qualquer caso, evite colocá-lo próximo às caixas surround,
principalmente se estiver trabalhando numa faixa acima de 80Hz.
AJUSTE DE CAIXAS
No menu de um receiver, o primeiro ajuste costuma ser a
configuração de caixas (SPEAKER CONFIG ou SPEAKER SETUP). Ali, é
possível definir as caixas conectadas, seu tamanho (SMALL ou LARGE)
e a alimentação dos canais extras não utilizados. Com os receivers de 7.2
canais, há maior flexibilidade para usar a potência dos canais surround
back. Quando não se deseja ativá-los, é possível bi-amplificar as caixas
frontais, para lhes dar mais peso, ou alimentar um par de caixas instaladas
em um segundo ambiente (modo ZONE2 do receiver). Modelos de 9.2
canais permitem levar sinal de alto nível até a dois pares de caixas
adicionais, fora o sistema principal configurado em 5.1. Na verdade, dá
para amplificar várias caixas com a potência ociosa dos receivers, porém
convém chamar um profissional especializado. São necessárias medições
e ajustes avançados, com a ajuda de acessórios como seletor de caixas e
casador de impedância, para não queimar os estágios de saída do receiver
(mais detalhes a respeito no teste do modelo Yamaha, nesta edição).
A biamplificação é recomendada para caixas com dois pares de
terminais e alta capacidade de potência.
VOLUME DE CADA CANAL

O objetivo aqui é ajustar o volume de cada caixa de modo
que os sons de todos os canais cheguem com a mesma
intensidade à posição de audição. Para isso, o receiver gera um
sinal de referência (Test Tone), reproduzido durante alguns
segundos através de cada canal. Para quem não tem ouvidos
treinados, é útil o microfone de calibragem que acompanha os
receivers, colocado sobre o encosto da poltrona ou sofá na
posição de audição (o mesmo pode ser feito com um
decibelímetro). Mesmo com os canais devidamente balanceados,
dependendo da trilha manipulada pelo diretor do filme não se
ouvem todas as caixas em volume idêntico. Isso não quer dizer
que o sistema esteja desregulado ou defeituoso. Está apenas
refletindo a forma como o conteúdo foi gravado. No caso do
subwoofer, um erro comum é acentuar demais os graves para
aumentar o impacto de tiros e explosões, o que compromete a
definição sonora e produz vibrações indesejáveis em qualquer
sala sem tratamento acústico. Se o corte de frequências estiver
correto, ajuste o controle de volume do sub na metade
antes de começar a calibragem automática. P
GERENCIAMENTO DE GRAVES
Com este ajuste, controla-se a incapazes de reproduzir
forma como os sons graves contidos satisfatoriamente graves da ordem
no áudio de um filme ou show de 60Hz. Mas, se o objetivo é um
musical serão reproduzidos. Na sistema equilibrado para filmes,
maioria dos receivers, considera-se deverá haver maior valorização dos
LARGE uma caixa torre, central ou graves abaixo de 80Hz para garantir
bookshelf com gabinete mais o impacto necessário nas cenas de
robusto e capaz de uma resposta ação. Não por acaso, muitos
plana (distorção até +/-3dB) até receivers permitem salvar na
em torno de 40Hz; a configuração memória os dois tipos de ajustes.
SMALL deve ser usada para modelos Além do tamanho e das
compactos com resposta acima de frequências de corte de cada caixa,
80Hz. o gerenciamento de graves
A opção SMALL costuma ser depende de quantos subwoofers
mais adequada para caixas central e estão sendo usados. Com a opção
traseiras. Embora os sons surround SUBWOOFER habilitada, o conteúdo
sejam secundários à ação principal do canal de graves (LFE) e as baixas
do filme, nos últimos anos os frequências presentes nos canais
processamentos Dolby TrueHD e ajustados para SMALL são
DTS-HD MA passaram a destinar encaminhados para o sub. Todos os
maior carga de graves para as caixas receivers e subwoofers ativos
traseiras. No modo SMALL, o possuem um crossover, circuito
subwoofer é encarregado de divisor de frequências que atua
reproduzir as frequências baixas; e o como um filtro. Sua função é cortar
receiver passa a ser menos exigido, o as frequências baixas e conduzi-las
que pode resultar em um som mais para o sub. Os problemas ocorrem
limpo – e com menos distorção – quando as caixas frontais e o
para médios e agudos. subwoofer não atuam em faixas
No modo LARGE, é possível contínuas de frequências. Isso
melhor integração entre as caixas e causa "buracos" na reprodução dos
o subwoofer, se forem de alto graves. Para corrigir, ajusta-se o
padrão. Para quem regula o sistema com foco em música, o controle de frequências na traseira do sub (LOW PASS) para
ajuste deve ser feito com boas gravações em estéreo. Em a posição máxima. Muitos subwoofers oferecem a opção de
nossos testes, já nos deparamos com caixas de grande porte simplesmente desligar o crossover interno.
CAIXAS DE EMBUTIR: MUITA ATENÇÃO

Durante a calibragem
automática em um sistema
com caixas embutidas, é
provável que o software do
receiver faça a leitura de
modelos torre (LARGE) ou
bookshelf (SMALL) com corte
de frequência de 40Hz, devido
à grande área onde esses
falantes estão instalados. Se
isso ocorrer, aguarde o
término do auto setup e ajuste
o crossover manualmente
para frequências acima de
80Hz, evitando sobrecarregar
os woofers dessas caixas.
P
As duas telas mostram como é feito este ajuste: pode-se determinar a distância entre cada caixa e o ponto de audição.
DISTÂNCIA ENTRE AS CAIXAS

Visa regular o tempo que o som de cada caixa leva para Para concluir o ajuste, usa-se calibragem automática. Quem
chegar aos nossos ouvidos. Diferentemente do ajuste de preferir, pode recorrer a uma trena para medir a distância – em
volume, este compensa as diferenças na distância entre cada metros (m) ou pés (ft) – entre cada caixa e a posição ideal,
caixa e a posição de audição. Caso uma das caixas esteja mais exatamente em frente à tela. Aliás, é dessa forma que nossa
próxima da posição de audição, o receiver introduz um atraso equipe “tira a prova” para avaliar a precisão do software e dos
de alguns milésimos de segundo no sinal para aquele canal. microfones que acompanham os receivers.
THX
Nos receivers e processadores certificados THX, há
ajustes fixos para compensação de graves e agudos. Mas o
critério mais importante usado pela empresa americana é a
frequência de corte padronizada em 80Hz para todas as caixas.
Esse é o ponto exato em que os filtros devem entrar em ação
para que todos os sons acima de 80Hz sejam reproduzidos
pelas caixas frontais e traseiras; e abaixo de 80Hz, pelo
subwoofer. Esse tipo de corte não agrada quem possui caixas
de grande porte e, portanto, com maior potencial de graves. Mas
a THX acredita que o impacto proporcionado por um subwoofer
a 80Hz e o envolvimento de caixas com ajustes homogêneos
contribuem para o realismo na reprodução de filmes.
EQUALIZAÇÃO
Recentemente, diversos receivers passaram a incorporar
equalizadores paramétricos com até sete bandas de frequência em cada
canal. O equalizador pode ser um grande aliado para correção do áudio de
acordo com as características da caixa. Mas é necessária cautela para não
comprometer a amplitude da onda sonora. Lembre-se: o equalizador tem
circuitos capazes de reforçar a intensidade de algumas frequências e diminuir
a de outras. Não por acaso, são comuns os danos ao tweeter quando se
manipulam os agudos. Por isso, se você não possui experiência, instrumentos
ou softwares
apropriados, evite o
ajuste manual de
equalização.
Mantenha o
equalizador na posição
de fábrica – FLAT (0dB)
para todas as bandas
de frequências – e use
a calibragem
automática.

SUA CASA, COM ALGUMAS CÂMERAS
INTEGRADAS, É POSSÍVEL
MONITORAR A RESIDÊNCIA
MAIS SEGURA MESMO A DISTÂNCIA.
REPORTAGEM: ALEX DOS SANTOS
egurança é primordial em toda
S residência. Ao montar um sistema de

automação residencial, equipamentos de
vigilância e monitoramento vêm em
primeiro lugar. Com custo mais acessível, câmeras,
sensores e alarmes estão sendo cada vez mais
usados no Brasil.
Os avanços na tecnologia de vídeo tornaram
esses aparelhos mais eficientes e fáceis de usar.
Câmeras que funcionam em rede IP, por exemplo,
permitem monitorar a casa em tempo real, até
quando a família sai de férias, pelo computador ou
smartphone. Segundo Alexandre Mori, da Axis,
empresa especializada nesse tipo de instalação, o
equipamento pode ser programado para enviar
mensagens de alerta. "As câmeras IP detectam
que há uma pessoa na casa e geram uma
mensagem para o celular do usuário”.
As câmeras IP evoluíram com processadores
mais eficientes e decodificadores de vídeo. Possuem chips de configurada pelo próprio usuário, através do computador.
memória, que armazenam as imagens captadas e comprimem Para funções mais avançadas, é recomendado contratar uma
o sinal para ser enviado pela rede. Diferente de uma webcam, a
empresa especializada. As imagens captadas são transmitidas
câmera de rede tem seu próprio endereço IP e função de via protocolo de rede – como TCP/IP, HDCP, HTTP, FTP etc. – nos
servidor FTP (Protocolo de Transferência de Arquivos). Basta formatos JPEG ou Motion JPEG, inclusive por e-mail. Podem
conectar a um roteador, sem necessidade de software também ser gravadas em alta definição: formatos de
especial. Por ser plug-and-play, uma câmera IP pode ser compressão como MPEG-4 ou H.264 dispensam a necessidade
de banda larga para transmissão.
ESQUEMA BÁSICO DE INSTALAÇÃO Para armazenamento, usam-se
servidores do tipo NAS (Network
Attached Storage) ou gravadores
Wi-Fi TV digitais de vídeo (Network Video
Recorder).
Câmera A No mercado há dezenas de
marcas de câmeras IP, com preços
Internet Notebook
em torno de R$ 200, porém as
WWW melhores, com recursos como
detecção de movimentos, custam
Câmera B
a partir de R$ 400. A resolução
pode ser VGA/SD (480i), HD
Wi-Fi Tablet (720p ou 1080i) e até Full-HD
Modem (1080p).
Câmera C Os modelos Full-HD são
Tablet
Roteador indicados para condomínios,
prédios e áreas comerciais.
VÁRIAS CÂMERAS IP PODEM SER INTEGRADAS A UM SISTEMA DE MONITORAMENTO, COM OU SEM
FIO. AS IMAGENS PODEM SER ACESSADAS MESMO QUANDO A FAMÍLIA ESTÁ FORA, VIA INTERNET. Nesses grandes espaços, é
necessário um monitoramento

TIPOS DE CÂMERA IP
COMO ESCOLHER
INTERNA E EXTERNA (PARA PAREDE OU TETO)
FIXA TRADICIONAL
UMA CÂMERA IP
Campo de visão pré-definido na instalação, lente n MODELOS VGA PODEM ENVIAR
convencional ou de foco variável. IMAGENS SEM TRAVAMENTO
PARA UM SMARTPHONE;
FIXA (DOMO OU MINIDOMO)
n PARA MELHOR DEFINIÇÃO DE
Discreta, é instalada dentro de uma pequena cúpula
IMAGENS, PREFIRA RESOLUÇÃO
resistente a violações; fixada no teto, não permite
DE 720P;
saber a direção do campo de visão.
n CÂMERA COM DETECÇÃO DE
PTZ (PAN TILT ZOOM) MOVIMENTO PODEM "AVISAR" A
Movimentação horizontal e PRESENÇA DE INTRUSOS NA
vertical, zoom óptico de até RESIDÊNCIA;
35x, consegue acompanhar n PARA USO EXTERNO, É IMPORTANTE
uma pessoa ou veículo. UMA CÂMERA RESISTENTE A
ULTRACOMPACTAS CHUVA, SOL, VENTO E POEIRA;
Com ou sem fio, formato n PARA MELHOR VISIBILIDADE EM
esférico, cúbico ou bullet ÁREAS ESCURAS, ESCOLHA UM
(bala), até 6,5cm de largura. MODELO COM MAIS LEDS DE
INFRAVERMELHO.
mais abrangente e a aplicação de zoom para identificação de rotação é feito remotamente pela internet. Em locais com
pessoas e placas de veículos. Para uso residencial, a resolução acesso difícil à rede elétrica, a instalação é facilitada com a
nem sempre é o item mais importante. “Uma lente de tecnologia PoE (Power over Ethernet): a energia é transmitida
qualidade VGA pode ter melhor custo-benefício", diz Vinicius junto com os dados, através do cabo de rede ethernet. Quando
Bastos, da Munddo Automação, distribuidora das câmeras não há cabeamento de rede, basta a cobertura Wi-Fi: uma
Foscam. "Principalmente no monitoramento de jardim, câmera wireless transmite imagens em tempo
garagem e áreas internas da casa”. A vantagem é que real e também pode ser controlada
imagens enviadas para smartphones, em resolução remotamente.
mais baixa, não travam numa rede 3G, de baixa Para uso à noite, essas câmeras utilizam
velocidade. leds de infravermelho: quanto mais leds,
As câmeras IP avançadas possuem melhor a visibilidade noturna e maior o raio de
microfone embutido e saída de áudio para alcance. Um modelo com 60 leds tem
comunicação bidirecional, além de entrada para visibilidade noturna de 30m. “A escolha depende
cartão de memória. Modelos ultracompactos da aplicação, mas para residência são importantes
podem ter a função Pan/Tilt (giro horizontal de recursos como detecção de movimento e visão
300 graus e vertical de 120) e o controle de noturna”, afirma Bastos.
MAIS DETALHES SOBRE AUTOMAÇÃO RESIDENCIAL E CÂMERAS DE SEGURANÇA, NO SITE hometheater.com.br

PROJETO:
soluções e
adaptações
NA INSTALAÇÃO DO EQUIPAMENTO,
É IMPORTANTE COMBINAR ESTILO,
PRATICIDADE E APURO TÉCNICO.
REPORTAGEM: SÉRGIO BERNARDO
Muitas vezes, um equipamento acaba não atingindo

o rendimento esperado, não por falta de qualidade mas
devido à instalação inadequada. Isso tem a ver
diretamente com a escolha do móvel ou rack e do local
onde serão montados. É um desafio que passa pelo estilo
da família, o desenho das peças e o aproveitamento ideal
do espaço. Nesta e nas próximas páginas, apresentamos
ideias registradas por nossa equipe em visita a
NICHOS essenciais
residências de todo o país nos últimos meses, e onde se Nesta sala, o desenho do móvel baixo respeitou
procurou conciliar os requisitos técnicos com as principalmente a exigência de nichos determinados
necessidades de conforto e design. para cada aparelho, com espaço suficiente para
ventilação. Mesmo que seja necessário trocar no
futuro algum deles, o trabalho será facilitado.

TUDO NA madeira
Esta solução combina o moderno e o
RACKS: direto ao ponto
tradicional. As prateleiras de vidro Aqui, optou-se por um rack metálico que dá ao
temperado são embutidas na madeira, de tal ambiente um visual moderno. O rack é modular, ou
forma que suportam até aparelhos pesados seja, pode ser ampliado conforme as necessidades do
como receiver ou amplificador. Os cabos espaço, sem descaraterizar o design. Sua estrutura é
ficam ocultos no móvel. robusta para suportar o peso dos vários aparelhos;
além disso, a instalação é rápida e prática.
DISCRIÇÃO E
classe
Um móvel com fundo
falso (detalhe à direita)
permite a passagem dos
fios pela parte de trás. É
uma solução discreta e
funcional, mas que exige
alguns cuidados. Os
aparelhos precisam ser
adequadamente
ventilados, e os nichos
recortados na madeira
devem prever folgas para
o caso de futuros
upgrades.
P
QUANDO MENOS É mais
Este tipo de rack é recomendado para
equipamentos de pequeno porte, em ambientes
clean. A canaleta metálica traseira serve, ao mesmo
tempo, para esconder a fiação e dar sustentação às
prateleiras, que no caso são de vidro escuro.
PRATICIDADE E
mobilidade
Esta solução já clássica pode servir a
salas grandes ou médias. As rodas (detalhe)
permitem acesso mais fácil aos cabos e
conectores traseiros. Como nos demais casos,
o desenho deve prever espaços com folga
para a ventilação de todos os aparelhos.
Solução
PARA SALAS
ESTREITAS
Para aproveitar ao
máximo uma sala com
formato retangular, o
suporte fixo angular torna
bem mais flexível o uso do
TV. Em conjunto com o sofá
em L, amplia-se o campo de
visão, permitindo que mais
pessoas se acomodem
diante da tela.
P
TELA à vista!
Ao receber visitas, há quem prefira deixar o TV desligado;
melhor ainda: sala sem TV. O móvel contém uma espécie de lift
embutido que recolhe o televisor quando desligado. A saída é
criativa, mas é preciso cuidado para proteger bem o aparelho na
hora do sobe-e-desce.
À MODA antiga
Para quem não troca por nada sua coleção
de DVDs, Blu-rays e CDs, prateleiras e
gavetas devem ser projetadas para
armazenar os discos. É importante não
esquecer a iluminação, para encontrar com
O TV VAI, e vem...
mais facilidade o filme desejado. Pense no Suportes giratórios para TVs já são usados há algum tempo: o
tamanho dos discos e na praticidade para aparelho pode ser girado para ser visto em ambientes diferentes.
colocá-los e retirá-los; no exemplo da foto, Dando um passo adiante, a empresa gaúcha Gaia lançou este
para não deixá-los à mostra o usuário suporte eletrônico, que conduz o TV de um cômodo a outro, com
optou por uma porta de vidro. acionamento pelo controle remoto ou via sistema de automação.
PERFORMANCE NOSSA AVALIAÇÃO DOS EQUIPAMENTOS PARA HOME THEATER*
POR ALEX DOS SANTOS alex@hometheater.com.br
EPSON HOME CINEMA 2030:

projetor Full-HD 3D
de baixo custo
Quando se fala em tela grande, seja
para uso profissional ou residencial, a
primeira opção ainda é o projetor de
vídeo. O chamado “custo por polegada”
sempre favorece esse tipo de produto
e, ao que tudo indica, continuará
sendo, por um bom tempo, sua maior
vantagem. A Epson, que no Brasil
* As especificações técnicas são de responsabilidade do fabricante ou do distribuidor oficial, exceto quando mencionado em contrário no texto.
oferece oito modelos para home theater

(veja o teste do top de linha HC6020UB na
edição 205), acaba de lançar o PowerLite Home Cinema
2030, de tecnologia 3LCD. É o primeiro projetor Full-HD 3D vendido
oficialmente a um preço similar à maioria dos TVs Full-HD 3D de 55”.
Além de ser um dos projetores mais acessíveis do mercado, o
HC2030 é também um dos menores para home theater. O
design arrojado em tom branco perolado faz do produto um
objeto de decoração, seja no teto ou na parede. Uma tampa
deslizante protege a lente contra poeira e insetos. Os
controles manuais de zoom, foco e keystone horizontal
ficam juntos, o que facilita os ajustes de
enquadramento de tela. Um pouco acima, um
conjunto de teclas dá acesso ao menu de
configurações, caso o usuário não esteja com o
pequeno (e simples) controle remoto em mãos.
Ainda na parte superior do projetor, está o
compartimento do filtro de ar, com tampa para
limpeza (facilmente removível), além da área onde fica 3 Projetor DLP SIM2 Crystal
a lâmpada, selada por um parafuso também de fácil 35 3 Tela elétrica
abertura. Segundo o fabricante, a lâmpada UHE de 200W SALA DE Projetelas Excellence
deve ser substituída a cada cinco ou seis mil horas de uso. TESTES 84” 3 TV de plasma
A
E Q UI P
Panasonic Viera
ÊNC I
VT30 55”
INSTALAÇÃO ATÉ EM SALA PEQUENA
ER
ME
A
NT O S E R E F 3 Processador
D
surround Rotel RSP-1572
Na instalação do PowerLite 2030, fez falta o ajuste Lens Shift. Mas bastou
ligar o aparelho, chamar a imagem de enquadramento (PATTERN) na memória e 3 Amplificadores Rotel (RB-
instalar no ângulo central da tela. Se houver algum desalinhamento, o ajuste 1582 e RMB-1565) 3 CD player NAD C546BEE
automático de keystone vertical regula a melhor posição da imagem, tornando 3 Blu-ray players Integra DBS-30.3 e NAD
menos perceptível o efeito trapézio. Há também o keystone horizontal para T567 3 Videogame Sony PS3 3 Decoders HD
reduzir distorção lateral, útil principalmente nas apresentações rápidas em locais Claro, NET e SKY 3 Caixas acústicas B&W série
com pouca infraestrutura de apoio para o projetor. Quando se exige uma CM (CM9, CM Centre2 e CM5) 3 Subwoofers
exibição de alta qualidade, B&W ASW700 e ASW10CM 3 Condicionador de
o ideal é manter os ajustes energia Savage Crystall 2500 3 Matrix HDMI
keystone desligados e evitar 4x4 Cabos Golden 3 Cabos HDMI: Absolute
deformação e luzes vazadas Acoustics HDW500, Aironflex, Audioquest
ao redor da imagem. (HDMI-1, Cinnamon e Pearl), Diamond JX-2002,
A lente de curta distância Discabos Avis, Monster 800HD e Supra HF100
do HC2030 exigiu somente (15m) 3 Cabos de áudio: Absolute Acoustics
2m50 para uma abertura (AW500 Silver, AW400, Speaker Marathon,
de 92”; portanto, é Runner e Quatro), Audioquest (VDM-3, Rocket
perfeitamente possível o 88 DBS, Rocket 44 e FLX 16/2) e Supra Ply 3.4
uso deste modelo com tela 3 Racks Aironflex série HT 3 Pedestais
de 84” numa sala a partir Aironflex série HE 3 Wattímetro Kill A Watt
de 15m2, por exemplo.

AJUSTES RÁPIDOS
Quinze segundos é o tempo que este projetor Epson leva para começar a
mostrar a imagem. No menu (em português), quatro modos vêm configurados
de fábrica: dois para ambientes com pouca luz e dois para escuro. Após alterar
sutilmente temperatura de cor (-1), brilho (+1) e nitidez (+1), o modo NATURAL
foi o que mais se aproximou de nossa calibragem THX, tornando a qualidade
convincente para Blu-ray e sinal de TV. Há regulagens avançadas de cores
(RGB-CMY) e balanço de branco. O modo ECONÔMICO, que diminui a potência
da lâmpada e, consequentemente, o brilho da imagem, não causou prejuízo
ao contraste na sala escura e ainda reduziu bem o ruído do ventilador interno.
Com o ajuste LIMITE DE VÍDEO HDMI ativado, o nível de preto ficou
um pouco mais forte.
Algumas telas de ajuste do

projetor Epson: o modo ECO reduz
o consumo de energia diminuindo
a potência da lâmpada; ao alto,
as regulagens para sinal 3D.
HDMI MHL: DIRETO DO CELULAR

DAS DUAS ENTRADAS HDMI DO PROJETOR
EPSON, UMA É DE PADRÃO MHL. RECEBE
SINAL 1080P DE UM SMARTPHONE COM
SAÍDA MINI-HDMI E, AO MESMO TEMPO,
RECARREGA A BATERIA. O PROJETOR TEM
AINDA ENTRADA USB PARA FOTOS DE
ALTA RESOLUÇÃO (NÃO REPRODUZ
VÍDEO). E UM ALTO-FALANTE (MONO)
EMBUTIDO, QUE PODE SER ÚTIL EM
APRESENTAÇÕES.
AVALIAÇÃO
Para quem está se preparando para a Copa do Mundo: com
o HC2030, conseguimos ver cores vivas e brilhantes de
partidas de futebol e dos Jogos Olímpicos de Inverno até com a
sala iluminada. Já com o ambiente escuro, foi possível obter maior
variação e intensidade de cores em A Era do Gelo 4 e Reino
Escondido, chegando a lembrar alguns TVs de tela grande. Mesmo sem
apresentar nível de preto tão profundo como em projetores mais caros, não foi
preciso se esforçar para identificar detalhes nas cenas noturnas de Wolverine
Imortal e Django Livre. No quesito definição, ruídos de vídeo quase FICHA TÉCNICA
imperceptíveis impediram imagens 100% limpas. Não por acaso, o HC2030 MODELO: projetor Epson PowerLite
mostrou melhor desempenho em desenhos animados e filmes com efeitos Home Cinema 2030 TECNOLOGIA: 3LCD
visuais computadorizados, como Oblivion. RESOLUÇÃO: 1.920 x 1.080p CONTRASTE:
Como a Epson não inclui óculos 3D ativos na embalagem, a solução foi usar
15.000:1 BRILHO: 2.000 Lumens ABERTURA DE
TELA: 34” a 328” CONEXÕES: HDMI (2), RGB, A/V,
óculos compatíveis com a recepção RF do projetor, como o Samsung SSG- USB, RS-232C e P2 estéreo (saída) DIMENSÕES
3100GB, inclusive recomendado pelo fabricante. Portanto, quem adquirir o (L x A x P): 29 x 10 x 24cm PESO: 3kg LÂMPADA:
HC2030 poderá comprar, à parte, os óculos ativos mais acessíveis da marca 6.000 horas (modo Eco), 5.000 (modo Normal)
coreana. O projetor identifica automaticamente os três formatos possíveis de RUÍDO: 29dB (Eco), 37dB (Normal) CONSUMO:
sinal 3D e oferece ajustes de profundidade. Após vários trailers, finalizamos o 234W (modo Eco), 283W (modo Normal e 3D)
GARANTIA: 3 anos PREÇO SUGERIDO: R$ 4.599
teste com as belas imagens de As Aventuras de Pi com efeitos de impacto
FABRICANTE: www.epson.com.br
surpreendente, semelhantes aos de uma boa sala de cinema.

PERFORMANCE
RECEIVER YAMAHA AVENTAGE
RX-A3030: refinamento e potência
em estéreo e surround
A maioria dos entusiastas
de home theater prefere um
receiver sofisticado a um
sistema modular, pela
praticidade na
instalação/operação. Este
modelo top de linha da
Yamaha pode aliar todas
essas características e
entregar alta performance
até para os mais exigentes.
Com saídas para até 11
caixas, sua construção rígida
e robusta (18,2kg) em nada
lembra modelos de entrada,
exigindo um espaço reforçado no móvel. Além
dos quatro pés na parte inferior, o aparelho
traz um quinto apoio, de formato cônico, no
centro do chassi. A ideia é amortecer as
vibrações causadas pelos componentes
internos, como transformador de força,
transistores, dissipadores de calor, além do
próprio som dos alto-falantes no ambiente. O
elegante painel em de ajustes, multiroom (ZONE) e os conhecidos modos
alumínio espesso, com surround DSP da marca (25, no total). Um conjunto de
dois controladores teclas (SCENE) garante acesso rápido a quatro fontes
(seleção de fontes e de audio/video que podem ser previamente
volume), divide as configuradas para tipo de entrada, ganho de sinal,
atenções com um grande processamento etc. O excelente controle da Yamaha
display. No centro, uma possui display e teclas com backlight de led e função
porta se abre com um LEARNING, para operar facilmente TVs e players de
toque para revelar teclas outras marcas.
SAÍDAS PARA ONZE CAIXAS

A quantidade de conectores traseiros, que pode
impressionar o usuário leigo, fascina o instalador experiente
num receiver como o A3030. Encontramos até um conector S-
VIDEO, cada vez mais raro! Apesar dos nove canais
amplificados, o Aventage oferece onze pares de terminais de
caixas, que podem ser configurados para alimentar dois pares
de frontais, sendo duas compactas na parede (FRONT HIGH),
uma central e três pares de surround; entre estes, um par de
canais surround laterais traseiros, chamado pela Yamaha de
REAR PRESENCE. O Aventage ainda pode distribuir som
estéreo para dois ambientes adicionais (ZONE2 e ZONE3),
mantendo o sistema principal em 5.1; ou um par de ZONE2 + ou 1080p/3D via HDMI. Com o recurso HDMI ZONE
5.1, com frontais bi-amplificadas. Para dar conta de 11 canais SWITCHING, o receiver reproduziu Duro de Matar 5 no nosso
de amplificação e da sonorização de outras áreas, é necessário home theater principal e, ao mesmo tempo, transmitiu
conectar um amplificador (estéreo) às respectivas saídas pré- Django Livre para um receiver instalado em outra sala.
amplificadas do receiver. Nesse modelo da Yamaha, também é Diferente de outros modelos com multiroom, o A3030 não
possível distribuir sinal de vídeo 1080i via saídas componente, conduz áudio multicanal, apenas estéreo.

AIRPLAY OU DLNA
No painel frontal do receiver Yamaha, há conexões para
smartphone (mini-HDMI ou MHL), player MP3 ou HD externo
(USB) e notebook (entrada óptica); na traseira, sete entradas
HDMI são suficientes para todas as fontes de sinal atuais.
Já o conector Ethernet favorece a comunicação (DLNA) com
computador, tablet e smartphone, além de dispositivos Apple
(AirPlay). Em nossa sala de testes, músicas armazenadas num
computador conectado à rede local e num iPhone foram
reproduzidas instantaneamente, em estéreo ou multicanal.
Tivemos acesso a centenas de rádios on-line com qualidade para
som ambiente. E com o aplicativo AV Controller, disponível para
Android e iOS, é possível ainda comandar o receiver
por um smartphone a partir de outro ambiente.
O painel traseiro do receiver inclui entrada de rede, saídas HDMI

e saídas pré-amplificadas para levar áudio a outros ambientes.
AJUSTES FINOS AVALIAÇÃO

Devido à interface gráfica intuitiva A potência foi o quesito que mais chamou a atenção no Yamaha A3030.
da Yamaha, não é difícil configurar A especificação é de 150W em estéreo. Mas com o smooth jazz do trio McCoy
pela tela do TV os canais de áudio (7.1 Tyner, Stanley Clarke e Al Foster (DSD/Telarc), o aparelho conduziu o sistema
+ ZONE2), crossover (com cortes de – com torres de três vias, 200W e 89dB de sensibilidade – a um nível de
10Hz), distância entre as caixas (em pressão sonora próximo do obtido com nosso amplificador estéreo de
etapas de 5cm) e balanço (0.5dB). referência. O controle de graves também se mostrou bem interessante para
Para quem gosta de “brincar” com um um receiver. No Concerto Nº 21 ("Elvira Madigan"), de Mozart (CD/Philips), o
equalizador, há três modos A3030 apresentou excepcional refinamento nas médias e altas frequências, o
programados e um modo manual, com que nos estimulou a redescobrir outras obras clássicas do compositor.
direito a manipular cada uma das sete Já com o jazz de Julianna Raye (FLAC/B&W), a relação sinal/ruído via
bandas de frequências. Mas os digital (coaxial ou HDMI) foi melhor que na reprodução analógica (modos
ajustes tiveram resultados mais PURE DIRECT e STEREO). Porém, preferimos sempre o modo estéreo por
precisos com a calibragem oferecer médios abertos, agudos com mais brilho e não limitar o palco sonoro.
automática. Embora tenha exigido 15 As reproduções em multicanal (DTS-HD MA 5.1/7.1) do show de Adele
minutos para a regulagem, o software (Live At The Royal Albert Hall) e de Duro de Matar 5 mostraram por que
YPAO (embutido no receiver) tornou a o A3030 é considerado um dos melhores receivers da atualidade. Seja com a
configuração 7.1 estável para até oito voz poderosa da cantora inglesa ou nas cenas incríveis de perseguição do
posições na sala. Caso o usuário não filme (capítulos 6 a 10), o Aventage teve habilidade de gerenciar trilhas
aceite o desempenho pós-calibragem, carregadas de impactos e efeitos envolventes, mas sem torná-las
poderá refazer manualmente as exaustivas aos ouvidos. A.S.
configurações e salvá-las como
segunda opção na memória do FICHA TÉCNICA
aparelho. Cada fonte pode ter sinal
MODELO: receiver 9.2 canais Yamaha Aventage RX-A3030 POTÊNCIA: 150Wx9 (20Hz – 20kHz,
com ganho controlado e processado distorção harmônica total de 0.06% em 2 canais a 8 ohms) ENTRADAS/SAÍDAS DIGITAIS:
por um dos modos surround Dolby ou 8/2 HDMI, 4/1 ópticas e 3/0 coaxiais ENTRADAS/SAÍDAS ANALÓGICAS DE ÁUDIO: 10/1 estéreo,
DTS. Para vídeo, há os ajustes entradas 7.1CH e saídas pré-amplificadas para 11.2CH (alternáveis com 2 saídas ZONE2)
convencionais e mais seis de fábrica, ENTRADAS/SAÍDAS ANALÓGICAS DE VÍDEO: 4/1 componente, 4/2 S-Video e 5/2 composto
assim como a função UPCONVERSION OUTRAS CONEXÕES: LAN (RJ-45), P10 (fone), 2 USB, RS-232, 2 entradas e 2 saídas de sinal I.R.
(P2), 2 saídas de energia (12V) DIMENSÕES (L x A x P): 43 x 19 x 46cm PESO: 18,2kg
4K, disponível somente quando se
GARANTIA: 1 ano PREÇO SUGERIDO: R$ 10.200 DISTRIBUIÇÃO NO BRASIL: www.yamaha.com.br
conecta um TV ou projetor UHD.

CONTROLE REMOTO
AS MELHORES ATRAÇÕES DA TV POR ASSINATURA*
MARATONA PAUL WALKER

FOX, 27/03, ÀS 23H15
Falecido no final de novembro de
2013, aos 40 anos, Paul William
Walker IV deixou para trás a carreira
em seu auge. Quem acompanhava
sua trajetória na saga Velozes e
Furiosos, que o diga. Para
homenageá-lo, o canal exibe três
de seus filmes em fases diferentes:
Velozes e Furiosos (2001, o
primeiro da série), no qual vive
Brian O’Connor, um policial com
passado sujo apaixonado por carros;
Mergulho Radical (2005), em que
KLONDIKE interpreta um dos jovens em busca
Walker, com um de
seus famosos carros:
DISCOVERY, ESTRÉIA EM 25/03, ÀS 23H10 de aventuras submarinas; e Ladrões (2010), como Jhon
homenagem
Essa superprodução é assinada por Ridley Scott, Rahway, integrante de um grupo que pratica roubos “perfeitos”. póstuma.
que tem no currículo filmes como Blade
Runner, Gladiador e o recente Prometheus.
Situada no Canadá de 1897, a série faz uma
leitura da grande corrida do ouro ocorrida no
território de Yukon. Baseado em fatos reais, o
roteiro é uma adaptação do livro Gold Diggers:
Striking It Rich in the Klondike, de Charlotte Gray.
Serão seis episódios ao todo, estrelados por
Richard Madden (foto acima), astro de Game of
Thrones, e Augustus Prew (Os Borgias).
Caetano 50 ANOS
Veloso foi um dos DO GOLPE
artistas exilados pelo regime
militar, que derrubou o presidente MILITAR
João Goulart e instaurou a ditadura CANAL BRASIL, 31/03,
no país em 1964. A PARTIR DAS 19HS
Entre os diversos eventos
que irão lembrar a ditadura
instaurada em 1964, dois
ótimos documentários
* Informações fornecidas pelos canais e operadoras, mas sujeitas a alterações.
ajudam explicar parte da

história. Canções do Exílio, a
Labareda Que Lambeu Tudo
PSI (2011), dirigido pelo
HBO, ESTRÉIA EM 23/03, ÀS 23HS jornalista recifense Geneton
Produzida pela HBO Latin America, a série foi Moraes Neto, e Dossiê Jango
filmada em mais de 90 locações diferentes da (2013), de Paulo Henrique
cidade de São Paulo, a partir de um Fontenelle, resgatam eventos
personagem criado por Contardo Calligaris importantes desse que foi um
presente nos livros O Conto do Amor e A Mulher dos períodos mais violentos
de Vermelho e Branco. Histórias inéditas do país. O primeiro leva à
apresentarão a vida do psicanalista reflexão a respeito da
(interpretado por Emilio de Mello), que tem expatriação forçada de vários
estranho interesse em casos pouco comuns, o ícones da música, como
que às vezes o colocam em perigo. A trama é Caetano Veloso, Gilberto Gil,
recheada com enigmas, investigações policiais e Jards Macalé e Jorge Mautner.
questões amorosas. Em 13 episódios, PSI trará à Já Dossiê Jango, como o nome sugere, retrata a vida, trajetória e deposição de
tona questões contemporâneas existenciais e João Goulart, vice-presidente que assumiu o poder após a renúncia de Jânio
morais. O elenco conta com Aida Leiner, Otávio Quadros, em agosto de 1961, e foi derrubado pelos militares 50 anos atrás.
Martins e Cláudia Ohana, entre outros.

VIDEO-ON-DEMAND*
JOGOS VORAZES:
EM CHAMAS
COM: JENNIFER LAWRENCE E
JOSH HUTCHERSON
No segundo filme da trilogia baseada
nos best-sellers de Suzanne Collins,
Katniss (Jennifer) e Peeta (Josh) são
incumbidos de voltar ao torneio em
que jovens devem lutar entre si até
que só reste um vivo. No entanto,
CRÔ
Katniss enfrenta o governo local e COM: MARCELO SERRADO,
luta por condições de vida mais IVETE SANGALO E CAROLINA FERRAZ
justas para a população. Um dos personagens mais queridos da novela
Fina Estampa ganhou este filme homônimo. O
ex-mordomo de Tereza Cristina, de quem herdou
À PROCURA DO AMOR uma fortuna, está cansado da vida de milionário.
COM: JULIA LOUIS-DREYFUS E Decidido a encontrar uma nova musa a quem
JAMES GANDOLFINI possa servir, decide fazer entrevistas com
Eva (Julia) é uma massagista diversas peruas. Após muito procurar,
divorciada, que tem sua filha como acaba percebendo que a musa ideal é
única companhia. Temendo a ida da aquela que ele menos imaginava.
jovem para a faculdade, ela começa
um romance com Albert (Gandolfini),
homem engraçado que passa por um
momento semelhante. Porém, Eva vai
ter que lidar com a ex-mulher de
*Destaques do NOW, em janeiro
Albert, sua nova cliente.
UMA NOITE DE CRIME – TENTE SOBREVIVER

COM: ETHAN HAWKE E LENA HEADEY
Do diretor James DeMonaco, que coproduziu Assalto à 13ª DP, o filme mostra a estratégia
surreal adotada pelo governo americano para garantir a paz no país, pelo menos durante 364
dias do ano. Com as prisões cheias, é criada a noite do crime, em que tudo é permitido para
os cidadãos aliviarem seus impulsos violentos. Nesse contexto, James Sandin (Hawke),
vendedor de sistemas de segurança, vai ter que lutar para manter sua família a salvo.
HAVEN – 4ª BEIJA-FLOR –
TEMPORADA MENSAGEIRO DE DEUS
SYFY, ESTRÉIA 02/03, +GLOBOSAT, ESTRÉIA 27/03, ÀS 17HS
ÀS 20HS O beija-flor é a única ave capaz de voar em marcha-ré e de
permanecer imóvel no ar, chegando a bater as asas até oitenta
Localizada em Maine (EUA),
vezes por segundo. Bastante comum no Brasil, essa espécie
Haven é uma pequena
singular mereceu um
cidade para onde costumam
documentário com
migrar pessoas poderes
imagens espetaculares,
especiais. Ali, suas
inclusive em câmera
habilidades são anuladas,
lenta. De acordo com o
tornando possível que todas
diretor do projeto, Paul
tenham vida normal. Bem, ao menos era assim
Reddish, alguns
até a cidade ser devastada por uma tempestade de meteoros.
comportamentos
Protagonizada por Audrey Parker (Emily Rose, acima), agente do FBI, e baseada
desses pássaros foram
no conto The Colorado Kid, de Stephen King, a série é recomendada para fãs do
retratados pela
suspense sobrenatural. Nesta nova temporada, somam-se ao elenco original os
primeira vez na
atores Emma Lahana (Hellcats) e Cristian Camargo (Dexter), além da volta de
história.
Colin Ferguson (Eureka). Horário alternativo às segundas-feiras, às 14hs.

TAMBÉM DISPONÍVEL NA VERSÃO EM 3D.
BLU-RAY AVALIAÇÃO 4 EXCELENTE 3 BOM 2 REGULAR 1 RUIM 0 PÉSSIMO
FILMES EM ALTA DEFINIÇÃO QUE JÁ ESTÃO NO MERCADO POR IVAN BRANDI ibrandi@hometheater.com.br
SEM DOR,
SEM GANHO
(Pain & Gain, EUA,
2013, Paramount)
$ INGLÊS (DD 7.1 TRUE
HD) E PORTUGUÊS (DD 5.1)
_ PORTUGUÊS E INGLÊS
, WIDESCREEN (2.35:1)
c MICHAEL BAY b MARK WAHLBERG,
DWAYNE JOHNSON, ANTHONY MACKIE
c 129 MIN. + MAKING OF, ENTREVISTAS,
FINAL ALTERNATIVO
O diretor Michael Bay tem em seu

currículo filmes grandiosos e repletos Wahlberg (centro) e seus dois amigos:
de efeitos visuais, como Armageddon ação, suspense e trapalhadas.
(1998) e a série Transformers. Aqui,
ele dispensa os truques digitais, numa história Acontece que, usando um sotaque
real que, mesclando aventura, suspense e espanhol fajuto, o sequestrado reconhece a voz
humor, tornou-se um dos filmes mais do raptor. Paira uma dúvida na cabeça dos três
eletrizantes do ano. “manés”: o que fazer com a vítima? Com
A trama se passa em 1994, quando três definição impecável, os extras trazem muitas
brucutus se envolvem num sequestro que curiosidades. Revela-se que Wahlberg teve de
culmina numa sucessão de erros. Personal engordar 18 quilos para o papel e que o
trainer de uma academia, Daniel Lugo (um papel realizador ficou “cozinhando” o roteiro por mais
sob medida para Mark Wahlberg), cansado de de dez anos. O enredo foi extraído de uma tese,
ouvir as ladainhas de um cliente (Tony Shalhoub) depois publicada na revista Time. Aparece entre
que enriqueceu do dia para a noite, decide os entrevistados o verdadeiro detetive que, a
bolar um plano para pegar o cara e exigir pedido do ricaço, foi atrás dos criminosos
IMA
um resgate em troca. Acompanhado de ME (no filme, ele é interpretado por Ed
GE
FIL
um colega igualmente musculoso 4 4 Harris). Outra atração interessante é o

M
(Mackie) e de um segurança evangélico making of de uma cena impressionante:

4 4
S
ÁU
LEGENDAS , FORMATO c C b$ VOZES b ELENCO c DURAÇÃO + EXTRAS
RA
(Johnson), Lugo consegue prender o EXT

DI
O o pneu de uma van esmagando o rosto
milionário. do ator Tony Shalhoub.
R.I.P.D.
AGENTES
DO ALÉM
(R.I.P.D., EUA,
2013, Universal)
$ INGLÊS
(DTS MA 5.1) E
PORTUGUÊS (DD 5.1)
_ PORTUGUÊS E INGLÊS , WIDESCREEN
(2.35:1) c ROBERT SCHWENTKE b JEFF
BRIDGES, RYAN REYNOLDS, KEVIN BACON
+ ABERTURAS ALTERNATIVAS, MAKING OF, IMA
ME
CENAS EXCLUÍDAS c 96 MIN.
GE
FIL
2 4 Bridges e Reynolds com suas armas futuristas:

M
Não foi à toa que esta ficção bom para testar as caixas acústicas.
4 4
S
ÁU
científica teve uma das mais

RA
DI
EXT O
decepcionantes bilheterias de 2013. delegacia que investiga os “desmortos”, criaturas
Embora farta de efeitos especiais (com disfarçadas de humanos na Terra. O enredo, logo
qualidades superlativas para testar um home de cara, lembra Ghost e, na sequência, vira um
theater), a história peca pela falta de cover de Homens de Preto. Mas os bônus são
_
originalidade. Há tiroteios, sequências de ação bacanas. Além de erros de gravação, quatro cenas
eletrizantes, monstrengos digitais e até humor excluídas e duas aberturas alternativas, há
$ ÁUDIO
na trajetória de um policial (Reynolds) que, capítulos que desvendam os truques digitais e

assassinado por um colega de profissão (Kevin mostram como foi feita a cena final, ambientada
Bacon), vai parar no céu. Lá, é recebido numa na cobertura de um edifício.

MEL GIBSON, NO COMEÇO DA CARREIRA
MAD MAX MAD MAX 2: A CAÇADA
(Mad Max, Austrália, 1979, Warner) CONTINUA ME
IMA
$ INGLÊS (DTS MA 5.1) E ME
GE
IMA
FIL
(Mad Max 2 - The Road 4 4
M
GE
FIL
PORTUGUÊS (DD 1.0) 4 4 Warrior, Austrália,
M
_ PORTUGUÊS E INGLÊS 1981, Warner) 1 4
ÁU
RA
DI
, WIDESCREEN (2.35:1) 0 4 EXT O
ÁU
RA
EXT
DI
O $ INGLÊS (DTS MA 5.1) E
c GEORGE MILLER b MEL GIBSON,
PORTUGUÊS (DD 1.0) _ PORTUGUÊS E
JOANNE SAMUEL c 93 MIN. + NÃO TEM INGLÊS , WIDESCREEN (2.35:1) c GEORGE MILLER
b MEL GIBSON, BRUCE SPENCE c 95 MIN.
MAD MAX 3 – ALÉM DA + TRAILER E APRESENTAÇÃO DO CRÍTICO
CÚPULA DO TROVÃO LEONARD MALTIN
(Mad Max Beyond Thunderdome, IMA
Austrália, 1985, Warner) ME
GE
FIL
3 3
M
$ INGLÊS (DTS MA 5.1) E

PORTUGUÊS (DD 1.0) 0 4
S
ÁU
RA
DI
_ PORTUGUÊS E INGLÊS EXT O
, WIDESCREEN (2.35:1)
c GEORGE MILLER b MEL GIBSON, TINA
TURNER c 106 MIN. + WARNER
A Warner lançou os três filmes numa
simples luva de papelão e, infelizmente, quase
zerada de extras. No único bônus (em Mad Max
2), o crítico de cinema Leonard Maltin, ao Gibson no início da carreira: trilogia
menos, explica o “fenômeno” da série. Filmado sobre um futuro violentíssimo.
na Austrália por George Miller em 1979, Mad
Max era o primeiro trabalho do diretor e o anos depois. Mad Max 2, com muito mais
segundo de Mel Gibson: num futuro estofo artístico, faz um desolador registro do
violentíssimo, gangues de motoqueiros mundo pós-apocalipse onde o herói enfrenta
cometiam os crimes mais bárbaros. a fúria de bizarros guerreiros. Em Mad Max 3,
Na época, foi um choque pela crueza das com mais dinheiro e menos engenhosidade,
cenas e uma surpresa pela realização cheia de Miller enfeitou os cenários e os atores com
estilo, tanto que, em seu país de origem, fez adereços de gosto duvidoso (ainda mais
tremendo sucesso, não repetido nos EUA. Para passados quase 30 anos da realização) e
evitar um desastre nas bilheterias de Mad colocou um bando de crianças na trama para
Max 2, a Warner sugeriu que Miller fizesse amenizar o conteúdo, digamos, selvagem.
duas alterações: mudasse o título para The Quanto à qualidade da imagem, há que se
Road Warrior e dublasse os personagens, já destacar o resgate da nitidez e do brilho,
que os americanos não iriam entender o inglês sobretudo nos dois primeiros filmes. Miller
falado na Austrália. agora prepara Mad Max 4, sem Mel Gibson e
O sucesso foi tanto que ganhou uma com Tom Hardy (o vilão Bane, de Batman),
continuação, não tão bem-sucedida, quatro para 2015.
FAMÍLIA DO BAGULHO sem-teto para “serem” seus filhos.

(We’re the Millers, EUA, 2013, Warner) Motivo: o cara precisa ir até o México
$ INGLÊS (DTS MA 5.1) E PORTUGUÊS buscar um carregamento de maconha.
Na volta, tem de parecer que está em
(DD 5.1) _ PORTUGUÊS E INGLÊS
viagem de férias com sua perfeita
, WIDESCREEN (2.40:1) c RAWSON
“família” para atravessar a fronteira
MARSHALL THURBER b JASON SUDEIKIS,
americana sem levantar suspeitas.
JENNIFER ANISTON + MAKING OF,
É claro que nem tudo vai sair como
ENTREVISTAS, CENAS ALTERNATIVAS, ERROS planejado. Para quem quiser ir direto,
DE GRAVAÇÃO c 110 MIN. OU 119 MIN Jennifer demonstra sensualidade num
(VERSÃO ESTENDIDA) IMA striptease ao som do Aerosmith (aumente
ME
GE
FIL
O humor politicamente incorreto já 3 4 o volume), aos 72'. Erros de gravação e

M
chegou a filmes comportados como este, entrevistas com o elenco e o diretor

4 3
S
estrelado pela “certinha” Jennifer Aniston, trazem curiosidades, como as longas

ÁU
RA
DI
EXT O
que vive uma stripper de Denver. Na pele de gravações dentro de um trailer-cenário.
Kenny, ela é contratada por um vizinho (o ótimo O mais divertido e diferente bônus, contudo,
Jason Sudeikis, de Passe Livre e Quero Matar fica para os distintos desfechos dados a uma
Meu Chefe) para se passar por sua esposa. Ele sequência polêmica que envolve sexo
também paga um moleque solitário e uma punk e um guarda corrupto. P
TAMBÉM DISPONÍVEL NA VERSÃO EM 3D.
BLU-RAY AVALIAÇÃO 4 EXCELENTE 3 BOM 2 REGULAR 1 RUIM 0 PÉSSIMO
FILMES EM ALTA DEFINIÇÃO QUE JÁ ESTÃO NO MERCADO POR IVAN BRANDI ibrandi@hometheater.com.br
SHOW
CAETANO VELOSO
(Multishow Ao Vivo – Abraçaço, Universal Music)
$ PCM 2.0, DOLBY DIGITAL 5.1 _ PORTUGUÊS, INGLÊS, ESPANHOL
, WIDESCREEN c 102 MIN. + MÚSICA ADICIONAL
Aos 71 anos, Caetano continua tão ousado como nos tempos da
Tropicália, ou em outras fases de sua brilhante carreira. Na mais recente,
acompanhado por três jovens músicos, mergulha de forma minimalista e
com acento roqueiro em misturas com axé music, bossa nova, funk carioca
e o que mais pintar. A opção pode ter irritado os mais tradicionalistas, mas IMA
ME
GE
FIL
atraiu um contingente de novos fãs, o que fica claro neste ótimo registro. 4 4
M
A excepcional qualidade de áudio ressalta a voz cristalina, versátil e inquieta.
2 4
ÁU
Com recursos cênicos concisos e sem grandes viagens, o vídeo flagra
RA
DI
EXT O
com rara felicidade a forte interação entre o cantor e o público do
Vivo Rio (RJ). Essa cumplicidade aparece explícita durante
Eclipse Oculto; em De Noite na Cama, Caetano abre os botões
de sua camisa, para delírio da plateia; Antes de Você Não
Entende Nada, ele politiza o ambiente com a pergunta
“Cadê o Amarildo?”. O repertório enfatiza músicas dos
discos mais recentes, com um ou outro clássico em
arranjos pertinentes à estética rock and roll
proposta nos discos Cê (2006), Zii e Zie (2009)
e Abraçaço (2012). O único ponto fraco é a
inexistência de ao menos um making of
do show, algo bem estranho num artista
desse gabarito. De resto, é Caetano
Veloso mais instigante e
relevante do que nunca.
FABIAN CHACUR
UM EVENTO A FORÇA DO DESTINO

(An Officer and a Gentleman,
FELIZ EUA, 1982, Paramount)
(Un Heureux Événement,
$ INGLÊS (DTS MA 5.1) E
França/Bélgica, 2011, PORTUGUÊS (DD 2.0)
California Filmes) _ PORTUGUÊS E INGLÊS
$ FRANCÊS E PORTUGUÊS , TELA CHEIA (1.85:1)
(DTS MA 5.1) _ PORTUGUÊS c TAYLOR HACKFORD b RICHARD
, WIDESCREEN (2.40:1) GERE, DEBRA WINGER, LOUIS
c RÉMI BEZANÇON b LOUISE BOURGOIN, GOSSETT JR. + NÃO TEM c 125 MIN.
PIO MARMAÏ + NÃO TEM c 109 MIN. Dois anos depois de revelado como símbolo
Uma história realista sobre os problemas sexual em Gigolô Americano (1980), Richard
da maternidade pode ser encontrada nessa Gere arrasou o coração das plateias femininas
simpática comédia romântica, de acento ao interpretar um militar romântico nesse filme
irônico e, às vezes, com certo humor negro. premiado com dois Oscars: melhor ator coadjuvante
O foco está no casal Barbara (a graciosa (Gossett Jr., que faz o implacável treinador do
Louise Bourgoin) e Nicolas (Pio Marmaï). Ela é exército) e melhor canção, para Up Where We
estudiosa e independente, ele um atendente Belong, nas vozes de Joe Cocker e Jennifer Warnes.
de videolocadora. A atração, porém, é Gere vive o solitário Zack, que durante árduas treze
imediata e os dois passam a viver juntos; semanas passa por tarefas desgastantes a fim de
pouco tempo depois, Barbara fica grávida. tornar-se piloto da Marinha. Debra Winger faz a
O roteiro, adaptado de um livro autobiográfico garota por quem ele se apaixona. Em mais um belo
de Eliette Abecassis, vai além para trabalho de restauração, a Paramount deu
IMA
explorar como o casamento IMA um bom Master Audio à versão em
ME pode sofrer abalos ME inglês e devolveu as cores originais –
GE
FIL
GE
FIL
3 4 3 4
M
M
emocionais com a chegada repare, por exemplo, como os

de um bebê. Pode parecer figurinos das mulheres têm
0 3 0 3
S
ÁU
S
ÁU
RA
RA
baixo-astral, mas é um ponto tonalidades mais berrantes,

DI DI
EXT O EXT O
de vista original e verdadeiro. típicas daquela época.

DVD SHOWS BOAS DICAS EM SHOWS E CONCERTOS
POR FABIAN CHACUR fabian@hometheater.com.br
Zélia Duncan
TOTATIANDO, WARNER MUSIC
Com mais de 25 anos de carreira, Zélia impressiona
por sua intensa atividade, sempre de forma
entusiástica e criativa. Neste show (gravado em São
Paulo), acompanhada apenas por dois músicos, ela faz
uma espécie de monólogo musical tendo como base as
composições de Luiz Tatit, ex-líder do grupo Rumo e
dono de uma obra ímpar no universo da MPB. Zélia
incorpora os personagens de cada canção e constrói
um roteiro que prende o ouvinte/espectador, além de
ressaltar sua bela voz e seu até então ainda não
exibido talento como atriz. Canções como O Meio, Ah!,
Olhando a Paisagem e Dodói ressaltam em um
espetáculo que deve ser visto como um todo.
Difícil não querer ouvir mais obras de Tatit e
da própria Zélia após ver esse instigante DVD.
$ PCM STEREO E DTS 5.1 _ PORTUGUÊS , WIDESCREEN Além das belas músicas, a cantora
c 65 MINS. + MAKING OF mostra seu talento de atriz.
Eric Clapton
MTV UNPLUGGED – DELUXE +
CD, WARNER MUSIC
Gravado na Inglaterra em clima
intimista e lançado em 1992, o
álbum acústico de Clapton com
apoio da MTV se tornou um de seus
maiores êxitos. Esta edição comemorativa inclui um CD com
a versão remasterizada do álbum original, outro com seis
faixas extras e a cereja do bolo: um DVD com o show e a até
então inédita gravação na íntegra (62 minutos) do ensaio,
com direito a gravações não exibidas no programa de TV que
foi ao ar na época. Acompanhado por grandes músicos,
Clapton esbanja jogo de cintura e inspiração ao reler
clássicos de seu repertório, como Tears In Heaven e Running On
Faith e clássicos do blues como Before You Accuse Me e Rollin' &
Azevedo (com Djavan): obras-primas Tumblin’. A embalagem é linda, e apenas o encarte poderia ter
em homenagem ao "Velho Chico".
LEGENDAS , FORMATO c DIREÇÃO: c DURAÇÃO + EXTRAS
incluído um pouco mais de informações. De resto, um item

obrigatório para os fãs de rock e blues.
Geraldo Azevedo $ PCM 2.0 E DTS 5.1 SURROUND _ NÃO TEM
SALVE SÃO FRANCISCO, , TELA CHEIA c 126 MIN. + DOIS CDS DE ÁUDIO
BISCOITO FINO
Horrorizado com a degradação
do rio São Francisco, Azevedo
gravou músicas tendo como
Celtic Thunder
tema esse importante manancial IT’S ENTERTAINMENT!,
hídrico, ao lado de Maria Bethânia, UNIVERSAL MUSIC
Alceu Valença, Fernanda Takai, Djavan, Criado na Irlanda em 2007, o projeto Celtic
o saudoso Dominguinhos e Moraes Moreira, Thunder inclui clássicos da música pop e
entre outros. Os flagrantes das gravações são canções feitas especialmente pelo
intercalados cativantes cenas registradas no compositor Phil Coulter. Neste show, cujo
curso do “Velho Chico”, também denominado Rio palco representa um belo parque com bancos,
da Integração Nacional. Canções como Barcarola lago, ponte e grama artificial, cantores e músicos
do São Francisco, Petrolina e Juazeiro, Santo Rio, esbanjam carisma e talento. Inclui canções como Take Me
Saudades do Vapor e São Francisco Help ajudam a Home, Every Breath You Take, Hallelujah, Bad Bad Leroy Brown, (I’m
louvar a incrível beleza desse rio e também a Gonna Be) 500 Miles, I Still Haven’t Found What I’m Looking For e
importância de preservá-lo. Um trabalho Ireland’s Call. O público de Toronto (Canadá), onde o show foi
_
histórico em termos artísticos, gravado, é totalmente cativado pela música e a cultura

$ ÁUDIO
humanitários e ecológicos. irlandesa, especialmente em sua parte final.

$ DOLBY DIGITAL 2.0 E 5.1 _ PORTUGUÊS E ESPANHOL $ DOLBY DIGITAL 2.0 E 5.1 _ NÃO TEM , WIDESCREEN
, WIDESCREEN c 65 MIN. + MAKING OF, GALERIA DE FOTOS c 93 MIN. + ENTREVISTAS

Palavra do Leitor CONSULTORIA TÉCNICA: ALEX DOS SANTOS
palavradoleitor@hometheater.com.br
ESCOLHA DE contatos entre cabos e terminais. Nas ambientes iluminados, amplificador e

configurações de caixas, ajuste alto-falante embutidos, maior
EQUIPAMENTOS todas como SMALL e selecione uma portabilidade e conectividade.
Estou montando um ambiente para
frequência de corte mais alta para o
pequenos eventos, como palestras,
exibição de filmes, apresentação
conjunto (mínimo de 80Hz). O SALA GRANDE
subwoofer com o crossover aberto Pretendo montar um home theater
de vídeos corporativos etc., em um
passa a suprir os graves mais em uma sala de 5m50 de largura,
espaço de 40m2, e gostaria de saber
impactantes, deixando o receiver mais 7m50 de comprimento e 2m80 de
quais equipamentos usar. Não
“aliviado” para reproduzir as demais altura. Qual deve ser a potência do
procuro produtos sofisticados, mas
frequências das caixas (mais detalhes receiver e do subwoofer? Posso
quero uma boa combinação de som
sobre o assunto nesta edição). Caso usar caixas frontais bookshelf?
e imagem. Devo optar por TV de
nada disso resolva, provavelmente o Devido ao tamanho da sala, preciso
60” ou tela com projetor? Caixas
aparelho está mesmo com defeito. necessariamente de um sistema
amplificadas ou convencionais (não
gostaria de modelos grandes)? As 7.1 ou 5.1 para distribuir melhor o
caixas distribuem melhor o som de SUBWOOFER som? Qual deve ser o tamanho da
que forma: no teto ou na parede? Gostaria de informações sobre tela, considerando as medidas da
Como o forro de gesso tem distância subwoofers, como a potência sala e a distância de 4m50
de 30cm até a laje, devo colocar necessária e as diferenças entre até o sofá?
modelos de embutir? modelos vented box e closed box. JOSÉ H. SOUZA
Posso comprar um sub de marca VIA INTERNET
NERCI LEONI
diferente das demais caixas do
JUNDIAÍ/SP Além do tamanho do ambiente, a
home theater?
A princípio, um projetor multimídia é a sensibilidade (ou eficiência) das caixas
melhor opção para ampla visualização DANIEL PAIVA deve ser levada em conta antes de
das imagens. Mas esse tipo de VIA INTERNET escolher um receiver. Caso tenham
orientação jamais deve ser feita a O subwoofer é a única caixa acústica em torno de 89dB, como é o caso da
distância; é fundamental a assessoria do sistema que pode ser comprada sem maioria, um receiver com potência a
de um profissional especializado. Ele preocupações quanto à manutenção do partir de 135W por canal já seria
visitará o local e fará o projeto baseado timbre em relação às demais caixas. suficiente. Mas se você busca potência
nas medidas e características acústicas Na faixa de frequências que o sub e desempenho para alimentar caixas
da sala, indicando os locais de reproduz, não se notam diferenças de mais refinadas, a melhor solução é
instalação, posicionamento das caixas timbre. Em geral, recomenda-se que a investir em amplificador multicanal –
e equipamentos mais adequados. potência seja o dobro daquela liberada ou estéreo + multicanal – e
em cada canal do receiver. Quanto maior processador/pré-amplificador A/V.
DESARME NO RECEIVER a potência e o tamanho do woofer, Pode-se usar caixas bookshelf, mas de
Comprei um conjunto de caixas maior a capacidade de atingir as maior porte e capacidade de potência.
PolkAudio TSi100, que pede frequências mais baixas. Os subwoofers Quanto ao subwoofer, deve ter falante
potência de 100W, e um receiver do tipo bass reflex (também chamados de pelo menos 12” e o dobro da
Denon AVR-1613, de 75W, que vented box) possuem duto de saída de potência por canal do receiver ou
“picota” o áudio e desarma em ar e costumam apresentar bom amplificador. Como a sala parece
volumes mais elevados. Já o levei na desempenho para filmes, enquanto os oferecer amplo espaço, o ideal seria
assistência e os técnicos de suspensão acústica ("selados", ou adotar um sistema 7.1. De qualquer
constataram que o aparelho está closed box) são mais indicados para modo, sempre recomendamos a
normal. Esse problema indica falta reprodução musical. consulta a um projetista ou instalador
de potência no receiver? especializado, em visita ao local, para
PROJETOR tirar todas as dúvidas.
RAMON MARTINS
VIA INTERNET Estou prestes a comprar um projetor
Apesar da Denon não informar a
de led, mas antes queria saber o que
potência liberada por todos os canais
diferencia um projetor para home TEM ALGUMA DÚVIDA?
theater de um multimídia?
em funcionamento (acreditamos que
seja em torno de 60W), a especificação ANTONIO CARVALHO USE ESTES CANAIS PARA SE
de 75W em estéreo e impedância de VIA INTERNET CORRESPONDER COM
NOSSA REDAÇÃO:
8hms está condizente com as caixas Projetores para home theater
TSi100. Mas o relato é peculiar de um ENDEREÇO: R. Machado de Assis 101,
privilegiam características como taxa
São Paulo, CEP 04106-010
aparelho com sobrecarga, que entra em de contraste mais alta (nativo acima de
Fax: (11) 5904-7633
estado de clipagem e, por fim, modo de 15.000:1), nível de preto, menos ruído
E-MAIL: redacao@hometheater.com.br
proteção (desarme). Verifique se as de ventilação e ajustes especiais de
saídas de ar quente na parte superior calibragem, como THX e ISF. Já os VEJA TAMBÉM A SEÇÃO
estão livres; entre no menu e reinicie o modelos multimídia costumam ter mais “CORREIO TÉCNICO”, no site
receiver para os padrões de fábrica; brilho (a partir de 2.000 ANSI Lumens), www.hometheater.com.br.
reveja a instalação das caixas e os para permitir o uso de telas maiores em

VENHA PARA ESTE CLUBE
O Clube HT VIP é o ponto de encontro das melhores
lojas de home theater do Brasil. Nesses locais, você
encontra produtos e projetos de última geração.
e
E pode também adquirir seus exemplares da
revista HOME THEATER & CASA DIGITAL.
Veja abaixo a relação das lojas credenciadas*:
BRASÍLIA PIAUÍ diretor ORLANDO BARROZO

ARTE EM CINEMA – CLSW 301, Bloco A, Loja 74 HTCENTER-PROJETOS DE AUTOMAÇÃO ÁUDIO E
Sudoeste – (61) 3264-4448 www.arteemcinema.com.br VÍDEO –Av. Senador Area Leão, nº 2020, salas 3/4, Jockey gerente editorial ANA PAULA MOTA
SMARTCONTROL CONSTRUÇÃO E AUTOMAÇÃO - Club, Teresina, PI – (86) 3233-3906 www.htcenter.com.br
REVSOM – Av. Senador Área Leão, 2020, sala 7
SHIS CL QI 11 BLOCO L LOJA 4, Lago Sul Teresina – (86) 3233-2199 redação ALEX DOS SANTOS e
(61) 3248-2020 www.smartcontrolbsb.com.br
MINAS GERAIS SERGIO BERNARDO
ESPÍRITO SANTO GRIFFE HOME THEATER – Rua juiz de fora, n° 115,
INTERCINE HOME – Rua Elias Tommasi Sobrinho, nº 279 – redacao@hometheater.com.br
sala 1006, Barro Preto, Belo Horizonte – (31) 3244-1211
Lj.06 – Vitória – (27) 3324-9361 www.intercinehome.com.br www.griffeht.com.br
LOBO´S SOM – Av. Leitão da Silva, 1900 VERSÃO BRASILEIRA – Rua Santa Maria do Itabira, 58 editor de arte ALEXANDRE FICHTLER
VITÓRIA (27) 3225-3744 www.vslobos.com.br Belo Horizonte – (31) 3227-5090 alexfichtler@gmail.com.br
MATO GROSSO PARAÍBA
SOLUÇÃO TÉCNICA – Rua Major Gama, nº 950 HI-FI HOME THEATER – Av. Maranhão, 500, Bairro dos consultoria técnica PAULO SÉRGIO CORREIA,
Centro Sul – Cuiabá – (65) 3624-0422 Estados, João Pessoa – (83) 3214-7706
www.solucaotecnica.com.br www.hifihometheater.com.br RAFAEL BARROS e
VINICIUS BARBOSA LIMA
TELEFONES ÚTEIS
administração CONCEIÇÃO RAMALHO e
FABRICANTES Kramer ................................................ (11) 3226-2222
CRISTIANO NOGUEIRA
ATT Audio ............................................ (11) 2272.0179 Liquid Sound (Avid, Electrocompaniet,
Absolute Acoustics .......................... (11) 3726.8200 Nordost, Raidho) ...................................... (19) 3251-4482
Airon........................................................ 0800.7711719 Mediagear (Cambridge Audio, Jamo, circulação ADRIANA PINHO
AMCP..................................................... (11) 4024.2240 Kimber Kable, Marantz, Monitor Audio) .... (16) 3621.7699 assinaturas@hometheater.com.br
AXIS....................................................... (11) 3050-6600 Multimport (Boz, Pure Acoustics,
Cabos Golden..................................... (11) 3226.2222 Skype: assinehometheater
Sunwave) ................................................. (54) 3025.3003
Casio ...................................................... (11) 4003.8180 Sennheiser .......................................... (11) 2171.8180
Discabos............................................... (11) 4783.3595 Som Maior (AudioQuest, B&W, Brionvega, publicidade ELAINE ALVES
DMD ....................................................... (21) 3150.0876
Classé, Clearaudio, Conrad-Johnson, DVDO, (executiva de contas)
Epson ...................................................... 0800.8800094
Fortress, Hansen Audio, Integra, Jeff Rowland,
Fixatek.................................................. (51) 3231.9222 VIVIANNE CASTILHO (atendimento)
Gaia........................................................ (51) 3362.3436 JL Audio, McCormack, Meridian, NAD, Nexus, Pro-ject,
GR Savage ........................................... (11) 2741.3637 PS Audio, Rotel, Sim2, Torus Power, Ultra Power, publicidade@hometheater.com.br
LG.............................................................. 0800.7075454 Ypsilon, Walker Audio, Wireworld) ............ (47) 3472.2666
Loud....................................................... (11) 5583.2377 Syncrotape (Anthem, Chief, Cineversum, colaboradores EDUARDO BONJOCH, FABIAN CHACUR,
Panasonic................................................. 0800.111033 Crestron, Denon, Flat Line, JBL Synthesis, Lexicon,
Mark Levinson, Monster Cable, Nuvo, Panamax, IVAN BRANDI, JULIO COHEN,
Philips ................................................... (11) 2121.0203
Samsung .................................................. 0800.124421 Paradigm, Prodigy, Projectiondesign, Revel, MÁRCIO KATO, RAFAEL NASCIMENTO,
Projekt ................................................. (11) 2305.2950 Stewart, TechStream, Velodyne)................. (47) 2111.4700
Sharp ..................................................... (11) 4468.4010 Yamaha .................................................... (11) 3704.1377 RICARDO MARQUES, SAULO FERREIRA e
Sony ...................................................... (11) 4003-7669 SUELEN MAGALHÃES
Upsai...................................................... (11) 2606.4100 AUTOMAÇÃO
Crestron................................................ (11) 3311.8769 consultoria jurídica ANA MARIA DO NASCIMENTO e
DISTRIBUIDORES Flex Automation ............................... (11) 3871.2777
Audio Emotion (Audio Research, Munddo................................................ (11) 5506.0954 ANTONIO NORBERTO LUCIANO
Mcintosh, Rel, Sonus Faber, Wadia) ........... (11) 3665.1061 Scenario ............................................... (16) 3368.3399
AudioGene (Avantgard Acoustics, Bryston, Schneider Electric ............................... 0800.7015400 web manager FLÁVIO CANUTO
Datasat, Dream Vision, Focal JMLab, Furman, Struxi..................................................... (11) 4436.9675 web@hometheater.com.br
Kaleidescape, Pakedge, RTI, Russound,
Savant, Vantage, Wisdow, Y-Cam) ............. (11) 3726.8200 LOJAS E EMPRESAS DE http://www.hometheater.com.br
Biltech (Beam Electrolux, Bitwise, DuneHD, PROJETOS E INSTALAÇÃO
Insteon, iPort, Leviton, NetStreams) ......... (11) 3469-2526 Alta Fidelidade ...................................(21) 2227.0671
Chiave (Aton, Elan, Niles, Primare, PSB, Arte em Cinema.................................(61) 3264.4448 “HOME THEATER & CASA DIGITAL” é uma
Sherwood, Sunfire, Supra Cables, Vivitek, Audio Excellence................................(21) 2429.9010 publicação da Event Editora e Eventos Ltda.
Xantech, Wave Sound) ............................ (48) 3025-4790 Cinemax................................................(51) 3084.4054 Rua Machado de Assis, 101, Vila Mariana, São Paulo, SP
Disac (Acoustic Research, 2E, Bose, Griffe Home Theater ........................(31) 3244.1211
Control 4, Onkyo, PolkAudio, Savage, HT Center ..............................................(11) 5092.5707 CEP 04106-010, Tel/fax: (11) 5904-7633.
Scenario, Sharp, Vogels) ............................ (11) 3811.7272 Hi-Fi Home Theater ..........................(83) 3214-7706
Harman do Brasil (AKG, TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. Os artigos assinados
HarmanKardon, JBL) ..................................... 0800.514161 TV PAGA
são de responsabilidade de seus autores e não refletem
Impel (Boston Acoustics, Klipsch, Claro TV .................................................(11) 3132.7707
Mirage, Vincent) ....................................... (11) 3582.3994 GVT ......................................................... 0800.602-5488 necessariamente a opinião da revista. Registro definitivo
no INPI sob nº 900.861.614.
ANUNCIANTES
diretor responsável ORLANDO BARROZO
Airon ...........................................www.aironflex.com Harman .....................www.harmandobrasil.com.br
AMCP................................www.amcp-xtend.com.br Infocomm ...................www.tecnomultimedia.com
AudioGene ........................www.audiogene.com.br J.Yasbek .................................www.aataudio.com.br
Audio Emotion ...........www.audioemotion.com.br Marantz ..............................www.mediagear.com.br
Casio .........................www.casio.com.br/projetores Multimport.......................www.multimport.com.br
Cinemax ...............www.cinemaxaudioevideo.com Panasonic ..........................www. panasonic.com.br
Disac..............................................www.disac.com.br Scenário ....................................www.scenario.ind.br
Epson.......................................... www.epson.com.br Som Maior ..........................www.sommaior.com.br
Gaia ..............................................www.gaia-rs.ind.br Syncrotape........................www.syncrotape.com.br distribuição para
GR Savage ............................www.grsavage.com.br Yamaha ...................................www.yamaha.com.br todo o Brasil FERNANDO CHINAGLIA

HT Março 2014

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

HT Março 2014

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ÍNDICE HOME THEATER & CASA DIGITAL

IDEIAS PARA SUA CASA 20 LANÇAMENTOS DO MÊS

SALA DE TESTES internet. Dentro do carro.

44 Projetor Epson 3D: ótimo custo-benefício

HORA DE MUDAR A HISTÓRIA

4 HOME THEATER & CASA DIGITAL WWW.HOMETHEATER.COM.BR

www.hometheater.com.br OS TEMAS MAIS

GUIA DO BLU-RAY www.hometheater.com.br/bluray

E ACESSE TAMBÉM O PORTAL PARA RECEBER, POR E-MAIL, A NEWSLETTER "HT-EXPRESS”

6 HOME THEATER & CASA DIGITAL WWW.HOMETHEATER.COM.BR

TROFÉU HOME THEATER:

CELULAR CONTRA TV,

8 HOME THEATER & CASA DIGITAL WWW.HOMETHEATER.COM.BR

2010 2011 2012 2013

TV PAGA CHEGA A CABO vs. SATÉLITE

SEU MELHOR BANCO DE DADOS

Você pode solicitar as edições anteriores da revista

PARA QUEM É O HDBaseT?

14 HOME THEATER & CASA DIGITAL WWW.HOMETHEATER.COM.BR

No lugar do óculos, software

Detalhe: por enquanto, só funciona em salas escuras.

Novo jeito de aprender

Maçã chinesa Todo mundo

18 HOME THEATER & CASA DIGITAL

LANÇAMENTOS CHEGANDO AO MERCADO NACIONAL

RECEIVER 9.2 CANAIS

Acessório transforma iPOD em

COPA: mais projetores ultraportáteis

22 HOME THEATER & CASA DIGITAL WWW.HOMETHEATER.COM.BR

24 HOME THEATER & CASA DIGITAL WWW.HOMETHEATER.COM.BR

Na varanda, velas de led

WWW.HOMETHEATER.COM.BR HOME THEATER & CASA DIGITAL 25

E los: finíssimos, tanto na espessura quanto no design,

26 HOME THEATER & CASA DIGITAL WWW.HOMETHEATER.COM.BR

CARACTERÍSTICAS DOS DISPLAYS OLED

PAINÉIS PODEM SER FLEXÍVEIS OU ATÉ

28 HOME THEATER & CASA DIGITAL WWW.HOMETHEATER.COM.BR

30 HOME THEATER & CASA DIGITAL WWW.HOMETHEATER.COM.BR

VOLUME DE CADA CANAL

CAIXAS DE EMBUTIR: MUITA ATENÇÃO

DISTÂNCIA ENTRE AS CAIXAS

34 HOME THEATER & CASA DIGITAL WWW.HOMETHEATER.COM.BR

egurança é primordial em toda

S residência. Ao montar um sistema de

36 HOME THEATER & CASA DIGITAL WWW.HOMETHEATER.COM.BR

MAIS DETALHES SOBRE AUTOMAÇÃO RESIDENCIAL E CÂMERAS DE SEGURANÇA, NO SITE hometheater.com.br

WWW.HOMETHEATER.COM.BR HOME THEATER & CASA DIGITAL 37

Muitas vezes, um equipamento acaba não atingindo

38 HOME THEATER & CASA DIGITAL WWW.HOMETHEATER.COM.BR

EPSON HOME CINEMA 2030:

oferece oito modelos para home theater

44 HOME THEATER & CASA DIGITAL WWW.HOMETHEATER.COM.BR

Algumas telas de ajuste do

HDMI MHL: DIRETO DO CELULAR

WWW.HOMETHEATER.COM.BR HOME THEATER & CASA DIGITAL 45

SAÍDAS PARA ONZE CAIXAS

46 HOME THEATER & CASA DIGITAL WWW.HOMETHEATER.COM.BR

O painel traseiro do receiver inclui entrada de rede, saídas HDMI

AJUSTES FINOS AVALIAÇÃO

WWW.HOMETHEATER.COM.BR HOME THEATER & CASA DIGITAL 47

MARATONA PAUL WALKER

ajudam explicar parte da

48 HOME THEATER & CASA DIGITAL WWW.HOMETHEATER.COM.BR