ANOTAÇÕES SOBRE O LIVRO APOCALIPSE, EDIÇÃO PASTORAL

(TRADUZIDO POR IVO ESTORMINO E EUCLIDES DE ARAÚJO)

LEITURA: FABÍOLA MENEZES DE ARAUJO

Introdução: O texto lido por Fabíola Menezes apresenta algumas diferenças em relação a
Versão Almeida Revista e Atualizada (ARA) 2ª. Edição, 1993, da Sociedade Bíblica do
Brasil, utilizada no acompanhamento da leitura da mesma. As diferenças de tradução não
alteram o sentido da obra, e são basicamente a inclusão de subtítulos distintos durante a
leitura, o que é prática recorrente em outras edições da Bíblia Sagrada (salvo em algumas
que optam por não as incluir), sendo a diferença mais significativa a divisão de capítulos
que é bem distinta das outras versões mais recorrentes. Na leitura em questão o número
de capítulos é agrupado por temática mais ampliada, o que acaba reduzindo
significantemente o número de capítulos (em torno de 3 ou 5), sem, no entanto, prejudicar
a compreensão ou comprometer a mensagem do texto. Fica estabelecido aqui que toda e
qualquer referência a capítulos e versículos usará a numeração da ARA 2ª. Edição, que é
mais difundida e consolidada entre as diferentes versões da Bíblia Sagrada, pois facilita
a leitura comparativa com as demais traduções. Não se trata aqui de um estudo
escatológico aprofundado, embora seja inevitável pelo conteúdo do texto tratar do fim
dos tempos e da consumação de tudo na concepção cristã, a proposta aqui é lidar com a
obra de uma forma muito mais esquemática e simplificada, do que um estudo minucioso,
o que demandaria a leitura de muitas outras obras e pesquisa teológica, filosófica e
histórica, muito mais intensas e minuciosas. A proposta aqui é bem mais a de pontuar de
forma breve as diferentes passagens do texto, e em alguns pontos emitir algumas opiniões
pessoais a respeito do mesmo (devidamente destacas quando ocorrer), em alguns poucos
momentos será indicado também qual o tempo da leitura para localização mais ágil da
parte em questão.

APOCALIPSE
-> Exílio de João na Ilha de Patmos (Grécia)
(7 estrelas = Anjos das 7 Igrejas / 7 candelabros = 7 Igrejas)

“As cartas para as “Sete Igrejas da Ásia”

1- Éfeso; 2- Esmirna; 3- Pérgamo; 4- Tiatira; 5- Sardes; 6- Filadélfia; 7- Laodicéia

1- Éfeso
Aspectos Positivos: > Esforço e Perseverança.
> Sofreu por causa do nome de Deus.
> Testou e descobriu os falsos apóstolos.
 > Não desanimou.
Aspecto Negativo: > Deixou (abandonou) o primeiro amor.
Conselho: > Retornar ao primeiro amor, verificar onde tropeçou e voltar aquele ponto.

2- Esmirna
Aspectos Positivos: > O reforço e o incentivo para permanecer integra.
> Incentivo de que o seu valor é mais precioso que dinheiro.
Aspectos Negativos: > Sofrimentos e difamações por causa da palavra (perseguição).
Conselho: > Manter-se firme e entender que o sofrimento, a tribulação, são passageiros.
Basicamente essa Igreja recebe uma mensagem de motivação e a promessa de que toda
injustiça sofrida será recompensada com a vida eterna. Não desistir na sua luta e
permanecer motivada até o fim é a mensagem para Esmirna.

3- Pérgamo
Aspectos Positivos: > Não renegou a fé, mesmo em território tomado pelo pecado.
Aspectos Negativos: > Alguns seguem uma falsa doutrina (comparada à de Balaão*) o
que constitui uma cilada para o povo de Deus.
Conselho: Converter, e largar seus erros.
*Balaão foi uma espécie de profeta mercenário, contratado para amaldiçoar o povo de
Israel. (Números 22 – 24)

4- Tiatira
Aspectos Positivos: > Amor, fé, perseverança maior do que no começo.
> Mais obras realizadas que no início do ministério.
Aspecto Negativo: > Não se incomodam com a falsa profetisa.
Conselho: > Converter-se.
> Conservar tudo que já tem de bom.

5- Sardes
Aspecto Positivo: > Alguns não se sujaram, esses poucos foram tidos como íntegros.
Aspecto Negativo: > Tem fama de vivo, mas, está morto. (Vivem de aparência)
Conselho: > Não deixar morrer o que tem de bom.
 > Converter-se de seus maus caminhos.

6- Filadélfia
Aspectos Positivos: > Tem força, guardou a palavra e não renegou a fé.
Aspecto Negativo: > Alguns são da sinagoga de Satanás (vivem em pecado), mas se
declaram judeus* (dos que vivem segundo a fé e a palavra). Hipócritas e mentirosos.
Conselho: > Manter-se íntegros e guardar a perseverança.
*Jesus era judeu e a sua mensagem é o cumprimento de toda escritura desde o livro de
Gênesis. Nessa perspectiva cristã (do ensinamento de Jesus Cristo) ele é o Messias
prometido que muitos (judeus inclusive) não aceitaram por crerem na chegada de um
líder político revolucionário, escolhido por Deus para governar e libertar Israel (de
impérios e da hostilidade histórica com seus vizinhos do Oriente Médio).

7- Laodicéia
Aspecto Positivo: > Nenhum.
Aspecto Negativo: > Não é frio e nem quente, é morno. *
Conselhos: > Não se considerar autossuficiente e achar que não tem carência de nada.
> Converter-se de suas práticas e buscar arrepender-se.
* Diferente da dicotomia bem/mal, normalmente apresentada ao longo de toda escritura,
aqui é utilizado o termo morno. E é notório o quanto esse posicionamento aborrece mais
do que ser frio espiritualmente falando, chega a ser comparada com a ânsia de vômito.
“Conheço as tuas obras, que nem és frio nem quente. Assim, porque és morno e nem és
quente nem frio, estou a ponto de vomitar-te da minha boca” (Apocalipse 3: 15-16; ARA,
2ª. Ed. – Sociedade Bíblica do Brasil). Na leitura, encontra-se aos 19:46 minutos.

As sete igrejas da Ásia hoje podem facilmente ser associadas com o perfil dos membros
da igreja cristã atual. A associação seria referente ao perfil psicológico e
comportamental dos indivíduos de todas as línguas, nacionalidades e perfis
socioeconômicos.

Visões: > Trono cercado por 24 tronos menores

> 4 seres viventes: “leão”; “novilho (touro – no áudio aos 24:00 minutos)”;
“homem” e “águia”.
> Livro selado por 7 selos
“O rompimento dos 7 selos e as consequências disso “
1º. Selo -> Cavalo Branco e seu cavaleiro com Arco
“Vitória” (Essa vitória parece estar associada com influência, aumento de
poder e opressão em escala mundial)

2º. Selo -> Cavalo Vermelho e seu cavaleiro com poder de tirar a paz.
“Guerra”

3º. Selo -> Cavalo Preto e seu cavaleiro com uma Balança na mão.
“Fome”
No áudio aos 32:40 minutos “(...) Um quilo de trigo por um dia de trabalho; três quilos
de cevada por um dia de trabalho (...)” Na versão ARA, 2ª.Edição – Apocalipse 6:7-8.

4º. Selo -> Cavalo Amarelo* e seu cavaleiro “Morte”

* Em algumas traduções a cor mencionada é Verde.

5º. Selo -> Os mártires pedem vingança por suas mortes.

6º. Selo -> O sol se escurece

-> Lua vermelha como sangue
-> Grande terremoto
-> Estrelas dos céus despencam sobre a terra (chuva de meteoros)
-> Homens escondidos em cavernas em cavernas e penhascos

“As 7 trombetas”
1ª. Trombeta -> Saraiva (granizo) de pedras com fogo
-> 1/3 da Terra queimada

2ª. Trombeta -> Vulcão destruindo 1/3 da vida marinha e embarcações

3ª. Trombeta -> Queda da estrela “Absinto” (ou “Amargura”), em chamas

 -> Destruição de 1/3 dos mananciais e fontes de águas.
-> Amargura e toxina nas águas levando a mortes.

4ª. Trombeta -> 1/3 do sol; da lua; e das estrelas perdem seu brilho.

5ª. Trombeta -> Uma estrela cai na Terra e abre o poço do abismo.
-> Sobem fumaças da grande fornalha.
-> Escurecimento do sol e do ar.
-> Desejo de morte e ausência do encontro da mesma.
-> Surgimento de “gafanhotos” que ferem os que não são de Deus.
“Os três AIS”
1º. AI -> 5 meses de ataques dos “gafanhotos” contra a humanidade.

6ª. Trombeta -> Anjos matam 1/3 dos homens

-> Muitos sobreviventes continuam na idolatria, fornicações e furtos.
Cap. 11 -> As 2 testemunhas em Jerusalém serão mortas, e estes profetas não serão
sepultados; após e dias e meio eles ressuscitam e são arrebatados ao céu.
2º. AI -> 10ª. Parte da cidade santa (Jerusalém) desmorona.

7ª. Trombeta -> O templo divino dos céus aparece e revela a Arca da Aliança.
-> Surgem relâmpagos, trovões, terremotos, e grande saraiva (granizo)
de chuva de pedras.
Cap. 12 -> A mulher e o dragão
“Reino de Deus” x “Reino do mal”
-> O dragão (Satanás, a antiga serpente) e seus anjos perdem para o arcanjo
Miguel e sua legião.
-> O dragão e seus anjos são expulsos.
3º. AI -> O AI da terra e do mar -> O diabo desce furioso por saber que tem pouco
tempo
“O Poder Político é o Anticristo” (subtítulo para o cap.13 lido por Fabíola Menezes)
Cap.13 -> A besta emerge do mar, derrota os santos e tem autoridade sobre todas as
línguas e nações, e é adorada.
Cap.13: 9-10 -> Cristãos entregues ao cativeiro e a execução; testados até o limite.
“A Ideologia a serviço do poder” (subtítulo para Cap.13:11 lido por Fabíola Menezes)
-> A 2ª. besta exerce autoridade com a 1ª. besta; a captação de adoradores para a 1ª.
besta.
-> Os que não adoram a 1ª. besta são mortos.
-> Período de recebimento de marca imposta pelas bestas na cabeça ou na mão direita.
-> Sem a marca não se pode comprar ou vender nada.
-> Revelado o número da besta (número de homem), o 666*.
* Esse número pode se referir com algum tipo de cálculo e estar relacionado com um
ou vários tiranos ao longo da história. Ex: Nero ou Hitler.

Cap. 14 -> O cordeiro em pé no Monte Sião

-> 144 mil louvam a Deus.
“As 4 Vozes”
1ª. Voz -> O anjo anuncia que é chegado a hora do julgamento.
2ª. Voz -> O 2ºanjo anuncia a queda da grande Babilônia.
3ª. Voz -> O 3ºanjo anuncia que os adoradores da besta e os que tem a marca estão
condenados por Deus. O inferno (local de condenação) é descrito.
4ª. Voz -> Mensagem aos cristãos: Aqueles que morreram no Senhor terão descanso de
todas as suas fadigas.
O Julgamento (A ceifa/ou a colheita) -> Aquele que surge sentado em uma nuvem branca
lança a foice na terra, e a mesma é ceifada. Corre sangue sobre a terra.
“Preparação do Julgamento definitivo” (subtítulo para o Cap.15 lido por Fabíola)
Cap.15 -> 7 anjos prontos com as últimas pragas
Os salvos entoam cânticos para Deus

“O Julgamento definitivo” 1:17:28 no áudio (subtítulo lido por Fabíola para Cap.16)
As 7 taças derramadas e os 7 flagelos
1º. Flagelo -> Os portadores da marca, e os adoradores da besta e da imagem sofrem
com úlceras.
2º. Flagelo -> Mares se tornam em sangue e todos os seres marinhos morrem.
3º. Flagelo -> As fontes das águas e os rios se tornam sangue.
4º. Flagelo -> O poder do sol atinge níveis capazes de queimar homens.
5º. Flagelo -> O reino da besta se torna trevas e os homens se retorcem de dor.
6º. Flagelo -> O rio Eufrates se seca e os reis do oriente se ajuntam para a guerra no lugar
que em hebraico se chama Armagedom.
Essa guerra pela descrição é travada concomitantemente no campo físico e espiritual,
representa espiritualmente o embate de Deus (Santíssima Trindade – Pai; Filho e
Espírito Santo) x O dragão, a besta e o falso profeta (Tríade Maligna), no campo físico
parece indicar Israel contra as nações inimigas do Oriente.
7º. Flagelo -> O maior terremoto de todos acaba com ilhas e montes.
-> Pedras imensas* caem dos céus.
*Esse granizo na leitura de Fabíola Menezes tinha pedras com peso de mais de 30Kg
(em Apocalipse 16:21 na Almeida Revista e Atualizada - 2ª.edição de 1993, em Auxílios
para o leitor na pag.38, indica que o peso atinge 40Kg.)

“A grande meretriz”
Cap. 17:6 -> A grande meretriz Babilônia se embriaga com o sangue dos santos e das
testemunhas de Jesus.
Cap 17:8 -> Menciona o livro com o nome dos salvos, o Livro da Vida, que existe desde
a fundação do mundo.
A grande Babilônia (a prostituta) representa o total oposto a Igreja (noiva de Jesus –
Apocalipse 21:9). A representação da primeira é o pecado, a busca desenfreada pelos
prazeres mundanos; vícios; prostituição; luxúria; ganância, que em grande parte
coabitam e existem em muitas igrejas cristãs que perderam o foco e já não tem em buscar
a Jesus e a vida eterna o seu prazer. A falsa igreja tem seu real foco no prazer.

“O povo de Deus é salvo” (subtítulo para o Cap.18:4-8 lido por Fabíola Menezes)

Cap.19:7-8 -> As bodas do cordeiro com sua noiva (Igreja) adornada de linho puríssimo
(os atos de justiça dos santos).
Cap.19:11-21 -> Cristo vence com o exército celestial.

Cap.20 -> Aprisionamento de Satanás por 1.000 anos (Cap.20:1-3)

-> A primeira ressurreição coletiva dos santos.
-> A ressurreição dos que morreram pela palavra de Deus, não adoraram o mal,
e nem receberam a marca da besta. (Cap.20:4)
“O Processo da História” (subtítulo de Apocalipse 20:7 lido por Fabíola) 1:44:18
(Cap. 20:7-10) -> Passados 1.000 anos Satanás é solto e seduzirá as nações da Terra.
As nações que se levantam com Satanás são derrotadas, e o lago de fogo e enxofre são
seu destino.

O Julgamento Final (Apocalipse 20:11-15)

-> O Julgamento dos mortos, e a abertura dos livros e do Livro da Vida.
-> A morte, e os condenados (que não tiveram o nome escrito no Livro da Vida) são
lançados no lago de fogo. 1:46:20 minutos

(Apocalipse; Cap.21:4; ARA 2ªedição 1993) -> “Ele enxugará dos olhos toda lágrima, e
a morte já não existirá, já não haverá luto nem pranto, nem dor, porque as primeiras
coisas já passaram.”
Sem dúvida, uma promessa poderosa para qualquer que seja o período da história em
que se viva ou morra por ela!

(Cap.21:8) -> Elenca o grupo de pessoas condenadas: Os covardes; os incrédulos; os

abomináveis; os assassinos; os impuros; os feiticeiros; os idólatras; e todos os mentirosos.

“A Nova Jerusalém” (1:48:40 minutos) – Cap.21:9-27 e Cap.22:1-5 ARA

Este trecho trata da descrição da Jerusalém Celestial e a autorização da entrada exclusiva
para os que tem seu nome escrito no Livro da Vida.

“Epílogo” (subtítulo para o Cap.22:6-21 lido por Fabíola Menezes)

O convite (Cap.22:17) -> “O Espírito e a noiva dizem: Vem! Aquele que ouve, diga:
Vem! Aquele que tem sede venha, e quem quiser receba de graça a água da vida.”
Referente ao retorno de Jesus e o cumprimento definitivo da sua derradeira promessa, a
vida eterna para aqueles que não lhe negarem, nem mesmo se isso em última instância
resultar em perseguição, prisão e execução.

Considerações finais: A leitura desse livro torna-se uma tarefa difícil, por várias razões,
a linguagem figurada e a marcante presença de uso simbolismo é apenas uma dessas
dimensões. Esse livro é uma marca da época em que foi escrita, e da visão de mundo
existente no período. O Apocalipse de João é uma leitura que em muitos momentos é
perturbadora, tamanha as mazelas descritas, todavia; é ao mesmo tempo o vislumbre de
uma preciosa promessa, em que o mal será destruído em definitivo, e os salvos vão
usufruir de uma eternidade de alegrias.

Link do livro de Apocalipse com leitura de Fabíola Menezes de Moraes

https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fmega.nz%2Ffile%2FRTp
FCQaL%23mXN9D59VZX9SouZRrAYJL8VjODH5qIuOgVUBM8qWQcs&data=04%7C01%7C%
7C6bd166ca1af944f4615f08d8dd10b602%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0
%7C637502411123580543%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoi
V2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=ebzGr6LDM0sA5E0UJ5tm1
%2FORb4OF%2FIiLpPNqgUTjEgI%3D&reserved=0 (acessado em 02 de Março de 2021)

Agradeço a oportunidade de retornar a leitura do livro de Apocalipse, e a indicação dessa obra

por parte do Professor Dr. Charles Feitosa, da Unirio (Universidade Federal do Rio de Janeiro),
como bibliografia de disciplina Filosofia e Cinema, ministrada em 2021.

Atenciosamente,

Marcos Roberto Ribeiro.