Parts Ec250d L

PROSIS Part Information
Date: Image id: Catalogue: Model:

2022-06-02 1058828 20615 EC250D L
Brand: Serial: Group/Section: Title:
Volvo 210001-210459, 030/100 Placa de identificação do produto
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-
Pos Part Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 PS Kit Description Option(s) Remark

1 Placa de produto
2 Placa do motor

2022-06-02 EK102 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 210/50 Kits de reparação para o motor 17231260, 17231211
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE21882615 1 Jogo cilindros
VOE17477421 1 Kit de reparação da
cabeça do motor
VOE21751313 24 •Retentor haste de
válvula
VOE21714188 24 •Guia da válvula
VOE20792992 6 •Paraf atarr. sext
VOE20793002 20 •Paraf atarr. sext
VOE20788793 1 •Junta
VOE945495 2 •Anel trava
VOE993447 14 •Parafuso flangeado
VOE21061009 2 •Anel de vedação
VOE22250691 2 •Sealing ring
VOE968567 2 •Anel-o
VOE21775056 6 •Vedação
VOE20939275 6 •Anel-o
VOE21714224 1 •Tubo combustível
VOE22262916 6 •Junta de entrada
VOE60112892 12 •Parafuso flangeado
VOE17477428 1 Kit-reparo do motor
VOE21882615 1 •Jogo cilindros
VOE17477421 1 •Kit de reparação da
cabeça do motor
VOE21486084 1 •Retentor
VOE13947621 2 •Junta plana
VOE20450784 1 •Anel labirinto
VOE20834438 1 •Anel-o
VOE21723241 3 •Anel

2022-06-02 1000126 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 210/60 Kits de reparação para o motor 17213164 , 17239320
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-
Section option Kit Option description

VOE17213164 Motor T2
VOE15011490 1 Jogo de
recondicionamento
VOE15011483 1 •Jogo cabeçote
VOE20865990 6 •Cyl Liner Kit
VOE20933203 4 •Gasket

2022-06-02 1062793 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 210/100 Motor
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8289960 Instalação do motor D8H, EMMISSION CERTIFIED FOR EU
VOE8289310 Instalação do motor D8H, EMMISSION CERTIFIED FOR US
VOE15165691 Motor D8H T4I, EU
VOE15083724 Motor D8H T4I, US
Q1-Q5 Option Option description

Q1 8289960 VOE8289960 Instalação do motor D8H, EMMISSION CERTIFIED FOR EU
Q2 8289310 VOE8289310 Instalação do motor D8H, EMMISSION CERTIFIED FOR US

VOE17231260 1 Motor (VOE15165691)D8H,
EU S/N - 220747 S/N -
210419, REMAN
VOE9015165691,
VOE9017231260
VOE17231260 1 Motor S/N 220748 - S/N
210420 -, REMAN
VOE9017231260
VOE17231211 1 Motor (VOE15083724)D8H,
US, REMAN
VOE9015083724,
VOE9017231211
1 1 1 •Bloco do motor See ref 212/100
2 1 1 •Cabeça de cilindro See ref 211/100
3 1 1 •Injector See ref 237/100
4 1 1 •Camshaft See ref 214/100
5 1 1 •Valve Cover See ref 211/100
6 6 6 •Camisa de cilindro, See ref 213/100
êmbolo
7 1 1 •Cambota See ref 216/100
8 1 1 •Oil sump See ref 217/100
9 1 1 •Belt Xmsn See ref 263/300
10 1 1 •Water Pump See ref 262/100
11 1 1 •Alternator See ref 321/100
12 1 1 •Oil filter See ref 222/100
13 1 1 •Suporte do motor See ref 218/200
14 1 1 •Oil cooler See ref 233/100
15 1 1 •Starter Motor See ref 331/100
16 1 1 •EGR valve See ref 293/100
17 1 1 •Turbocharger See ref 255/100
18 1 1 •Inlet Manifold See ref 251/100
19 1 1 •Flywheel See ref 216/100
20 1 1 •Air compressor See ref 254/600
21 1 1 •Cable harness See ref 286/200

2022-06-02 1060346 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 210/105 Motor 17213164 , 17239320
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14631900 1 Mangueira
3 VOE947760 4 SS Parafuso flangeado
4 VOE13965180 1 Parafuso
5 SA9443-30608 1 Proteção de
mangueira
6 VOE14880502 1 Mangueira de
resfriamento

2022-06-02 1020032 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 210/110 Motor
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8292188 Instalação do motor
VOE8292189 Instalação do motor

Q1 8292189
Q2 8292188

VOE17239320 1 Motor REMAN
VOE9017239320
VOE17213164 1 Motor REMAN
VOE9017213164
1 1 1 •Cabeça de cilindro See ref 211/110
2 1 1 •Bloco do motor See ref 212/110
3 1 1 •Ventilação do See ref 212/210
cárter
4 6 6 •Piston See ref 213/110
5 1 1 •Mecanismo de See ref 214/100
válvula
6 1 1 •Timing gear casing See ref 215/110
7 1 1 •Cambota See ref 216/110
8 1 1 •Flywheel Hsg See ref 216/210
9 1 1 •Oil sump See ref 217/110
10 1 1 •Sistema de See ref 221/110
lubrificação
11 1 1 •Oil filter See ref 222/110
12 1 1 •Oil cooler See ref 223/110
13 1 1 •Fuel pump See ref 223/110
14 2 2 •Bomba de injecção See ref 237/110
15 1 1 •Regulator See ref 237/110
16 6 6 •Injector See ref 237/110
17 1 1 •Rail See ref 237/110
18 1 1 •Tubo de admissão See ref 251/110
19 1 1 •Exhaust pipe See ref 251/110
20 1 1 •Turbocharger See ref 255/110
21 1 1 •Coolant Pump See ref 262/110
22 1 1 •V-belt See ref 263/110
23 1 1 •Pump drive See ref 215/310
24 1 1 •Alternator See ref 321/110
25 1 1 •Starter motor See ref 331/110
26 1 1 •Pre-heater See ref 331/110
27 1 1 •Cable harness

2022-06-02 1060715 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 210/200 Motor 8289310, 8289960 S/N -220747, -210419
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


resfriamento
4 1 NS Suporte
5 VOE14529258 1 Suporte
7 2 NS Bracket
10 VOE943475 1 Braçadeira da
mangueira
mangueira
12 VOE14507451 1 Clipe
14 VOE946470 4 Parafuso flangeado
16 VOE993835 3 Arruela simples
17 VOE983245 2 Parafuso sextavado
22 VOE14539461 1 Clipe
23 VOE14558810 4 Cinta braçadeira
24 VOE969407 2 Paraf soquete sext
VOE946440 1 Parafuso flangeado S/N 210053-

2022-06-02 1062046 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 211/100 Cabeça do motor com peças de montagem 8289960,
220001-220774, 8289310
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE22086829 1 Cabeçote (VOE21689862),
REMAN
VOE9021689862,
VOE9022086829
2 VOE20834024 6 •Tampão
3 VOE21751313 24 •Retentor haste de
válvula
4 VOE20903104 6 •Luva
5 VOE20799312 6 •Tampão
6 VOE20788860 24 •Tampa
7 VOE20459857 48 •Valve sleeve
8 VOE20859646 24 •Mola de
compressão
9 VOE20903092 6 •Anel-o
10 VOE21714188 24 •Guia da válvula
11 VOE21714184 12 •Elemento da
válvula
12 VOE21777587 12 •Inlet valve (VOE21714205)
13 VOE20833936 12 •Válvula de escape
14 VOE20833930 12 •Assento da válvula
15 VOE20459941 1 •Bujão
16 VOE20460061 1 •Anel de vedação
17 VOE20834024 6 •Tampão (VOE20789661)
18 VOE21714215 1 Junta THICK: 1.15MM
18 VOE21714221 1 Junta THICK: 1.25MM
19 VOE20799601 2 Pino tubular
20 VOE20792992 6 Paraf atarr. sext
22 VOE21002531 1 Tampa da válvula
23 VOE20788793 1 Junta
25 VOE20902400 1 Tampa de (VOE20859656)
enchimento

2022-06-02 1067745 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 211/110 Cabeça de cilindro 17239320 , 17213164
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE20799762 1 Cabeçote REMAN
VOE9020799762
2 VOE20799722 5 •Plug
3 VOE20412733 5 •Bujão
4 VOE20914266 2 •Core Plug
5 VOE20405897 12 •Guia da válvula
6 VOE11700348 12 •Anel-o
7 VOE11700347 12 •Mola da válvula
8 VOE20847155 12 •Retainer
9 VOE11700345 24 •Valve sleeve
10 VOE20840807 12 •Arruela de encosto
11 VOE20840772 12 •Anel trava
13 VOE20758481 6 •Válvula admissão
15 VOE21739130 6 •Válvula de escape (VOE20755883)
17 VOE20943385 1 Junta cabeçote THICK=1,4MM 1 BORE
17 VOE20949868 1 Junta cabeçote THICK=1,5MM 2
BORES
17 VOE20943389 1 Junta cabeçote THICK=1,6MM 3
BORES
18 VOE20405521 2 Pino guia
19 VOE20795296 1 Solenoid valve
20 1 NS •Kit de juntas
VOE20845198 1 •Porca sextavada
21 VOE21455743 6 Bujão (VOE20405895)
22 VOE21455720 1 Tampa da válvula (VOE21134640)
23 VOE20412600 1 •Tampa
24 VOE20792871 1 •Gasket
25 VOE20840801 1 •Junta
26 VOE20933359 1 •Oil Separator
27 VOE20797542 6 •Parafuso sextavado
28 VOE20847667 1 •Sealing
29 VOE22278501 13 •Parafuso sextavado (VOE21145471)
30 VOE20412589 1 Tampa de
enchimento
31 VOE20996748 1 Friso de vedação
32 VOE13947281 1 Junta
33 VOE960628 1 Bujão
34 VOE20450683 1 Adaptador
35 VOE20450898 1 SS Anel de vedação
36 VOE21531072 1 Sensor de (VOE20513340)SE2606
temperatura

2022-06-02 1059539 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 212/100 Bloco do motor 8289960, 8289310
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE23218183 1 Crankcase (VOE21689804)
2 VOE20860579 14 •Parafuso flangeado
3 VOE20858657 14 •Bucha
4 VOE20460000 2 •Bujão (VOE11700279)
5 VOE993677 3 •Junta
7 VOE20460024 1 •Bujão
8 VOE20858674 6 •Bucha
9 VOE20858666 1 •Bucha
10 VOE20405721 10 •Bujão
11 VOE20405716 1 •Bujão
12 VOE20405722 1 •Bujão
13 1 NS Plug

2022-06-02 1056314 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 212/110 Bloco do motor 17213164 , 17239320
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE20851922 1 Cárter
2 VOE11700278 14 •Bucha
3 VOE20405583 14 •Parafuso
4 VOE20405719 1 •Bujão
5 VOE20508600 2 •Tampão
6 VOE20405716 2 •Bujão
7 VOE13969011 3 •Junta
8 VOE945065 1 •Bujão
9 VOE20785813 1 •Bujão
10 VOE20405721 10 •Bujão
11 VOE11700285 1 •Bucha do mancal
12 VOE11700284 6 •Bucha do mancal
13 VOE20933203 1 Gasket
14 VOE20840812 1 Tampa
16 VOE20412341 1 Junta
17 VOE21180405 1 Flange
19 VOE20460087 1 Arruela
21 VOE20794126 1 Bushing
22 VOE20450778 1 Bujão
23 VOE13947281 2 Junta
24 VOE20441859 2 Bujão

2022-06-02 1063800 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 212/200 Ventilação do cárter 8289960, 8289310
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE22372318 1 Linha de retorno
2 VOE20799142 2 •Braçadeira
3 VOE20460936 1 •Parafuso união
5 VOE20460061 1 Anel de vedação
6 VOE20930510 1 Separador de óleo
7 VOE21038626 1 •Junta
9 VOE20405755 2 Cinta de fixação
10 1 NS Casquilho borracha
mangueira
13 VOE21014002 1 Tubo de ventilação
14 VOE20967231 1 Parafuso soquete
sext
17 VOE21500616 1 Válvula de
drenagem
19 1 NS •Adapter
20 1 NS Suporte
21 1 NS Braçadeira

2022-06-02 1031436 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 212/210 Ventilação do cárter 17213164 , 17239320
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE20930510 1 Separador de óleo
2 VOE21038626 1 •Junta
4 VOE20820967 1 Oil Line
mangueira
6 VOE21496705 1 Válvula de (VOE20841133)
drenagem
8 VOE20904725 1 SS Oil Line
9 VOE20849878 1 •Mangueira
10 VOE20971607 1 •Braçadeira da
mangueira
11 VOE20798831 1 •Grampo de fixação
mangueira

2022-06-02 1062116 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 213/100 Camisa e pistão de cilindro 8289960, 8289310
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE21882615 6 Jogo cilindros
1 6 K •Cylinder Liner
2 VOE20412762 12 ••Anel-o
K Piston
3 6 K •Piston
4 VOE21713985 6 ••Pino do pistão
5 VOE21713976 12 ••Anel trava
6 VOE21740268 6 ••Anel de segmento,
pistão
7 6 Connecting rod See ref 216/100
VOE21882615 1 K Jogo cilindros

2022-06-02 1019005 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 213/110 Camisa e pistão de cilindro 17213164 , 17239320
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE20865990 6 Cyl Liner Kit
1 6 NS •Piston
2 VOE20405577 6 ••Pino do pistão
3 VOE20405576 12 ••Anel trava
4 VOE21299547 6 ••Jogo aneis pistão (VOE20450775)
5 6 NS •Cylinder Liner
6 VOE20412762 12 ••Anel-o

2022-06-02 1061632 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 214/100 Mecanismo de válvula 8289960, 8289310
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 1 NS Bracket
2 VOE21705309 5 Suporte (VOE20858519)
3 1 NS Bracket
4 VOE21458892 6 Balancim
5 VOE11700373 6 •Porca
6 VOE21458899 6 •Parafuso de ajuste
8 VOE11700373 6 •Porca
9 VOE21458899 6 •Parafuso de ajuste
10 VOE945495 2 Anel trava
12 VOE21294973 1 Eixo do balancim
13 2 NS •Tampão
14 VOE20800018 6 Mola de
compressão
16 VOE21486078 12 Tucho da válvula
17 VOE21034347 12 Haste de comando
18 VOE20861884 12 Ponte
19 1 Cylinder head See ref 211/100
20 VOE21451262 1 Arv comando
válvulas

2022-06-02 1030265 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 214/110 Mecanismo de válvula 17213164 , 17239320
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE20794124 1 Bracket
4 VOE20790837 7 Pin
5 VOE21448082 6 Balancim (VOE20792878)
6 VOE21448926 6 Balancim (VOE20792876)
7 VOE20794115 12 Retaining ring
8 VOE20913851 6 Adjusting Screw
9 VOE20816389 6 Parafuso de ajuste
10 VOE11700373 12 Porca
11 VOE20405534 12 Haste de comando
12 VOE20792475 12 Tappet
13 VOE21897134 1 Actuator (VOE20802124)
14 VOE21894836 1 Actuator (VOE20802121)
15 VOE20798864 1 Bujão
17 VOE60110410 7 Parafuso flangeado (VOE20799653)
19 VOE20795296 1 Solenoid valve
20 VOE22216525 1 Arv comando (VOE21271240)
válvulas

2022-06-02 1061639 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 215/100 Caixa da engrenagem de distribuição 8289960, 8289310
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE22628886 1 Engrenagem (VOE21721520)E PROD
1 VOE22628886 1 Engrenagem (VOE22361070)L PROD
2 VOE21486084 1 Retentor
3 VOE21426987 1 Vigia regime (VOE20513343)SE2703
rotacöe

2022-06-02 1040815 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 215/110 Caixa da engrenagem de distribuição 17213164 ,
220001-220774, 17239320
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE22039480 1 Cárter da (VOE20972356)
distribuição
3 VOE21486084 1 Retentor (VOE20412286)
6 VOE20950063 1 Tampa
10 VOE20405605 1 Capô
12 VOE13947621 1 Junta plana
13 VOE20794126 1 Bushing

2022-06-02 1062250 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 215/200 Tomada de força do comando da bomba 8289960,
220001-220774, 8289310
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE21721539 1 Tampa
3 VOE20459061 2 SS Arruela (VOE20549890)
4 VOE20405716 1 Bujão
6 VOE24426064 1 Cover
9 VOE13947281 1 Junta
10 VOE20441859 1 Bujão

2022-06-02 1019890 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 215/300 Tomada de força do comando da bomba 8289310,
220001-220774, 8289960
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE21249506 1 K Engrenagem
2 VOE20450818 1 Anel-o
3 VOE20450805 1 K Flange mancal
4 VOE20450807 1 K •Bucha
5 VOE20450809 1 K •Bucha
6 VOE20450819 1 Anel-o
7 VOE22316512 2 Paraf atarr. sext (VOE20450821)
sext
9 VOE20450811 1 K Arruela trava
10 VOE20450822 3 K Parafuso
11 VOE20459123 1 Luva
12 VOE20450815 1 •Anel trava
13 VOE21664964 1 Linha de óleo
14 VOE60113509 1 Parafuso união (VOE7025167)
15 VOE13947281 2 Junta
16 VOE980973 1 Parafuso união
100 VOE21250587 1 Bomba hidráulica KIT

2022-06-02 1031450 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 215/310 Tomada de força do comando da bomba 17213164 ,
220001-220774, 17239320
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


2 VOE20405716 1 Bujão
4 VOE24426064 1 Cover
5 VOE975108 2 Parafuso flangeado (VOE888289)ENG S/N
-11879499
5 VOE60113409 2 Parafuso flangeado ENG S/N 11879500-
6 VOE20450778 1 Bujão
7 VOE20441859 1 Bujão
8 VOE13947281 1 Junta

2022-06-02 1067871 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 215/400 Tomada de força do comando da bomba 8292191
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8292191 Sistema de arrefecimento

1 VOE20478271 1 Tomada de força

2022-06-02 1059618 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 216/100 Cambota e peças associadas 8289960, 8289310
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE22316004 1 Crankshaft (VOE21688599)
2 VOE20945114 7 Mancal STD
2 VOE21661184 REQ Mancal principal U SZ = 0,25 mm
2 VOE21661186 REQ Mancal principal U SZ = 0,50 mm
3 VOE21141955 1 Arruela trava
3 VOE21141963 REQ Arruela trava
4 VOE21506256 6 Biela
5 VOE21506250 6 •Mancal
7 VOE21688936 6 Bronzina da biela
7 VOE21739994 REQ Mancal
7 VOE21740000 REQ Mancal
8 VOE21722027 1 Volante do motor
9 VOE21033328 1 •Cremalheira
volante
12 VOE21723180 1 Amortecedor de
vibrações
15 VOE20757217 1 Polia correia dent

2022-06-02 1019575 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 216/110 Cambota e peças associadas 17213164 , 17239320
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE21245957 1 Eixo de manivelas (VOE20875042),
REMAN
VOE9020875042,
VOE9021245957
2 VOE21141948 7 Mancal principal (VOE20405516)STD =
85,00 MM
2 VOE21234191 REQ Mancal principal (VOE20405529)U SZ =
84,75 MM
2 VOE20405541 REQ Mancal principal U SZ = 84,50 MM
3 VOE20405899 1 SS Thrust Washer STD = 2,9 MM
3 VOE21141963 REQ Arruela trava (VOE11700315)O SZ =
3,1 MM
4 VOE20766790 6 Big-end Bearing (VOE21290112)STD =
68,00 MM
4 VOE20790423 REQ Big-end Bearing U SZ = 67,75 MM
4 VOE20790428 REQ Big-end Bearing U SZ = 67,50 MM
5 VOE20585982 6 Biela
6 VOE11700325 6 •Bucha
7 VOE20459134 12 •Coupilha
9 VOE20798543 1 Vibration Dampe
10 VOE20798548 1 •Lock Washer
11 VOE20450628 1 •Coupilha
17 VOE20527044 1 Flywheel
18 VOE23068179 1 SS •Cremalheira
volante
19 VOE20405643 5 Bujão
21 6 Piston Kit
22 1 V-ribbed Belt

2022-06-02 1059562 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 216/200 Alojamento do volante do motor 8289960, 8289310
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE21761808 1 Carcaça do volante
2 VOE20459989 1 Capô
3 VOE20702041 1 Placa da tampa
5 VOE3586534 2 Bucha
6 1148977 3 Screw
10 VOE21426987 1 Vigia regime (VOE20513343)SE2701
rotacöe

2022-06-02 1000392 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 216/210 Alojamento do volante do motor 17213164 , 17239320
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE21044468 1 SS Carcaça do volante
2 VOE20405887 2 Bucha (VOE11700592)
7 VOE20547288 1 Cover Plate
8 VOE20544222 4 Hexagon screw (VOE20544191)
9 VOE20459989 1 Capô
11 VOE21455862 2 Bucha (VOE20585971)

2022-06-02 1059646 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 217/100 Cárter de óleo 8289960, 8289310
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE21646771 1 Cárter
2 VOE20460024 2 Bujão
3 VOE993680 2 Junta
4 VOE20405915 1 Junta
drenagem
7 VOE993679 1 Junta
8 VOE3586662 2 Esfera
9 VOE21349017 2 Bujão
10 VOE21531738 1 SS Tubo guia
mangueira
12 VOE22724958 1 Tubo (VOE21724890)
14 VOE21184833 1 Vareta medidora
14 VOE21665788 1 •Anel-o
15 VOE20478246 1 Conexão mangueira
16 1 NS Tampão
17 VOE22383378 1 Level Sensor (VOE21391695)

2022-06-02 1096274 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 217/110 Cárter de óleo 17213164 , 17239320
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE21646771 1 Cárter (VOE21099682)
2 VOE20460024 2 •Bujão
5 VOE20405915 1 Junta
drenagem
7 VOE993679 2 Junta
9 VOE20450869 1 Tubo guia
10 VOE21001185 1 Tubo guia
11 VOE20450861 1 Luva
12 VOE20405664 2 Clipe
14 VOE21184833 1 Vareta medidora
15 VOE20412745 1 Bujão
16 VOE995871 1 Junta
17 VOE22383378 1 Level Sensor (VOE21391695)
19 VOE20450867 1 Braçadeira
21 VOE60112461 1 Tampão

2022-06-02 1062179 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 218/200 Suporte do motor 8289960, 8289310
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 1 NS Suporte
4 1 NS Argola elevação

2022-06-02 1000397 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 218/210 Suporte do motor 17213164 , 17239320
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

3 VOE20535027 4 Screw
5 VOE20450854 2 Argola elevação

2022-06-02 1067829 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 218/300 Suporte do motor 8293156
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8293156 Excavator SUB BASIC MACHINE FOR STD

3 VOE14578743 1 Chapa
5 VOE14528381 2 Assento
7 VOE14512933 4 Nut
8 VOE14526169 4 Chapa
12 VOE60110299 4 Arruela (VOE992045)

2022-06-02 1064798 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 221/100 Sistema de óleo lubrificante 8289960, 8289310
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE21664641 1 Tubo
4 VOE13949578 1 SS Parafuso
5 VOE20779655 1 Junta
6 VOE20928174 1 Bico
8 VOE13947281 2 Junta
10 VOE21892319 1 Junta
14 VOE21664398 6 Bico
16 VOE21486014 1 Carcaça bomba de
óleo

2022-06-02 1019590 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 221/110 Sistema de óleo lubrificante 17213164 , 17239320
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE21600207 1 Carcaça bomba de
óleo
2 VOE21486081 1 •Retentor (VOE20412568)
4 VOE21679835 1 Junta (VOE20742661)
7 VOE21470688 1 Tubo de admissão
9 VOE20405888 1 Junta
11 VOE11700271 1 Válvula de pressão
12 VOE20405937 1 •Sleeve
13 VOE20405896 1 •Mola de
compressão
14 VOE20405936 1 OP •Válvula
15 VOE20405904 1 •Anel
16 VOE20405561 6 Pistão

2022-06-02 1062259 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 222/100 Filtro de óleo 8289960, 8289310
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE21317448 1 Conector
2 VOE994064 1 Junta
4 VOE993407 1 Junta
5 VOE3831236 1 Filtro de óleo
6 VOE22358673 1 Carcaça filtro (VOE21682041)

2022-06-02 1067814 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 222/110 Filtro de óleo 17213164 , 17239320
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 1 Housing
6 VOE22276683 1 Hollow Screw (VOE20450991)
7 VOE21317453 1 Filtro
8 VOE994064 2 Junta
9 VOE3831236 1 Filtro de óleo

2022-06-02 1062269 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 223/100 Refrigerador de óleo 8289960, 8289310
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE22769303 1 Resfriador de óleo (VOE21004191)
2 VOE21703158 1 •Resfriador de óleo
3 VOE21611489 2 •Junta (VOE20459202)
4 VOE21664409 1 •Suporte
5 VOE20793400 1 SS ••Base
6 VOE21665264 1 •Filtro de óleo
7 VOE20793394 1 ••Anel-o (VOE21003838)
8 VOE21665266 1 •Filtro de óleo
9 VOE20862028 1 •Êmbolo
10 VOE20862336 1 •Elemento
11 VOE20860334 1 •Mola
12 VOE20860343 1 •Luva
13 VOE20860349 1 •Arruela trava
15 VOE20502245 2 Tampão
17 VOE20795923 1 Tampão
19 VOE20459195 1 Bujão
21 VOE21073059 1 Tubo refrigerador
22 VOE21072778 1 •Flange
25 VOE21364512 1 •Tampão
26 VOE21043750 1 Junta
28 VOE22899626 1 Sensor de pressão (VOE20898038)SE2203
31 VOE20793728 1 Junta
33 VOE21665284 1 Junta

2022-06-02 1067818 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 223/110 Refrigerador de óleo 17213164 , 17239320
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE20715681 1 Oil Cooler
2 VOE21590865 1 Resfriador de óleo (VOE20819716)
3 VOE20459195 1 Bujão
6 VOE20405569 1 •Vedação
7 VOE20549897 1 Tampão
10 VOE21072778 1 Flange
14 VOE20405747 1 Junta
15 VOE21011809 1 Tampão
18 VOE20405758 1 Bucha
19 VOE21291011 1 Sensor de pressão SE2203

2022-06-02 1062332 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 233/100 Bomba de combustível 8289960, 8289310
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE21683947 1 SS Bomba combustível
2 VOE20834438 1 Anel-o

2022-06-02 1019692 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 233/110 Bomba de combustível 17213164 , 17239320
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE22905123 1 Bomba combustível (VOE21019945),
REMAN
VOE9021019945
3 VOE20412596 1 Conexão
4 VOE993436 1 Junta
5 1 V-ribbed Belt

2022-06-02 1062613 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 233/200 Filtro de combustível 8289960, 8289310
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE20914974 1 Filter Retainer
3 VOE20792092 1 Plug
4 VOE20818370 1 Bucha
5 VOE20805349 1 Filtro combustível
9 VOE20405885 2 Parafuso See footnote 2624)
10 VOE20405709 1 Parafuso See footnote 2624)
11 VOE996777 1 Parafuso flangeado See footnote 2624)
2624) Não ilustrado


2022-06-02 1027119 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 233/210 Filtro de combustível 17213164 , 17239320
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE20914974 1 Filter Retainer
3 VOE20792092 1 Plug
4 VOE20818370 1 Bucha
5 VOE20805349 1 Filtro combustível

2022-06-02 1060752 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 234/100 Depósito de combustível com acessórios S/N -231393,
220001-220774, -270874, -281096
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8289309 Máquina básica EC250D
VOE8277154 Chave de segurança
VOE8277153 Chave específica. Combinação

Q1 8289309 VOE8289309 Máquina básica EC250D
Q2 8277153 VOE8277153 Chave específica. Combinação
Q3 8277154 VOE8277154 Chave de segurança

1 1 Fuel tank See ref 234/150
2 VOE14537348 1 Peneira
3 VOE14539978 1 Calibrador S/N -210243
drenagem
5 VOE949329 1 Junta
6 VOE60110287 4 Arruela (VOE992047)
7 SA9213-20000 4 Arruela de pressão
8 VOE14881065 4 Calço de ajuste
12 VOE14529947 1 Capô
13 VOE14537347 1 SS Conector
14 VOE11172907 1 Filtro de ar
16 VOE14641479 1 Tampa (VOE14626785)
16 VOE14626786 1 SS Tampa

2022-06-02 1056982 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 234/150 Depósito de combustível 8289309 S/N -231393, -270874,
220001-220774, -281096
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-



1 VOE14681738 1 SS Tanque combustível S/N -210459, -220774
-231170, 231001-,
240001-, -245014,
-260111, -270777,
-280058
2 VOE14617368 1 •Capô (VOE14539711)
3 VOE960259 1 •Anel-o
4 VOE14532260 1 •Peneira
6 VOE992040 6 •Arruela simples

2022-06-02 1056982 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 234/155 Depósito de combustível 8289309 S/N -231393, -270874,
220001-220774, -281096
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-



1 VOE14724594 1 Tanque combustível S/N 270778-270947,
280059-280339,
231171-, 245015-
1 VOE14724595 1 OP •Tanque S/N 270778-270947,
280059-280339,
231171-, 245015-
2 VOE14674460 1 •Capô
3 VOE960259 1 •Anel-o
6 VOE997383 4 •Arruela

2022-06-02 1095683 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 234/160 Depósito de combustível com acessórios S/N 231394-,
220001-220774, 270875-, 281097-
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8301347 Máquina básica SUB BASIC MACHINE

Q1 8301347 VOE8301347 Máquina básica SUB BASIC MACHINE
Q2 8277153 VOE8277153 Chave específica. Combinação
Q3 8277154 VOE8277154 Chave de segurança

1 VOE14715287 1 Tanque combustível
2 VOE960259 1 •Anel-o
3 VOE14674460 1 •Capô
drenagem
16 VOE14529947 1 Capô
17 VOE14639732 1 Válvula combustível
20 VOE14641479 1 Tampa
20 VOE14639653 1 Tampa

2022-06-02 1095598 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 234/170 Depósito de combustível com acessórios 8301348 S/N
220001-220774, 231394-, 270875-, 280197-
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14715287 1 Tanque combustível
2 VOE960259 1 •Anel-o
3 VOE14674460 1 •Capô
drenagem
16 VOE14529947 1 Capô
17 VOE14639732 1 Válvula combustível
20 VOE14641479 1 Tampa
20 VOE14639653 1 Tampa

2022-06-02 1059554 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 234/200 Bomba de enchimento do combustível com detalhes de
220001-220774, montagem
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8289054 Bomba de enchimento de combustível

Q1 8289054

1 VOE14591830 1 Refuelling pump MO2302
4 VOE14517754 3 Clip
5 VOE14529351 1 Passa muro
7 VOE14539109 1 SS Mangueira
9 VOE14517754 2 Clip
10 VOE14539456 1 Chave reversível SW2304
11 VOE14517753 1 Válvula
12 VOE14539459 1 Capô
17 SA9751-15016 1 Passa muro
18 VOE14500297 1 Clipe
21 VOE14587635 2 Clipe

2022-06-02 1059552 20615 EC250D L
220001-220774, montagem
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8279773 Bomba de enchimento de combustível, não equipada com
VOE8289055 Bomba de enchimento de combustível

Q1 8289055
Q2 8279773

1 VOE14572797 1 Refuelling pump MO2302
2 VOE14529320 1 SS •Refuelling pump
3 VOE14529318 2 •Adaptador
4 VOE14517655 3 •Clip
6 VOE14592044 1 OP Mangueira
9 VOE14529352 1 •Passa muro
10 VOE14539459 1 •Capô
11 VOE11710987 1 K •Válvula (VOE14529319)
12 VOE14592046 1 K •Interruptor SW2302/SW2303
13 VOE14517655 2 K •Clip
17 SA9751-15016 1 Passa muro
20 VOE14587635 2 Clipe
23 VOE14500298 1 Clipe
VOE14592045 Válvula KIT

2022-06-02 1067719 20615 EC250D L
220001-220774, montagem 8292083
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8292083 Fuel filling pump

1 VOE14591830 1 Refuelling pump
3 VOE14517754 4 Clip
9 1 NS Suporte
11 VOE14539459 1 Capô
12 VOE14539456 1 Chave reversível
13 1 NS Bracket
18 VOE14500297 1 Clipe
19 VOE14587635 2 Clipe
20 SA9751-15016 1 Passa muro

2022-06-02 1056978 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 235/100 Tubo de combustível - depósito de combustível
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8291306 Máquina básica WASTE HANDLER
VOE8291144 Máquina básica SUB BASIC MACHINE FOR DEMO

Q2 8291144 VOE8291144 Máquina básica SUB BASIC MACHINE FOR DEMO
8291305
Q3 8291306 VOE8291306 Máquina básica WASTE HANDLER
1 VOE14606978 1 1 1 Mangueira
combustível
combustível
combustível
4 VOE14614579 1 Mangueira S/N -210052 / -220011
combustível
5 VOE14614578 1 Mangueira S/N -210052 / -220011
combustível
7 1 1 1 NS Proteção de
mangueira
8 1 1 1 NS Suporte
9 VOE14882166 1 1 1 Passa muro S/N -230395/270627
S/M -280026
SA9751-15016 1 1 1 Passa muro S/N 230396-/270628-
S/N 280027-
10 VOE943469 1 1 1 Braçadeira da (SA9312-00004)
mangueira
11 VOE963948 4 4 4 SS Niple
12 VOE13947622 4 4 4 Junta plana (SA9426-20050)
13 VOE60113094 2 2 2 Parafuso flangeado (VOE946472)
14 VOE14547764 9 9 9 Clipe
15 VOE14532534 2 2 2 Clipe
16 VOE946471 13 13 13 Parafuso flangeado
17 VOE14515523 2 2 2 Clip
18 VOE991048 3 Parafuso união S/N -210052 / -220011
19 VOE976929 6 Junta S/N -210052 / -220011

2022-06-02 1067878 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 235/150 Tubo de combustível - depósito de combustível 8291497
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8291497 Separador de água

combustível
3 VOE963948 3 SS Niple
4 VOE14532534 2 Clipe
5 VOE943470 1 Braçadeira da (SA9312-00005)
mangueira
6 VOE14547764 8 Clipe
8 VOE13947622 3 Junta plana (SA9426-20050)
combustível

2022-06-02 1067884 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 235/170 Tubo de combustível - depósito de combustível 8292204
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8292204 Separador de água com aquecedor

combustível
4 VOE14532534 2 Clipe
mangueira
6 VOE14547764 6 Clipe
combustível
combustível
12 VOE14638992 1 Válvula de retenção
13 VOE943299 2 Niple

2022-06-02 1062413 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 235/200 Fuel lines: Fuel filter - engine 8289960, 8289310
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE21891768 1 Mangueira (VOE21713739)
completa
completa
3 VOE22362192 3 Attachment kit (VOE60111126)
6 1 Fuel Filter See ref 233/200

2022-06-02 1062413 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 235/210 Fuel lines: Fuel filter - engine 17213164 , 17239320
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


completa
completa
6 1 Fuel Filter

2022-06-02 1067928 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 235/250 Fuel lines: Fuel filter - engine 8291497, 8292204
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8291497 Separador de água

combustível
combustível
combustível
5 VOE976929 6 Junta
7 VOE14575311 2 Clipe
9 VOE14515523 2 Clip
10 VOE14882687 1 Proteção de
mangueira
14 VOE14547764 3 Clipe
17 VOE13969011 1 Junta
19 VOE13946602 1 Niple

2022-06-02 1027116 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 235/260 Tubos de combustível, bomba de combustível 17213164,
220001-220774, 17239320
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE21359390 1 Tubo combustível (VOE20916545)
2 VOE22362192 1 •Attachment kit (VOE60111126)
8 VOE20847601 1 Niple
9 1 NS Hose assembly
12 1 NS Hose assembly
13 VOE21021499 1 Tubo combustível
16 VOE22899626 1 •Sensor de pressão
VOE21923921 1 ••Anel-o
24 1 Fuel pump See ref 233/110
25 1 Bracket See ref 263/110
26 1 Caixa de filtro de See ref 233/210
combustível
27 1 Regulator See ref 237/110
28 1 Rail See ref 237/110

2022-06-02 1065645 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 235/300 Fuel lines: engine 8289960, 8289310
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


4 VOE60113509 1 •Parafuso união (VOE7025167)
9 VOE22899626 1 •Sensor de pressão (VOE20898038)
10 VOE968559 1 ••Anel-o
18 VOE993358 1 •Junta
22 VOE13969011 2 •Junta
23 VOE21717382 1 Tubo
VOE21713266 1 •Parafuso união
24 VOE21746597 1 Jogo de niples
31 1 NS Placa de fixação

2022-06-02 1022128 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 235/400 Separador de água 8279779:S/N
220001-220774, -270756/-280037/-231083
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8279541 Separador de água sem aquecedor

Q1 8279541 VOE8279541 Separador de água sem aquecedor
Q2 8279779 VOE8279779 Separador de água com aquecedor

VOE11110709 1 Separador de água
1 VOE11110737 1 •Tampa SE2302
VOE11110738 1 •Tampa FX1005, (SE2302/
HE2301)
VOE15195930 1 1 ••Jogo See footnote 2624)
VOE15195930 1 1 ••Jogo See footnote 2624)
2 VOE11110708 1 1 •Porta-filtro
3 VOE11110683 1 1 •Filtro primário


2022-06-02 1022128 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 235/410 Separador de água S/N:270757-/280038-/231084-
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-



1 VOE11110738 1 •Tampa FX1005, (SE2302/
HE2301)
VOE15195930 1 ••Jogo See footnote 2624)
VOE15195930 1 ••Jogo See footnote 2624)
2 VOE11110708 1 •Porta-filtro
3 VOE11110683 1 •Filtro primário


2022-06-02 1062920 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 235/500 Separador de água 8292204
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14621335 1 Separador de água
VOE14622355 1 •Elemento de
filtragem
VOE14622356 1 •Tampa
VOE14737252 1 ••Junta
VOE14622357 1 •Dreno

2022-06-02 1062414 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 236/100 Bomba de injecção do combustível com acessórios
220001-220774, 8289960, 8289310
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE21689843 2 Bomba de alta MA2301, MA2302,
pressão MA2303, MA2304,
MA2305, MA2306,
REMAN
VOE9021689843
2 VOE21061000 2 Anel-o
3 VOE20793558 4 Screw
4 VOE21558299 2 Tucho da válvula (VOE20795661)

2022-06-02 1089533 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 236/150 Regulator with fitting parts 8289960, 8289310
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE21714265 1 Regulador
combustível
2 VOE22736289 1 •Válvula de
descarga
3 VOE21856211 1 ••Anel-o
4 VOE21670190 1 •Anel-o
5 VOE21670186 1 •Anel-o
6 VOE21738265 3 •Paraf soquete sext
7 VOE21738263 1 •Válvula solenóide
8 VOE13969011 1 •Junta
9 VOE13947625 1 •Junta plana
10 1 NS •Plug

2022-06-02 1076170 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 237/100 Linhas de combustível e injectores 8289960, 8289310
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE20922444 6 Capô
2 VOE21252581 6 Sapata aperto
4 VOE21714948 6 SS Injetor MA2301, MA2302,
MA2303, MA2304,
MA2305, MA2306,
REMAN
VOE9021714948,
VOE9022553038
4 VOE22553038 6 Injetor REMAN
VOE9022553038
7 VOE21491083 6 Tubo de pressão
8 VOE20939274 6 •Anel-o
9 VOE20939275 6 •Anel-o
11 VOE20799117 6 •Anel-o
13 VOE22112922 1 Rail (VOE21714263)
14 VOE21728854 1 K •Jogo (VOE21716900)SE2309
1 NS K •Válvula de alívio
VOE21990263 1 ••Anel-o
19 VOE21990263 1 Anel-o
20 VOE21714251 3 Luva espaçadora
23 VOE21917873 1 •Clipe
24 VOE20834102 1 Porca sextavada
25 VOE20544222 1 Hexagon screw
27 VOE21917873 1 •Clipe
29 VOE20544222 1 Hexagon screw

2022-06-02 1026102 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 237/110 Linhas de combustível, injectores 17213164 , 17239320
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE21147445 2 Bomba de alta REMAN
pressão VOE9021147445
2 VOE21061000 2 •Anel-o
3 VOE21558299 2 Tucho da válvula
4 VOE20793558 4 Screw
5 VOE21638691 1 Regulador (VOE21103266)
combustível
8 VOE20798114 6 Injector REMAN
VOE9020798114
9 VOE20798827 6 •Anel-o
11 VOE20827892 6 Mandíbula
12 VOE20799719 6 Bolt
13 VOE20819221 1 Tubo de pressão do
distribuidor
14 VOE20973777 1 K •Kit de serviço SE2309
15 VOE20793590 1 SS K •Valve
VOE21990263 1 K ••Anel-o
17 VOE21364297 3 Tubo de pressão (VOE21120410)
VOE20973777 Kit de serviço

2022-06-02 1062448 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 251/100 Colector de admissão 8289960, 8289310
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE21723726 1 Tubo
2 VOE20531832 2 Junta
3 1 Heater See ref 333/100
4 VOE21411672 1 Junta
5A VOE21033683 2 Prisioneiro L = 130 mm
5B VOE21033681 2 Prisioneiro L = 180 mm
sext
7 VOE20938951 4 Porca flangeada
8 VOE22445016 1 Charge Air Pipe (VOE21652139)
9 VOE22262916 6 Junta de entrada (VOE20794356)
10 VOE21723435 1 Válvula do FX1054
acelerador
12 VOE20524936 1 Sensor de pressão FX1007, (SE2507/
SE2508)
13 VOE21723730 1 Coletor admissão
17 1 NS Suporte
18 1 NS Placa angular
21 VOE21924552 1 Válvula solenóide (VOE21723834)
MA2510

2022-06-02 1052203 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 251/110 Colector de admissão e colector de escape 17213164 ,
220001-220774, 17239320
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE22369459 1 Exhaust Pipe (VOE20534529)
2 VOE20933261 6 Gasket
3 VOE22819604 12 Prisioneiro (VOE20575919)
4 VOE20847865 12 Spacer Sleeve
8 VOE21333188 1 Junta (VOE20999790)
10 VOE21815267 3 Junta (VOE20591706)
11 VOE22278501 12 Parafuso sextavado (VOE20412601)
12 VOE20405614 1 Capô
13 VOE20405613 1 Junta
15 VOE20793483 1 Esfera

2022-06-02 1063477 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 251/200 Colector de escape 8289960, 8289310
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE21746548 1 Junta
2 VOE22097896 1 Tubo de escape
3 4 NS •Stud
6 VOE21715435 3 Junta

2022-06-02 1059721 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 252/100 Silenciador com acessórios 8291144,8291305,8291306
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE21746548 1 Junta
2 VOE22097896 1 Tubo de escape
3 4 NS •Stud
6 VOE21715435 3 Junta

2022-06-02 1067733 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 252/200 Silenciador com acessórios 8293156
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14660816 1 Silencioso (VOE14631901)
2 VOE14532479 1 Tubo
5 VOE14528385 2 Grampo u
8 VOE955922 4 Arruela de pressão

2022-06-02 1060214 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 254/100 Filtro de partículas Diesel 8289310, 8289960, 8291144,
220001-220774, 8291305, 8291306
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8289310 VOE8289310 Instalação do motor D8H, EMMISSION CERTIFIED FOR US
8289960
Q2 8291144 VOE8291144 Máquina básica SUB BASIC MACHINE FOR DEMO
8291305
Q3 8291306 VOE8291306 Máquina básica WASTE HANDLER

1 VOE21777098 1 1 1 SS Silencioso
2 VOE21722919 1 1 1 •Junta
3 VOE21592844 1 1 1 •Abraçadeira-v
4 VOE21717399 4 4 4 OP •Bujão
5 VOE21717401 2 2 2 OP •Bujão
6 VOE22168805 1 1 1 Filtro de partículas (VOE21695831)DPF,
REMAN
VOE9221695831
(EXCHANGE),
VOE9222168805
(EXCHANGE)
7 VOE21777126 1 1 1 Tubo de saída
8 VOE21722919 1 1 1 •Junta
9 VOE21592844 1 1 1 •Abraçadeira-v
10 2 2 2 NS •Plug
11 2 2 2 NS •Plug
12 VOE22236678 1 Sensor SE2513
13 VOE20451992 1 Sensor SE2519
14 VOE21717412 1 Sensor de SE2521
temperatura
15 VOE21717413 1 Sensor de SE2522
temperatura

2022-06-02 1062495 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 254/150 Burner with fitting parts 8289960, 8289310
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE21592886 1 Abraçadeira-v
2 VOE21716875 1 Porca retentora
3 VOE21718390 1 Grampo
4 VOE21718394 1 Grampo
6 1 Burner See ref 254/200
7 1 NS Suporte
9 VOE21718408 1 Amortecedor de
vibrações

2022-06-02 1064803 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 254/200 Queimador 8289310, 8289960
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE21966941 1 Burner (VOE21715675)
2 VOE21884633 2 Bujão (VOE21716618)
3 VOE22197544 1 Módulo
4 VOE21717640 1 Niple
5 VOE21716904 1 Tubo
6 VOE21717284 1 Caixa conexões FX1031, SE2523,
elétricas MA2508, MA2512
7 VOE21725612 1 Caixa conexões MA2509, SE2524
elétricas
8 VOE21717322 1 Tubo
10 VOE21716947 1 Tubo
11 VOE21716958 1 Tubo de ar
12 VOE21717382 1 Tubo
13 VOE21717730 1 Tubo
14 VOE21717717 1 Tubo
15 VOE21717681 1 Tubo
16 VOE21717745 1 Tubo
17 VOE21716974 1 Tubo
18 VOE21716911 1 SS Jogo de montagem SE2525
19 VOE21717374 1 Unidade de CU2501 See ref
comando 254/250
20 1 Control Unit See ref 254/250
22 VOE21990345 1 Fitting (VOE21722270)
23 VOE21722792 1 SS •Válvula
24 VOE13947281 2 •Junta
25 VOE995913 2 •Niple

2022-06-02 1065142 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 254/250 Spark plug control unit 8289310, 8289960
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE21924397 2 Cabo (VOE21753465)
2 VOE21855714 1 Unidade de (VOE21753469)
comando
3 1 NS Suporte
7 VOE21690731 1 Cabo
8 VOE21717374 1 Unidade de CU2501
comando

2022-06-02 1059650 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 254/300 Cablagem
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

1 VOE21924397 2 Cabo (VOE21753465)
2 VOE21855714 1 Unidade de (VOE21753469)
comando
3 1 NS Suporte
7 VOE21690731 1 Cabo
8 VOE21717374 1 Unidade de CU2501
comando

2022-06-02 1061789 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 254/400 Ecu 8289960, 8289310
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE60100012 1 Electronic unit

2022-06-02 1078139 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 254/500 Fuel metering units 8289960, 8289310
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE21717284 1 Caixa conexões
elétricas
2 VOE22021285 1 Caixa conexões
elétricas
VOE22336266 1 •Sensor de pressão
3 VOE22899626 1 •Sensor de pressão (VOE20898038)
4 VOE21923921 1 ••Anel-o
5 VOE21746597 1 •Jogo de niples
6 VOE21716984 1 •Niple
7 VOE13947281 1 •Junta
8 VOE21717313 1 •Conector
dosagem
11 VOE22197724 1 Tubo
15 VOE21716984 2 Niple

2022-06-02 1085097 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 254/600 Ventilador de combustão 8289960, 8289310
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE13949578 1 SS Parafuso (VOE21744742)
2 VOE22425313 1 Bomba MO2502
3 VOE21717363 1 Sensor SE2520
mangueira
6 VOE21744786 1 Sensor
7 VOE21722061 1 Kit parafusos
mangueira
10 1 NS Chapa
13 VOE21915953 1 Tubo
14 VOE20939274 1 Anel-o
15 VOE22742550 1 Peneira de óleo

2022-06-02 1090862 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 254/700 Sistema de ar de combustão 8289960, 8289310
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


5 1 NS Rubber hose
6 VOE20405755 1 Cinta de fixação (VOE995900)
mangueira
mangueira
13 VOE21757537 1 Embreagem

2022-06-02 1060334 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 254/800 Sistema de gestão do motor, EMS 8289960, 8289310
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 1 NS Jogo acoplamento
2 2 NS Luva espaçadora
3 1 NS Luva espaçadora

2022-06-02 1062578 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 255/100 Turbocompressor 8289960, 8289310
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE21860317 1 Turbocompressor (VOE21715046),
REMAN
VOE9021715046,
VOE9021860317
3 VOE21242584 1 Junta

2022-06-02 1035475 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 255/110 Turbocompressor com acessórios 17213164 , 17239320
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE21498468 1 Turbocompressor REMAN
VOE9021498468
2 VOE21327635 1 •Mangueira de
borracha
3 VOE20405568 2 •Clipe
4 VOE21498478 1 •Tubo pressão do
comando
5 VOE20971248 2 ••Anel de vedação
6 VOE60112870 1 ••Parafuso união
7 1 NS ••Braçadeira da
mangueira
9 VOE20990106 4 Prisioneiro
10 VOE21793270 1 Junta (VOE20559835)
12 VOE20412314 4 Prisioneiro
13 VOE20792408 1 Gasket
15 VOE21553338 1 Linha de óleo (VOE21134562)
20 VOE21242584 1 Junta (VOE20405790)
22 VOE21524802 1 Gancho (VOE20405789)
26 VOE20450730 1 Bucha
29 1 Exhaust Pipe

2022-06-02 1062788 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 255/200 Turbocharger, plumbing 8289960, 8289310
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE21690118 1 Tubo de lubrificação
3 VOE13969011 4 •Junta
4 VOE21874600 1 Linha de retorno (VOE21715404)
6 VOE21242584 1 Junta (VOE20405790)
8 VOE21524802 1 Gancho (VOE20405789)
10 VOE21651696 1 Braçadeira dupla

2022-06-02 1062588 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 256/50 Sistema de admissão 8289960, 8289310
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE21724712 1 Coletor
2 VOE20459251 1 Clipe
mangueira

2022-06-02 1056979 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 256/100 Sistema de admissão
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8279537 Pré-filtro

Q1 8279537

3 VOE14598182 1 Tubo S/N -210459/-230405
S/N -270518/-280022
VOE14687905 1 Tubo S/N 210460-/230406-
S/N 270519-/280023-
5 VOE14612772 1 Tubo
7 VOE14506431 1 Conexões do fole
8 VOE22996282 1 Interruptor de vácuo (VOE20565673)FX1008,
(SE2501/SE2502)
mangueira
11 SA9313-10475 3 Braçadeira da
mangueira

2022-06-02 1067775 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 256/150 Sistema de admissão 8293156
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


3 VOE14598182 1 Tubo S/N -210459/-230405
S/N -270518/-280022
VOE14687905 1 Tubo S/N 210460-/230406-
S/N 270519-/280023-
5 VOE14612772 1 Tubo
7 VOE14506431 1 Conexões do fole
8 VOE22996282 1 Interruptor de vácuo (VOE20565673)FX1008,
(SE2501/SE2502)
mangueira
mangueira

2022-06-02 1060352 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 256/175 Sistema de admissão 8286177
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8286177 Rain cap

2 VOE14571145 1 Duto de ar
3 VOE11110213 1 Capô

2022-06-02 1056980 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 256/200 Filtro
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

2 VOE11110023 1 Safety filter
3 VOE14513672 1 Tampa

2022-06-02 1058719 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 256/300 Sistema de admissão
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8279537 Pré-filtro
VOE8289964 Filtro de ar

Q1 8279537 VOE8279537 Pré-filtro
Q2 8289056 VOE8289056 Filtro de ar
1 VOE4880805 1 1 1 Filtro de ar
2 VOE6212135 1 1 1 •Reservatório de
óleo
3 VOE6212135 3 3 3 •Reservatório de (VOE6634778)
óleo
4 VOE6212136 1 1 1 •Elemento
5 VOE6212282 1 1 1 ••Anel de vedação
6 VOE6212283 1 1 1 OP ••Anel de vedação
7 VOE11707307 1 1 1 Capô
8 VOE14554000 1 1 1 Braçadeira
9 SA9131-11000 4 4 4 •Lock nut
10 SA13965186 4 4 4 •Flange screw
11 VOE14512892 1 1 1 Plate
13 SA9313-10475 1 1 1 Braçadeira da
mangueira
14 VOE14883780 1 1 1 Braçadeira da (SA9313-10525)
mangueira
15 VOE13946173 4 4 4 4 Parafuso
VOE60110236 4 4 4 4 Arruela simples See footnote 2624)
16 VOE978933 6 6 6 Parafuso sextavado
17 SA992042 12 12 12 Washer
19 SA992040 4 4 4 Washer
20 VOE14509446 1 1 1 1 Duto de ar
22 VOE14526930 1 SS Pré-filtro
VOE14881077 1 •Pré-filtro
SA9913-10425 1 •Clamp
VOE14880449 5 •Lock nut
SA9021-10602 8 •Parafuso phillips
VOE992038 3 •Arruela simples
23 VOE14520264 1 1 1 Suporte
24 VOE14554003 1 1 1 Suporte


2022-06-02 1069941 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 258/200 Arrefecedor de ar comprimido, tubagem
220001-220774, 8291144,8291305,8291306
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE17247766 1 Mangueira de ar (VOE15120627)
2 VOE14612191 1 Tubo
4 VOE14612190 1 Tubo
5 VOE3183620 1 Mangueira de ar
7 1 NS Suporte
11 VOE14531166 2 Clipe
mangueira

2022-06-02 1067781 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 258/300 Arrefecedor de ar comprimido, tubagem
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8293156

1 VOE3183620 1 Mangueira de ar
2 VOE14612190 1 Tubo
3 VOE14631906 1 Tubo
4 VOE14635438 1 Tubo
6 VOE17247716 2 Mangueira de ar (VOE15171467)S/N
-210410/-230294 S/N
-270392/-280014
VOE17247716 1 Mangueira de ar (VOE15171467)S/N
210411-/230295- S/N
270393-/280015-
mangueira
9 VOE11000233 1 Anel-o
11 VOE13946752 4 Parafuso (VOE946752)
14 1 NS Suporte
16 1 NS Suporte
20 VOE17247774 1 Mangueira de ar S/N 210411-/230295-
S/N 270393-/280015-

2022-06-02 1059232 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 261/100 Radiador 8289050, 8289051
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE14600391 Radiador
NS Radiador
1 VOE15143746 1 •Radiador REMAN
VOE9015143746
radiador
3 VOE15143627 1 •Refrigerador de
óleo hidráulico
4 VOE15143354 1 •Resfriador de ar
5 VOE14600395 1 •Esponja LH SEALING
6 VOE14600396 1 •Esponja RH SEALING
7 VOE14600393 1 •Esponja TOP SEALING
8 VOE14600394 1 •Esponja BTM SEALING
9 VOE14600398 1 •Tela

2022-06-02 1088052 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 261/110 Radiador
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8292190 VOE8292190 Sistema de arrefecimento

1 NS Radiador S/N -270716, -280032
VOE14702883 1 Radiador S/N 270717-, 280033-
VOE9017224008
2 VOE17247582 1 •Resfriador de ar S/N -270716, -280032
2 VOE17446766 1 •Resfriador de ar S/N 270717-, 280033-
3 VOE17247583 1 •Refrigerador de S/N -270716, -280032
óleo hidráulico
3 VOE17446774 1 •Resfriador de óleo S/N 270717-, 280033-
4 VOE14620702 1 •Defletor do S/N -270716, -280032
ventilador
5 VOE17471044 1 •Tela S/N 270717-, 280033-
6 VOE17471050 1 •Tela S/N 270717-, 280033-
8 VOE60110299 4 Arruela (VOE992045)

2022-06-02 1067776 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 261/120 Radiador
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-



1 NS Radiador
VOE9017224008
2 1 NS •Resfriador de ar
3 1 NS •Refrigerador de
óleo hidráulico
4 VOE14632919 1 •Defletor do
ventilador

2022-06-02 1067776 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 261/130 Radiador
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8299114 Sistema de arrefecimento STANDARD FAN DRIVE

Q1 8299114 VOE8299114 Sistema de arrefecimento STANDARD FAN DRIVE

1 NS Radiador
VOE9017224008
2 VOE17247582 1 •Resfriador de ar
3 VOE17247583 1 •Refrigerador de
óleo hidráulico
4 VOE14620702 1 •Defletor do
ventilador
6 VOE60110299 4 Arruela (VOE992045)

2022-06-02 1059526 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 261/200 Sistema de arrefecimento S/N -210241/-220225
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE15047209 1 SS Tanque de expansão
2 VOE11110410 1 SS •Tanque de
expansão
3 VOE11170064 1 •Indicador nível SE2603
5 VOE11431708 1 •Colar
7 VOE1674083 1 •Tampa (VOE20879323)
8 VOE4804563 2 Cinta tensora
9 VOE14690727 1 Mangueira radiador (VOE14608204)
10 VOE14608205 1 Tubo
14 SA9962-00909 1 Mangueira de
resfriamento
15 2 NS Stay
16 VOE14500298 1 Clipe
17 1 NS Bracket
19 VOE14641563 1 Guard
20 SA9315-01602 3 Clip isolamento
25 VOE14614779 1 Tubo
resfriamento
29 SA9131-10500 2 Jam nut
30 VOE14500291 2 Clipe
mangueira
mangueira
mangueira
35 VOE11033572 2 Restrictor

2022-06-02 1029991 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 261/210 Sistema de arrefecimento S/N 210242-/220226-
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14690727 1 Mangueira radiador (VOE14608204)S/N
-210459/-230405 S/N
-270596/-280024
VOE14690727 1 Mangueira radiador S/N 210460-/230406-
S/N 270597-/280025-
2 VOE14608205 1 Tubo S/N -210459/-230405
S/N -270596/-280024
1 NS Tubo S/N 210460-/230406-
S/N 270597-/280025-
5 VOE14614779 1 Tubo S/N -210459/-230405
S/N -270596/-280024
1 NS Tubo S/N 210460-/230406-
S/N 270597-/280025-
7 VOE15163859 1 SS Tanque de expansão
8 VOE11170064 1 •Indicador nível
9 VOE1674083 1 •Tampa (VOE20879323)
10 VOE3979593 1 •Tampa de
enchimento
resfriamento
13 SA9962-00909 1 Mangueira de
resfriamento
15 2 NS Stay
17 VOE14641563 1 Guard
mangueira
mangueira
20 VOE14515523 1 Clip
mangueira

2022-06-02 1068215 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 261/220 Sistema de arrefecimento
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-



1 VOE14632920 1 Protecao
VOE14637490 1 Protecao
2 VOE14881158 1 1 Mangueira de S/N -231035/-270723
resfriamento S/N -280033
VOE14884707 1 1 Mangueira S/N 231036-/270724-
S/N 280034-
3 VOE14881448 1 1 Mangueira de S/N -231035/-280723
resfriamento S/N -280033
VOE14883593 1 1 Mangueira S/N 231036-/270724-
S/N 280034-
4 VOE14632921 1 1 Mangueira
5 VOE14632922 1 1 Tubo S/N -210459/-230405
S/N -270596/-280024
1 1 NS Tubo S/N 210460- S/N
230406-231035 S/N
270597-270723 S/N
280025-280033
VOE14697538 1 1 Tubo S/N 231036-/270724-
S/N 280034-
6 VOE14576153 1 1 Mangueira S/N -210459/-230405
S/N -270596/-280024
VOE14690714 1 1 Mangueira radiador S/N 210460-/230406-
S/N 270597-/280025-
7 VOE14882683 1 1 Mangueira S/N -270264/-280014
S/N -230070
VOE14882716 1 1 Mangueira S/N 230071-231035 S/
N 270265-270723 S/N
280015-280033
VOE14881524 1 1 Mangueira S/N 231036-/270724-
S/N 280034-
9 VOE14641489 1 1 Tubo
10 VOE14632931 1 1 Mangueira S/N -210459/-230405
S/N -270596/-280024
VOE14682232 1 1 Mangueira radiador S/N 210460-/230406-
S/N 270597-/280025-
11 VOE17408222 1 1 Tanque de expansão S/N -231035/-270723
S/N -280034
VOE17411510 1 1 Tanque de expansão S/N 231036-/270724-
S/N 280034-
VOE21914444 2 2 Ancoragem S/N 231036-/270724-
S/N 280034-
12 VOE11170064 1 1 •Indicador nível S/N -231035/-270723
S/N -280033
VOE21271982 1 1 •Sensor S/N 231036-/270724-
S/N 280034-
13 VOE1674083 1 1 •Tampa (VOE20879323)
14 VOE3979593 1 1 •Tampa de
enchimento
16 VOE21620132 1 Correia v-nervurada
17 VOE14523612 1 1 Suporte
18 VOE946471 6 6 Parafuso flangeado
19 SA9315-01602 6 6 Clip isolamento
22 VOE14515523 2 2 Clip
23 SA9312-10200 2 2 Braçadeira da
mangueira
24 VOE14881507 4 4 Braçadeira da
mangueira
27 VOE14532477 2 2 Arruela
28 VOE997446 4 4 Parafuso sextavado (VOE978932)
29 VOE992042 2 2 Arruela simples
30 VOE11033572 2 2 Restrictor S/N -231035/-270723
S/N -280033
mangueira
32 VOE11109241 4 4 Braçadeira (VOE14881506)
33 VOE946173 4 4 SS Parafuso flangeado S/N -270264/-280014
S/N -230070
34 VOE14880508 1 1 Mangueira S/N -231035/-270723
S/N -280033
VOE14881843 1 1 Mangueira S/N 231036-/270724-
S/N 280034-
35 VOE14629301 1 1 Suporte S/N -231035/-270723
S/N -280033
1 1 NS Suporte S/N 231036-/270724-
S/N 280034-

2022-06-02 1068215 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8299114 VOE8299114 Sistema de arrefecimento STANDARD FAN DRIVE

5 VOE14697538 1 Tubo
6 VOE14690714 1 Mangueira radiador
9 1 NS Tubo
10 VOE14682232 1 Mangueira radiador
11 VOE17411510 1 Tanque de expansão
VOE21914444 2 Ancoragem
12 VOE21271982 1 •Sensor
13 VOE1674083 1 •Tampa (VOE20879323)
14 VOE3979593 1 •Tampa de
enchimento
mangueira
mangueira
29 VOE997384 2 Arruela (VOE992041)
mangueira
32 VOE11109241 4 Braçadeira (VOE14881506)
35 1 NS Suporte

2022-06-02 1062612 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 262/100 Alojamento do termóstato e da bomba de água 8289960,
220001-220774, 8289310
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE21632658 1 Junta
4 VOE23113844 1 Housing (VOE21746450)
5 VOE21705453 1 Termostato
7 VOE20794103 1 Junta
8 VOE20459195 1 Bujão
10 VOE21364517 1 Tampão
11 VOE21724263 1 Tubo de conexão
14 1 NS Argola elevação
15 2 NS Parafuso sextavado
16 VOE21531072 1 Sensor de (VOE20513340)
temperatura
17 VOE21142470 1 Junta SE2603
19 VOE60110713 2 Hexagon screw (VOE21059414)
20 VOE21724164 1 Tubo
21 VOE21724208 1 •Conexão
22 VOE20914426 2 •Hose Clamp
24 VOE21724168 1 •Mangueira de
borracha
27 1 NS Suporte
29 VOE21733610 1 Bomba d'água (VOE21717576),
REMAN
VOE9021717576,
VOE9021733610

2022-06-02 1067841 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 262/110 Alojamento do termóstato e da bomba de água
220001-220774, 17213164 , 17239320
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE22361351 1 Suporte de (VOE21619269)
ventoinha
2 VOE21247955 1 •Bomba de (VOE21404502),
arrefecimento REMAN
VOE9021247955,
VOE9021404502
3 VOE20502536 1 ••Anel de vedação
5 VOE960628 1 •Bujão (VOE888774)
6 VOE13947281 1 •Junta
8 VOE20551429 1 •Fitting
10 VOE20798076 1 Anel-o
12 VOE20450736 1 Termostato
14 VOE21066503 1 Cotovelo
16 VOE21483521 1 Polia correia (VOE20798527)
trapezoidal
18 VOE20502245 1 Tampão (VOE888774)
20 1 V-ribbed Belt
21 VOE21801406 1 Arruela guia

2022-06-02 1059206 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8289050

1 1 NS Radiador See ref 261/200
2 VOE14606774 1 Embreagem PWM2601/SE2601
7 VOE14606775 1 Ventilador resfriador
elétrico
9 VOE14500291 3 Clipe (VOE14500290)
10 1 NS Plate
11 VOE14522862 4 SS Arruela

2022-06-02 1067861 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 263/110 Transmissão por correias 17213164 , 17239320
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE22745698 1 Suporte (VOE21957943)
1 VOE20800021 1 •Polia correia
trapezoidal
2 VOE996519 2 •Rolamento de (VOE20999724)
esferas
3 VOE22739649 1 •Bearing Bracket (VOE20999729)
4 VOE21901696 1 •Eixo oco (VOE20999715)
5 VOE20459025 1 •Anel de fixação
6 VOE996518 2 •Rolamento de (VOE20999720)
esferas
7 VOE22610786 1 •Spacer Washer (VOE20999732)
sext
10 VOE20405988 1 Adaptador 17213164 ENG NO -
11464878 17239320
ENG NO - 11472493
10 VOE22107929 1 Adaptador 17213164 ENG NO
11464879 - 17239320
ENG NO 11472494 -
11 VOE20405504 4 Parafuso 17213164 ENG NO -
11464878 17239320
ENG NO - 11472493
11 VOE20405672 4 Parafuso 17213164 ENG NO
11464879 - 17239320
ENG NO 11472494 -
12 VOE21618992 1 Esticador da correia
13 VOE20555065 1 Screw
15 VOE21901811 1 Extensão (VOE20405981)
17213164 ENG NO -
11464878 17239320
ENG NO - 11472493
16 1 Fan

2022-06-02 1067773 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 263/150 Sistema de arrefecimento 8292190,8299114
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14651471 1 Ventilador
2 VOE991123 4 Parafuso sextavado S/N -270277/-280014
S/N -230123
VOE983244 4 Parafuso sextavado S/N 270278-/280015-
S/N 230124-

2022-06-02 1059218 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8289051

1 VOE14600391 1 Radiador See ref 261/200
2 VOE14607647 1 Flange
4 VOE14606775 1 Ventilador resfriador
elétrico
10 1 Fan Motor See ref 911/1010

2022-06-02 1068015 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 263/250 Sistema de arrefecimento 8292191
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14651495 1 Ventilador

2022-06-02 1061977 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 263/300 Transmissão por correias 8289960, 8289310
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


2 VOE20795604 1 Polia intermediária
4 VOE22769365 1 Esticador da correia (VOE21500159)
6 1 Alternator See ref 321/100
10 VOE21500149 1 SS Esticador da correia
15 VOE20764147 2 Washer
17 1 Relay See ref 333/100
19 VOE21722156 1 Cubo ventilador

2022-06-02 1075906 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 263/400 Fixação do rolamento 8289960, 8289310
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE21723722 1 Polia correia
trapezoidal
2 VOE996508 2 Rolamento de (VOE993849)
esferas
3 VOE21951108 1 Eixo oco (VOE21723761)
4 VOE914537 1 Anel de fixação
6 VOE21083549 1 Colar
7 VOE21723901 1 Suporte de
ventoinha

2022-06-02 1056974 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 269/100 Aquecedor do motor. 8289046 120V
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8289046 Heater outlet

Q1 8289046

1 VOE14510560 1 Cabo
2 VOE14510562 1 Cover
3 VOE14510563 1 Plug
5 VOE11170745 1 Aquecedor
8 VOE14511418 1 Cabo

2022-06-02 1060763 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 269/200 Aquecedor do bloco do motor
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8289047 Heater outlet

Q1 8289047

3 VOE11004943 1 Dispositivo de
fechamento
4 VOE11152167 1 Cabo

2022-06-02 1058233 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 284/100 Unidade de comando electrónico do motor 15083724,
220001-220774, 15165691
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE60100011 1 ECU REMAN
VOE9060100011

2022-06-02 1058233 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 284/200 Unidade de comando electrónico do motor 17213164 ,
220001-220774, 17239320
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE60100000 1 Unidade eletrônica REMAN
VOE9060100000

2022-06-02 1059553 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 286/100 Cablagem, motor
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE9060100000

2022-06-02 1098947 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 286/150 Cablagem, motor
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8293156 VOE8293156 Excavator SUB BASIC MACHINE FOR STD

1 VOE14650189 1 Chicote cabos S/N -231035/-270723
S/N -280033
VOE14699624 1 Chicote cabos S/N 231036-/270724-
S/N 280034-
2 VOE14630628 1 Cabo
3 VOE14552493 1 Cabo
7 VOE14587635 2 Clipe
8 VOE14529258 1 Suporte S/N -271439, -280333
8 VOE14523657 1 Suporte S/N 271440-, 280334-
9 VOE14522575 1 Clipe
12A VOE60113092 1 Parafuso flangeado S/N -271439, -280333
12A VOE60113080 1 Parafuso flangeado S/N 271440-, 280334-
13 VOE14880450 2 Porca
16 VOE942767 1 Arruela dentada S/N -231292, -245014,
-270800, -280129
16 VOE60110236 1 Arruela simples S/N 231293-, 245015-,
270801-, 280130-
21 VOE955897 2 SS Arruela simples
23A VOE60113079 1 Parafuso flangeado S/N -231292, -245014,
-270800, -280129
23A VOE60111875 1 Parafuso sextavado S/N 231293-, 245015-,
270801-, 280130-

2022-06-02 1067754 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 286/175 Cablagem 8293156
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14630822 1 Chicote cabos
4 VOE14587635 1 Clipe

2022-06-02 1062658 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 286/200 Cablagem, motor 8289960, 8289310
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


2 VOE21720482 3 •Retentor
3 2 NS •Retentor

2022-06-02 1062681 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 286/300 Cablagem, motor 8289960, 8289310
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


2 VOE60112624 8 Hex. Socket Screw (VOE20795869)

2022-06-02 1040050 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 286/400 Cablagem, motor 17213164 , 17239320
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


2 VOE60112624 8 Hex. Socket Screw (VOE20795869)

2022-06-02 1090897 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 286/450 Placas de protecção 8289960, 8289310
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE22021491 1 Heat Shield (VOE21734958)
2 VOE22076459 1 Bracket (VOE21859667)
3 VOE22076462 1 Bracket (VOE21734894)

2022-06-02 1072986 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 293/100 EGR - Radiador com acessórios 8289310, 8289960
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE22393030 1 Jogo do radiador
egr
2 VOE21668027 2 Válvula lançadeira
3 VOE22336442 1 Housing (VOE21724253)
6 VOE21724108 1 Junta
7 VOE21724113 1 Tubo
9 VOE21717424 1 Sensor de
temperatura
10 VOE21724116 1 Placa isolante
12 VOE21724078 1 Sensor de pressão
16 VOE21915562 1 Protetor de lama
24 VOE21725063 1 Tubo
28 1 NS Suporte
34 VOE21713890 1 Anel-o
38 VOE21761034 1 Tubulação de água
77 VOE21894809 1 Anel-o

2022-06-02 1095773 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE22393030 1 Jogo do radiador
egr
2 VOE21668027 2 Válvula lançadeira
3 VOE22336442 1 Housing (VOE21724253)
6 VOE21724108 1 Junta
7 VOE21724113 1 Tubo
9 VOE21717424 1 Sensor de
temperatura
10 VOE21724116 1 Placa isolante
12 VOE21724078 1 Sensor de pressão
16 VOE21915562 1 Protetor de lama
24 VOE21725063 1 Tubo
28 1 NS Suporte
34 VOE21713890 1 Anel-o
38 VOE21761034 1 Tubulação de água
77 VOE21894809 1 Anel-o

2022-06-02 1062707 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


2 1 NS Screw
3 1 NS Screw
5 VOE21715608 2 Bucha
11 1 NS Protetor de lama
14 1 NS Protetor de lama
16 VOE21822350 1 Mangueira tubo (VOE21723186)
escape
17 2 NS Braçadeira
18 VOE21723260 2 Tubo entrada água
19 VOE21723241 2 •Anel
20 VOE13949578 4 SS •Parafuso
21 VOE21723226 1 Tubo entrada água
22 VOE21723241 1 •Anel
25 VOE21723379 1 Bujão
26 VOE21723371 1 Bujão

2022-06-02 1022127 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 300/100 Sistema de chave
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8277153
Q2 8277154

1 VOE14529152 1 Chave de partida Specific
2 2 NS •Key
3 1 NS •Key
4 VOE14526158 1 Chave de partida Master
5 SA14529180 1 •Key
6 SA14529178 2 •Key

2022-06-02 1059330 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 310/100 Bateria com detalhes de montagem 8289309, 8291092
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8291092 Bateria

Q1 8289309
Q2 8291092

1 VOE14881578 2 2 Bateria (VOE14880482)
2 VOE14558283 1 1 Capô
3 VOE14558289 1 1 SS Suporte
4 VOE14554928 2 2 Parafuso
5 VOE955923 2 2 Arruela de pressão
6 VOE955897 2 2 SS Arruela simples
9 VOE14555878 4 4 Capô

2022-06-02 1028566 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 310/110 Bateria com detalhes de montagem
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8287431 Bateria
VOE8291093 Bateria

Q1 8287431
Q2 8291093

1 VOE14566858 2 Bateria
1 VOE20393424 2 SS Bateria
3 VOE14555878 4 4 Capô
4 VOE14558283 1 1 Capô
10 VOE14512725 2 Spacer

2022-06-02 1028566 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8285791 Bateria
VOE8285790 Bateria

Q1 8285790
Q2 8285791

1 VOE14881578 2 2 Bateria (VOE14880482)
3 VOE14555878 4 4 Capô
4 VOE14558283 1 1 Capô
10 VOE14512725 2 Spacer

2022-06-02 1063114 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8292876 Bateria
VOE8292877 Bateria

Q1 8292876
Q2 8292877

2 VOE14661027 1 1 Suporte (VOE14633573)
3 VOE14555878 4 4 Capô
4 VOE14558283 1 1 Capô
7 VOE60110353 2 2 Arruela (VOE13955897)
9 VOE13960143 4 4 Arruela
10 VOE14614687 2 2 Suporte

2022-06-02 1062032 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 321/100 Alternador 8289960, 8289310
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE15196041 1 Alternador 28V/120A, REMAN
VOE9015196041
2 VOE21565863 1 •Porca flangeada
3 VOE20775463 1 •Polia
4 VOE20523391 1 Regulador carga (VOE20798185)

2022-06-02 1019879 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 321/110 Alternador com detalhes de montagem 17213164,
220001-220774, 17239320
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE22098738 1 SS Alternador (VOE21695802),
REMAN
VOE9017204355,
VOE9021695802,
VOE9022098738
2 VOE20523391 1 •Regulador carga (VOE20798185)
3 VOE21565863 1 •Porca flangeada (VOE20765377)
4 VOE20775463 1 Polia
5 VOE21456384 1 Suporte (VOE20798109)
7 VOE20764147 2 Washer
9 VOE20798125 1 Washer
10 VOE996813 1 Parafuso flangeado (VOE20450756)ENG
-12084918
10 VOE20755314 1 Parafuso flangeado ENG 12084919-
11 VOE21134681 1 Chapa (VOE20798141)
12 VOE20798113 4 Bolt

2022-06-02 1062744 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 331/100 Motor de arranque com detalhes de montagem
220001-220774, 17213164 , 17239320
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE22851149 1 Motor de partida (VOE21306350)
MO3301, REMAN
VOE9021306350,
VOE9022851149
2 VOE20796066 1 •Relé
VOE21520973 1 •Relé See footnote 2624)
3 VOE21721354 1 Cabo
4 VOE20513984 1 •Cinta braçadeira
6 VOE20459037 2 Porca


2022-06-02 1054782 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 331/110 Motor de arranque com detalhes de montagem
220001-220774, 17213164 , 17239320
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE22851149 1 Motor de partida (VOE21306350),
REMAN
VOE9021306350,
VOE9022851149
2 VOE20796066 1 •Relé
5 VOE20459037 2 Porca
9 VOE21312943 1 Cabo

2022-06-02 1062754 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 333/100 Pré-aquecedor com relé 8289960, 8289310
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 Heater See ref 333/200
3 VOE21721296 1 Cabo
5 VOE21851210 1 Cabo (VOE21721234)
6 VOE21721199 1 •Fusível
9 VOE21311705 1 Relé RE2501

2022-06-02 1067868 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 333/110 Pré-aquecedor 17213164 , 17239320
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE21511601 1 Hose Nipple (VOE20498528)
2 VOE20531832 3 Junta
8 VOE20521558 3 Isolante
9 VOE20726089 1 Connector
12 VOE20550336 3 Insulator
13 VOE20550356 3 Bolt
14 VOE20758437 2 Insulator
16 VOE20508650 1 Hose

2022-06-02 1062472 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 333/200 Pré-aquecedor 8289960, 8289310
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE20758403 1 Aquecedor HE2501
2 VOE20521558 3 •Isolante
3 VOE20726089 1 •Connector
6 VOE20550336 3 •Insulator
7 VOE20550356 3 •Bolt
8 VOE20758437 2 •Insulator

2022-06-02 1025101 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 350/300 Luz de trabalho na lança
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8287592 Cabo de lança 2 PCS BOOM WITH EXTRA LAMP
VOE8294527 Lâmpada extra LED
VOE8287591 Cabo de lança 2 PCS BOOM WITHOUT EXTRA LAMP

Q1 8287591 VOE8287591 Cabo de lança 2 PCS BOOM WITHOUT EXTRA LAMP
Q2 8287592 VOE8287592 Cabo de lança 2 PCS BOOM WITH EXTRA LAMP
Q3 8294527 VOE8294527 Lâmpada extra LED

1 VOE11039846 1 2 Farolete
VOE15677680 2 Farolete 22W, LED
2 SA1122-01240 1 1 •Lâmpada 24V,70W
3 VOE14514339 1 2 2 Suporte
4 VOE14500293 6 9 9 Clipe
VOE14590080 1 1 Chicote cabos
6 VOE14522575 1 1 1 Clipe
9 VOE955900 1 2 2 SS Arruela simples
10 VOE955926 1 2 2 Arruela de pressão
11 VOE997459 1 2 2 Parafuso sextavado (VOE978936)

2022-06-02 1059267 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 352/100 Iluminação, dianteira
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8294537 Farol HALOGEN

Q1 8291350 VOE8291350 Fluido hidráulico
8294537
8294527

VOE15677680 2 Farolete 22W, LED, S/N -210409
VOE14675697 2 Farolete S/N 210410-
2 VOE992517 1 1 •Lâmpada (VOE943903)
3 VOE14559104 2 2 2 Protecao
6 VOE14606680 1 1 Capô
VOE14633052 1 Capô

2022-06-02 1041046 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 352/200 Luz de trabalho na lança
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8287590 Cabo de lança STD,LR BOOM WITH EXTRA LAMP
VOE8287589 Cabo de lança STD,LR BOOM WITHOUT EXTRA LAMP

Q1 8287590 VOE8287590 Cabo de lança STD,LR BOOM WITH EXTRA LAMP
Q2 8287589 VOE8287589 Cabo de lança STD,LR BOOM WITHOUT EXTRA LAMP

VOE15677680 2 Farolete 22W, LED, S/N -210409
VOE14675697 2 Farolete S/N 210410-
2 VOE992517 1 1 •Lâmpada (VOE943903)
3 VOE14559104 2 2 2 Protecao
6 VOE14606680 1 1 Capô
VOE14633052 1 Capô

2022-06-02 1034748 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 354/100 Lâmpada interior 11294093, 11294094
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE11294094 Cabina VANDAL GUARD OPTIONS, OPENABLE ROOF HATCH
VOE11294093 Cabina VANDAL GUARD OPTIONS, FIXED ROOF HATCH

1 VOE15021591 1 Luze cortesia
2 VOE992520 1 Lâmpada (VOE967710)
3 VOE992519 1 Lâmpada (VOE967709)
4 VOE3987417 1 Interruptor

2022-06-02 1034748 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 354/150 Lâmpada interior 8290413, 8290414, 8290415, 8290416
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8290413 Cabina W/HATCH AND REINFORCEMENT
VOE8290416 Cabina WITH FIXED ROOF HATCH, WITH VANDAL
VOE8290415 Cabina W/HATCH AND REINFORCEMENT, WITH VANDAL
VOE8290414 Cabina WITH FIXED ROOF HATCH

2 VOE992520 1 •Lâmpada

2022-06-02 1034748 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8293088 Cabina W/FIXED HATCH, CABLE & VANDAL
VOE8293086 Cabina W/FIXED HATCH, CABLE
VOE8293087 Cabina W/HATCH, CABLE & VANDAL
VOE8293085 Cabina W/HATCH, CABLE


2022-06-02 1067446 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8293089 Cabina W/HATCH
VOE8293091 Cabina W/HATCH & VANDAL
VOE8293090 Cabina W/FIXED HATCH
VOE8293092 Cabina W/FIXED HATCH & VANDAL

1 VOE14635864 1 Lâmpada
5 1 NS Suporte

2022-06-02 1067446 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 354/400 Lâmpada interior 8299644
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14635864 1 Lâmpada
3 VOE22278479 1 Contato da porta (VOE22278476)
5 1 NS Suporte

2022-06-02 1025095 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 356/100 Luzes de trabalho, extra
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8279814 Protecção contra quedas FOG = FALLING OBJECT GUARD
VOE8294409 VOE14681351 Protecção contra quedas
VOE8279813 VOE14564065 Protecção contra quedas FOG(FALLING OBJECT GUARD), CABIN MOUNTED

Q1 8279813
8294409
Q2 8279814
8292272

1 VOE14554692 2 2 Chicote cabos

2022-06-02 1059852 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8279781 VOE14558127 Lâmpada extra WORK LIGHT, CAB FRONT ONLY
VOE8289059 Lâmpada extra

Q1 8289059 VOE8289059 Lâmpada extra
Q2 8279781 VOE8279781 Lâmpada extra WORK LIGHT, CAB FRONT ONLY
8294527
VOE992517 1 2 •Lâmpada (VOE943903)
3 VOE13945408 1 1 Porca
4 1 1 1 NS Switch
5 VOE70369702 1 1 1 •Interruptor
6 VOE11428011 1 1 1 •Balancim

2022-06-02 1060142 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


8294527

2 VOE14522862 2 2 SS Arruela
VOE14657270 1 Suporte
4 VOE11039846 1 Farolete
VOE992517 1 •Lâmpada (VOE943903)
7 VOE14500291 3 3 Clipe

2022-06-02 1050724 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 356/400 Luzes de trabalho, extra 8297786, 8299625
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE992517 1 •Lâmpada (VOE943903)
7 VOE14500291 3 3 Clipe

2022-06-02 1078546 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-



VOE992517 1 •Lâmpada 24V,70W

2022-06-02 1050725 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-



VOE992517 1 •Lâmpada 24V,70W

2022-06-02 1028518 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8282618 Sistema eléctrico

Q1 8282618 VOE8282618 Sistema eléctrico

2 VOE14522575 1 Clipe
3 VOE946471 1 Parafuso flangeado S/N -210459
3 VOE946471 2 Parafuso flangeado S/N 210460-
4 1 NS Bracket
5 1 NS Suporte

2022-06-02 1067630 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 360/100 Electric pedal, hammer/shear piping 8292061
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8292061 VOE14701670 Função controlada por pedal para martelo-lâmina ELECTRICAL, PROP 2 WAY

1 VOE14634808 1 Pedal
2 VOE965186 1 SS Parafuso flangeado S/N -270050, -280011
2 VOE13965185 1 Parafuso S/N 270051-, 280012-
5 SA9131-11000 1 Lock nut
6 VOE14587635 1 Clipe
7 VOE14534436 1 Capô
9 VOE984064 2 SS Parafuso soquete
sext
11 VOE14881067 1 Botão
12 VOE14531101 1 Pino
13 VOE14531102 1 Mola
15 SA9323-02912 1 Split Pin

2022-06-02 1059279 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 362/100 Buzina
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14702253 1 Buzina (VOE14545502)375HZ
2 VOE14702254 1 Buzina (VOE14545503)500HZ
3 1 NS Suporte

2022-06-02 1025097 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 362/150 Farol rotativo 8279816
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8279816 VOE14564067 Kit anti-vandalismo FOR ANTI VANDAL PREPARED CAB ONLY

1 VOE14560656 1 Cabo

2022-06-02 1058063 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 362/200 Unidade de alarme de marcha-atrás 8289061
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8289061 Alarme de deslocação

1 VOE11039563 1 Aviso marcha-ré
2 VOE14594545 1 SS Relé
4 VOE20846136 1 •Carcaça (VOE874954)
5 VOE970787 2 •Terminal cabos
6 VOE14587635 1 Clipe

2022-06-02 1096646 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 362/300 Farol rotativo 8280034 S/N -210040, -220220
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8280034 VOE14558191 Farol rotativo

1 VOE11170101 1 Farol rotativo
2 VOE992516 1 •Lâmpada (VOE943904)
3 VOE948645 2 Contra porca flange
4 VOE14554689 1 Cantoneira de
fixação
6 VOE14577458 1 Chicote cabos (VOE14560657)

2022-06-02 1096645 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

Section footnote 4458) S/n 210041-210459, 220221-220774, 230001-230434, 231001-231130, 240001-, 245001-245014,
260001-260111, 270011-270935, 280011-280320

2 VOE992516 1 •Lâmpada (VOE943904)24V/70W
6 VOE60113082 2 Parafuso flangeado (VOE946671)S/N
-210264, -220349
6 VOE60113082 1 Parafuso flangeado (VOE946671)S/N
210265-, 220350-,
230001-,231001-,
240001-,
245001-,260001-,
270011-, 280011-
7 VOE948645 2 Contra porca flange S/N -210264, -220349
7 VOE948645 1 Contra porca flange S/N 210265-, 220350-,
230001-,231001-,
240001-,
245001-,260001-,
270011-, 280011-
9 VOE20846136 1 •Carcaça (VOE874954)LA3601
9 VOE11803693 1 •Trava
10 VOE14569892 1 •Pino do terminal
10 VOE14569894 1 •Luva
11 VOE14569895 1 •Luva
12 VOE14522575 1 Clipe See footnote 2624) S/
N -210264, -220349


2022-06-02 1096551 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 362/320 Farol rotativo 8280034 S/N 245015-, 270936-, 280321-
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14619743 1 Lâmpada de
advertência
8 2 NS •Sleeve
9 VOE20846136 1 •Carcaça
9 VOE25560440 1 •Calço

2022-06-02 1088993 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8300321 Farol rotativo

8 VOE14569882 2 •Pino do terminal Beacon lamp
9 VOE20846136 1 •Carcaça CAB

2022-06-02 1050362 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 362/600 Farol rotativo
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8300311 VOE8300311 Farol rotativo

4 VOE14569894 1 •Luva
5 VOE14569895 1 •Luva
7 VOE14500291 1 Clipe (VOE14500290)
8 1 NS Interruptor
VOE70369706 1 •Interruptor
VOE16289347 1 •Balancim

2022-06-02 1096666 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

Section footnote 4460) S/n 210011-210459, 220011-220774, 230001-230434, 231001-, 240001-, 245001-245014,
260001-260111, 270011-270935, 280011-280320

3 VOE14569892 2 •Pino do terminal 391
3 VOE14569894 2 •Luva
4 VOE14569893 2 •Pino do terminal 061A
4 VOE14569895 2 •Luva
6 VOE14500291 1 Clipe

2022-06-02 1096572 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 362/750 Farol rotativo 8297482 S/N 245015-, 270936-, 280321-
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14619743 1 Lâmpada de
advertência
6 VOE14500291 1 Clipe
9 2 NS •Sleeve
10 VOE14569894 1 •Luva
11 VOE14569895 1 •Luva
12 SA1123-03940 1 OP •Grommet

2022-06-02 1028516 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 362/2100 Strobe light
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8285446 Strobe light WITHOUT SWITCH
VOE8284923 Filtro de ar WITH CAB ELEVATION
VOE8284924 Filtro de ar WITHOUT CAB ELEVATION
VOE8284918 Strobe light

Q1 8284918
Q2 8285446
Q3 8284923
8284924
1 VOE14531811 1 SS Switch
2 VOE70369706 1 •Interruptor
3 VOE11428013 1 •Balancim
4 VOE14566541 1 1 Suporte
5 VOE11170087 1 1 Farol rotativo
6 VOE11164585 1 1 Mecanismo
liberador
7 VOE14500293 1 1 Clipe
10 VOE983251 2 2 Parafuso sextavado
11 VOE14566539 1 1 Suporte

2022-06-02 1070480 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 363/100 Limpa pára-brisas superior
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE11205840 1 SS Motor MO3602
2 VOE11205832 1 Braço limpador
para-brisa
3 VOE11205856 1 Palheta do limpador
5 VOE17204833 1 Painel (VOE11205849)
9 VOE14637452 1 Interruptor (VOE15116605)SE3602
11 VOE975237 2 Porca trava
12 VOE14637451 1 Cotovelo (VOE14508639)
13 VOE1304841 REQ Mangueira 3350 mm
17 VOE15007014 1 Jogo de montagem
1 NS •Screw
1 NS •Washer
1 NS •Nut
1 NS •Mancal do
limpador para-brisa

2022-06-02 1062267 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 363/150 Limpa pára-brisas superior 8290413, 8290414, 8290415,
220001-220774, 8290416
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE11205840 1 SS Motor
para-brisa
5 VOE17204833 1 Painel
12 VOE14637451 1 Cotovelo (VOE14508639)

2022-06-02 1067511 20615 EC250D L
220001-220774, 8293088
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


para-brisa
12 VOE14637451 1 Cotovelo (VOE14508639)
19 VOE4881440 REQ Braçadeira

2022-06-02 1067511 20615 EC250D L
220001-220774, 8293092
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


para-brisa
12 VOE14637451 1 Cotovelo (VOE14508639)

2022-06-02 1093725 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 363/180 Limpa pára-brisas superior 8299644
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14728476 1 Motor do limpador
para-brisa
para-brisa
resfriamento
resfriamento
9 VOE14523000 1 Tampa
12 VOE60113647 2 Parafuso phillips

2022-06-02 1059728 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 363/200 Lava pára-brisas
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8289697 Limpa pára-brisas NON
VOE8289065 Limpa pára-brisas

Q1 8289697 VOE8289697 Limpa pára-brisas NON
Q2 8289065 VOE8289065 Limpa pára-brisas

1 VOE14612958 1 Bomba lavador S/N -231459, -245018,
-270849, -280177
1 VOE14729114 1 Bomba lavador S/N 231460-, 245019-,
270850-, 280178-
VOE14614042 1 •Bomba lavador
VOE14614044 1 •Bomba lavador Seal
1 VOE14612959 1 Bomba lavador S/N -231459, -245018,
-270849, -280177
1 VOE14729115 1 Bomba lavador S/N 231460-, 245019-,
270850-, 280178-
VOE14614042 2 •Bomba lavador
VOE14614044 2 •Bomba lavador Seal
2 VOE14529350 1 1 Passa muro
3 VOE14881147 1 1 Mangueira de
resfriamento
mangueira

2022-06-02 1059862 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 363/300 Limpa pára-brisas inferior
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8289065
Q2 8289697

para-brisa
5 VOE14508630 1 Motor do limpador MO3603 S/N
para-brisa -210327/-270121
VOE14657676 1 Motor do limpador S/N 210328-/270122-
para-brisa
10 VOE14518743 1 Interruptor SE3603
11 VOE14540710 1 Suporte S/N -210327/-270121
VOE14643916 1 SS Suporte S/N 210328-/270122-

2022-06-02 1059857 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 363/350 Limpa pára-brisas inferior 8289065
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14500291 1 Clipe (VOE14500290)
2 ZM4385703 1 Válvula
mangueira
resfriamento

2022-06-02 1045807 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 363/6000 Lava pára-brisas
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8291312 Cabina CAB OPERATING SYSTEM,CAB RISER

Q1 8291312

1 VOE14500292 2 Clipe
resfriamento
6 1 NS Bracket

2022-06-02 1065620 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 364/100 Interruptor
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

1 VOE14531685 1 SS Lever
2 SA9531-00080 1 •Anel de fixação
3 VOE14661022 1 •Interruptor (VOE14502722)
4 VOE14503053 1 •Bucha
5 SA9021-10303 1 •Parafuso phillips
6 VOE14502721 1 •Mola
11 SA9285-11000 2 Arruela simples
12 VOE14626841 1 SS Interruptor
14 VOE14587613 REQ Capô
18 VOE14587614 REQ Niple
23 VOE14587613 2 •Capô
24 VOE14587612 2 •Capô
25 VOE14587614 1 •Niple

2022-06-02 1068118 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8291493 Banco do operador MECHANICAL SUSPENSION WITH HEAT AND SEATBELT
VOE8290261 Banco do operador AIR SUSPENSION WITH HEAT AND SEATBELT

Q2 8290261 VOE8290261 Banco do operador AIR SUSPENSION WITH HEAT AND
SEATBELT
Q3 8291493 VOE8291493 Banco do operador MECHANICAL SUSPENSION WITH HEAT
AND SEATBELT
SEATBELT
8298845

1 VOE14531685 1 SS Lever
3 VOE14661022 1 •Interruptor (VOE14502722)
4 VOE14503053 1 •Bucha
6 VOE14502721 1 •Mola
12 VOE14626841 1 SS Interruptor
18 VOE14587614 REQ Niple
23 VOE14587613 2 •Capô
24 VOE14587612 2 •Capô
25 VOE14587614 1 •Niple

2022-06-02 1060170 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8293172 Hydr. quick fit equipment
VOE8287092 VOE14602702 Equipamento de ajuste rápido hidráulico na máquina básica UQF
VOE8285006 VOE14602701 Equipamento de ajuste rápido hidráulico na máquina básica
VOE8284960 Modo de potência máx. WITH P MODE

Q1 8284960
Q2 8287092
Q3 8285006
Q4 8293172
1 VOE14531841 1 1 SS Switch
2 VOE70369707 1 1 •Interruptor
3 VOE11428159 1 1 •Balancim
4 VOE14531823 1 1 1 SS Interruptor
6 VOE11428148 1 1 1 •Balancim
7 VOE15021454 1 1 Botão contato (VOE15000520)
VOE14665323 1 Interruptor

2022-06-02 1068146 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8292891 Interior lamp NON ROPS, AIR COMPRESSOR
VOE8292838 Interior lamp ROPS
VOE8292839 Interior lamp NON ROPS

Q1 8292838 VOE8292838 Interior lamp ROPS
Q2 8292839 VOE8292839 Interior lamp NON ROPS
Q3 8292891 VOE8292891 Interior lamp NON ROPS, AIR COMPRESSOR

1 1 1 NS Interruptor S/N -270753/-280034
S/N -231083
1 NS Interruptor S/N 270754-/280035-
S/N 231084-
2 VOE14587613 2 2 2 •Capô
3 VOE14587612 2 2 2 •Capô
4 VOE14587614 1 1 1 •Niple
5 VOE70369705 1 1 •Switch
7 VOE17222768 1 1 •Balancim

2022-06-02 1060200 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 364/300 Interruptor 8299363,8299463:S/N
220001-220774, 270757-/280038-/231084-
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8299463 Machine control keypad with P-mode
VOE8299363 Machine control keypad without P-mode

Q3 8299363 VOE8299363 Machine control keypad without P-mode
Q4 8299463 VOE8299463 Machine control keypad with P-mode
1 VOE14594714 1 1 Interruptor
2 VOE969404 4 4 4 Paraf soquete sext
4 VOE14708416 1 Unidade seletora (VOE14543372)
5 VOE14529148 1 Capô
9 VOE11428146 1 Balancim S/N -270756/-280037
S/N -231083
10 VOE70369706 1 Interruptor S/N -270756/-280037
S/M -231083

2022-06-02 1067709 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q2 8293171 VOE8293171 Hydr. quick fit equipment

4 VOE14725313 1 Shift Unit (VOE14630800)S/N
-270759 S/N -280040
S/N -231083
VOE14725313 1 Shift Unit (VOE14708419)S/N
270760- S/N 280041-
S/N 231084-
5 VOE15021454 1 1 Botão contato (VOE15000520)S/N
-210459/-230390 S/N
-270502/-280020
VOE14665323 1 1 Interruptor See footnote 4514) S/
N 210460-/230391- S/
N 270503-/280021-
6 VOE20838727 1 1 Interruptor See footnote 4514)
7 VOE11428148 1 1 Balancim See footnote 4514)
4514) S/N -210459, -220774, -230434, -231923, 240001-, 245001-, -260111, -270846, <BR>-280171

2022-06-02 1098459 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 364/360 Interruptor 8293171, 8293172 S/N 231924-, 270847-,
220001-220774, 280172-
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-



2022-06-02 1060208 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8287594 Automatic lubrication

Q1 8287594
Q2 8285579
Q3 8287665

4 VOE15021454 1 1 1 Botão contato (VOE15000520)
5 VOE14531823 1 1 1 SS Interruptor
7 VOE11428148 1 1 1 •Balancim

2022-06-02 1096644 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 364/450 Interruptor 8280034, 8300321
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 S/N -270784
-280097
Q2 S/N 270785-
280098-

1 1 NS Interruptor

2022-06-02 1059306 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 366/100 Unidade electrónica
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

1 VOE14594708 1 Control unit V-ECU, REMAN
VOE9014594708

2022-06-02 1060146 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 367/100 Unidade electrónica. 8289317
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8289317 VOE14632626 Válvula de ruptura de mangueira para descarga de cilindro de lança OVER LOAD
SIGN

2 VOE993320 1 Anel-o

2022-06-02 1041010 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 367/200 Unidade electrónica. 8289711, 8289712,
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8289712 Pedal de deslocação a direito WITHOUT
VOE8289711 Pedal de deslocação a direito

1 VOE17252661 2 Sensor de pressão (VOE14560160)SE9127,
SE9128

2022-06-02 1053324 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 367/300 Unidade electrónica.
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8293157 Sistema de arrefecimento DIRECT FAN X3
VOE8289724 Linha de descarga para rodador de talude na máquina básica ON/OFF
VOE8289074 Linha de descarga para rodador de talude na máquina básica PROPORTIONAL
CONTROL
VOE8293158 Sistema de arrefecimento HYDRAULIC FAN W X3

Q1 8289724
8289074
Q2 8293157
8293158
1 VOE14552608 1 Válvula PWM9105, PWM9106
VOE14609389 2 •Válvula
2 VOE14634757 1 Válvula PWM9145, PWM9146

2022-06-02 1041012 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8292199 VOE14656394 Linha de descarga hidr. para martelo-lâmina. 2 bombas DOUBLE ACTING
VOE8292198 VOE14656393 Linha de descarga hidr. para martelo-lâmina. 1 bomba DOUBLE ACTING
VOE8289985 Linha de descarga hidr. para martelo-lâmina. 2 bombas DOUBLE ACTING
VOE8289980 Linha de descarga hidr. para martelo-lâmina. 1 bomba DOUBLE ACTING
VOE8289983 Linha de descarga hidr. para martelo-lâmina. 1 bomba SINGLE ACTING
VOE8294821 Forestry kit

Q1 8289980
8289983
Q2 8289985
8294821
Q3 8292198
8292199
Q4 8292200

1 VOE14552607 1 1 Válvula PWM9109
1 VOE14634756 1 1 Válvula PWM9109
2 VOE946440 2 2 2 2 Parafuso flangeado
3 VOE17252661 1 1 Sensor de pressão (VOE14560160)SE9129
4 VOE993320 1 1 Anel-o

2022-06-02 1041013 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8285003 VOE14602696 Linha de descarga hidr. para martelo-lâmina. ROLL SWITCH FOR PROPOTIONAL
VOE8289316 Linha de descarga hidr. para martelo-lâmina. 2 bombas DOUBLE ACTING FOR PRESET
VOE8289981 Linha de descarga hidr. para martelo-lâmina. 1 bomba DOUBLE ACTING FOR PRESET

Q1 8289981
Q2 8289316
Q3 8285003
8294821
1 VOE14552607 1 1 Válvula PWM9109
1 VOE14634756 1 1 Válvula PWM9109
3 VOE17252661 1 1 Sensor de pressão (VOE14560160)SE9129
4 VOE993320 1 1 Anel-o

2022-06-02 1067633 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8292194
Q2 8292201
Q3 8292198
Q4 8292199
1 VOE14634757 1 1 Válvula PWM9109, PWM9129
2 VOE14634757 1 1 1 1 Válvula PWM9123, PWM9124

2022-06-02 1067641 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8293176 Sem válvula de ruptura de mangueira para braço de afundamento, linha de descarga
na lança ajustável
VOE8293371 Válvula de ruptura de mangueira para braço de afundamento, linha de descarga na
lança ajustável
lança ajustável

Q1 8289998
Q2 8289999
Q3 8293371
Q4 8293176

1 VOE17252661 1 1 1 1 Sensor de pressão (VOE14560160)SE9130
2 VOE993320 1 1 1 1 Anel-o
2 VOE14550359 1 1 Chicote cabos S/N 210212-/220189-
4 VOE874654 1 1 •Carcaça SE9130
5 VOE11806303 1 1 •Stop
6 VOE874802 1 1 •Carcaça CNX2
7 VOE14370883 1 1 •Espaçador
8 VOE14500291 2 2 1 1 Clipe
9 VOE14522575 1 1 Clipe

2022-06-02 1059486 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 371/100 Cabos, bateria 8289309, 8291092
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8291092 Bateria

1 VOE14588055 1 Cabo da bateria S/N -210459/-230400
S/N -270512/-280020
VOE14680615 1 Cabo da bateria S/N 210460-/230401-
S/N 270513-/280021-
S/N -270512/-280020
S/N 270513-/280021-
S/N -270512/-280020
S/N 270513-/280021-
S/N -270512/-280020
S/N 270513-/280021-
5 VOE14630071 1 Cabo da bateria
7 VOE14524455 1 Fusível S/N -210459/-220774
S/N -230401/270512
S/N -280020
9 VOE14543100 1 Capô
10 VOE14557503 1 Capô
11 VOE3987034 1 Interruptor principal
12 VOE8157766 1 •Botão
13 VOE942767 1 Arruela dentada
26 VOE14500295 1 Clipe
29 1 NS Bracket

2022-06-02 1060151 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 371/150 Cabos, bateria
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8291093 Bateria

Q1 8291093

S/N -270512/-280020
S/N 270513-/280021-
S/N -270512/-280020
S/N 270513-/280021-
S/N -270512/-280020
S/N 270513-/280021-
S/N -270512/-280020
S/N 270513-/280021-
7 VOE14524455 1 Fusível S/N -210459/-220774
S/N -230401/270512
S/N -280020
9 VOE14543100 1 Capô
10 VOE14557503 1 Capô
12 VOE8157766 1 •Botão
26 VOE14500295 1 Clipe
29 1 NS Bracket

2022-06-02 1028128 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 371/160 Cabos, bateria 8285790,8285791
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8285791 Bateria
VOE8285790 Bateria

2 VOE8157766 1 •Botão
8 VOE14557207 1 Cabo
10 VOE14507450 3 SS Clipe
11 VOE14507451 7 Clipe
18 VOE14664530 1 Bracket (VOE14559125)
19 VOE14557503 1 Capô
20 VOE14543100 1 Capô

2022-06-02 1067325 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 371/170 Cabos, bateria 8292876, 8292877
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8292876 Bateria
VOE8292877 Bateria

S/N -270512/-280020
S/N 270513-/280021-
S/N -270512/-280020
S/N 270513-/280021-
S/N -270512/-280020
S/N 270513-/280021-
S/N -270512/-280020
S/N 270513-/280021-
7 VOE14524455 1 Fusível S/N -210459/-220774
S/N -230401/-270512
S/N -280020
9 VOE14543100 1 Capô
10 VOE14557503 1 Capô
12 VOE8157766 1 •Botão
16 SA9131-11000 1 Lock nut

2022-06-02 1059854 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 371/200 Cablagem principal
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8291305 VOE8291305 Máquina básica SUB BASIC MACHINE
8291144
Q2 8289697 VOE8289697 Limpa pára-brisas NON

1 VOE14602891 1 Cable harness S/N -210260
VOE14664908 1 Chicote cabos (VOE14659612)See
footnote 4392)
VOE14672056 1 Chicote cabos See footnote 4393)
1A VOE992454 1 •Fusível (VOE14671836)See
footnote 4393) 80A
2 VOE14500293 1 Clipe
7 SA9751-15016 1 Passa muro
20 VOE60110190 2 Paraf soquete sext See footnote 4393)
4392) S/n : 210261-210459 / -270512 / -280020 / -230401 / -220774

4393) S/n : 210460- / 270513- / 280021- / 230402- / 220775-

2022-06-02 1067351 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 371/300 Cablagem principal 8293156
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14662459 1 Wiring Harness (VOE14642211)S/N
-210459/-230400 S/N
-270512/-280020
1 VOE14672055 1 Chicote cabos S/N 210460- S/N
270513-270753 S/N
280021-280034 S/N
230401-230434,-23108
3
1 VOE14696414 1 Chicote cabos S/N 270754-270846 S/
N 280035-280171 S/N
231084-
1 VOE14726389 1 Chicote cabos S/N 270847-270893
280172-280239
1 VOE14726390 1 Chicote cabos S/N 270894-, 280240-
See ref 371/350
1A VOE992454 1 •Fusível (VOE14671836)80A
2 VOE14500293 1 Clipe
7 SA9751-15016 1 Passa muro
20 VOE14587635 2 Clipe
21 VOE14617937 5 Clipe

2022-06-02 1094978 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 371/350 Cablagem principal 8293156
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE14726390 1 Chicote cabos
1 VOE970791 1 •Terminal cabos 31GC1.A
2 VOE943311 4 •Terminal cabos 31GF1.A, 31GF1.B
31GF2.A, 31GF2.B
3 VOE874955 19 •Carcaça CN4602, LA3512.A,
LA3513.A, MA4212.A
MA9109.A, MA9110.A
MA9111.A, MA9116.A
3 VOE874955 19 •Carcaça MA9120.A, MA9121.A
MA9125.A, MA9126.A
PWM9109.A,
PWM9123.A
PWM9124.A,
PWM9129.A
3 VOE20501086 REQ •Terminal cabos
3 VOE25350489 REQ •Calço
4 VOE11428079 1 •Carcaça CNAC_0_1
4 VOE11428091 REQ •Pino do terminal
4 VOE11428093 REQ •Vedação
4 VOE11428143 REQ •Passamuro
4 VOE11428080 REQ •Placa trava
5 VOE874955 1 •Carcaça CNBO
5 VOE14569558 REQ •Capô
6 VOE11428079 1 •Carcaça CNCA1_0_1
7 VOE11428065 1 •Carcaça CNCA2_0_1
8 VOE14569603 1 •Carcaça CNCP1
8 VOE14569605 REQ •Suporte de cabo
9 VOE874957 1 •Carcaça CNCP2
10 VOE996215 6 •Carcaça CNCWT, MO_8709,
R3601.A R3602.A,
SE8705.A SE8706.A
11 VOE11428067 1 •Carcaça CNDH_0_1
12 VOE874966 1 •Carcaça CNEMS2_0_1
13 VOE874966 1 •Carcaça CNEN2
14 VOE874960 1 •Carcaça CNEN3
15 VOE14569889 1 •Carcaça CNGPS
15 VOE8159168 REQ •Terminal de cabo
16 VOE11428081 1 •Carcaça CNIC1
18 VOE14549840 1 •Conexão cabos CNLH
18 VOE983017 REQ •Plug
19 VOE874957 1 •Carcaça CNRF
20 VOE14549839 1 •Conexão cabos CNRH1
20 VOE14556293 REQ •Clipe
22 VOE874957 1 •Carcaça CNX2
23 VOE3944413 1 •Carcaça CON1
26 VOE14569791 1 •Carcaça CR3901.A
27 VOE3944415 1 •Carcaça CU_8702
28 VOE11428083 1 •Carcaça CU3601.A
29 1 NS •Pino do terminal FC02.A
30 1 NS •Pino do terminal FC02.B
30 REQ NS •Pino do terminal
31 VOE14587774 1 •Porta fusíveis FC03.A
31 VOE873854 REQ •Luva de vedação
31 VOE11039713 REQ •Suporte
31 VOE978999 REQ •Fusível
32 VOE984944 1 •Carcaça FX1005.A
32 VOE3985598 REQ •Adaptador
33 VOE874957 1 •Carcaça MO2302.A
34 VOE14606667 2 •Carcaça MO3601.A, MO3604.A
35 VOE11428059 1 •Carcaça MO3603.A
36 VOE1096614 1 •Carcaça PC3601
37 VOE14609989 1 •Carcaça PO3901.A
38 VOE11428067 1 •Carcaça PO3904
39 VOE874955 2 •Carcaça PWM9145.A,
PWM9146.A
40 VOE874955 2 •Carcaça SA3602.A, SA3603.A
41 VOE874957 1 •Carcaça SE2303/SE2304.A
42 VOE14569623 1 •Carcaça SE8701.A
43 VOE874654 1 •Carcaça SE9123.A
43 VOE874655 REQ SS •Cunha fechadura
44 VOE874654 9 •Carcaça SE9124.A, SE9125.A
SE9126.A, SE9127.A
SE9128.A, SE9131.A
SE9132.A,SE9401.A,SW
9159A
44 VOE25370987 REQ •Cunha fechadura
45 VOE874957 1 •Carcaça SE9136_plug
46 VOE8159086 1 •Carcaça SO3901.A
47 VOE874957 1 •Carcaça SW2302/SW2303.A
48 VOE874955 2 •Carcaça SW2302/SW2303.B
SW2304.A
49 VOE940337 1 •Terminal cabos SW3101.A
50 VOE970791 1 •Terminal cabos SW3101.C
51 VOE3962774 1 •Carcaça V-ECU.VA
51 VOE970778 REQ SS •Terminal cabos
52 VOE14569516 1 •Carcaça V-ECU.VB
53 VOE14569516 1 •Carcaça V-ECU.VC

2022-06-02 1059269 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 371/700 Cablagem, painel de instrumentos
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-



1 VOE14686135 1 SS Chicote cabos LH
1 •LIGADO A:
1 ••Switch SWJS4BL.A, SWJS4BL.B,
SWJSPBL.A, SW9118.A,
SW3902.A, SW9104.A,
1 ••Switch SW9160.A, SW3503.A,
SW2713.A, SW9103.A
1 ••Connector CNLH1_0_1,
CNLH2_0_1, MO8501 _
8 VOE14549837 1 •Conexão cabos
12 VOE3944416 1 •Carcaça (MO8501/HE8501.A)
13 VOE14016673 REQ •Cinta braçadeira
14 VOE14624788 1 Chicote cabos RH
•LIGADO A:
••Switch SW3603.A, SW3613.A,
SW3608.A, SW9110.A,
SW3602.A, SWJSPBR.A
••Switch SWJS4BR.A,
SWJS4BR.B,
SWJS4BR.C, SW4202.A,
SW3801.A, SW2701.A,
SW3301.B
••Switch SW3504.A, SW3505.A,
SW2506.A, SW9900.A,
SW3607.A, SW2301.A
••Connector HE3801.A, HE3801.B,
PO3902.A, CNRH1_0_1,
CNRH2_0_1
27 VOE70369714 11 •Carcaça

2022-06-02 1067385 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 371/800 Cablagem, painel de instrumentos
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8292891 Interior lamp NON ROPS, AIR COMPRESSOR

Q1 8292838 VOE8292838 Interior lamp ROPS
Q2 8292839 VOE8292839 Interior lamp NON ROPS
Q3 8292891 VOE8292891 Interior lamp NON ROPS, AIR COMPRESSOR

1 VOE14686135 1 SS Chicote cabos S/N -210459, 220001-,
-230405, -240155,
260001-, -270610,
-280024,
VOE14693351 1 Chicote cabos S/N 230406-230434,
231001-231083,
240156-,
270611-270759,
-245006,
280025-280037,
245007-,
270760-270846,
280038-280171,
VOE14726139 1 Chicote cabos S/N 231924-, 270847-,
280172- See ref
371/830
1 VOE14691034 1 Chicote cabos S/N -210459, -220774,
-230434,
231001-231083
240001-, -245006,
260001-, -270753,
-280034
280035-280037,
245007-,
270760-270846,
280038-280171
280172- See ref
371/810
1 VOE14642209 1 Chicote cabos S/N -210459, 220001-,
-230405, -240149,
260001-, -270502,
-280020
231001-231083,
-245006,
270503-270753,
280021-280034
280035-280037
245007-,
270760-270846,
280038-280171
280172- See ref
371/810
2 VOE11428051 1 1 1 •Carcaça SWJS4BL.A
3 VOE11428052 1 1 1 ••Placa trava
4 VOE11428055 1 1 1 •Carcaça SW9118
5 VOE11428056 1 1 1 ••Calço
6 VOE11428061 1 1 1 •Carcaça SWJS4BL.A
7 VOE11428062 1 1 1 ••Placa trava
8 VOE11428067 1 1 1 •Carcaça SWJSPBL.A
9 VOE11428068 1 1 1 ••Placa trava
10 VOE14569889 1 1 1 •Carcaça SW3902
11 VOE14569509 1 1 1 •Carcaça SW9103
12 VOE14549837 1 1 1 •Conexão cabos CNLH1
13 VOE14549839 1 1 1 •Conexão cabos CNLH2
14A VOE70369714 1 1 1 •Carcaça SW9104
14B VOE70369714 1 1 1 •Carcaça SW9160
14C VOE70369714 1 •Carcaça SW8501
14D VOE70369714 1 1 1 •Carcaça SW3503
14E VOE70369714 1 1 1 •Carcaça SW9961
15 VOE3944417 1 1 1 •Carcaça
16 VOE3944416 1 Carcaça
17 VOE14569860 2 2 •Carcaça MO8501
18 VOE14016673 REQ REQ REQ •Cinta braçadeira
19 VOE14587644 1 Chicote cabos S/N -210459, -220774,
-230413,
231001-231083,
240001-, 245001-,
-260111, -270660,
-280026
270661-270846,
280027-280171,
VOE14587644 1 1 Chicote cabos S/N -210459, -220774,
-230434,
231001-231923
240001-, 245001-,
260001-, -270846,
-280171
VOE14726138 1 1 1 Chicote cabos S/N 231924-, 270847-,
280172-, See ref
371/820
20 VOE11428051 1 1 1 •Carcaça SWJS4BR.A
21 VOE11428059 1 1 1 •Carcaça SWJS4BR.C
22 VOE11428061 1 1 1 •Carcaça SWJS4BR.B
23 VOE11428063 1 1 1 •Carcaça SW2701
24 VOE11428067 1 1 1 •Carcaça SWJS4BR.A
25 VOE14569889 1 1 1 •Carcaça SW3801
26 VOE14569871 1 1 1 •Carcaça
27 VOE14589776 1 1 1 •Pino do terminal HE3801.A
28 VOE14549839 1 1 1 •Conexão cabos CNRH2
29 VOE14549840 1 1 1 •Conexão cabos CNRH1
30 VOE14569591 1 1 1 •Carcaça SW3301.A
31 VOE14569597 1 1 1 •Carcaça SW3301.B
32 VOE70369714 10 10 10 •Carcaça SW3603, SW3613,
SW3608, SW9110,
SW3602, SW4202,
SW3504, SW3505,
SW3607, SW2301
33 VOE14596476 1 1 1 •Carcaça HE3801.B
35 VOE946173 1 1 SS Parafuso flangeado
39 VOE14558809 1 2 2 Cinta braçadeira
40 VOE14529345 2 Clipe
42 VOE14558808 2 2 2 Cinta braçadeira
43 VOE14641930 1 Chicote cabos S/N -270753/-280034
S/N -231083

2022-06-02 1098460 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 371/810 Cablagem, painel de instrumentos 8292839
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


2 VOE14569860 1 •Carcaça FX1019.A
2 REQ NS •Filler
2 REQ NS •Bujão de borracha
3 VOE14569860 1 •Carcaça FX1019.B
3 REQ NS •Bujão de borracha
3 REQ NS •Filler
4 VOE996215 1 •Carcaça R3606.A
4 VOE25392061 REQ •Seal
5 VOE996215 1 •Carcaça SW2713.A
6 VOE70369714 1 •Carcaça SW3503.A
7 VOE70369714 1 •Carcaça SW3901.A
8 VOE14569889 1 •Carcaça SW3902.A
9 VOE70369714 1 •Carcaça SW8501.A
10 VOE70369714 1 •Carcaça SW9105.A
11 VOE11428055 1 •Carcaça SW9118.A
12 VOE70369714 1 •Carcaça SW9961.A
13 VOE996215 1 •Carcaça SWJS4BL.A
14 VOE11428061 1 •Carcaça SWJS4BL.B
15 VOE11428067 1 •Carcaça SWJSPBL.A

2022-06-02 1098672 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 371/820 Cablagem, painel de instrumentos 8292838, 8292839
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


3 VOE14589776 1 •Pino do terminal HE3801.A
4 VOE14596476 1 •Carcaça HE3801.B
5 VOE14609989 1 •Carcaça PO3902.A
6 VOE11428063 1 •Carcaça SW2701.A
7 VOE14569591 1 •Carcaça SW3301.A
8 VOE14569597 1 •Carcaça SW3301.B
9 VOE70369714 1 •Carcaça SW3504.A
10 VOE70369714 1 •Carcaça SW3505.A
11 VOE70369714 1 •Carcaça SW3602.A
12 VOE70369714 1 •Carcaça SW3603.A
13 VOE70369714 1 •Carcaça SW3607.A
14 VOE70369714 1 •Carcaça SW3608.A
15 VOE70369714 1 •Carcaça SW3613.A
16 VOE14569889 1 •Carcaça SW3801.A
17 VOE70369714 1 •Carcaça SW4202.A
18 VOE17202097 1 •Carcaça SW9104.A
19 VOE996215 1 •Carcaça SWJS4BR.A
20 VOE11428061 1 •Carcaça SWJS4BR.B
21 VOE11428059 1 •Carcaça SWJS4BR.C
22 VOE11428067 1 •Carcaça SWJSPBR.A

2022-06-02 1098889 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 371/830 Cablagem, painel de instrumentos 8292838
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE970778 REQ SS •Terminal cabos
2 VOE3944416 1 •Carcaça FX1019.C
3 VOE996215 1 •Carcaça R3606.A
4 VOE996215 1 •Carcaça SW2713.A
5 VOE70369714 1 •Carcaça SW3503.B
6 VOE70369714 1 •Carcaça SW3901.A
7 VOE14569889 1 •Carcaça SW3902.A
8 VOE70369714 1 •Carcaça SW9105.A
9 VOE11428055 1 •Carcaça SW9118.A
10 VOE70369714 1 •Carcaça SW9961.A
11 VOE996215 1 •Carcaça SWJS4BL.A
12 VOE11428061 1 •Carcaça SWJS4BL.B
13 VOE11428067 1 •Carcaça SWJSPBL.A

2022-06-02 1057046 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 371/1000 Cablagem, cabina. 11294093, 11294094
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


•LIGADO A:
••Control Unit IECU-A
••Control Unit IECU-B
••Connector CNIC 1
••Lower Wiper SE 3603
••Hour meter IM 3812
•LIGADO A:
••Iluminação, LA 3521
cabina, dianteira
cabina, dianteira
cabina, traseira
••Antenna ANT 3901
••Rotating Beacon LA 3601
••Wiper Motor MO 3602
••Limit Switch SE 3602
••Connector CNCA 1
••Connector CNCA 2
••Interior Lamp SE 8301
••Luz interior LA 3501
••Altifalante SA 3901
••Altifalante SA 3902
3 VOE14213026 38 Chapa de
ancoragem
6 VOE13961965 1 Bujão proteção
8 VOE13974682 1 Bujão
9 VOE4786031 REQ Molde estrutura 25 mm

2022-06-02 1093819 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 371/1010 Cablagem, cabina. 8299644
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14709151 1 Chicote cabos See ref 371/1020
3 VOE14523000 5 Tampa

2022-06-02 1095152 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


2 VOE14569512 1 •Carcaça IECU-A
3 VOE9521501 1 •Carcaça IECU-B
4 VOE14596477 2 •Pino do terminal IM3812
4 VOE14596476 REQ •Carcaça
VOE4821292 REQ •Braçadeira

2022-06-02 1095159 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


2 1 NS •Carcaça LA3501
3 VOE14569582 1 •Carcaça ANT3901
4 VOE14569892 1 •Pino do terminal LA3601
4 VOE14569894 REQ •Luva
5 VOE14569893 5 •Pino do terminal LA3601, LA3521,
LA3514
6 VOE14591382 2 •Pino do terminal SA3901, SA3902
7 VOE14591383 2 •Pino do terminal SA3901, SA3902
8 VOE11428063 2 •Carcaça MO3602, CNCA2
9 VOE11428055 1 •Carcaça SE3602
10 VOE14612670 2 •Pino do terminal SE8301
10 REQ NS •Sleeve
11 VOE11428081 1 •Carcaça CNCA1

2022-06-02 1099525 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 371/1050 Cable harness, rear vieh camera
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8289965 Câmara retrovisora
VOE8289323 VOE14656392 Câmara retrovisora

2 VOE874959 1 •Carcaça CNCWT
2 VOE25332924 1 •Calço
2 VOE14346322 2 •Passamuro
3 VOE25371042 1 •Calço
3 VOE874960 1 •Carcaça CNCAM
3 VOE874035 4 SS •Terminal cabos

2022-06-02 1064846 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 371/1100 Cablagem, cabina. 8290413, 8290414, 8290415, 8290416
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


2 VOE11428055 1 •Carcaça (SE3603)
3 VOE11428056 1 •Calço
4 VOE11428063 1 •Carcaça (CNIC3)
5 VOE11428064 1 •Calço
7 VOE11428082 1 •Placa trava
10 VOE14569512 1 •Carcaça (IECU-A)
11 VOE9521501 1 •Carcaça (IECU-B)
12 VOE14596476 2 •Carcaça (IM3812)
14 VOE14213026 38 Chapa de
ancoragem
18 VOE13974682 1 Bujão
19 VOE4786031 REQ Molde estrutura
20 1 NS Wire harness
21 VOE11428055 1 •Carcaça (SE3602)
22 VOE11428056 1 •Calço
23 VOE11428063 2 •Carcaça (MO3602, CNCA2)
24 VOE11428064 2 •Calço
25 VOE11428081 1 •Carcaça (CNCA1)
28 VOE3944416 1 •Carcaça (LA3501)
29 VOE874955 4 •Carcaça (LA3514, LA3521,
LA3522, LA3601)
30 VOE11806306 4 •Stop
31 VOE20846136 2 •Carcaça (VOE874954)(LA3521,
LA3522)
32 VOE14346322 4 •Passamuro (VOE3114081)
33 VOE14569582 1 •Carcaça (ANT3901)

2022-06-02 1064846 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


2 VOE11428055 1 •Carcaça (SE3603)
3 VOE11428056 1 •Calço
5 VOE11428064 1 •Calço
10 VOE14569512 1 •Carcaça (IECU-A)
12 VOE14596476 2 •Carcaça (IM3812)
14 VOE14213026 38 Chapa de
ancoragem
18 VOE13974682 1 Bujão
21 VOE11428055 1 •Carcaça (SE3602)
22 VOE11428056 1 •Calço
23 VOE11428063 2 •Carcaça (MO3602, CNCA2)
24 VOE11428064 2 •Calço
25 VOE11428065 1 •Carcaça (CNCA1)
28 VOE11428080 1 •Placa trava (LA3501)
29 VOE874955 4 •Carcaça (LA3514, LA3521,
LA3522, LA3601)
30 VOE14370881 4 •Espaçador
31 VOE20846136 2 •Carcaça (VOE874954)(LA3521,
LA3522)
32 VOE14346322 4 •Passamuro (VOE3114081)
33 VOE14569582 1 •Carcaça (ANT3901)

2022-06-02 1066350 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


2 VOE11428055 1 •Carcaça SE3603
3 VOE11428056 1 •Calço
5 VOE11428064 1 •Calço
10 VOE14569512 1 •Carcaça IECU-A
12 VOE14596476 2 •Carcaça IM3812
14 VOE14213026 38 Chapa de
ancoragem
18 VOE13974682 1 Bujão
21 VOE11428055 1 •Carcaça SE3602
22 VOE11428056 1 •Calço
23 VOE11428063 2 •Carcaça MO3602, CNCA2
24 VOE11428064 2 •Calço
25 VOE11428081 1 •Carcaça CNCA1
27 VOE3944416 1 •Carcaça LA3501
29 VOE874955 4 •Carcaça LA3514, LA3521,
LA3522, LA3601
30 VOE11806306 4 •Stop
31 VOE20846136 2 •Carcaça (VOE874954)LA3521,
LA3522
33 VOE14569582 1 •Carcaça ANT3901

2022-06-02 1058236 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 371/1150 Fios de antena para telemática 8290413, 8290414,
220001-220774, 8290415, 8290416
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14562905 1 Cabo
2 VOE12749482 1 •Cabo
3 VOE12749483 1 •Cabo
4 VOE14561618 1 •Cabo

2022-06-02 1065629 20615 EC250D L
220001-220774, 8290415, 8290416
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14562905 1 Cabo
2 VOE12749482 1 •Cabo
3 VOE12749483 1 •Cabo
4 VOE14561618 1 •Cabo
ancoragem

2022-06-02 1067473 20615 EC250D L
220001-220774, 8293087, 8293088
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14562905 1 Cabo
2 VOE12749482 1 •Cabo GSM
3 VOE12749483 1 •Cabo GPS
4 VOE14561618 1 •Cabo
ancoragem

2022-06-02 1067473 20615 EC250D L
220001-220774, 8293091, 8293092
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14562905 1 Cabo
2 VOE12749482 1 •Cabo GSM
3 VOE12749483 1 •Cabo GPS
4 VOE14561618 1 •Cabo
ancoragem

2022-06-02 1093777 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 371/1260 Fios de antena para telemática 8299644
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14686084 1 Cabo
2 VOE14686085 1 Cabo
3 VOE14561618 1 Cabo

2022-06-02 1067558 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 371/1300 Cablagem de ventilador reversível 8292191
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


2 VOE874955 2 •Carcaça PWM9143, MA2602
2 VOE11806306 2 •Stop
3 VOE874802 1 •Carcaça CNRF
7 VOE14587635 1 Clipe

2022-06-02 1045849 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 371/2000 Cable harness, waste handler
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8291312

3 VOE14560912 1 Cable harness S/N -210052
VOE14635198 1 Chicote cabos S/N 210053-
7 VOE14619162 1 OP Suporte
8 VOE14623467 1 OP Suporte
15 VOE14635207 1 Chicote cabos S/N 210053-
VOE14568570 2 Capô S/N 210053-

2022-06-02 1045850 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8291313 Sistema eléctrico PLUS PART,WASTE HANDLER

Q1 8291313

VOE874955 3 •Carcaça
VOE20846136 1 •Carcaça (VOE874954)
VOE11806306 4 •Stop
VOE14370881 1 •Espaçador
VOE14346322 1 •Passamuro (VOE3114081)
VOE874033 2 •Terminal cabos
VOE14569612 7 •Pino do terminal
2 VOE14881252 1 Clipe
3 1 NS Bracket
5 VOE14579840 1 Caixa de fusíveis
1 NS Fuse
7 VOE978999 2 •Fusível 20A

2022-06-02 1045851 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 371/2200 Extintor de incêndio 8291316, 8291317
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8291317 Sistema de extinção WITHOUT OIL BATH
VOE8291316 Sistema de extinção WITH OIL BATH

3 SA9021-10404 4 Parafuso phillips
4 VOE14500297 1 Clipe
5 VOE14631272 1 Chicote cabos S/N -210052
VOE14635206 1 SS Chicote cabos S/N 210053-
6 VOE15146994 1 Cabo
8 VOE14627590 1 SS Chicote cabos S/N -210052
VOE14635199 1 Chicote cabos S/N 210053-
9 1 NS Bracket
10 VOE14608617 2 Decalque

2022-06-02 1028519 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8284076 Voltage converter DC-DC CONVERTER

Q1 8284076

2 VOE20724975 1 Transformador
voltagem

2022-06-02 1045852 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8291307 Paragem de emergência do motor WASTE HANDLER

Q1 8291307

1 VOE70305651 1 Relé
5 VOE14527729 1 Decal
6 VOE14566538 1 Cabo da bateria S/N -210052
VOE14590675 1 Cabo da bateria S/N 210053-
7 VOE14531701 1 Caixa
8 VOE11009043 1 Interruptor de
pressão
15 VOE14525606 1 Capô
16 VOE14522575 1 Clipe
19 VOE14579856 1 Suporte S/N 210053-

2022-06-02 1097764 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 371/3000 Cablagem, rotação-inclinação
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8294619 Tiltrotator Control System

Q1 8294619 VOE8294619 Tiltrotator Control System

2 VOE14620534 1 Chicote cabos S/N -220713
2 VOE14671563 1 Chicote cabos S/N 220714-
VOE14630764 3 •Relé
VOE13946556 3 •Soquete dos relés
VOE14671557 1 •Control unit (VOE14620536)S/N
-220713
VOE14671557 1 •Control unit S/N 220714-
7 VOE14587635 1 Clipe
8 1 NS ECU S/N -220713
8 1 NS Display S/N 220714-
VOE14671558 1 •Display (VOE14626010)S/N
-220713
VOE14671558 1 •Display S/N 220714-
10 VOE11305436 13 Clipe
sext

2022-06-02 1050310 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 372/100 Caixa de derivação eléctrica 8293156 S/N -270821,
220001-220774, -280145, -231357
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-



1 VOE14683134 1 SS Caixa de fusíveis
2 VOE14553990 4 4 •Parafuso
3 VOE983494 4 4 •Anel-o
4 VOE14683131 1 1 •Capô
5 SA9531-00070 4 4 •Anel de fixação
6 1 1 NS •Vedação
7 VOE14682758 1 1 •Decalque
8 VOE14630764 6 6 •Relé RE3611, RE3301,
RT3501, RE8701,
RE3701, RE3702
9 VOE21244698 2 2 •Relé RE3101, RE3102
10 VOE997500 6 6 •Paraf soquete sext
11 VOE14683239 1 1 •Circuito impresso (VOE14606679)
12 VOE14537180 1 1 •Passa muro
13 4 4 NS •Bushing
14 VOE14683130 1 1 •Caixa de fusíveis
15 VOE943920 1 1 •Bujão
17 VOE14683132 1 1 •Caixa de fusíveis (VOE14602996)
18 VOE60113296 2 2 •Arruela
19 VOE955918 2 2 •Arruela de pressão
20 VOE997497 2 2 •Paraf soquete sext
21 VOE14536585 3 3 •Diodo
22 VOE969161 18 18 •Fusível 10A
23 VOE13969162 11 11 •Fusível 15A
24 VOE978999 3 3 •Fusível 20A
26 VOE60113102 2 2 Parafuso flangeado (VOE13965188)
27 VOE60113311 4 4 Arruela
28 2 2 NS Ring

2022-06-02 1097690 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 372/150 Caixa de derivação eléctrica 8293156 S/N
220001-220774, 270822-280893, 280146-280239, 231358-
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


3 VOE983494 4 •Anel-o
4 VOE14683131 1 •Capô
6 VOE14630764 6 •Relé RE3301, RE3302,
RE3611 RE8701,
RE3701, RE3702
7 VOE21244698 2 •Relé RE3101, RE3102
8 VOE14721761 6 •Parafuso phillips
9 VOE14683239 1 •Circuito impresso
11 VOE14683130 1 •Caixa de fusíveis
12 VOE943920 1 •Bujão
16 VOE14536585 3 •Diodo DI01, DI05, DI08
17 VOE969161 18 •Fusível FU01, FU02, FU03,
FU05 FU06, FU07,
FU10, FU11 FU13,
FU15, FU16, FU18
FU19, FU21, FU26,
FU28
18 FU32, FU34
18 VOE13969162 11 •Fusível FU09, FU14, FU17,
FU20, FU22, FU24,
FU25, FU27, FU30,
FU33, FU36
19 VOE978999 2 •Fusível FU04, FU35
20 VOE969163 1 •Fusível FU29

2022-06-02 1098849 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 372/175 Caixa de derivação eléctrica 8293156 S/N 270894-,
220001-220774, 280240-
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


3 VOE983494 4 •Anel-o
4 VOE14720405 1 •Capô
1 NS •Decalque
6 VOE14577460 6 •Relé RE3702, RE3701,
RE3301, RE8701,
RE3302, RE3611
7 VOE21244698 2 •Relé RE3102, RE3101
9 VOE14726298 1 •Circuito impresso
15 VOE969161 13 •Fusível 10A
16 VOE13969162 8 •Fusível 15A
20 1 NS •Bushing

2022-06-02 1058146 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 372/200 Conversor de tensão
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-



1 VOE20724975 1 Transformador S/N -270753/-280034
voltagem
VOE20752237 1 Converter S/N 270754-270784 S/
N 280035-280071 S/N
-231162
VOE20724977 1 Converter S/N 270785- S/N
280072- S/N 231163-
3 VOE13945407 4 Porca
4 VOE14616736 1 Control unit REMAN
VOE9014616736
5 VOE14569500 1 Clipe

2022-06-02 1067589 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 372/300 Relé de pré-aquecimento 8293156
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE20367490 1 Relé
5 VOE20846136 1 •Carcaça (VOE874954)
7 VOE14529132 1 •Diodo
8 VOE14637934 1 Cabo
9 VOE14651481 1 Cabo PREHEATER, RELAY
10 VOE14601149 1 Fusível 150A
11 VOE14601150 1 Porca
12 VOE14566947 1 Tampa
15 VOE14569789 2 Tampa
18 VOE14522575 1 Clipe

2022-06-02 1057054 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 380/100 Hour counter 11294093, 11294094
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14530130 1 SS Hour counter

2022-06-02 1057054 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 380/150 Hour counter 8290413, 8290414, 8290415, 8290416
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14626783 1 Odômetro S/N -210249
1 NS Odômetro S/N 210250-

2022-06-02 1057054 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 380/175 Hour counter 8293089, 8293090, 8293091, 8293092,
220001-220774, 8293085
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14626783 1 Odômetro

2022-06-02 1057054 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 380/200 Hour counter 8293086, 8293087, 8293088, 8299644
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14626783 1 Odômetro

2022-06-02 1059326 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 386/100 Sensor eléctrico
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14720764 1 Sensor (VOE14601315)
SE2303/SE2304
2 1 NS Cover

2022-06-02 1058141 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8289517 Alteração do padrão de servocomando para controlo das alavancas

Q1 8289517

1 VOE14648810 2 Sensor (VOE14612682)SE9141,
SE9142
2 VOE14613293 1 SS •Sensor
7 VOE14587635 2 Clipe

2022-06-02 1067539 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

Q1 8289309
Q2 8293156

1 VOE11419486 1 1 Sensor de SE9105
temperatura
2 VOE993320 8 8 Anel-o (VOE932039)
3 VOE17252661 6 6 Sensor de pressão (VOE14560160)SE9123,
SE9124, SE9125,
SE9126, SE9131,
SE9132
4 VOE17252660 2 Sensor de pressão (VOE14560161)SE9121,
SE9122
6 VOE17253748 2 Pressure Sensor (VOE14613051)SE9121,
SE9122

2022-06-02 1058327 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 387/100 Painel de instrumentos, unidade de avisos e de
220001-220774, informação 8291305,8291306,8291144
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14609502 1 ECU IECU S/N -210260,
-220372, REMAN
VOE9014609502
VOE14640101 1 SS ECU S/N 210261- , 220373-,
REMAN
VOE9014640101,
VOE9014723715
2 VOE14552707 1 •Chapa

2022-06-02 1067529 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 387/200 Painel de instrumentos, unidade de avisos e de
220001-220774, informação
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8292880 Information unit with cam mode
VOE8292881 Information unit without cam mode

Q1 8292880 VOE8292880 Information unit with cam mode
Q2 8292881 VOE8292881 Information unit without cam mode

1 VOE14640101 1 SS ECU WITH CAM MODE,
REMAN
VOE9014640101,
VOE9014723715
VOE14640102 1 ECU WITHOUT CAM MODE,
REMAN
VOE9014640102
2 VOE14552707 1 1 •Chapa
3 VOE14552712 1 1 •Suporte
4 VOE13946934 2 2 Parafuso S/N -270886, -280224,
-231593
VOE60113069 2 2 Parafuso flangeado S/N 270887-, 280225-,
231594-

2022-06-02 1059867 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 387/300 Câmara retrovisora
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8289965 Câmara retrovisora
VOE8289323 VOE14656392 Câmara retrovisora

Q1 8289323 VOE8289323 Câmara retrovisora
8293465
Q2 8289965 VOE8289965 Câmara retrovisora

1 VOE14717497 1 1 Câmera
VOE14681310 1 1 Chicote cabos S/N -270822, -280153,
-245014
VOE14723720 1 1 Chicote cabos S/N 270823-, 280154-,
245015- See ref
371/1050
2 VOE984064 2 2 SS Parafuso soquete
sext
6 VOE14558379 1 1 Capô
9 VOE4881440 11 11 Braçadeira
11 VOE14587635 1 1 Clipe
13 VOE14558810 1 1 Cinta braçadeira
14 VOE14508060 1 Clipe

2022-06-02 1059867 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 387/310 Câmara retrovisora 8301340, 8301282
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8301282 Câmara retrovisora REAR & SIDE VIEW CAMERA

Q1 8301340 VOE8301340 Câmara retrovisora REAR & SIDE VIEW CAMERA
Q2 8301282 VOE8301282 Câmara retrovisora REAR & SIDE VIEW CAMERA

1 VOE14717497 1 1 Câmera
3 VOE997507 2 2 Parafuso soquete
sext
6 VOE14558379 1 1 Capô
9 VOE874960 1 1 •Carcaça CNCAM
9 VOE25371042 REQ REQ •Calço
9 VOE14346322 REQ REQ •Passamuro
9 VOE3963173 REQ REQ •Terminal cabos
10 VOE874960 1 1 •Carcaça CNCWT
10 VOE25332924 REQ REQ •Calço
10 VOE14346322 REQ REQ •Passamuro
10 VOE874033 REQ REQ •Terminal cabos
13 VOE14587635 1 1 Clipe
14 VOE14558810 1 1 Cinta braçadeira

2022-06-02 1095588 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 387/400 Side view camera 8301340, 8301282
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


2 VOE14717498 1 Câmera
3 VOE14500291 1 Clipe
sext
9 VOE11428065 1 •Carcaça CNECU
10 VOE874960 1 •Carcaça CNEXT
13 VOE874959 1 •Carcaça CNEXT
14 VOE874960 1 •Carcaça CNCAM

2022-06-02 1094902 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 393/100 Rádio gravador de cassetes com detalhes de montagem
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8290262 Rádio-cassete RADIO WITH CD PLAYER & MP3 PLAYER AND USB
VOE8279809 VOE1455130 Rádio-cassete RADIO WITH CD PLAYER & MP3 PLAYER
VOE8279807 Sem rádio-cassete PROVISION ONLY

Q1 8279809 VOE8279809 Rádio-cassete RADIO WITH CD PLAYER & MP3 PLAYER
Q2 8279807 VOE8279807 Sem rádio-cassete PROVISION ONLY
Q3 8290262 VOE8290262 Rádio-cassete RADIO WITH CD PLAYER & MP3 PLAYER AND
USB

1 VOE14535875 1 1 Capô
2 VOE13969737 4 4 4 Paraf soquete sext
4 VOE14561517 1 1 Base
5 VOE14561400 1 SS Rádio
5 VOE14641503 1 Rádio (VOE14623862)
6 VOE969513 4 4 Paraf soquete sext
7 VOE14561516 1 1 Capô
9 VOE14570285 1 Capô
10 VOE14534418 1 Capô

2022-06-02 1094903 20615 EC250D L
220001-220774, 8285121 S/N -270810, -280140
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8285121 Radio

1 VOE14535875 1 Capô
4 VOE14561517 1 Base
5 VOE14561391 1 Rádio
7 VOE14561516 1 Capô

2022-06-02 1093245 20615 EC250D L
220001-220774, 8299541
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8299541 Rádio-cassete RADIO áITH MP3 PáAáER/AUá

1 VOE14534418 1 Capô
2 VOE14670582 1 Rádio/toca-fitas
6 VOE14704600 1 Caáo
8 VOE997492 4 Paraf soáuete sext
9 VOE60110090 4 Paraf soáuete sext

2022-06-02 1057052 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 393/150 Radio 11294093, 11294094
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14535346 1 Antena
VOE969456 3 Paraf soquete sext
2 VOE14515593 1 Cabo

2022-06-02 1078551 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 393/200 Radio 8299644
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


3 VOE14515593 1 Cabo S/N -231183, -270784,
-280076
3 VOE14690447 1 Cabo S/N 231184-, 270785-,
280077-

2022-06-02 1058230 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 393/300 Cigarette lighter
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8285941 Cinzeiro e isqueiro

Q1 8285941

1 VOE14621274 1 Acendedor de S/N -210250
cigarros
VOE14641505 1 Acendedor de S/N 210251-
cigarros

2022-06-02 1050739 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 393/600 Power outlet 8299467
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8299467 Cinzeiro e isqueiro NOT EQUIPPED

1 VOE14571630 1 Tampa PO3902, 24V

2022-06-02 1072270 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 398/100 Sistema para comunicações comandados
220001-220774, electronicamente sem-fios (telemática) S/N -270758,
230001-230434, -280037
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8283910 VOE14694915 CareTrack CARETRACK GSM/GPS FOR CRAWLER

Q1 8283910 VOE8283910 CareTrack CARETRACK GSM/GPS FOR CRAWLER

1 VOE11381209 1 Unidade eletrônica WECU2
2 VOE15180716 1 •Bateria
6 VOE14606664 1 •Carcaça PO3904
7 VOE14638181 2 •Porta fusíveis
12 VOE14667834 1 Antena

2022-06-02 1072273 20615 EC250D L
220001-220774, electronicamente sem-fios (telemática) 8283912,S/N
230001-230434, -270758/-280037
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8283912 VOE14694915 CareTrack SATELLITE,STD CAB, FOG FRAMEKIT NO 15044482+11198403+15001010

6 VOE14606664 1 •Carcaça PO3904
12 VOE14667834 1 Antena
16 VOE14722019 1 Antena (VOE14634545)

2022-06-02 1072274 20615 EC250D L
220001-220774, electronicamente sem-fios (telemática) S/N -270758,
230001-230434, -280037
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8283911 VOE15001023 CareTrack GSM/GPS,OPT CAB,FOG, FOPS, ANTIVANDALKIT NO 15044482+11198403
+15001023

Q1 8283911 VOE8283911 CareTrack GSM/GPS,OPT CAB,FOG, FOPS, ANTIVANDALKIT NO
15044482+11198403+15001023

6 VOE14606664 1 •Carcaça PO3904
12 VOE14667834 1 Antena
15 VOE14508060 1 Clipe

2022-06-02 1072284 20615 EC250D L
220001-220774, electronicamente sem-fios (telemática) 8283913:S/N
230001-230434, -270758/-280037
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8283913 VOE15001023 CareTrack SATELLITE, OPT CAB,FOG,FOPS, ANTIVANDALKIT NO 15044482+11198403
+15001023

6 VOE14606664 1 •Carcaça PO3904
12 VOE14561616 1 Antena
15 VOE14508060 2 Clipe
16 VOE14722019 1 Antena (VOE14634545)

2022-06-02 1072289 20615 EC250D L
220001-220774, electronicamente sem-fios (telemática) 8293145
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8293145 CareTrack GSM/GPS

1 VOE11443994 1 Unidade eletrônica W-ECU3
5 VOE14606664 1 •Carcaça PO3904
11 VOE14667834 1 Antena
15 VOE14658894 1 Tampa S/N -231249, -270801,
-280130
16 VOE983245 1 Parafuso sextavado S/N -231249, -270801,
-280130
17 VOE976945 1 Arruela S/N -231249, -270801,
-280130
18 VOE983303 2 Porca sextavada S/N -231249, -270801,
-280130
19 VOE17265186 1 Proteção cabos S/N -231249, -270801,
-280130

2022-06-02 1067618 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 398/400 Cablagem, telemática 8293146
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8293146 CareTrack GSM/GPS, CHINA

5 VOE14606664 1 •Carcaça PO3904
11 VOE14561616 1 Antena
14 VOE14508060 1 Clipe

03/06/2022 1069274 20615 EC250D L
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8293499 CareTrack SATELLITE, BRAZIL

1 VOE11443995 1 Unidade eletrônica
2 1 NS •Battery
11 VOE4803746 REQ •Mangueira
12 VOE14722019 1 Antena (VOE14634545)
15 VOE14667834 1 Antena

03/06/2022 1049845 20615 EC250D L
220001-220774, electronicamente sem-fios (telemática) S/N 210459-
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8297318 CareTrack CARETRACK 3G GSM,GPS

Q1 8297318 VOE8297318 CareTrack CARETRACK 3G GSM,GPS

1 VOE11443993 1 Unidade eletrônica (VOE11384310)
VOE11428070 1 •Placa trava
VOE11428143 3 •Passamuro
VOE4803746 1 •Mangueira
VOE13969160 1 •Fusível
VOE14638181 2 •Porta fusíveis

03/06/2022 1049846 20615 EC250D L
220001-220774, electronicamente sem-fios (telemática) S/N 210459-
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8297319 CareTrack CARETRACK 3G GSM,GPS OPT

Q1 8297319 VOE8297319 CareTrack CARETRACK 3G GSM,GPS OPT


03/06/2022 1049847 20615 EC250D L
220001-220774, electronicamente sem-fios (telemática)
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8297320 CareTrack CARETRACK 3G GSM,GPS,SAT

Q1 8297320 S/N VOE8297320 CareTrack CARETRACK 3G GSM,GPS,SAT
210459-

10 VOE14722019 1 Antena (VOE14634545)

03/06/2022 1049848 20615 EC250D L
220001-220774, electronicamente sem-fios (telemática)
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8297321 CareTrack CARETRACK 3G GSM,GPS,SAT OPT

Q1 8297321 S/N
210459-

9 VOE14722019 1 Antena (VOE14634545)
11 VOE14508060 2 Clipe

03/06/2022 1078842 20615 EC250D L
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8297783 CareTrack GSM FOR CRAWLER

1 VOE11381209 1 Unidade eletrônica WECU2 S/N
-270758/-280037
VOE11443993 1 Unidade eletrônica WECU3 S/N
270759-/280038-
6 VOE14667834 1 •Antena
7 1 NS •Passa muro

03/06/2022 1078833 20615 EC250D L
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8297784 CareTrack GSM + SAT FOR CRAWLER

VOE15180716 1 •Bateria
3 VOE14640221 1 Antena (VOE14686088)
5 VOE14667834 1 •Antena
6 1 NS •Passa muro

03/06/2022 1078870 20615 EC250D L
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8297784 CareTrack GSM + SAT FOR CRAWLER

VOE14638178 1 Chicote cabos CNWECU, MW01

03/06/2022 1050740 20615 EC250D L
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8296855 CareTrack GSM/GPS FOR CRAWLER CHINA

6 VOE14606664 1 •Carcaça PO3904
12 VOE14667838 1 Antena
VOE14667834 1 •Antena
15 VOE17265186 1 Proteção cabos S/N -231249, -270801,
-280130

03/06/2022 1097574 20615 EC250D L
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8293500 CareTrack SATELLITE, BRAZIL

VOE11428088 REQ •Terminal cabos
VOE11428093 REQ •Vedação
VOE11428143 REQ •Passamuro
6 VOE14606664 1 •Carcaça W-ECU
VOE14346322 REQ •Passamuro
VOE3963173 REQ •Terminal cabos
14 VOE14722019 1 Antena (VOE14634545)
16 VOE14500291 2 Clipe

03/06/2022 1086308 20615 EC250D L
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8298874 Internal Battery, Wecu3


03/06/2022 1028427 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 431/100 Caixa de ferramentas de estrada
220001-220774, 8285561,8286302,8287595,8292206,8293274,8296009-0
230001-230434, 10
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8293274 Lower frame, foldable step NC TYPE
VOE8287595 Quadro inferior, degrau soldado
VOE8285561 Quadro inferior, degrau aparafusado
VOE8296010 Quadro inferior, degrau aparafusado NC TYPE
VOE8286302 Quadro inferior, degrau aparafusado NLC TYPE
VOE8296009 Quadro inferior, degrau aparafusado LC TYPE

Q1 8293274 VOE8293274 Lower frame, foldable step NC TYPE
8296009
8296010
8292206
Q2 8285561 VOE8285561 Quadro inferior, degrau aparafusado
8286302
8287595

1 NS Travel gearbox
1 NS Travel gearbox S/N -230428/ -240159
S/N -270667/ -280026
VOE14693059 1 OP Travel gearbox S/N 270668-270930 S/
N 280027-280308 S/N
230429-/ 240160-
1 NS Travel gearbox S/N 270931-/ 280309-
VOE14505739 1 •Carcaça S/N -230428/ -240159
S/N -270667/ -280026
VOE14693060 1 •Carcaça S/N 230429-/ 240160-
S/N 270668-/ 280027-
2 VOE14621719 1 1 •Engrenagem
3 VOE14505742 1 1 •Vedação
5 VOE14505745 1 1 •Retentor
6 VOE14575734 1 1 •Ligacão flexível
7 VOE14506421 1 1 •Anel retentor
9 VOE14621720 1 1 •Capô
10 VOE14505737 1 1 •Porta satélites
11 VOE14505751 1 1 ••Porta satélites
12 VOE14505756 6 6 ••Arruela
13 VOE14505757 3 3 ••Pino
14 VOE14505755 3 3 ••Planetária
15 VOE14505754 2 2 ••Anel retentor
16 VOE14505753 1 1 ••Anel
17 VOE14505752 1 1 ••Engrenagem
18 SA9325-06012 3 3 ••Pino tubular
19 SA7117-30320 3 3 ••Rolamento de
agulhas
22 VOE14505748 8 8 ••Arruela
23 VOE14505749 4 4 ••Pino
24 VOE14505747 4 4 ••Planetária
25 VOE14505753 1 1 ••Anel
26 VOE951993 4 4 ••Pino tubular
27 SA7117-38520 4 4 ••Rolamento de
agulhas
28 VOE14507345 1 1 •Calço de ajuste THICK = 1 MM
28 VOE14507346 1 1 •Calço de ajuste THICK = 0,7 MM
29 VOE14505743 1 •Vedação S/N 230001-/ 240001-
S/N -270930/ -280308
29 VOE14565060 1 •Vedação S/N 270931-/ 280309-
29 VOE14505743 1 Vedação
30 VOE983524 2 2 •Anel-o
31 VOE14577793 2 2 •Bujão
32 VOE984370 20 20 •Parafuso soquete
sext
sext
34 VOE997963 20 20 •Parafuso sextavado (VOE991639)
35 VOE955926 20 •Arruela de pressão S/N 230001-/ 240001-
S/N -270930/ -280308
35 VOE60110237 20 •Arruela S/N 270931-/ 280309-
36 VOE14556703 2 2 •Mancal
37 SA7117-15230 1 1 •Base

03/06/2022 1040996 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 431/150 Caixa de ferramentas de estrada
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8293141 Quadro inferior HIGH WALKER

Q1 8293141 S/N VOE8293141 Quadro inferior HIGH WALKER
210259-

VOE14599921 1 OP Travel gearbox
2 VOE14599932 1 •Engrenagem
3 SA14599923 2 •Bearing
4 VOE14599927 1 •Calço de ajuste THICK = 0,6 MM
4 VOE14599931 1 OP •Calço de ajuste THICK = 0,9 MM
4 VOE14607977 1 OP •Calço de ajuste THICK = 1,1 MM
6 VOE14599933 1 •Porta satélites
7 1 NS ••Carrier
8 VOE14566415 4 ••Pino
9 VOE14599935 4 ••Planetary Gear
10 VOE14566414 8 ••Arruela
11 SA9325-06012 4 ••Pino tubular
12 SA1036-00300 1 ••Ring
13 VOE14566412 4 ••Rolamento de
agulhas
14 VOE983919 16 •Parafuso soquete
sext
17 VOE14599944 3 ••Pin
20 VOE14599943 6 ••Washer
21 SA9325-06012 3 ••Pino tubular
22 VOE14599942 3 ••Needle Bearing
23 VOE14566433 1 ••Arruela trava
28 VOE14599950 6 ••Washer
29 VOE14599951 3 ••Pin
30 VOE951955 3 ••Pino tubular
31 VOE14599949 3 ••Needle Bearing
32 VOE14569232 1 ••Anel
33 VOE14566417 1 •Anel
35 VOE9541-01038 1 •Snap Ring
36 VOE14599953 1 •Capô
38 SA9213-20000 18 •Arruela de pressão
39 VOE14883847 2 •Bujão (SA9415-11042)
40 VOE990557 2 •Anel-o
41 VOE9324-21617 4 •Pin

03/06/2022 1041023 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 431/200 Caixa de velocidades rotativa
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-



VOE14566202 1 Swing gearbox
VOE14566202 1 Swing gearbox S/N -231281, -245014,
-270803, -280131
1 NS Swing gearbox S/N 231282-, 245015-,
270804-, 280132-
1 1 1 NS •Caixa
2 VOE14552874 1 1 •Anel
3 VOE14566204 1 1 •Colar
4 VOE14566203 1 1 •Eixo
5 VOE14566205 1 1 •Capô
sext
sext
9 VOE14552875 1 1 •Rolamento de rolos
10 SA9415-43012 1 1 •Bujão
11 VOE914167 1 1 •Engraxadeira
12 VOE14566207 1 1 •Vedação
13 VOE14566208 1 1 •Rolamento de rolos
14 VOE914492 1 1 •Anel trava
15 SA7118-30380 1 1 •Anel de pressão
17 VOE14880960 1 1 •Anel de fixação
19 VOE14547278 1 1 •Arruela trava
20 VOE14540733 1 1 •Tubo
23 VOE14566215 4 4 ••Pino
25 VOE14566213 4 4 ••Bucha
26 VOE14556491 8 8 ••Arruela
27 SA9325-06012 4 4 ••Pino tubular
31 VOE14566220 3 3 ••Mancal
32 VOE14566221 3 3 ••Pino
33 SA9325-06012 3 3 ••Pino tubular
34 VOE14556491 6 6 ••Arruela
35 VOE950677 2 2 •Coupilha (SA9324-21617)
36 VOE949329 1 1 •Junta
37 VOE14722461 1 1 •Válvula de (VOE14521728)
drenagem

03/06/2022 1022150 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 431/300 Caixa de engrenagens da bomba com peças de
220001-220774, montagem
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14533206 1 Ligacão flexível
2 VOE14533207 1 •Cubo
3 VOE14515828 1 •Elemento de
filtragem

03/06/2022 1022150 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 441/100 Motor de curso com peças de montagem
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


8296009
8296010
8292206
Q2 8293141 VOE8293141 Quadro inferior HIGH WALKER
Q3 8287595 VOE8287595 Quadro inferior, degrau soldado
8286302
8285561


03/06/2022 1022151 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 441/110 Motor de curso com peças de montagem 8293141:S/N
220001-220774, 270724-/280034-
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-



1 VOE14704090 2 Unidade propulsora (VOE14599920),
REMAN
VOE9014599920,
VOE9014690440,
VOE9014704090
2 VOE14704091 1 •Travel motor See ref 441/210,
REMAN
VOE9014704091
3 VOE14599921 1 OP •Travel gearbox See ref 431/150
5 VOE60110287 44 Arruela (VOE992047)

03/06/2022 1098638 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 441/200 Motor de deslocação
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-



VOE14604840 1 Travel motor REMAN
VOE9014604840,
VOE9014690441
1 VOE14604828 1 •Tampa
2 VOE14604841 1 •Anel-o
3 VOE960260 1 •Anel-o
4 VOE983507 1 K •Anel-o
5 VOE983501 1 K •Anel-o
6 VOE14552644 1 K •Cilindro
7 VOE14551797 9 •Pistão
8 VOE14551525 1 •Pino
9 VOE990585 2 K •Anel-o
10 SA7242-10540 2 •Capô
11 SA7242-10750 2 •Parafuso
12 VOE983497 3 K •Anel-o
13 SA9415-31021 7 •Plug
14 VOE993320 7 K •Anel-o
15 VOE14506972 1 •Plate
sext
17 VOE14560637 10 •Bujão
sext
19 2 NS •Plug
20 VOE993322 2 K •Anel-o
sext
22 SA7242-10710 2 •Placa fixação
23 SA7242-10720 2 •Protecao
24 VOE14880998 2 •Esfera
25 VOE14880006 1 OP •Plaqueta de
identificação
26 SA1010-11360 2 •Screw
27 SA7242-10520 2 •Washer
28 SA7242-10530 2 •Spring
29 SA7242-11560 1 •Spring
30 VOE14507000 1 •Spacer
31 SA7242-11290 1 •Plug
32 VOE983509 1 K •Anel-o
33 VOE14509997 1 •Spool
34 VOE14506994 1 •Spring
35 VOE14506995 1 •Plug
36 VOE983505 1 K •Anel-o
37 VOE14579610 1 Êmbolo
38 VOE14604829 1 •Eixo
39 VOE14640025 1 •Rolamento de rolos
40 VOE14506955 1 •Bearing
41 VOE914472 1 •Anel trava (SA9541-01050)
42 VOE14604826 1 •Tampa
43 SA7242-10590 1 K •Vedação
45 VOE14506958 2 •Pivô
46 VOE14604837 1 •Pistão
47 VOE14551526 1 •Pin
48 VOE14604834 3 •Chapa
49 VOE14604835 2 •Chapa
50 VOE14604833 1 •Pistão
51 VOE960262 1 K •Anel-o
52 VOE990849 2 K •Anel-o
53 VOE14568004 10 •Mola
54 VOE14604831 1 •Chapa
55 VOE14552644 1 •Cilindro
56 VOE14506967 9 •Spring
57 VOE14506968 1 •Spacer
58 VOE14506970 1 •Guide
59 VOE14568912 2 SS •Válvula de
descarga
60 SA8240-03680 2 ••Anel trava
61 VOE990582 2 ••Anel-o
62 VOE14880837 2 ••Anel de apoio
63 2 NS ••Mola
64 SA7273-30540 4 ••Anel
65 VOE983542 2 ••Anel-o
66 VOE983501 2 ••Anel-o
67 VOE14625244 2 ••Anel
68 VOE983527 2 ••Anel-o
69 VOE14506950 1 •Spool
70 VOE14880996 2 ••Esfera

03/06/2022 1092756 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 441/210 Motor de deslocação 8293141:S/N 270724-/280034-
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE9014704091
1 VOE14604828 1 •Tampa
2 VOE14604841 1 •Anel-o
3 VOE960260 1 •Anel-o
4 VOE983497 1 K •Anel-o
5 VOE983507 1 K •Anel-o
VOE14506978 1 ••Chapa
1 NS ••Bloco de cilindros
7 VOE14551797 9 •Pistão
8 VOE14551525 1 •Pino
9 VOE990585 2 K •Anel-o
10 SA7242-10540 2 •Capô
11 SA7242-10750 2 •Parafuso
12 VOE983497 2 K •Anel-o
13 SA9415-31021 7 •Plug
14 VOE993320 7 K •Anel-o (VOE932039)
15 VOE14506972 1 •Plate
sext
17 VOE14560637 10 •Bujão
sext
19 2 NS •Plug
20 VOE993322 2 K •Anel-o (VOE932041)
sext
23 SA7242-10720 2 •Protecao
24 VOE14880998 2 •Esfera
25 1 NS •Nameplate
26 SA1010-11360 2 •Screw
27 SA7242-10520 2 •Washer
28 SA7242-10530 2 •Spring
29 SA7242-11560 1 •Spring
30 VOE14507000 1 •Spacer
31 SA7242-11290 1 •Plug
32 VOE983509 1 K •Anel-o
33 VOE14509997 1 •Spool
34 VOE14506994 1 •Spring
35 VOE14506995 1 •Plug
36 VOE983505 1 K •Anel-o
37 VOE14579610 1 •Êmbolo
38 VOE14604829 1 •Eixo
40 VOE14506955 1 •Bearing
41 VOE914472 1 •Anel trava (SA9541-01050)
42 VOE14604826 1 •Tampa
43 SA7242-10590 1 K •Vedação
45 VOE14506958 2 •Pivô
46 VOE14604837 1 •Pistão
47 VOE14551526 1 •Pin
48 VOE14604834 3 •Chapa
49 VOE14604835 2 •Chapa
50 VOE14604833 1 •Pistão
51 VOE960262 1 K •Anel-o
52 VOE960262 1 K •Anel-o
53 VOE14568004 10 •Mola
54 VOE14604831 1 •Chapa
55 1 NS •Bloco de cilindros
56 VOE14506967 9 •Spring
57 VOE14506968 1 •Spacer
58 VOE14506970 1 •Guide
59 VOE14506950 1 •Spool
60 VOE14880996 2 ••Esfera
descarga
62 SA8240-03680 2 ••Anel trava
63 VOE990582 2 ••Anel-o
65 2 NS ••Mola
66 SA7273-30540 4 ••Anel
67 VOE983542 2 ••Anel-o
68 VOE983501 2 ••Anel-o
69 VOE14625244 2 ••Anel
70 VOE983527 2 ••Anel-o
VOE14596398 1 Vedação

03/06/2022 1091284 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 441/300 Motor de deslocação 14626809
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

Section footnote 4247) 8285561,8286302,8287595,8292206,8293274,8296009,8296010

1 VOE14719538 1 Bloco de cilindros
2 VOE14719539 1 Eixo
3 VOE14721121 1 Chapa
4 VOE14721122 3 Platô fricção
5 VOE14721123 2 Chapa
6 VOE14721124 1 Rolamento de
esferas
7 VOE14719297 1 Ponta de eixo
8 VOE14718261 1 Jogo de vedação

03/06/2022 1091279 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

Section footnote 4247) 8285561,8286302,8287595,8292206,8293274,8296009,8296010

VOE14721125 1 Flange
1 VOE14721126 1 •Flange
2 VOE14719534 2 •Bujão
3 VOE14703388 2 •Válvula de retenção
4 VOE14721127 1 •Rolamento de
esferas
5 VOE14721128 12 •Mola
6 VOE14721129 1 •Chapa
7 VOE14737472 2 •Válvula de SEE SB 441/90
descarga
8 VOE14718261 1 •Jogo de vedação

03/06/2022 1091733 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


8296009
8296010
8292206
1 NS Travel motor
descarga
VOE14681375 1 •Jogo de vedação

03/06/2022 1091733 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


8296009
8296010
8292206
VOE14728665 1 Travel motor (VOE14674349) See ref
441/460, REMAN
VOE9014674349,
VOE9014728665,
VOE9014728804
descarga

03/06/2022 1095788 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 441/460 Motor de deslocação 14674349, 14728665
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 14674349
Q2 14728665

VOE14728665 1 Travel motor (VOE14674349),
REMAN
VOE9014674349,
VOE9014728665,
VOE9014728804
VOE9014728665,
VOE9014728804
1 VOE14719538 1 1 •Bloco de cilindros
2 VOE14567677 1 1 •Pistão
3 VOE14719539 1 1 •Eixo
4 VOE14721121 1 1 •Chapa
5 VOE14569268 1 1 •Pistão
6 VOE14721122 3 3 •Platô fricção
7 VOE14721123 2 2 •Chapa
8 VOE14721124 1 1 •Rolamento de
esferas
9 VOE14621704 2 2 •Pivô
10 SA8230-21610 4 4 •Pin
11 VOE14567156 1 1 •Mola
12 VOE14719297 1 1 •Ponta de eixo
13 VOE14569269 1 1 •Flange
14 VOE14719535 2 2 ••Bujão
15 SA8230-03610 2 2 ••Mola
16 VOE14703388 2 2 ••Válvula de
retenção
17 VOE14719534 2 2 ••Bujão
18 SA8230-02760 2 2 ••Mola
19 VOE14569270 2 2 ••Guia de mola
20 VOE14569272 6 6 ••Bujão
21 VOE14567682 2 2 ••Bujão
22 VOE14622052 2 2 ••Esfera
23 VOE14573791 1 1 ••Mola
24 VOE14567683 1 1 ••Bujão
25 VOE14717109 1 1 ••Spool
26 VOE14567691 3 3 ••Bujão
27 SA8230-02690 1 1 ••Anel
28 VOE14569273 1 1 ••Guia da válvula
29 SA8230-02670 1 1 OP ••Spring
30 SA8230-04940 1 1 OP ••Valve
31 VOE14721127 1 1 ••Rolamento de
esferas
32 VOE14567685 1 1 ••Soquete
estrangulador
33 VOE14621706 1 1 •Pino
34 VOE14721128 12 12 •Mola
35 VOE14721129 1 1 •Chapa
36 VOE14722621 12 12 •Parafuso
37 VOE14737472 2 2 •Válvula de SEE SB 441/90
descarga
38 VOE14569274 1 1 •Jogo de vedação

03/06/2022 1095788 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE9014728804
1 VOE14719538 1 •Bloco de cilindros
2 VOE14567677 1 •Pistão
3 VOE14719539 1 •Eixo
4 VOE14721121 1 •Chapa
5 VOE14569268 1 •Pistão
6 VOE14721122 3 •Platô fricção
7 VOE14721123 2 •Chapa
8 VOE14721124 1 •Rolamento de
esferas
9 VOE14621704 2 •Pivô
10 SA8230-21610 4 •Pin
11 VOE14567156 1 •Mola
13 VOE14740955 1 •Flange
14 VOE14719535 2 ••Bujão
15 SA8230-03610 2 ••Mola
16 VOE14703388 2 ••Válvula de
retenção
17 VOE14719534 2 ••Bujão
18 SA8230-02670 1 OP ••Spring
19 VOE14569270 2 ••Guia de mola
20 VOE14740958 6 ••Bujão
21 VOE14740957 2 ••Bujão
22 VOE14622052 3 ••Esfera
23 VOE14573791 1 ••Mola
24 VOE14567683 1 ••Bujão
25 VOE14740959 1 ••Corrediça
26 VOE14740956 3 ••Bujão
27 SA8230-02690 1 ••Anel
28 VOE14569273 1 ••Guia da válvula
29 SA8230-02760 2 ••Mola
30 SA8230-04940 1 OP ••Valve
31 VOE14721127 1 ••Rolamento de
esferas
32 VOE14567685 3 ••Soquete
estrangulador
33 VOE14621706 1 ••Pino
34 VOE14721128 12 •Mola
35 VOE14721129 1 •Chapa
36 VOE14722621 12 ••Parafuso
descarga

03/06/2022 1041019 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 441/500 Motor de rotação com peças de montagem
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-



1 1 NS Unidade propulsora
1 1 NS Unidade propulsora S/N -231281, -245014,
-270803, -280131
1 VOE14724041 1 SS Unidade propulsora S/N 231282-, 245015-,
270804-, 280132-
2 VOE14598750 1 •Swing motor See ref 441/600,
REMAN
VOE9014598750
2 VOE14633637 1 •Swing motor See ref 441/510,
REMAN
VOE9014633637
3 VOE14547282 1 1 •Tubo
4 VOE14547283 1 1 •Calibrador
5 VOE14566202 1 •Swing gearbox See ref 431/200
5 VOE14566202 1 •Swing gearbox S/N -231281, -245014,
-270803, -280131 See
ref 431/200
5 1 NS •Swing gearbox S/N 231282-, 245015-,
270804-, 280132- See
ref 431/200
6 VOE914470 1 1 •Anel trava
7 VOE14531024 1 1 Pin
8 VOE60110287 14 14 Arruela (VOE992047)

03/06/2022 1097166 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 441/510 Motor de rotação
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE14633637 1 Swing motor REMAN
VOE9014633637
1 VOE14684118 1 •Válvula
2 VOE14594353 2 ••Bujão
4 SA8240-03250 1 OP •Bujão
5 VOE14596312 1 •Anel
6 VOE14596313 1 •Capô
9 VOE14596320 1 •Eixo
10 VOE14596316 1 •Chapa
11 VOE14596323 1 •Pistão
12 VOE14596317 1 •Chapa
13 VOE14596318 1 •Mola
15 VOE14594770 4 •Chapa
16 VOE14596308 3 •Chapa
17 VOE14697751 1 •Anel-o
18 VOE14697752 1 •Anel-o
19 VOE14562617 1 •Pistão
20 VOE14596309 14 •Mola
21 VOE14596315 1 •Chapa
23 VOE14562615 1 •Anel-o
24 VOE14600787 1 •Tampa
25 1 NS ••Casing
26 SA8230-25950 2 ••Spring Pin
27 SA8230-25820 4 •Parafuso
28 VOE14594354 3 •Bujão
descarga
30 VOE14529757 2 ••Anel-o
31 VOE14533603 2 ••Anel-o
32 VOE14550218 2 ••Plug
33 VOE14550661 1 OP ••Tampa
34 VOE14692344 2 ••Anel-o
35 VOE14711899 2 ••Válvula
36 VOE14625240 2 •••Anel
37 VOE14533610 2 •••Anel-o
38 SA8240-03610 4 ••Parafuso
39 VOE14600784 1 •Bujão
40 VOE14501802 2 •Plug
41 VOE14552754 2 •Anel-o
42 VOE14684126 2 •Mola
43 VOE14501798 2 •Plunger
descarga

03/06/2022 1041034 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 441/600 Motor de rotação
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE14598750 1 Swing motor REMAN
VOE9014598750
1 VOE14600787 1 •Tampa
1 SA8230-25950 2 ••Spring Pin
2 VOE14596320 1 •Eixo
3 VOE14501798 2 •Plunger
4 VOE14501799 2 •Spring
6 VOE14501802 2 •Plug
7 VOE14591508 2 •Válvula de (SA8230-27400)
descarga
8 VOE990582 1 K ••Anel-o
10 VOE14596323 1 •Pistão
11 VOE14601384 1 OP •Tampa
12 VOE14596315 1 •Chapa
13 VOE14562617 1 •Pistão
14 VOE14596317 1 •Chapa
15 VOE14594770 4 •Chapa
16 VOE14596308 3 •Chapa
17 VOE14596316 1 •Chapa
18 VOE14596313 1 •Capô
19 VOE14596318 1 •Mola
20 VOE14596309 14 •Mola
21 SA8230-25551 1 K •Anel-o
22 VOE14596312 1 •Anel
23 SA8230-25820 4 •Parafuso
25 VOE14594354 1 •Bujão
26 VOE14562616 1 K •Vedação
28 VOE14594353 2 ••Bujão
29 VOE14600784 1 •Bujão
31 VOE14562615 1 K •Anel-o
32 SA8230-33960 1 SS K •O-ring (SA8240-14980)
33 VOE14558299 1 •Valve
34 VOE14550661 1 OP ••Tampa
35 VOE14550218 2 ••Plug
36 VOE983502 2 ••Anel-o
37 VOE14529757 2 ••Anel-o
38 VOE14533603 2 ••Anel-o
39 SA8240-03610 4 ••Parafuso
40 VOE14684415 2 ••Válvula
41 SA983509 1 •••Ring
42 VOE14625240 1 •••Anel
43 VOE983530 2 K •Anel-o
44 SA8230-33960 1 SS •O-ring
45 SA8240-03280 1 •Plug See footnote 2624)
VOE14601385 1 Jogo de vedação


03/06/2022 1059350 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 443/200 Rótula
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE14534535 1 SS Junta rotativa
1 1 NS •Hub
2 1 NS •Shaft
3 VOE14535761 1 •Capô
7 VOE955922 2 •Arruela de pressão
9 SA9415-43032 2 •Plug
10 VOE990645 2 K •Anel-o
11 VOE990601 1 K •Anel-o
12 VOE14535762 4 •Plug
13 VOE993323 4 •Anel-o
14 SA9611-10025 1 •Mancal
15 SA1146-00101 1 •Espaçador

03/06/2022 1051210 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 492/100 Sistema de articulação
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-



1 VOE14647525 1 Swing gear (VOE14575267)
VOE14618789 2 •Vedação S/N -210257/-220418
VOE14655560 2 •Vedação S/N 210258-/220419-
4 VOE914167 2 Engraxadeira
5 VOE14578702 1 Tubo
8 VOE14531013 2 Capô
9 VOE14531014 2 Junta
11 VOE14531010 3 Pin

03/06/2022 1028098 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 492/200 Cobertura, engrenagem de rotação 8281854,8293465
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8281854 VOE14611833 Cobertura da chumaceira rotativa

1 VOE14561429 1 Capô
2 VOE14562432 2 Capô
3 VOE14562435 1 Capô
5 VOE14532106 8 Espaçador

03/06/2022 1022319 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 715/100 Placa de protecção
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8277332 Cobertura inferior 10t para quadro inferior BELLY COVER HD 10T
VOE8277331 Cobertura inferior para quadro inferior BELLY COVER STD 4,5T

Q1 8277331
Q2 8277332

1 VOE14514023 1 Cover
2 VOE14514024 1 Cover
3 VOE14514025 1 Cover
6 VOE60110299 6 10 Arruela (VOE992045)

03/06/2022 1025281 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8283638 Cobertura inferior para quadro inferior BELLY COVER HD 20T

Q1 8283638 VOE8283638 Cobertura inferior para quadro inferior BELLY COVER HD 20T

1 VOE14547491 1 Capô
2 VOE14511105 2 2 Cover

03/06/2022 1022380 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 715/200 Placa protectora para motor de curso 8285561, 8286302,
220001-220774, 8287595, 8293274
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE1164-20031 1 Cover LH
2 VOE1164-20021 1 Cover RH
4 VOE60110299 8 Arruela (VOE992045)

03/06/2022 1028648 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 715/210 Placa protectora para motor de curso
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8293141

1 VOE14545670 1 Capô
2 VOE14545671 1 Capô
4 VOE60110299 8 Arruela (VOE14880474)

03/06/2022 1025258 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 715/7500 Placa de protecção 8291561
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8291561 Protecção de cilindro de lança


03/06/2022 1097252 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 715/7550 Placa de protecção 8293465
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-



03/06/2022 1029288 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8292757 Protecção contra quedas FOG(FALLING OBJECT GUARD), FRAME MOUNTED,HINGE
TYPE
VOE8283696 Bucket cylinder protection DEMOLITION

Q1 8283696
8292757

4 VOE14606114 1 Articulação
5 VOE14606116 1 Articulação
6 VOE14606119 1 Pino
7 VOE14550065 1 Trava
8 VOE14588749 2 Chapa
9 VOE14588748 2 Base
10 VOE14560994 1 Trava
20 VOE997410 22 Porca sextavada (VOE979021)
22 VOE14716436 1 Calço de ajuste (SA1173-01390)

03/06/2022 1029283 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 715/7700 Protecção de impacto lateral
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8291546 Protecção lateral

Q1 8291546

1 VOE14560969 1 Support
2 VOE14632394 1 Base
3 VOE14569318 1 Base
4 VOE14560972 1 Support
7 VOE14566940 2 Degrau

03/06/2022 1059459 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 716/100 Contrapesos
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8289318 Contrapeso - fabrico 4950KG

Q1 8289989
Q2 8289318
Q3 8289990

1 VOE14731286 1 Counterweight (VOE14608672)
3 VOE14542775 1 1 1 Capô
5 VOE992051 4 4 4 Arruela simples
6 VOE13955894 8 8 8 Arruela
9 VOE14542811 4 4 4 Calço de ajuste
11 VOE14560188 1 1 1 Capô

03/06/2022 1022326 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 718/100 Degrau
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8277758 Step 800MM SHOE
VOE8277759 Step 900MM AND 910MM SHOE

Q1 8277726
Q2 8277727
Q3 8277758
Q4 8277759
1 VOE14515579 4 Degrau 600mm Shoe S/N
-210459/-230405 S/N
-270495/-280018
VOE14661961 4 Degrau 600mm Shoe S/N
210460-/230406- S/N
270496-/280019-
2 SA1165-00381 4 Degrau 700mm Shoe S/N
-210459/-230405 S/N
-270495/-280018
210460-/230406- S/N
270496-/280019-
3 SA1165-00391 4 Degrau 800mm Shoe S/N
-210459/-230405 S/N
-270495/-280018
210460-/230406- S/N
270496-/280019-
4 SA1165-00400 4 Degrau 900,910mm Shoe S/N
-210459/-230405 S/N
-270495/-280018
VOE14658130 4 Degrau 900,910mm Shoe S/N
210460-/230406- S/N
270496-/280019-
5 VOE997462 8 8 8 8 Parafuso sextavado (VOE978938)
6 VOE60110299 8 8 8 8 Arruela (VOE992045)

03/06/2022 1022327 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 775/100 Corrente de rasto
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8277635 Rasto TRK-700mm shoe x 51 Triple grouser
VOE8277912 Rasto TRK-700mm shoe x 51 Double gruoser

Q1 8277634 VOE8277634 Rasto TRK-600mm shoe x 51 Triple grouser
Q5 8277912 VOE8277912 Rasto TRK-700mm shoe x 51 Double gruoser

VOE14701027 2 Track chain
VOE14701028 2 SS Track chain
VOE14530347 1 1 1 1 1 •Articulação
1 VOE14530362 51 51 51 51 51 ••Articulação LH
2 VOE14530363 51 51 51 51 51 ••Articulação RH
3 VOE14530364 50 50 50 50 50 ••Pino Regular
4 VOE14533879 1 1 1 1 1 ••Pino Master
5 VOE14530365 50 50 50 50 50 ••Bucha Regular
6 VOE14530366 1 1 1 1 1 ••Bucha Master S/N -210256
VOE14650586 1 1 1 1 1 ••Bucha Master S/N 210257-
7 VOE14530367 100 100 100 100 100 ••Vedação
8 VOE14533862 2 2 2 2 2 ••Espaçador
9 VOE14880553 204 204 204 204 204 •Parafuso
10 VOE14663702 204 204 204 204 204 •Porca (VOE14880574)
11 VOE14532341 51 •Track shoe 600mm,Triple grouser
VOE14532343 51 •Track shoe 700mm,Triple grouser
VOE14561996 51 •Track shoe 700mm,Doudle
grouser

03/06/2022 1022327 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8297677 Rasto LINK WITH 600MM TRIPLE GRUOSER SHOE X 49
VOE8277640 Rasto TRK-600MM SHOE X 49 TRIPLE GROUSER

Q1 8277640 VOE8277640 Rasto TRK-600MM SHOE X 49 TRIPLE GROUSER
Q2 8297677 VOE8297677 Rasto LINK WITH 600MM TRIPLE GRUOSER SHOE X 49

VOE14732942 2 Track chain S/N
-210459/-270492/-280
018/- 231068
2 NS Track chain S/N
210460-/270493-/2800
19-/2 31069-
2 NS Track chain
VOE14658430 1 1 •Articulação S/N -210459/-230464
1 VOE14658431 49 49 ••Articulação
2 VOE14658432 49 49 ••Articulação
3 VOE14658433 48 48 ••Pino
4 VOE14658434 1 1 ••Pino
5 VOE14530365 48 48 ••Bucha
6 VOE14650586 1 1 ••Bucha
7 VOE14530367 96 96 ••Vedação
8 VOE14533862 2 2 ••Espaçador
9 VOE14880553 196 196 •Parafuso S/N
-210459/-270492/-280
018/- 231068
9 VOE14880552 196 •Parafuso S/N
210460-/270493-/2800
19-/2 31069-
10 VOE14663702 196 196 •Porca (VOE14880574)S/N
-210459/-230464
11 VOE14532341 49 49 •Track shoe 600mm,Triple grouser

03/06/2022 1049726 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8296230 Rasto TRK-600MM SHOE X 51 SINGLE GROUSER

Q1 8296230 VOE8296230 Rasto TRK-600MM SHOE X 51 SINGLE GROUSER

VOE14530347 1 •Articulação
1 VOE14530362 51 ••Articulação LH
2 VOE14530363 51 ••Articulação RH
3 VOE14530364 50 ••Pino Regular
4 VOE14533879 1 ••Pino Master
5 VOE14530365 50 ••Bucha Regular
6 VOE14530366 1 ••Bucha Master
7 VOE14530367 100 ••Vedação
8 VOE14533862 2 ••Espaçador
10 VOE14663702 204 •Porca (VOE14880574)
11 VOE14674805 51 •Track shoe 600mm Single gruoser

03/06/2022 1073001 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8295233 Rasto TRK-600MM SHOE X 51 DOUBLE GROUSER

Q1 8295233 VOE8295233 Rasto TRK-600MM SHOE X 51 DOUBLE GROUSER

1 VOE14530362 51 ••Articulação
2 VOE14530363 51 ••Articulação
7 VOE14530367 100 ••Vedação
10 VOE14663702 204 •Porca
11 VOE14664526 51 •Track shoe 600mm,Double
grouser

03/06/2022 1022327 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8287053 Rasto TRK-700MM SHOE X 50 DOUBLE GRUOSER

Q1 8287053 VOE8287053 Rasto TRK-700MM SHOE X 50 DOUBLE GRUOSER

7 VOE14530377 88 ••Vedação
10 VOE14663702 200 •Porca (VOE14880574)
11 VOE14561997 50 •Track shoe

03/06/2022 1073001 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 775/280 Corrente de rasto 8297903
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8297903 Rasto LINK WITH 700MM DOUBLE GRUOSER SHOE X 50

Q1 8297903 VOE8297903 Rasto LINK WITH 700MM DOUBLE GRUOSER SHOE X 50

7 VOE14530377 98 ••Vedação
10 VOE14708051 200 •Porca
11 VOE14717298 50 •Track shoe 700mm,Double

03/06/2022 1022388 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 775/500 Substrutura, resguardo dos rastos
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8289314 Resguardo de roletos - resguardo total Hd
VOE8277646 Resguardo de roletos

Q1 8277646
Q2 8289314

2 VOE14609260 4 SS Protecao
4 VOE60110300 16 32 Arruela (VOE992057)
5 16 NS Plug

03/06/2022 1049887 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 775/510 Substrutura, resguardo dos rastos
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8284182 Resguardo de roletos - resguardo total Hd

Q1 8284182 S/N
210259-

1 VOE14630334 2 Protecao Front
2 VOE14725603 1 Guard (VOE14630336)Rear LH
3 VOE14630335 1 Protecao Rear RH
5 VOE60110300 32 Arruela (VOE992057)
7 VOE60110287 2 Arruela (VOE992047)

03/06/2022 1025265 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 775/700 Substrutura, pacote de molas 8279467
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8279467 Substrutura

VOE14669584 2 SS Mola de recuo (VOE14562925)
1 1 NS •Carroceria
2 VOE14593540 1 •Garfo
3 VOE14512822 1 •Rod
5 VOE14671765 1 •Mola de recuo (VOE14532400)
6 VOE14533163 1 •Pistão
8 VOE14593540 1 •Garfo
9 VOE14532424 1 •Porca
11 VOE14559058 1 K •Friso de vedação
12 VOE14709332 1 K •Vedação (VOE14559059)
13 VOE14532321 1 •Chapa
15 VOE914167 1 •Engraxadeira
17 VOE14532423 1 •Chapa

03/06/2022 1049728 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 775/710 Substrutura, pacote de molas
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8293142 Substrutura HIGH WALKER

Q1 8293142 VOE8293142 Substrutura HIGH WALKER

VOE14709319 1 Mola de recuo
2 VOE14535065 1 ••Carroceria
3 VOE14532434 1 ••Rod
4 VOE983251 1 ••Parafuso
sextavado
5 VOE14671766 1 •Mola de recuo
6 VOE14531528 1 •Pistão
8 VOE14667052 1 •Garfo
9 VOE14530803 1 •Porca
10 SA8230-31350 1 •Packing
11 SA8230-31760 1 •Anel
12 SA8230-28370 1 •Vedação
13 VOE14532426 1 •Chapa
17 VOE14532336 1 •Chapa
18 VOE14532432 1 •Dispositivo parada

03/06/2022 1022390 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 775/800 Rolete dianteiro 8279467
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 S/N -270795
-280124
Q2 S/N -231329
Q3 S/N 270796-
280125-
Q4 S/N 231330-

VOE14695200 2 2 SS Idler
VOE14722570 2 2 Idler
1 VOE14695201 1 1 1 1 •
2 VOE14533154 2 2 2 2 •Base
3 VOE14695202 2 2 2 2 •
4 VOE14656785 2 2 2 2 •Vedação
5 VOE990677 2 2 2 2 •Anel-o
6 SA1081-00471 2 2 2 2 •Pin
7 VOE14532276 1 1 1 1 •Plug
9 VOE955926 8 8 8 8 Arruela de pressão

03/06/2022 1022390 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 775/810 Rolete dianteiro
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-



VOE14695210 2 SS Idler
1 VOE14695211 1 •Eixo (VOE14566809)
2 VOE14566811 2 •Base
3 VOE14566810 2 •Bucha
4 VOE14532325 2 SS •Vedação
5 VOE990591 2 •Anel-o
6 VOE14569168 2 •Pino
7 VOE14532276 1 •Plug

03/06/2022 1022331 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 775/900 Roleto superior 8279467
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE14545571 4 Rolete
1 VOE14545573 1 •Eixo
VOE14545574 1 ••Eixo
VOE14532393 1 ••Colar
2 VOE14545575 1 •Capô
3 VOE14532392 1 •Bucha
4 VOE14532399 1 •Bucha
5 VOE14545590 1 •Chapa
6 2 NS •Ring
7 VOE14532314 2 •Anel-o
8 VOE14532278 1 •Botão
9 VOE990636 1 •Anel-o
10 VOE14532276 1 •Plug
14 VOE60110287 8 Arruela (VOE992047)

03/06/2022 1022333 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 775/910 Roleto superior
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8293142

1 VOE14568596 2 •Bucha
2 VOE14566803 1 •Eixo
3 4 NS •Anel-o
4 4 NS •Anel
5 2 NS •Support
6 VOE14532282 2 •Anel-o
7 VOE14568603 2 •Pino
8 VOE14532276 2 •Plug
10 VOE60110287 16 Arruela (VOE992047)

03/06/2022 1059481 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 775/1000 Rolete de fundo
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8279467

1 VOE14573183 2 •Bucha
2 VOE14573182 1 •Eixo
3 VOE14532276 1 •Plug S/N -210256
VOE14650593 1 •Bujão S/N 210257-
4 VOE14573185 2 •Vedação S/N -210256
VOE14653840 2 •Vedação S/N 210257-
5 VOE14573184 2 •Base
6 VOE14532294 2 •Anel-o S/N -210256
VOE996678 2 •Anel-o S/N 210257-
7 VOE14573187 2 •Pino
9 VOE60110300 72 Arruela (VOE992057)

03/06/2022 1022333 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 775/1010 Rolete de fundo
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8293142

1 VOE14568596 2 •Bucha
2 VOE14566803 1 •Eixo
3 4 NS •Anel-o
4 4 NS •Anel
5 2 NS •Support
6 VOE14532282 2 •Anel-o
7 VOE14568603 2 •Pino
8 VOE14532276 2 •Plug
10 VOE60110287 72 Arruela (VOE992047)

03/06/2022 1022335 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 775/1200 Roda dentada
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8279467 VOE8279467 Substrutura

1 VOE14532401 2 Dente de roda S/N -230428/-270667/
-210889/-280026/-221
457/ -240159
VOE14689661 2 Dente de roda S/N 230429-/270668-/
280027-/240160-/2450
01-
VOE14559050 2 Dente de roda
2 VOE997988 36 Parafuso sextavado (VOE990516)S/N
-230428/-270667/
-210889/-280026/-221
457/ -240159
VOE993033 44 Parafuso sextavado S/N 230429-/270668-/
280027-/240160-/2450
01-
VOE60110000 44 Parafuso sextavado (VOE990519)
3 VOE60110300 36 Arruela (VOE992057)S/N
-230428/-270667/
-210889/-280026/-221
457/ -240159
VOE60110287 44 Arruela (VOE992047)S/N
230429-/270668-/
280027-/240160-/2450
01-
VOE60110287 44 Arruela (VOE992047)

03/06/2022 1056711 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 810/100 Cab body 11294093, 11294094
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 1 NS Cabine
2 VOE11205867 16 Porca rebite
4 VOE13942668 6 Rebite cego

03/06/2022 1065624 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 810/125 Cab body 8290413, 8290414
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 1 NS Cabine

03/06/2022 1065628 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 810/135 Cab body 8290415, 8290416
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 1 NS Cabine
4 VOE942668 6 SS Rebite cego
6 3 NS Placa trava

03/06/2022 1067360 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 810/145 Cab body
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8293087
8293088
Q2 8293091
8293092
Q3 8293085
8293086
Q4 8293087
8293088

1 1 1 1 1 NS Cab
2 VOE979152 16 16 Porca rebite
2 VOE11205867 16 16 Porca rebite
3 VOE981269 18 18 18 18 Porca rebite
4 VOE13942668 6 6 Rebite cego
5 VOE979151 5 5 5 5 Porca rebite

03/06/2022 1053524 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 810/150 Cabina: estrutura / tejadilho 11294093, 11294094
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 1 NS Cab framework
2 VOE17207377 1 Painel do teto
3 1 NS •Insulation
5 VOE14646854 1 Painel (VOE15012754)
7 VOE11704359 REQ Composto vedador
11 VOE11006983 2 Clipe
15 VOE60110304 2 Arruela (VOE960139)

03/06/2022 1065643 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 810/175 Cabina: estrutura / tejadilho 8290413, 8290414, 8290415,
220001-220774, 8290416
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 1 NS Cab framework
2 VOE17207377 1 Painel do teto
3 VOE17206548 REQ Friso de vedação
5 VOE14646854 1 Painel (VOE15012754)
7 VOE17205498 REQ Vedação
11 VOE11006983 2 Clipe
15 VOE60110304 2 Arruela (VOE960139)

03/06/2022 1096786 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 810/185 Cabina: estrutura / tejadilho
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8293085 VOE8293085 Cabina W/HATCH, CABLE
8293086
Q2 8293087 VOE8293087 Cabina W/HATCH, CABLE & VANDAL
8293088
Q3 8293089 VOE8293089 Cabina W/HATCH
8293090
Q4 8293091 VOE8293091 Cabina W/HATCH & VANDAL
8293092

1 1 1 1 1 NS Cab
2 VOE17207377 1 1 1 1 Painel do teto
3 VOE60110304 2 2 2 2 Arruela (VOE960139)
5 VOE14646854 1 1 1 1 Painel (VOE15012754)
6 VOE969473 2 2 2 2 Paraf soquete sext
7 VOE13965175 2 2 2 2 Parafuso
10 VOE961970 2 2 2 2 Bujão
11 VOE11006983 2 2 2 2 Clipe
12 VOE11204855 8 8 8 8 Passa muro
13 VOE11204975 8 8 8 8 Arruela
14 VOE14646847 1 1 1 1 Placa de bloqueio

03/06/2022 1079161 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 810/190 Cabina: estrutura / tejadilho 8299644
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-



03/06/2022 1034810 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 810/200 Cabina do operador 11294093, 11294094
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE11205904 1 Manopla
4 VOE11205768 1 Junta
5 VOE14627774 1 Chapa (VOE15105274)

03/06/2022 1034810 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 810/250 Cabina do operador 8290413, 8290414,
220001-220774, 8290415,8290416
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


4 VOE11205768 1 Junta
5 VOE14627774 1 Chapa (VOE15105274)

03/06/2022 1067362 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 810/275 Cabina do operador
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8293085
8293086
Q2 8293087
8293088
Q3 8293089
8293090
Q4 8293091
8293092

1 VOE14535346 1 1 1 1 Antena

03/06/2022 1045811 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 810/6000 Cab elevation on superstructure
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8291312

1 1 NS Frame
2 VOE14625370 1 •Porta
3 VOE14517770 1 •Chapa
4 VOE14598793 1 •Escora
5 VOE14612334 1 •Lingueta
6 VOE14522862 2 SS •Arruela
7 VOE14578515 2 •Calço de ajuste
8 VOE14880937 2 •Guarnição
9 VOE14539686 1 •Corrimão
16 VOE60113111 6 •Parafuso flangeado (VOE13965193)
17 VOE979019 6 •Porca sextavada
19 VOE955897 6 SS •Arruela simples
21 VOE14575432 1 Capô

03/06/2022 1045812 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8291312

1 VOE14604725 4 Fundo
2 VOE14604722 4 OP Fundo
5 VOE60110301 6 Arruela (VOE992049)

03/06/2022 1028845 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8291312

1 VOE14539827 2 Borboleta de fixação
2 VOE14524194 2 Pin
4 VOE60110287 12 Arruela (VOE992047)
8 SA9611-04040 2 Mancal

03/06/2022 1028846 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8291312

VOE14561933 1 Articulação
1 1 NS •Link
2 1 NS •Link
3 VOE14562210 2 OP •Pin
4 VOE14548577 1 Cabo de aço
5 VOE14548578 2 Pino
6 VOE14548579 1 SS Lug
9 VOE14520858 2 Pino
13 VOE60110301 6 Arruela (VOE992049)
15 SA9326-26000 2 Coupilha

03/06/2022 1062676 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 818/100 Apoio da cabina 8290413,8293085
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14686235 1 Cabine
16 VOE14652325 1 Manopla VOE827715 (VOE14524738)
3
4
17 VOE14623929 1 Painel

03/06/2022 1062676 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14696247 1 Cab (VOE14688011)
3
4
17 VOE14623929 1 Painel

03/06/2022 1062676 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14688014 1 SS Cabine
3
4
17 VOE14623929 1 Painel

03/06/2022 1062676 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


3
4
17 VOE14623929 1 Painel

03/06/2022 1062676 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 818/500 Apoio da cabina
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8291311 Cabina W/FIXED HATCH,WASTE HANDLER

Q1 8291311

3
4
17 VOE14623929 1 Painel

03/06/2022 1062676 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8293089

3
4
17 VOE14623929 1 Painel

03/06/2022 1062676 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8293090

3
4
17 VOE14623929 1 Painel

03/06/2022 1062676 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8293091

1 1 NS Cab
3
4
17 VOE14623929 1 Painel

03/06/2022 1062676 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8293092

3
4
17 VOE14623929 1 Painel

03/06/2022 1094116 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 818/1000 Apoio da cabina 8299644
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE14714769 1 Cabine

03/06/2022 1076291 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 821/100 Quadro do capot
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8291144
Q2 8291305
Q3 8291306

1 VOE14643137 1 1 Frame (VOE14607913)
VOE14631282 1 OP Quadro
2 VOE14881066 17 17 17 •Clip de retenção
3 VOE14522862 10 10 10 SS •Arruela
4 VOE997446 10 10 10 •Parafuso sextavado (VOE978932)
5 VOE13946817 4 4 4 •Parafuso
6 VOE14607919 1 1 1 Quadro
6A VOE14607924 1 1 1 •Quadro
8 VOE14522862 16 16 16 SS •Arruela
9 VOE997446 16 16 16 •Parafuso sextavado (VOE978932)
10 VOE14607925 1 1 1 Capô
12 VOE14607928 1 1 Capô
1 NS Cover
14 VOE14607931 1 1 Quadro
1 NS Frame
16 VOE14607934 1 1 Capô
1 NS Cover
18 VOE14614279 1 1 1 Quadro
20 VOE14517770 3 3 3 Chapa
21 VOE14522862 20 20 20 SS Arruela
23 VOE14518031 4 4 4 Esponja
24 VOE14522862 18 18 18 SS Arruela
28 VOE14707260 1 1 1 Frame (VOE14643364)

03/06/2022 1098008 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 821/150 Quadro do capot 8293156 S/N -231393, -270874,
220001-220774, -281096
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE14636310 1 OP Quadro
1 VOE14643135 1 •Quadro
2 VOE14881066 17 ••Clip de retenção
3 VOE14522862 10 SS ••Arruela
4 VOE997446 10 ••Parafuso (VOE978932)
sextavado
5 VOE14636311 1 SS •Quadro
8 VOE997446 10 ••Parafuso (VOE978932)
sextavado
9 VOE14707249 1 ••Capô S/N 231092-,245002-,
280769-, 280047-,
320787-
10 VOE14707250 1 ••Chapa S/N 231092-,245002-,
280769-, 280047-,
320787-
11 VOE14607925 1 •Capô
13 VOE14707253 1 •Cover (VOE14636315)
15 VOE14643133 1 SS •Quadro
17 VOE14643361 1 SS •Chapa
19 VOE14643130 1 OP •Quadro
21 VOE14707259 1 •Capô (VOE14607938)
22 VOE14522862 26 SS •Arruela
24 VOE14518031 4 •Esponja

03/06/2022 1095575 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 821/160 Quadro do capot 8301347 S/N 231394-, 270875-,
220001-220774, 281097-
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 NS Quadro S/N -270893, -280239
NS Quadro S/N 270894-, 280240-
1 VOE14725172 1 •Quadro S/N -270893, -280239
1 VOE14726729 1 •Quadro S/N 270894-, 280240-
4 VOE997446 10 ••Parafuso (VOE978932)
sextavado
5 VOE14707245 1 •Quadro
6 VOE14707250 1 ••Chapa
9 VOE997446 10 ••Parafuso (VOE978932)
sextavado
10 VOE14707251 1 •Capô
12 VOE14707253 1 •Cover
14 VOE14707255 1 •Quadro
16 VOE14707257 1 •Chapa
19 VOE997446 20 ••Parafuso (VOE978932)
sextavado
20 VOE14707259 1 •Capô
21 VOE14707260 1 •Frame
22 VOE14517770 3 •Chapa
23 VOE14518031 4 •Esponja
24 VOE14707261 1 Quadro
25 VOE14881066 2 •Clip de retenção

03/06/2022 1095620 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 821/170 Quadro do capot 8301348
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 S/N -232014
-270893
-280239
Q2 S/N 232015-
270894-
280240-

1 1 NS Quadro
1 1 NS Quadro
2 VOE14881066 17 17 •Clip de retenção
3 VOE60110385 8 8 •Arruela simples
4 VOE997446 8 8 •Parafuso sextavado
5 VOE14707245 1 1 Quadro
6 VOE14707250 1 1 •Chapa
10 VOE14707251 1 1 Capô
12 VOE14707253 1 1 Cover
14 VOE14707255 1 1 Quadro
16 VOE14707257 1 1 Chapa
18 VOE14707261 1 1 Quadro
20 VOE14707259 1 1 Capô
21 VOE14707260 1 1 Frame
22 VOE14517770 3 3 Chapa
25 VOE14518031 4 4 Esponja
26 VOE14881064 4 4 Calço de ajuste

03/06/2022 1097404 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 821/200 Capot do motor
220001-220774, 8291305,8291314,8291318,8291556,8293850
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8281305 Braço de afundamento super comprido 6,25M
VOE8291556 Grelha de porta lateral e capot
VOE8291314 Porta lateral WITHOUT SCREEN
VOE8291318 Grelha de porta lateral e capot HEAVY DUTY 3,2T

1 VOE14668191 1 Capô (VOE14606711)
2 VOE14606712 1 Porta
3 VOE14668192 1 Capô (VOE14613570)
4 VOE14624132 1 Escora
5 SA9131-11200 1 Lock nut
8 SA9315-00603 3 Clip
10 VOE14613573 2 Dobradiça
11 VOE14508848 4 Para-choque
15 SA9131-10500 4 Jam nut
16 VOE14532181 1 Alça de acesso
18 VOE14532180 2 Garra
20 VOE14512755 2 Placa fixação
26 VOE14880450 10 Porca
32 VOE14880937 8 Guarnição
36 VOE14512725 2 Spacer
37 VOE14512717 2 Vareta
39 SA9131-11200 2 Lock nut
40 VOE14512715 1 Chapa
41 VOE14606714 1 Quadro S/N -210388/-270342
VOE14668194 1 Quadro S/N 210389-/270343-
42 VOE14533340 1 Chapa

03/06/2022 1097393 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 821/250 Capot do motor 8293465, 8293851
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8293851 VOE8293851 Grelha de porta lateral e capot
Q2 8293465 VOE8293465 Forestry kit

VOE14668196 1 Capô do motor (VOE14631960)
1 NS Capô do motor
1 VOE14668191 1 •Capô (VOE14606711)
VOE14668191 1 •Capô
2 VOE14606712 1 1 •Porta
3 VOE14668197 1 •Capô (VOE14631961)
VOE14668192 1 •Capô
4 VOE14624132 1 1 •Escora
5 SA9131-11200 1 1 •Lock nut
8 SA9315-00603 3 3 •Clip
9 VOE947107 3 3 •Parafuso flangeado
10 VOE14613573 2 2 •Dobradiça
11 VOE14508848 4 4 •Para-choque
12 VOE983303 4 4 •Porca sextavada
13 VOE14527467 2 2 •Assento
15 SA9131-10500 4 4 •Jam nut
16 VOE14532181 1 1 •Alça de acesso
17 VOE14609588 1 1 •Alça de acesso
18 VOE14532180 2 2 •Garra
19 VOE14609587 2 2 •Dobradiça
20 VOE14512755 2 2 •Placa fixação
26 VOE14880450 10 10 •Porca
28 VOE14522862 16 16 SS •Arruela
29 VOE997446 4 4 •Parafuso sextavado (VOE978932)
31 VOE14512715 2 2 •Chapa
32 VOE14532177 2 2 •Chapa
33 VOE14880937 8 8 •Guarnição
34 VOE14533340 1 1 •Chapa
37 VOE14512725 2 2 Spacer
38 VOE14512717 2 2 Vareta
40 SA9131-11200 2 2 Lock nut
42 VOE14522862 18 18 SS Arruela
43 VOE14532176 2 2 Guia

03/06/2022 1059310 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 821/300 Porta, lateral
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8291305
Q2 8291314
Q3 8291556
8293465
Q4 8291318
Q5 8293851

1 VOE14602972 1 1 1 Porta See ref 821/350
VOE14634378 1 1 Porta See ref 821/350
2 VOE14602974 1 1 1 Porta See ref 821/350
VOE14634386 1 1 Porta See ref 821/350
3 VOE14602976 1 1 1 Porta See ref 821/350
VOE14634390 1 1 Porta See ref 821/350
4 VOE14527458 6 6 4 4 6 Parafuso
5 VOE14607228 3 3 2 2 3 Dispositivo parada
6 VOE14508848 3 3 2 2 3 Para-choque
7 VOE14527678 18 18 18 18 18 Arruela
8 VOE997446 18 18 18 18 18 Parafuso sextavado (VOE978932)
9 VOE993835 6 6 6 6 6 Arruela simples
10 VOE955921 6 6 6 6 6 Arruela de pressão
11 VOE983243 6 6 6 6 6 Parafuso sextavado
12 VOE983304 6 6 4 4 6 Porca sextavada
13 VOE983303 3 3 2 2 3 Porca sextavada
14 VOE14514515 6 6 6 6 6 Chapa
16 VOE992040 3 3 3 3 3 Arruela simples

03/06/2022 1059312 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 821/350 Porta, lateral
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8291305
Q2 8291314
Q3 8291556
8293465
Q4 8291318
Q5 8293851

1 VOE14602972 1 1 1 Porta
VOE14634378 1 1 1 Porta
2 VOE14612334 1 1 1 1 1 •Lingueta
3 VOE14598793 1 1 1 1 1 •Escora
4 VOE997437 1 1 1 1 1 •Parafuso sextavado (VOE983253)
5 VOE992040 1 1 1 1 1 •Arruela simples
6 VOE14610372 1 1 1 •Grade
7 VOE14610373 1 1 1 •Grade
8 VOE947107 15 1 15 •Parafuso flangeado
VOE14880920 1 1 •Guarnição
VOE14880924 1 1 •Guarnição
9 VOE14602974 1 1 1 Porta
VOE14634386 1 1 Porta
10 VOE14612331 1 1 1 1 1 •Lingueta
11 VOE14598793 1 1 1 1 1 •Escora
14 VOE14602976 1 1 1 Porta
VOE14634390 1 1 Porta
15 VOE14612332 1 1 1 1 1 •Lingueta
16 VOE14598793 1 1 1 1 1 •Escora
VOE14519854 1 1 •Esponja

03/06/2022 1045853 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 821/6000 Accessory box
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8291312

1 NS Caixa
1 1 NS •Caixa
2 1 NS •Cover
3 1 NS •Cover
4 VOE14508837 1 •Manopla
5 VOE14510165 1 •Chave

03/06/2022 1040858 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 827/100 Corrimão 8289309 S/N - 231393, - 270874, -280196
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14562045 1 SS Corrimão
2 VOE992040 6 Arruela simples (SA9211-10000)

03/06/2022 1040858 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 827/110 Corrimão 8301347 S/N 231394 -, 270875 -, 280197 -
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14685846 1 Corrimão

03/06/2022 1095573 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 827/120 Corrimão 8301348 S/N 231394 -, 270875 -, 280197 -
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14723554 1 Corrimão

03/06/2022 1095652 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 827/130 Corrimão 8301348 S/N 231394-, 270875-, 280197-
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-



03/06/2022 1095484 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 827/150 Corrimão 8299644
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


3 VOE14514204 1 •Chapa
5 VOE14523252 1 Dispositivo parada
7 VOE60113094 8 Parafuso flangeado S/N -231290, -270784,
-280097
7 VOE60113094 6 Parafuso flangeado S/N 231291-, 270485-,
280098-
9 VOE60113092 2 Parafuso flangeado S/N 231291-, 270485-,
280098-

03/06/2022 1059298 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 827/200 Caixa de ferramentas, blindagem
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 14586932
Q2 14683160

VOE14586932 1 SS Caixa de
ferramentas
VOE14683160 1 Caixa de
ferramentas
1 VOE14586933 1 SS •Carroceria
1 VOE14683161 1 •Carroceria
2 VOE14588527 1 ••Cunha
2 VOE14683165 1 ••Cunha
3 VOE983252 22 22 ••Parafuso
sextavado
4 VOE976945 22 22 ••Arruela
5 VOE983243 5 5 ••Parafuso
sextavado
6 VOE993835 5 5 ••Arruela simples
7 VOE14588612 1 1 ••Cunha
8 VOE14586934 1 1 •Porta
9 VOE14513033 1 1 •Mola a gás
10 VOE14527463 2 2 •Parafuso
11 VOE14521945 2 2 •Garra
12 VOE14521959 2 2 •Calço de ajuste
14 VOE14521944 4 4 •Assento
17 VOE14880450 10 10 •Porca
21 SA9131-10500 8 8 •Jam nut
22 VOE13940090 8 8 •Arruela (SA9211-05000)
23 VOE14572284 1 1 Suporte
24 VOE14508839 1 1 SS Capô
25 VOE14513034 2 2 Support

03/06/2022 1067354 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 827/250 Caixa de ferramentas, blindagem 8293156
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 14586932
Q2 14683160

VOE14586932 1 SS Caixa de
ferramentas
VOE14683160 1 Caixa de
ferramentas
1 VOE14586933 1 SS •Carroceria
1 VOE14683161 1 •Carroceria
2 VOE14588527 1 ••Cunha
2 VOE14683165 1 ••Cunha
3 VOE983252 22 22 ••Parafuso
sextavado
4 VOE976945 22 22 ••Arruela
5 VOE983243 5 5 ••Parafuso
sextavado
6 VOE993835 5 5 ••Arruela simples
7 VOE14588612 1 1 ••Cunha
8 VOE14586934 1 1 •Porta
9 VOE14513033 1 1 •Mola a gás
10 VOE14527463 2 2 •Parafuso
11 VOE14521945 2 2 •Garra
14 VOE14521944 4 4 •Assento
17 VOE14880450 10 10 •Porca
21 SA9131-10500 8 8 •Jam nut
22 VOE13940090 8 8 •Arruela
23 VOE14680739 1 1 Capô (VOE14642993)
24 VOE14513034 2 2 Support
25 VOE14621861 1 1 SS Caixa
27 VOE14880937 5 5 Guarnição
28 VOE14628973 1 1 Chapa
29 VOE14698662 1 1 Base (VOE14628190)

03/06/2022 1045854 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 827/400 Degrau 8291321, 8291322, 8293161, 8292195
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8291321 Quadro superior WASTE HANDLER
VOE8291322 Quadro superior WASTE HANDLER WITH CAB RISER
VOE8293161 Quadro superior ROPS W/FIXED CWT
VOE8292195 Quadro superior W/FIXED CWT

1 VOE14571948 1 Degrau

03/06/2022 1059630 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 831/100 Porta com acessórios 11294093, 11294094
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE15130052 1 Porta See ref 831/200
3 VOE11205676 2 Pino da dobradiça
4 VOE15118206 2 Clipe
7 VOE11104749 2 Cobertura de
proteção
11 VOE14698839 1 Trava (VOE11203848)
12 VOE11204214 1 Cabo S/N -210250
VOE14635474 1 Arame S/N 210251-
13 VOE11205934 1 SS Manopla trava S/N -210250
VOE14636279 1 Fecho da porta S/N 210251-
14 VOE997500 6 Paraf soquete sext (VOE969420)
4
17 VOE969423 4 Paraf soquete sext VOE829041
3,
VOE829041
4,
VOE829041
5,
VOE829041
6
18 VOE955892 4 Arruela simples VOE829041
3,
VOE829041
4,
VOE829041
5,
VOE829041
6

03/06/2022 1093898 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 831/110 Porta com acessórios 8299644
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14686565 1 Porta See ref 831/120
2 VOE14687445 1 Pino
5 VOE14687442 1 Capô
VOE11203865 1 •Passa muro
7 VOE14636279 1 Fecho da porta
9 VOE14880449 1 •Lock nut
10 VOE14502721 1 •Mola
12 VOE14686569 1 Arame
13 VOE14506786 1 Garra
25 VOE14712899 1 Placa de bloqueio

03/06/2022 1095478 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 831/120 Porta, cabina do operador 8299644
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE14686565 1 Porta
1 VOE14508460 1 •Vidro
5 VOE14506860 1 •Stop
6 VOE14506861 1 •Stop
8 VOE14679698 1 •Braço de
travamento
11 VOE14880424 2 •Porca de capa
12 VOE14679710 1 •Capô
15 VOE14699400 1 •Trava
17 VOE14506770 1 •Barra
18 VOE14529999 1 •Janela
19 VOE14506777 1 ••Dispositivo parada
20 VOE14515081 1 ••Vedação
21 VOE14521277 1 ••Guarnição
22 VOE14530647 1 ••Quadro
23 VOE14530648 1 ••Vidro
24 VOE14530649 1 ••Vidro
25 VOE14530650 1 ••Quadro
26 VOE14530651 1 ••Catch
26A VOE13942668 5 ••Rebite cego
27 VOE14530656 1 ••Lock
31 VOE14513798 1 •Chapa
33 VOE14530653 1 •Botão
35 VOE11205821 2 •Botão
36 VOE11412566 2 •Anel espaçador

03/06/2022 1067609 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 831/150 Porta com acessórios 8287758, 8290415, 8290416,
220001-220774, 8293087, 8293091, 8293092
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8287758 Cabina CARECAB W/HATCH, CABLE AND VANDAL

1 VOE14635474 1 Arame

03/06/2022 1067609 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 831/175 Porta com acessórios 8290414, 8291311, 8293085,
220001-220774, 8293086, 8293089, 8293090
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14635474 1 Arame

03/06/2022 1099408 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 831/200 Porta, cabina do operador 11294093, 11294094
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE15130052 1 Porta
1 1 NS •Door Framework
2 VOE11205376 1 •Janela corrediça See ref 831/600
3 VOE15045742 1 •Vidro da janela da
porta
4 VOE11204663 1 •Painel da porta
5 VOE11205910 1 •Braço de
travamento
6 VOE984064 2 SS •Parafuso soquete
sext
7 VOE15027819 1 SS •Cinta
8 VOE14698838 1 •Trava (VOE15069006)
11 VOE15045675 1 •Barra de tração
12 VOE975237 2 •Porca trava
13 VOE15120685 1 •Painel
13 VOE15118346 1 ••Painel
13A 1 NS ••Placa de apoio
14 VOE1613068 6 •Plug
16 VOE15017900 1 •Moldura fixação
17 VOE13974682 2 •Bujão
18 1 NS •Spacer
19 VOE941671 2 •Rebite cego
22 VOE11205821 1 •Botão
24 VOE11006983 5 •Clipe
25 VOE11104040 REQ •Cinta L = 995 MM

03/06/2022 1065634 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14651245 Porta (VOE14635481) See ref
831/350
4 VOE951671 2 Anel retentor
proteção
11 VOE14698839 1 Trava (VOE11203848)
12 VOE11204214 1 Cabo
13 VOE11205934 1 SS Manopla trava
16 VOE17204871 1 Tampa selo
17 VOE9213-0800 2 Six point socket
screw

03/06/2022 1099411 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE14651245 1 Porta (VOE14635481)
1 1 NS •Frame
porta
4 VOE14623929 1 •Painel
5 VOE11205910 1 ••Braço de
travamento
sext
8 VOE14698838 1 •Trava (VOE15069006)
10 VOE969599 2 SS •Paraf soquete sext
12 VOE963103 2 SS •Porca trava L = 3200 MM
13 VOE15120685 2 •Painel
13 VOE15118346 1 ••Painel
14 VOE1613068 6 •Plug
16 VOE15017900 REQ •Moldura fixação
17 VOE13974682 2 •Bujão
18 2 NS •Spacer
22 VOE11205821 1 •Botão
23 VOE971368 1 •Paraf soquete sext L = 995 MM
24 VOE11006983 5 •Clipe
25 VOE11104040 REQ •Cinta
26 VOE11205821 2 •Botão
27 VOE11205402 1 •Chapa

03/06/2022 1065634 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14641388 Porta See ref 831/450
4 VOE951671 2 Anel retentor
proteção
11 VOE14698839 1 Trava (VOE11203848)
12 VOE11204214 1 Cabo
13 VOE11205934 1 SS Manopla trava
16 VOE17204871 1 Tampa selo
17 VOE9213-0800 2 Six point socket
screw

03/06/2022 1099411 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE14641388 1 Porta
1 VOE14641387 1 •Quadro
porta
4 VOE14623929 1 •Painel
5 VOE11205910 1 ••Braço de
travamento
sext
8 VOE14698838 1 •Trava (VOE15069006)
10 VOE969599 2 SS •Paraf soquete sext
12 VOE963103 2 SS •Porca trava L = 3200 MM
13 VOE15120685 2 •Painel
13 VOE15118346 1 ••Painel
14 VOE1613068 6 •Plug
16 VOE15017900 REQ •Moldura fixação
17 VOE13974682 2 •Bujão
18 2 NS •Spacer
22 VOE11205821 1 •Botão
23 VOE971368 1 •Paraf soquete sext L = 995 MM
24 VOE11006983 5 •Clipe
25 VOE11104040 REQ •Cinta
26 VOE11205821 2 •Botão
27 VOE11205402 1 •Chapa

03/06/2022 1088036 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 831/500 Porta com acessórios
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


8293088
8293092
8293086
8293090

1 VOE14641388 1 1 Porta See ref 831/550
1 VOE14651245 1 1 Porta (VOE14635481) See ref
831/550
2 VOE13940097 3 3 3 3 Arruela
3 VOE11205676 2 2 2 2 Pino da dobradiça
4 VOE951671 2 2 2 2 Anel retentor
5 VOE955892 2 2 2 2 Arruela simples
6 VOE966786 2 2 2 2 Engraxadeira
7 VOE11104749 2 2 2 2 Cobertura de
proteção
8 VOE983303 2 2 2 2 Porca sextavada
9 VOE14508024 2 2 2 2 Para-choque
10 VOE11203865 1 1 1 1 Passa muro
11 VOE14698839 1 1 1 1 Trava (VOE11203848)
12 VOE17204871 1 1 1 1 Tampa selo
15 VOE13963103 2 2 2 2 Porca trava
16 VOE14636279 1 1 1 1 Fecho da porta
17 VOE976943 1 1 1 1 •Arruela
18 VOE14880449 1 1 1 1 •Lock nut
19 VOE14502721 1 1 1 1 •Mola
20 VOE14880446 2 2 2 2 •Parafuso phillips
23 VOE11204214 1 1 1 1 Cabo

03/06/2022 1099411 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 831/550 Porta, cabina do operador
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


8293086
8293090
8293088
8293092

1 VOE14641388 1 1 Porta See ref 831/550
1 VOE14651245 1 1 Porta (VOE14635481) See ref
831/550
2 VOE13940097 3 3 3 3 Arruela
3 VOE11205676 2 2 2 2 Pino da dobradiça
4 VOE951671 2 2 2 2 Anel retentor
7 VOE11104749 2 2 2 2 Cobertura de
proteção
9 VOE14508024 2 2 2 2 Para-choque
10 VOE11203865 1 1 1 1 Passa muro
11 VOE14698839 1 1 1 1 Trava (VOE11203848)
12 VOE17204871 1 1 1 1 Tampa selo
15 VOE13963103 2 2 2 2 Porca trava
16 VOE14636279 1 1 1 1 Fecho da porta
17 VOE976943 1 1 1 1 •Arruela
18 VOE14880449 1 1 1 1 •Lock nut
19 VOE14502721 1 1 1 1 •Mola
20 VOE14880446 2 2 2 2 •Parafuso phillips
23 VOE11204214 1 1 1 1 Cabo

03/06/2022 1099411 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 831/600 Sliding window, door
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE14651245 1 1 Porta (VOE14635481)
VOE14641388 1 1 Porta
1 1 1 1 1 NS •Frame
2 VOE11205376 1 1 1 1 •Janela corrediça See ref 831/600
3 VOE15045742 1 1 1 1 •Vidro da janela da
porta
4 VOE14623929 1 1 1 1 •Painel
5 VOE11205910 1 1 1 1 •Braço de
travamento
6 VOE984064 2 2 2 2 SS •Parafuso soquete
sext
7 VOE14646851 1 1 1 1 •Cinta
8 VOE14698838 1 1 1 1 •Trava (VOE15069006)
9 VOE15130055 2 2 2 2 •Arruela
10 VOE13969599 2 2 2 2 •Paraf soquete sext
11 VOE15045675 1 1 1 1 •Barra de tração
12 VOE13963103 2 2 2 2 •Porca trava
13 VOE15120685 1 1 1 1 •Painel
13 VOE15118346 1 1 1 1 ••Painel
13A 1 1 1 1 NS ••Placa de apoio
14 VOE1613068 6 6 6 6 •Plug
16 VOE15017900 1 1 1 1 •Moldura fixação
17 VOE13974682 2 2 2 2 •Bujão
18 1 1 1 1 NS •Spacer
19 VOE941671 2 2 2 2 •Rebite cego
21 VOE11412566 1 1 1 1 •Anel espaçador
22 VOE11205821 1 1 1 1 •Botão
24 VOE11006983 5 5 5 5 •Clipe
25 VOE11104040 1 1 1 1 •Cinta
26 VOE11205822 2 2 2 2 •Limitador de
borracha
27 VOE11205402 1 1 1 1 •Chapa

03/06/2022 1056727 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 836/100 Escotilha do tejadilho 11294093
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE15106212 1 Escotilha do teto
5 VOE14554758 2 Bloco
6 VOE15042858 2 Junta
7 VOE15042863 2 Junta
8 2 NS Bracket
9 VOE15038201 4 Junta
10 VOE949278 4 SS Contra porca flange
13 VOE60110304 1 Arruela (VOE960139)
14 VOE15106218 1 Chapa

03/06/2022 1059353 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE15070313 1 SS Escotilha do teto
3 VOE17204951 1 Estrutura escotilha
4 VOE15091245 1 Manopla trava
10 VOE15040956 1 Braçadeira de LH
fixação
10 VOE15041005 1 Chapa RH
11 VOE15044300 2 Mola a gás
13 VOE11205958 1 Luva proteção
14 VOE11205959 1 Chapa
15 VOE15008606 1 Junta
17 VOE60110304 3 Arruela (VOE960139)
19 VOE15042855 1 Braço de
travamento
26 VOE60113567 1 Luva espaçadora (VOE930432)
27 VOE15038201 10 Junta
28 VOE11205962 2 Junta
33 1 NS Cover

03/06/2022 1062152 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 836/200 Escotilha do tejadilho 8290413, 8290415
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


fixação
14 VOE11205959 1 Chapa
15 VOE15008606 1 Junta
17 VOE60110304 3 Arruela (VOE960139)
travamento
27 VOE15038201 10 Junta
28 VOE11205962 2 Junta

03/06/2022 1064694 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 836/225 Escotilha do tejadilho 8290414, 8290416
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


5 VOE15038201 4 Junta
9 VOE60110304 1 Arruela (VOE960139)

03/06/2022 1062152 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 836/250 Escotilha do tejadilho 8293085, 8293087, 8293089,
220001-220774, 8293091
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


fixação
14 VOE11205959 1 Chapa
15 VOE15008606 1 Junta
17 VOE60110304 3 Arruela (VOE960139)
travamento
27 VOE15038201 10 Junta
28 VOE11205962 2 Junta

03/06/2022 1064694 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 836/300 Escotilha do tejadilho 8293086, 8293088, 8293090,
220001-220774, 8293092
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14686242 1 Escotilha do teto
5 VOE15038201 4 Junta
9 VOE60110304 1 Arruela (VOE960139)

03/06/2022 1095117 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE14714925 1 Escotilha
1 VOE14712913 2 Chapa
4 VOE14712902 1 Cover
7 4 NS Pino do garfo
8 VOE907814 4 Chaveta fendida
16 VOE14712901 1 Painel
17 VOE14724579 1 Cobertura da cabine

03/06/2022 1040860 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 837/100 Chão da cabina
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8281281 Tapete para comandos piloto WITHOUT X1

Q1 8290413
8290414
Q2 8290415
8290416
Q3 8291311
Q4 8281281
Q5 8281354

1 VOE14557478 1 1 1 Chapa
2 VOE14538767 1 1 1 •Vedação
3 VOE14568567 1 1 1 SS Assoalho
4 VOE14534431 1 1 1 Capô
5 VOE14693360 1 1 1 Capô (VOE14534432)
6 VOE14534434 2 2 2 Suporte
7 VOE14568568 2 2 2 Coxim de borracha
10 VOE997410 2 2 2 Porca sextavada (VOE979021)
12 VOE13955900 2 2 2 Arruela
13 VOE14545093 1 1 Chapa

03/06/2022 1040860 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 837/150 Chão da cabina
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

8293086
8293088
8293090
8293092
Q5 8293113 VOE8293113 Tapete para comandos piloto WITHOUT X1

1 VOE14557478 1 1 1 Chapa
2 VOE14538767 1 1 1 •Vedação
3 VOE14568567 1 1 1 SS Assoalho
4 VOE14534431 1 1 1 Capô
5 VOE14693360 1 1 1 Capô (VOE14534432)
6 VOE14534434 2 2 2 Suporte
12 VOE13955900 2 2 2 Arruela
13 VOE14545093 1 1 Chapa

03/06/2022 1040861 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 837/200 Escotilhas sob o motor, bombas hidráulicas, arrefecedor,
220001-220774, válvula m. e depósito de combustível 8289066
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8289066 Cobertura inferior 2,3t para superstrutura

1 VOE14531767 1 Capô
2 VOE14542324 1 Capô
3 VOE14606824 1 Capô
4 VOE14606772 1 SS Capô
5 VOE14606773 1 Capô
6 VOE14531798 1 Capô

03/06/2022 1025273 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 837/300 Escotilhas sob o motor, bombas hidráulicas, arrefecedor,
220001-220774, válvula m. e depósito de combustível
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8291545 Cobertura inferior para quadro inferior DEMOLITION
VOE8289067 Cobertura inferior Hd 4,5t para superstrutura

Q1 8289067
Q2 8291545
8293465

1 VOE14531802 1 Capô
VOE14559610 1 Capô
2 VOE14542329 1 Capô
VOE14559612 1 Capô
3 VOE14606827 1 Capô
VOE14630374 1 Capô
4 VOE14607545 1 SS Capô
1 NS Cover
5 VOE14606828 1 Capô
VOE14630380 1 Capô
6 VOE14606829 1 Capô
VOE14630382 1 Capô
7 VOE14606833 1 Capô
VOE14630384 1 Capô
8 VOE14564304 1 Capô
VOE14630386 1 Capô
9 VOE14607559 1 Capô
VOE14630386 1 Capô
10 VOE14531780 1 Capô
VOE14630376 1 Capô
13 VOE14532477 57 57 Arruela

03/06/2022 1045837 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 841/100 Espelho retrovisor
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14564772 1 SS Espelho
2 VOE14559368 1 •Mirror Glass
3 VOE14560766 1 •Peças
sobressalentes
4 VOE14559336 1 Espelho

03/06/2022 1067358 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 841/110 Espelho retrovisor 8293156 S/N -231393, -270874,
220001-220774, -281096
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14708935 2 Espelho (VOE14639120)
2 VOE14644659 1 •Vidro do espelho
3 VOE14644658 1 •Capô
4 VOE14644660 1 •Capô
VOE14644661 1 •Capô
10 VOE14626792 2 Escora (VOE14542990)
sext
14 VOE14708936 1 Espelho (VOE14639121)
16 VOE14644658 1 •Capô
17 VOE14644656 1 •Capô
VOE14644657 2 •Capô

03/06/2022 1095169 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 841/120 Espelho retrovisor 8301347 S/N 231394-, 270875-,
220001-220774, 281097-
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


5 VOE14644660 1 •Capô
6 VOE14644661 2 •Capô
7 VOE14644658 1 •Capô
10 VOE14644656 1 •Capô
11 VOE14644657 2 •Capô
12 VOE14644658 1 •Capô
sext

03/06/2022 1067891 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8289309
Q2 8293156

1 VOE14564772 1 SS Espelho
1 VOE14708935 1 Espelho (VOE14639120)
2 VOE14559368 1 •Mirror Glass
3 VOE14560766 1 •Peças
sobressalentes
3 VOE14644658 1 •Capô
3 VOE14644660 1 •Capô
3 VOE14644661 2 •Capô
4 VOE14529997 1 SS Suporte
4 VOE14634765 1 Base

03/06/2022 1050263 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 841/170 Espelho retrovisor S/N 270760-/280041-
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8299635 Espelho retrovisor

Q1 8299635 VOE8299635 Espelho retrovisor

sext

03/06/2022 1059488 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8283014 Espelho retrovisor COUNTERWEIGHT

Q1 8283014 S/N
-210342


03/06/2022 1030013 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 841/250 Espelho retrovisor 8292223,S/
220001-220774, N-270759/-280040,8299635:S/N270760-/280041-
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8299635 Espelho retrovisor
VOE8292223 VOE14642421 Espelho retrovisor

Q1 8292223 VOE8292223 Espelho retrovisor
8299635

4 VOE14708936 1 Espelho (VOE14639121)
VOE14644656 1 •Capô
VOE14644657 2 •Capô
VOE14644658 1 •Capô
VOE14644659 1 •Vidro do espelho

03/06/2022 1095546 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 841/300 Câmara retrovisora 8301348 S/N 280197-, 270875-,
220001-220774, 231394-
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-



03/06/2022 1095556 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 841/350 Espelho retrovisor 8301348 S/N 280197-, 270875-,
220001-220774, 231394-
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


sext

03/06/2022 1031904 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 843/100 Chapas de vidro 11294093, 11294094
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 1 Windshield See ref 843/200
2 VOE11205297 1 Janela lateral
4 VOE11204727 1 Janela traseira
5 VOE11704359 REQ Composto vedador
6 VOE11104728 REQ Espaçador

03/06/2022 1065609 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 843/150 Chapas de vidro 8290413, 8290414, 8290415, 8290416
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 1 Windshield
4 VOE11204727 1 Janela traseira

03/06/2022 1067363 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 843/175 Chapas de vidro
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


8293086
8293088
8293090
8293092

1 VOE11205297 1 1 1 1 Janela lateral
2 VOE11203464 1 1 1 1 Janela lateral
3 VOE11204727 1 1 1 1 Janela traseira

03/06/2022 1078291 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 843/180 Chapas de vidro 8299644
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14684602 1 Vidro
4 VOE14508463 1 Vidro
5 VOE14684604 1 Vidro

03/06/2022 1094781 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 843/200 Janela dianteira 11294093, 11294094
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE15018560 1 Para-brisa
1 1 NS •Quadro do para-
brisa
2 VOE15006972 1 •Jogo de rolos INCL RH, LH
3 VOE15108848 1 •Vidro porta
VOE14386999 1 ••Decalque
4 VOE15056202 1 •Friso de vedação
5 VOE15078195 1 •Moldura plástica
6 VOE15109658 1 •Manta
7 VOE15109619 1 •Manta
10 VOE15142021 1 •Lingueta fechadura
12 VOE15142010 1 •Rolete
13 VOE15142017 1 •Rolete
16 VOE11205358 1 Janela
18 VOE17204283 2 Pastilha de borracha
22 VOE14506867 4 Cubo de roda
30 VOE15007310 1 Painel
31 VOE15007966 1 Painel
34 VOE14643813 1 Painel
35 VOE11205720 2 Batente de borracha
36 VOE11205713 6 Chapa
38 VOE14527485 2 Rolete
41 VOE11204796 1 Plate
42 VOE11204797 1 Plate
44 VOE11204798 2 Plate
46 VOE11204799 2 Pin
47 VOE14641383 2 Mola
48 VOE11206093 2 Arame
53 VOE14717519 1 Esponja
55 VOE14623004 6 Rolete

03/06/2022 1094781 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 843/250 Janela dianteira 8290413, 8290414, 8290415, 8290416
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


brisa
6 VOE15109658 1 •Manta
7 VOE15109619 1 •Manta
12 VOE15142010 1 •Rolete
13 VOE15142017 1 •Rolete
16 VOE11205358 1 Janela
30 VOE15007310 1 Painel
31 VOE15007966 1 Painel
34 VOE14643813 1 Painel
36 VOE11205713 6 Chapa
38 VOE14527485 2 Rolete
41 VOE11204796 1 Plate
42 VOE11204797 1 Plate
44 VOE11204798 2 Plate
46 VOE11204799 2 Pin
47 VOE14641383 2 Mola
48 VOE11206093 2 Arame
55 VOE14623004 6 Rolete

03/06/2022 1094781 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 843/275 Janela dianteira 8293085-88, 8293089-92
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


brisa
6 VOE15109658 1 •Manta
7 VOE15109619 1 •Manta
12 VOE15142010 1 •Rolete
13 VOE15142017 1 •Rolete
16 VOE11205358 1 Janela
30 VOE15007310 1 Painel
31 VOE15007966 1 Painel
34 VOE14643813 1 Painel
36 VOE11205713 6 Chapa
38 VOE14527485 2 Rolete
41 VOE11204796 1 Plate
42 VOE11204797 1 Plate
44 VOE11204798 2 Plate
46 VOE11204799 2 Pin
47 VOE14641383 2 Mola
48 VOE11206093 2 Arame
55 VOE14623004 6 Rolete

03/06/2022 1095113 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 843/280 Janela dianteira 8299644
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 1 NS Para-brisa
2 VOE14526786 2 •Guia
3 VOE14659392 2 •Mola a gás
VOE14556370 2 ••Cabo
4 VOE14506867 2 •Cubo de roda
5 VOE14527485 2 •Rolete
6 VOE14506866 2 •Guia
7 VOE14506804 4 •Placa de bloqueio
10 VOE14517023 2 •Calço de ajuste
12 VOE14880427 4 •Arruela dentada
14 VOE14517022 4 •Base
17 VOE14520280 1 •Bujão
18 VOE14520281 1 •Bujão
23 VOE14679620 1 •Vidro
24 VOE14679691 1 •Para-brisa
25 VOE14679712 1 ••Placa de borracha
26 VOE14679709 1 ••Vidro
27 VOE14506808 1 ••Bloco
28 VOE14506809 1 ••Bloco
29 VOE14506810 1 ••Bloco
30 VOE14506811 1 ••Bloco
31 VOE14527403 2 ••Mola
32 VOE14538705 2 ••Pin
33 VOE14506813 2 ••Bucha
34 VOE14506814 2 ••Alavanca de
comando
35 VOE14506818 4 ••Niple
36 VOE14508073 1 ••Rod
37 VOE14508074 1 ••Rod
38 VOE14690408 1 ••Manopla
39 VOE14664417 1 ••Botão
40 VOE14664418 1 ••Botão
41 VOE14880446 2 ••Parafuso phillips
42 VOE14673497 1 ••Manopla
43 VOE14664417 1 ••Botão
44 VOE14664418 1 ••Botão
46 VOE969841 4 ••Paraf soquete sext
47 VOE14690406 1 ••Dispositivo parada
48 VOE14508377 2 ••Guarnição
49 VOE14520282 1 ••Bujão
50 VOE14520283 1 ••Plug
51 VOE14679716 1 ••Friso de vedação
52 VOE14654008 1 ••Capô
53 VOE14654009 1 ••Capô
54 VOE14880426 2 ••Arruela
55 VOE13940090 16 ••Arruela
56 VOE955918 16 ••Arruela de pressão
61 SA921304000 2 ••Screw
62 VOE14880423 2 ••Porca de capa
63 VOE14706006 2 ••Rolete
64 VOE14706007 2 ••Rolete
65 VOE942605 8 •Arruela dentada

03/06/2022 1065016 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 852/100 Banco do operador com acessórios
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8279796 VOE14630968 Banco do operador, aquecido, suspensão pneumática AIR SUSP, HEATED, X-
ISOLATOR
VOE8288271 Banco do operador, com suspensão AIR SUSP, HEATED
VOE8279794 Banco do operador MECH SUSP
VOE8279795 Banco do operador, aquecido MECH SUSP, HEATED

Q1 8279794 VOE8279794 Banco do operador MECH SUSP
Q2 8279795 VOE8279795 Banco do operador, aquecido MECH SUSP, HEATED
Q3 8279796 VOE8279796 Banco do operador, aquecido, suspensão pneumática AIR
SUSP, HEATED, X-ISOLATOR
Q4 8288271 VOE8288271 Banco do operador, com suspensão AIR SUSP, HEATED

1 VOE14617100 1 Banco See ref 852/150
VOE14617101 1 Banco S/N -270773 S/N
-280056 S/N -231093
See ref 852/150
VOE14708674 1 Banco S/N 270774- S/N
280057- S/N 231094-
See ref 852/150
VOE14617102 1 SS Banco S/N -270773, -280056,
-231093, -210459,
-220774, -260111,
240001- See ref
852/150
VOE14708675 1 Banco S/N 270774-, 280057-,
231094- See ref
852/170
VOE14577672 1 SS Banco motorista See ref 852/150
2 VOE984064 6 6 6 6 SS Parafuso soquete
sext
3 VOE14557479 1 1 1 1 Dispositivo parada

03/06/2022 1067405 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 852/110 Banco do operador com acessórios
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8291493 Banco do operador MECHANICAL SUSPENSION WITH HEAT AND SEATBELT
VOE8290260 Banco do operador MECHANICAL SUSPENSION W/O HEATER AND SEATBELT

Q1 8290260 VOE8290260 Banco do operador MECHANICAL SUSPENSION W/O HEATER
AND SEATBELT
Q2 8291493 VOE8291493 Banco do operador MECHANICAL SUSPENSION WITH HEAT
AND SEATBELT

VOE14549410 1 1 SS Banco S/N -270780 S/N
-280066
VOE14708672 1 1 Banco S/N 270781- S/N
280067-
1 SA2067-00100 1 1 •Descansa cabeça
2 VOE14551181 1 1 •Descansa-braço LH
3 VOE14551182 1 1 •Descansa-braço RH
4 VOE14553766 1 1 •Cinto de segurança
5 VOE14521384 1 1 •Coxim de encosto
5 VOE14513755 1 1 •Cover
6 VOE14521385 1 1 •Assento do banco
6 VOE14513756 1 1 •Cover
7 VOE14513753 1 1 •Correia
8 VOE14538608 1 1 •Slide
9 VOE14513757 1 1 •Bloco deslizamento
10 VOE14513758 1 1 •Bellows
11 VOE14517890 1 1 •Jogo alavancas LH
12 VOE14517891 1 1 •Jogo alavancas RH
13 VOE14513754 1 •Aquecedor
14 VOE14501383 1 1 •Cable
15 VOE14527286 1 1 •Knob
sext
17 VOE13955894 4 4 Arruela
18 VOE14521988 1 1 Suporte
sext
sext

03/06/2022 1067409 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 852/120 Banco do operador com acessórios 8290261, 8291494
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


SEATBELT
SEATBELT

VOE14549410 1 SS Banco S/N -270780 S/N
-280066
VOE14708672 1 Banco S/N 270781- S/N
280067-
VOE14659743 1 Banco (VOE14542411)
1 SA2067-00100 1 1 •Descansa cabeça
4 VOE14553766 1 •Cinto de segurança
4 VOE14542412 1 •Cinto de segurança
5 VOE14521384 1 1 •Coxim de encosto
5 VOE14513755 1 1 •Cover
6 VOE14513756 1 1 •Cover
7 VOE14513753 1 1 •Correia
8 VOE14538608 1 1 •Slide
9 VOE14513757 1 1 •Bloco deslizamento
10 VOE14513758 1 1 •Bellows
11 VOE14517891 1 1 •Jogo alavancas RH
12 VOE14517890 1 1 •Jogo alavancas LH
VOE14521356 1 1 •Cabo RECLINE
13 VOE14513754 1 1 •Aquecedor
14 VOE14501383 1 1 •Cable
15 VOE14527286 1 1 •Knob
16 VOE11715069 1 Apoio lombar (VOE14539228)
sext
18 VOE13955894 4 4 Arruela
sext
sext
25 VOE14538765 1 1 Seat Support
26 VOE14513762 1 1 •Kit almofada de ar
27 VOE14518572 1 1 •Jogo presilhas
28 VOE14521355 1 1 •Cable HEIGHT
29 VOE14513763 1 1 •Tubo
30 VOE14528085 1 1 •Damper
31 VOE14513760 1 1 •Fole
32 VOE14513761 1 1 •Spool
33 VOE14518880 1 1 •Valve Kit
34 VOE14521373 1 1 •Compressor

03/06/2022 1057357 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 852/150 Banco do operador
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

ISOLATOR
VOE8288271 Banco do operador, com suspensão AIR SUSP, HEATED
VOE8279794 Banco do operador MECH SUSP
VOE8279795 Banco do operador, aquecido MECH SUSP, HEATED

Q1 8279795 VOE8279795 Banco do operador, aquecido MECH SUSP, HEATED
Q2 8279796 VOE8279796 Banco do operador, aquecido, suspensão pneumática AIR
SUSP, HEATED, X-ISOLATOR
Q3 8279794 VOE8279794 Banco do operador MECH SUSP
Q4 8288271 VOE8288271 Banco do operador, com suspensão AIR SUSP, HEATED

VOE14617102 1 SS Banco
VOE14617100 1 Banco
VOE14617101 1 Banco S/N -270773 S/N
-280056 S/N -231093
VOE14708674 1 Banco S/N 270774- S/N
280057- S/N 2310094-
VOE14577672 1 SS Banco motorista
1 VOE14555886 1 1 1 1 •Descansa cabeça
2 VOE14610883 1 1 1 •Apoio do encosto
2 VOE14610882 1 •Apoio do encosto
3 VOE14610885 1 1 1 ••Capô
3 VOE14610884 1 •Capô
4 VOE14555891 1 1 1 1 •Fundo
5 VOE14610887 1 1 1 •Assento do banco
5 VOE14610886 1 •Assento do banco
6 VOE14610888 1 1 1 1 ••Capô
7 VOE14555895 1 1 1 1 •Descansa-braço
8 VOE14555900 1 1 1 1 •Descansa-braço
9 VOE14555901 1 1 1 1 •Dispositivo de
posicionamento
10 VOE14555912 1 1 1 1 •Wire harness
11 VOE14555911 1 1 1 1 •Damper
12 VOE14555902 1 1 •Suspensão
12 VOE14555903 1 1 •Suspensão
13 VOE14555904 1 1 1 1 •Slide
14 VOE14555910 1 1 1 1 •Mola
15 VOE14555906 1 1 •Capô
15 VOE14555905 1 1 •Capô
16 VOE14555907 1 1 1 1 •Acessórios
17 VOE14555908 1 1 •Compressor
18 VOE14555909 1 1 •Válvula de ar

03/06/2022 1067424 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 852/160 Banco do operador
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8291524 Banco do operador MECH.SUSP, HEATED
VOE8291525 Banco do operador AIR SUSP, HEATED, X-ISOLATOR

Q1 8291524 VOE8291524 Banco do operador MECH.SUSP, HEATED
Q2 8291525 VOE8291525 Banco do operador AIR SUSP, HEATED, X-ISOLATOR

VOE14617101 1 Banco S/N -270773 S/N
-280056 S/N -231093
VOE14708674 1 Banco S/N 270774- S/N
280057- S/N 231094-
VOE14617102 1 SS Banco S/N -270773, -280056,
-231093, -210459,
-220774, -260111,
240001-
VOE14708675 1 Banco S/N 270774-, 280057-,
231094- See ref
852/170
1 VOE14555886 1 1 •Descansa cabeça
2 VOE14610883 1 1 •Apoio do encosto
3 VOE14610885 1 1 ••Capô
4 VOE14555891 1 1 •Fundo
6 VOE14610888 1 1 ••Capô
9 VOE14555901 1 1 •Dispositivo de
posicionamento
10 VOE14590168 1 1 •Cabo
11 VOE14596939 1 1 •Cabo
12 VOE14555902 1 •Suspensão
13 VOE14555904 1 1 •Slide
14 VOE14563863 1 1 •Cinto de segurança
15 VOE14555905 1 •Capô
15 VOE14555906 1 •Capô
16 VOE14555907 1 1 •Acessórios
17 VOE14555908 1 •Compressor
18 VOE14555909 1 •Válvula de ar
19 VOE14555910 1 1 •Mola
20 VOE14555911 1 1 •Damper
21 VOE14555912 1 1 •Wire harness
sext
24 VOE14557479 1 1 Dispositivo parada

03/06/2022 1087839 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 852/170 Banco do operador 8279796, 8291525
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8291525 Banco do operador AIR SUSP, HEATED, X-ISOLATOR
ISOLATOR

VOE14708675 1 Banco
1 VOE14555886 1 •Descansa cabeça
4 VOE14555891 1 •Fundo
7 VOE14555895 1 •Descansa-braço
8 VOE14555900 1 •Descansa-braço
9 VOE14555901 1 •Dispositivo de
posicionamento
11 VOE14555904 1 •Slide
12 VOE14555906 1 •Capô
13 VOE14719327 1 •Peças
sobressalentes
14 VOE14555908 1 •Compressor
15 VOE14719328 1 •Suspensão banco
16 VOE14555910 1 •Mola
17 VOE14555911 1 •Damper
18 VOE14555912 1 •Wire harness
19 VOE14590168 1 •Cabo SLIDE RAIL ADJUSTER
20 VOE14596939 1 •Cabo ISOLATOR

03/06/2022 1059558 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 852/200 Instalação de cinto de segurança
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8279800 Seat belt 2P-2 INCH RETRACTABLE TYPE
VOE8282743 VOE14630967 Seat belt 2P-3 INCH RETRACTABLE TYPE

Q1 8279800 VOE8279800 Seat belt 2P-2 INCH RETRACTABLE TYPE See footnote 4574)
Q2 8282743 VOE8282743 Seat belt 2P-3 INCH RETRACTABLE TYPE See footnote 4541)

1 VOE14586588 1 Cinto de segurança 2" Retractable type S/
N -210459/-230394 S/
N -270513/-280021
VOE14684301 1 Cinto de segurança S/N 210460-/230394-
S/N 270514-/280022-
2 VOE11800416 1 SS Correia 3" Retractable type
6 VOE14563820 1 1 Jogo de reparo S/N -210275/-220459
1 1 NS Cinto de segurança S/N 210276-/220460-
4541) S/n -245015, -270900, -280253

4574) S/n -230045, -245015, -270900, -280253

03/06/2022 1092424 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 852/250 Instalação de cinto de segurança 8282743 S/N 245016-,
220001-220774, 270901-, 280254-
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8282743 VOE14630967 Seat belt 2P-3 INCH RETRACTABLE TYPE

1 VOE14729613 1 Cinto de segurança

03/06/2022 1092424 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 852/260 Instalação de cinto de segurança 8279800 S/N 230046-,
220001-220774, 245016-, 270901-, 280254-
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8279800 Seat belt 2P-2 INCH RETRACTABLE TYPE

1 VOE14729611 1 Cinto de segurança

03/06/2022 1045855 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 860/100 Tampa, válvula de comando
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8293511 Without fire supression system

Q1 8291305
Q2 8291317
8293511
Q3 8291316
Q4 8291144
Q5 8293156

1 VOE14606465 1 1 1 1 Capô
1A 1 NS Cover
3 VOE14522862 4 4 4 4 4 SS Arruela
4 VOE14531016 4 4 4 4 4 Arruela

03/06/2022 1057348 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 860/150 Tampa, bomba principal
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-



03/06/2022 1067380 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 860/160 Tampa, bomba principal 8293156
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14631952 1 OP Capô
2 VOE14631953 1 OP Capô
3 VOE14735826 1 Cover (VOE14631954)
5 VOE14631957 1 SS Capô
7 VOE14631959 1 Capô
8 VOE14636318 1 SS Capô

03/06/2022 1057375 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 860/200 Anteparo quebra-luz, interior
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8279811 Anteparo quebra-luz, interno SUN SCREEN, FRONT/ROOF/REAR

Q1 8279811

1 VOE14558388 1 Para-sol
2 VOE14558389 1 Para-sol S/N -210281
VOE14646853 1 Para-sol S/N 210282-
4 VOE60110304 4 Arruela (VOE960139)

03/06/2022 1079039 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 860/225 Anteparo quebra-luz, interior 8297780
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8297780 Anteparo quebra-luz, interno

2 VOE14508606 1 Guia
3 VOE14508607 1 Guia
5 VOE14506841 2 Gancho

03/06/2022 1050753 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 860/230 Anteparo quebra-luz, interior 8299466
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8299466 Anteparo quebra-luz, interno

2 VOE14508606 1 Guia
3 VOE14508607 1 Guia

03/06/2022 1025322 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 860/250 Protecção do pára-brisas 8279817
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8279817 VOE14564068 Rede de segurança para janela dianteira

3 VOE11206015 1 Tela
8 SA9131-11000 4 Lock nut

03/06/2022 1050260 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 860/260 Protecção do pára-brisas S/N 270757-/280038-
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8299166 Rede de segurança para janela dianteira

Q1 8299166 VOE8299166 Rede de segurança para janela dianteira

1 VOE14703778 1 Tela

03/06/2022 1050752 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14691170 1 Tela

03/06/2022 1050754 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14704792 1 Tela
8 VOE14880450 2 •Porca
11 VOE994849 4 Arruela (VOE60113865)

03/06/2022 1040882 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 860/300 Resguardo contra objectos em queda (FOPS) 8279813
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE14595823 1 SS Protecao
1 VOE15033024 1 •Grade frontal
6 VOE14880450 4 •Porca
9 SA9131-11000 4 •Lock nut
10 VOE11205679 1 Ancoragem
11 VOE11205685 1 Ancoragem
20 SA9131-11000 4 Lock nut
21 VOE14595824 1 SS Grade See ref 860/350

03/06/2022 1030070 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE14679979 1 Protecao S/N -210440
VOE14713197 1 Protecao S/N 210441-
1 VOE14649288 1 •Protecao
3 VOE14696509 1 •Door (VOE14682370)
4 VOE14539771 2 ••Dobradiça
5 VOE14696508 1 ••Door (VOE14649306)
6 VOE14640196 1 ••Lingueta
sextavado
8 VOE14527678 6 ••Arruela
flangeado
flangeado
11 VOE14682362 1 •Guard
18 SA9131-11000 6 •Lock nut
26 SA9131-11000 6 Lock nut
27 VOE14647155 1 Vareta
29 VOE14517154 1 Mola
30 SA9326-10000 1 Pin

03/06/2022 1044304 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 860/350 FOPS, equipamento de protecção 8279813, 8279815,
220001-220774, 8294409
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8279815 VOE14564066 FOPS (estrutura de protecção contra a queda de objectos) FOPS = FALLING OBJECT
PROTECTION STRUCTURE

VOE14595824 1 SS Grade
1 VOE15019989 1 •Grade protetora

03/06/2022 1078109 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 860/360 FOPS, equipamento de protecção 8297775, 8297776
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8297775 FOPS (estrutura de protecção contra a queda de objectos) FOPS = FALLING OBJECT
PROTECTION STRUCTURE

1 VOE14714240 1 Proteção da cabine

03/06/2022 1057420 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14614210 SS Proteção da cabine
2 SA9131-11000 2 •Lock nut
8 VOE60110353 2 •Arruela (VOE13955897)

03/06/2022 1065455 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 860/410 Resguardo contra objectos em queda (FOPS)
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

TYPE

Q1 8292272

1 VOE14636483 1 Protecção contra
quedas
3 VOE14640196 1 •Lingueta
6 SA9131-11000 2 •Lock nut
10 VOE60110353 2 •Arruela (VOE13955897)
13 VOE14508024 4 •Para-choque
15 VOE948356 3 SS •Parafuso flangeado
16 SA9326-10000 1 •Pin
17 VOE14636488 1 •Vareta
19 VOE14517154 2 •Mola
21 VOE14551490 1 •Chapa

03/06/2022 1059583 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 860/450 Resguardo contra objectos em queda (FOPS)
220001-220774, 8279814,8292272
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

TYPE

1 VOE11205619 1 Placa de montagem
2 VOE11205620 1 Placa de montagem
5 VOE60113303 4 Arruela (VOE955905)

03/06/2022 1078176 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


5 VOE14880450 4 •Porca

03/06/2022 1057378 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 860/500 Pára-sol 8279792
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8279792 Anteparo quebra-luz, externo ROOF HATCH

1 VOE14628557 1 Capô (VOE15106295)

03/06/2022 1044296 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 860/550 Pala de chuva, equipamento exterior 8279810
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8279810 VOE14695747 Cobertura dianteira anti-chuva

1 VOE14626208 1 Capô
VOE14626209 1 SS •Capô
5 VOE14880450 6 •Porca
10 VOE14880450 2 Porca

03/06/2022 1097270 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8299073 VOE14701153 Cobertura dianteira anti-chuva

1 VOE14699394 1 Capô
5 VOE14880450 4 •Porca
7 VOE14880450 2 Porca

03/06/2022 1093258 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8297779 Cobertura dianteira anti-chuva

1 VOE14690952 1 Capô
4 VOE14880450 4 •Porca

03/06/2022 1028851 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 860/6300 FOPS, equipamento de protecção
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8284926 FOPS (estrutura de protecção contra a queda de objectos) CAB PROTECTION FOR
WASTE HANDLER

Q1 8284926

1 VOE14617936 1 SS Proteção da cabine

03/06/2022 1061615 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 870/100 Linha do ar condicionado, refrigeração e aquecimento
220001-220774, 8289064, 8289696
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8289064 Ar condicionado, aquecedor e radiador.

Q1 8289064 VOE8289064 Ar condicionado, aquecedor e radiador.

1 VOE14602245 1 1 Condensador (SE8701) S/N
-230457/-270679 S/N
-280028
VOE14645543 1 1 SS Condensador S/N 230458-/270680-
S/N 280029-
VOE14612048 1 1 •Filtro S/N -230457/-270679
S/N -280028
VOE14622481 1 1 •Filtro S/N 230458-/270680-
S/N 280029-
VOE14591545 1 1 •Interruptor
VOE914515 1 1 •Anel de fixação
2 VOE14607136 2 2 Base
VOE14529052 1 1 •Anel-o
VOE14529051 1 1 •Anel-o
VOE14529050 1 1 •Anel-o
6 VOE14659238 1 Compressor MA8701, REMAN
VOE9014659238
VOE14696536 1 •Embreagem
VOE11707766 1 •Anel-o SUCTION
VOE11707767 1 •Anel-o DISCHARGE
VOE15082742 1 Compressor S/N -210407/-230260
S/N -270384/-280014,
REMAN
VOE9015082742
VOE14649606 1 Compressor S/N 210408-/230261-
S/N 270385-/280015-,
REMAN
VOE9014649606,
VOE9016047610
7 VOE14500295 3 1 Clipe
8 VOE14505515 1 1 Sensor SE8705
9 VOE14515524 9 Clipe
10 VOE14511074 1 1 Mangueira de dreno
12 VOE14528958 1 1 Suporte
15 VOE14535555 2 1 Suporte
17 VOE14880627 1 1 Clipe
19 SA9961-23329 1 Hose
20 VOE979138 4 4 Luva espaçadora
21 VOE13945407 4 4 Porca
25 VOE13955894 4 4 Arruela
30 SA9751-17008 1 Passa muro
31 VOE979064 1 1 Correia v-nervurada

03/06/2022 1093201 20615 EC250D L
220001-220774, 8291936, 8293162
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14602245 1 1 Condensador S/N -230457/-270679
S/N -280028
VOE14645543 1 1 SS Condensador S/N 230458-/270680-
S/N 280029-
2 VOE14612048 1 1 •Filtro S/N -230457/-270679
S/N -280028
VOE14622481 1 1 •Filtro S/N 230458-/270680-
S/N 280029-
3 VOE914515 1 1 •Anel de fixação
4 VOE14591545 1 1 •Interruptor
6 VOE15082742 1 1 Compressor S/N -210407/-230260
S/N -270384/-280014,
REMAN
VOE9015082742
VOE14650713 1 1 •Embreagem
VOE14649606 1 1 Compressor S/N 210408-/230261-
S/N 270385-/280015-,
REMAN
VOE9014649606,
VOE9016047610
VOE14696535 1 1 •Embreagem
7 VOE14500295 2 1 Clipe
8 VOE14505515 1 1 Sensor
9 VOE14515524 8 6 Clipe
10 VOE14511074 1 1 Mangueira de dreno
15 VOE14535555 3 2 Suporte
16 VOE14576493 2 Cotovelo S/N -270900, -280255
16 VOE14729000 2 Cotovelo S/N 270901-, 280256-
17 VOE14880627 1 1 Clipe
21 VOE13945407 4 4 Porca
25 2 2 NS Base
26 SA9116-31016 1 1 •Placa fixação
sext
30 VOE14600401 1 1 Suporte
31 VOE14881276 1 1 Correia trapezoidal
32 VOE14545465 1 1 Dispositivo de
ajuste
33 VOE14587635 1 1 Clipe
36 VOE983304 1 1 Porca sextavada
37 VOE14386450 2 2 Dobradiça
39 VOE13971095 3 3 Porca flangeada
41 VOE981314 2 2 Porca trava
42 VOE14523612 2 2 Suporte
44 SA9415-43041 1 Bujão
45 VOE997868 1 1 Hex. Socket Scr (VOE992542)
46 VOE14522473 2 2 Arruela

03/06/2022 1093203 20615 EC250D L
220001-220774, 8299656
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE14529050 2 •Anel-o
6 VOE14881276 1 Correia trapezoidal
7 VOE14645543 1 SS Condensador
VOE14622481 1 •Filtro
8 VOE14511074 1 Mangueira de dreno
11 VOE14880627 1 Clipe
12 VOE14500295 2 Clipe
13 VOE14587635 1 Clipe
14 VOE14515524 8 Clipe
15 VOE14511415 4 Braçadeira S/N -270784 S/N
-280068 S/N -231150
VOE14690665 4 Clipe S/N 270785- S/N
280069- S/N 231151-
16 VOE14505515 1 Sensor
20 VOE14576493 2 Cotovelo S/N -270900, -280255
20 VOE14729000 2 Cotovelo S/N 270901-, 280256-
21 VOE14621510 1 Niple
ajuste
24 VOE945407 4 SS Porca flangeada
sext
30 VOE997868 1 Hex. Socket Scr (VOE992542)
34 2 NS Base
42 VOE14649606 1 Compressor REMAN
VOE9014649606,
VOE9016047610

03/06/2022 1063221 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 870/600 Conduta de ar na cabina e chão da cabina
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


8291936
8293162

1 VOE14613892 1 SS Unidade ar (VOE14631938) See ref
condicionado 870/1000
1 VOE14670630 1 Unidade ar (VOE14631940) See ref
condicionado 870/1000
1 VOE14670630 1 Unidade ar S/N -210459, -220774,
condicionado -230432, -240149,
260001-, -270632,
-280026 See ref
870/1000
1 VOE14691911 1 Unidade ar S/N 230433-230434,
condicionado 231001-231406,
270633-270831,
280027-280155
1 VOE14726895 1 Unidade ar S/N 231407-, 270832-,
condicionado 280156- See ref
870/1110
1 VOE14674688 1 Unidade ar S/N -210459, -220774,
condicionado -230434, -231406,
-270831, -280155 See
ref 870/1100
1 VOE14726892 1 Unidade ar S/N 231407-, 270832-,
condicionado 280156- See ref
870/1100
2 VOE14531716 1 1 1 1 Duto
3 VOE14531717 1 1 1 1 Duto
4 VOE14531718 1 1 1 1 Duto
5 VOE14531720 1 1 1 1 Duto
6 VOE14534242 1 1 1 1 Duto
7 VOE14532819 2 2 2 2 Mangueira S/N -210459/-230405
S/N -270518/-280022
VOE14686054 2 2 2 2 Mangueira S/N 210460-/230406-
S/N 270519-/280023-
8 VOE14514330 1 1 1 1 Sensor SE8706
9 VOE14504237 2 2 2 2 Suporte S/N -210459/-230405
S/N -270518/-280022
10 VOE960143 4 4 4 4 SS Arruela simples
11 VOE943482 3 3 3 3 Braçadeira da S/N -210459/-230405
mangueira S/N -270518/-280022
VOE943482 1 1 1 1 Braçadeira da S/N 210460-/230406-
mangueira S/N 270519-/280023-
VOE943481 2 2 2 2 Braçadeira da S/N 210460-/230406-
mangueira S/N 270519-/280023-
13 VOE13965175 4 4 4 4 Parafuso S/N -210459/-230405
S/N -270518/-280022
14 VOE965185 4 4 4 4 SS Parafuso flangeado
17 1 1 1 1 NS Bracket
19 VOE11443400 1 1 1 1 Unidade eletrônica VOE828969 REMAN
6, VOE9011443400
VOE829316
2,
VOE829965
7

03/06/2022 1059501 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 870/1000 Unidade do ar condicionado, refrigeração e aquecimento
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


8299656
VOE14613892 1 Unidade ar (VOE14631938)
condicionado
condicionado
condicionado
1 VOE14585933 1 1 1 •Caixa
2 VOE14509328 1 1 1 •Capô
3 VOE14509329 1 1 1 •Cooling system
4 VOE14509330 1 1 1 •Pipe line
5 VOE14509331 1 1 1 •Válvula de
expansão
6 VOE14509337 1 1 •Porta
7 VOE14509339 1 1 •Alavanca de
comando
8 VOE14509341 1 1 1 •Alavanca de
comando
9 VOE14509342 1 1 1 •Porta
10 VOE14509343 1 1 1 •Passa muro
11 VOE16688307 1 1 1 •Sensor (VOE14509344)SE8702
12 VOE14509345 1 1 1 •Clipe
13 VOE14509346 3 3 3 •Atuador MO8704, MO8705,
MO8706
14 VOE14523019 1 1 1 ••Atuador
14 VOE14523020 1 1 1 ••Lever
15 VOE14509348 1 1 1 •Atuador MO8703
16 VOE14509351 2 2 2 •Guia
17 VOE14509352 2 2 2 •Caixa
18 VOE14509356 1 1 •Vareta
19 VOE14509357 1 1 •Barra
20 1 1 1 NS •Suporte
21 VOE14509361 2 2 1 •Passa muro
22 VOE14509362 1 1 •Mangueira
24 VOE14509364 2 2 SS •Conexão
25 VOE14509365 1 1 1 •Friso de vedação
26 VOE14669735 1 1 1 •Junta (VOE14509366)
27 VOE14509367 1 1 1 •Junta
28 VOE14509373 1 1 •Porta
29 VOE14509374 1 1 1 •Porta
30 VOE14511415 4 4 •Braçadeira
31 VOE14576774 1 1 1 •Motor elétrico
32 VOE14514720 4 4 4 •Passa muro
33 4 4 4 NS •Pipe
34 1 1 1 NS •Decalque
35 VOE14529050 1 1 1 •Anel-o
36 VOE14529051 1 1 1 •Anel-o
37 VOE14529052 2 2 2 •Anel-o
38 1 1 1 NS •Suporte
39 1 1 1 NS •Case
40 1 NS •Bracket
41 1 1 1 NS •Caixa
42 VOE14509338 1 1 •Alavanca de
comando
43 VOE14509340 1 1 1 •Porta
44 VOE14509336 1 1 1 •Porta
45 VOE14689735 1 1 1 •Filtro (VOE14506997)
46 VOE14554152 1 1 •Radiador
46 VOE14532726 1 1 ••Radiador
47 VOE14547917 1 1 •Chicote cabos
48 VOE14591290 16 16 16 •Parafuso
49 VOE14591289 10 10 10 •Porca

03/06/2022 1099384 20615 EC250D L
220001-220774, 8291936, 8299656
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE14726892 1 Unidade ar
condicionado
2 VOE14509328 1 •Capô
3 VOE14509327 1 •Caixa
4 VOE14670629 1 •Caixa
5 VOE14509329 1 •Cooling system
6 VOE14509330 1 •Pipe line
expansão
8 VOE14529052 2 •Anel-o
9 VOE14529051 1 •Anel-o
10 VOE14529050 1 •Anel-o
11 VOE14554152 1 •Radiador
12 VOE14532726 1 ••Radiador
13 VOE14509336 1 •Porta
14 VOE14509374 1 •Porta
15 VOE14509337 1 •Porta
16 VOE14509373 1 •Porta
17 VOE14509339 1 •Alavanca de
comando
18 VOE14509340 1 •Porta
comando
20 VOE14509342 1 •Porta
22 VOE16688307 1 •Sensor
VOE14509345 1 •Clipe
23 VOE14509346 2 •Atuador
24 1 NS •Atuador
26 VOE14523020 1 •Lever
28 VOE14576774 1 •Motor elétrico
29 VOE14509351 1 •Guia
30 VOE14509352 2 •Caixa
31 VOE14690665 4 •Clipe
32 VOE14689735 1 •Filtro
33 VOE14665624 1 •Chicote cabos
34 VOE14509356 1 •Vareta
35 VOE14509357 1 •Barra
38 VOE14689731 2 •Niple de
mangueira
39 VOE14669734 1 •Junta
40 VOE14669735 1 •Junta
41 VOE14669736 1 •Junta
42 VOE14591289 10 •Porca
comando

03/06/2022 1099519 20615 EC250D L
220001-220774, 8293162, 8299657
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


condicionado
2 VOE14515454 4 OP •Tubo
3 VOE14509328 1 •Capô
4 VOE14509327 1 •Caixa
5 VOE14670628 1 •Caixa
6 VOE14670629 1 •Caixa
7 1 NS •Suporte
expansão
11 VOE14529052 2 •Anel-o
12 VOE14529051 1 •Anel-o
13 VOE14529050 1 •Anel-o
14 VOE14509336 1 •Porta
15 VOE14509374 1 •Porta
16 VOE14509340 1 •Porta
comando
18 VOE14509342 1 •Porta
20 VOE16688307 1 •Sensor
21 VOE14509345 1 •Clipe
22A 1 NS •Atuador
25 VOE14509351 1 •Guia
26 VOE14509352 2 •Caixa
27 VOE14689735 1 •Filtro
30 VOE14669735 1 •Junta
31 VOE14669736 1 •Junta
32 1 NS •Suporte
33 VOE14591289 10 •Porca
35 2 NS •Grommet

03/06/2022 1028852 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 870/6000 Linha da unidade do ar condicionado
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8291312

1 VOE14559510 1 Bloco
2 VOE14559511 2 Niple de mangueira
9 VOE14500292 1 Clipe
10 VOE14515524 8 Clipe
11 VOE14880627 1 Clipe
13 SA9961-23347 2 Mangueira
18 VOE13965187 2 Parafuso (SA9041-21012)

03/06/2022 1048593 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 872/100 Entrada de ar puro, filtro de ar e caixa do ventilador.
220001-220774, 11294093, 11294094
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 1 NS Hatch
2 VOE15037134 1 Elemento do filtro
3 VOE11204775 2 Mola
6 VOE15009433 1 Tampa do filtro S/N -210459/-230459
S/N -270495/-280018
VOE14686312 1 Tampa do filtro S/N 210460-/230460-
S/N 270496-/280019-
7 VOE11204772 1 Trava
10 VOE11205414 1 Porta-filtro S/N -210459/-230459
S/N -270495/-280018
VOE14686307 1 SS Porta-filtro S/N 210460-/230460-
S/N 270496-/280019-
11 VOE15052786 1 Filtro primário (VOE11703979)
13 VOE14644822 REQ Cinta (VOE11205871)L = 600
MM

03/06/2022 1067434 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8293085
8293086
Q2 8293087
8293088
Q3 8293089
8293090
Q4 8293091
8293092

1 1 1 1 1 NS Escotilha
2 VOE14644822 1 1 1 1 Cinta
3 VOE11204775 2 2 2 2 Mola
6 VOE15009433 1 1 1 1 Tampa do filtro S/N -210459/-230459
S/N -270495/-280018
VOE14686312 1 1 1 1 Tampa do filtro S/N 210460-/230460-
S/N 270496-/280019-
7 VOE11204772 1 1 1 1 Trava
9 VOE13945444 2 2 2 2 Parafuso
10 VOE11205414 1 1 1 1 Porta-filtro S/N -210459/-230459
S/N -270495/-280018
VOE14686307 1 1 1 1 SS Porta-filtro S/N 210460-/230460-
S/N 270496-/280019-
11 VOE15052786 1 1 1 1 Filtro primário
12 VOE15009280 1 1 1 1 Vedação

03/06/2022 1078433 20615 EC250D L
220001-220774, 8299644 S/N -231514, -270846, -280171
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14686312 1 Tampa do filtro
2 VOE15009433 1 •Tampa do filtro
3 VOE14685273 1 •Base
6 VOE11204775 2 Mola
10 1 NS Filter Retainer
11 VOE11205414 1 •Porta-filtro
12 VOE14685273 1 •Base
13 VOE15052786 1 Filtro primário
14 VOE11204772 1 Trava
15 VOE14644822 1 Cinta

03/06/2022 1091957 20615 EC250D L
220001-220774, 8299644 S/N 231515-, 270847-, 280172-,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE14703815 1 Escotilha
1 VOE14703814 1 •Tampa do filtro
2 VOE14685273 1 ••Base
3 2 NS ••Dobradiça
9 VOE11204775 2 •Mola
11 2 NS •Bushing
13 VOE11204772 1 •Trava
14 VOE14644822 1 Cinta
15 VOE14703809 1 Porta-filtro
16 VOE14685273 1 Base
17 VOE15052786 1 Filtro primário

03/06/2022 1045848 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 872/200 Filtro do ar, montagem
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8284923 Filtro de ar WITH CAB ELEVATION
VOE8284924 Filtro de ar WITHOUT CAB ELEVATION

Q1 8284924
Q2 8284923

7 VOE14562039 2 Capô
8 VOE14531265 1 1 Grampo u
9 VOE14612086 1 1 Filtro
15 VOE14883765 4 2 Braçadeira da (SA9312-10450)
mangueira
16 VOE14612087 1 1 Suporte
17 VOE14612089 1 1 Suporte
22 VOE14612091 1 1 Reducer

03/06/2022 1093202 20615 EC250D L
220001-220774, 8299657
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE14529050 2 •Anel-o
4 VOE14881276 1 Correia trapezoidal
5 VOE14602245 1 Condensador
6 VOE14511074 1 Mangueira de dreno
9 VOE14880627 1 Clipe
10 VOE14500295 1 Clipe
11 VOE14587635 1 Clipe
12 VOE14515524 6 Clipe
13 VOE14505515 1 Sensor
ajuste
sext
24 VOE997868 1 Hex. Socket Scr
28 2 NS Base
36 VOE14649606 1 Compressor REMAN
VOE9014649606,
VOE9016047610
37 VOE14882878 1 Bujão

03/06/2022 1050755 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 874/400 Conduta de ar na cabina e chão da cabina
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-



1 VOE14691911 1 Unidade ar See ref 874/500
condicionado
2 VOE14502539 1 Duto
mangueira
mangueira
5 VOE14531720 1 Duto
6 VOE14534242 1 Duto
8 VOE14514330 1 Sensor
mangueira
13 VOE958236 4 Parafuso phillips
VOE9011443400

03/06/2022 1078520 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-



condicionado
2 4 NS •Pipe
3 VOE14509328 1 •Capô
4 VOE14509327 1 •Caixa (VOE14635136)
5 VOE14670628 1 •Caixa
6 VOE14670629 1 •Caixa
7 1 NS •Suporte
expansão
11 VOE14529052 2 •Anel-o
12 VOE14529051 1 •Anel-o
13 VOE14529050 1 •Anel-o
14 VOE14509336 1 •Porta
15 VOE14509374 1 •Porta
16 VOE14509340 1 •Porta
comando
18 VOE14509342 1 •Porta
20 VOE16688307 1 •Sensor (VOE14509344)
21 VOE14509345 1 •Clipe
25 VOE14509351 1 •Guia
26 VOE14509352 2 •Caixa
27 VOE14689735 1 •Filtro
30 VOE14669735 1 •Junta
31 VOE14669736 1 •Junta
32 1 NS •Suporte
33 VOE14591289 10 •Porca
35 2 NS •Grommet

03/06/2022 1059531 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 875/100 Aquecedor auxiliar 8289058
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8289058 VOE14545394 Aquecedor de diesel 10KW

VOE14606004 1 Aquecedor
1 VOE14591294 1 SS •Aquecedor
2 VOE14622021 1 •Bomba
3 VOE14616324 1 SS Chicote cabos
5 VOE14500292 1 Clipe
6 VOE14500294 1 Clipe
7 VOE14500297 2 Clipe
8 VOE14515523 1 Clip
9 VOE14500661 1 Relógio
programador
10 VOE14515524 2 Clipe
12 VOE14508060 5 Clipe
13 VOE14511459 1 Niple
VOE14539075 1 Acessórios
14 VOE14509262 1 •Filtro
mangueira
mangueira
17 VOE14509265 6 •Clipe
18 VOE14509266 4 •Clipe
mangueira
20 VOE14509272 6 •Clipe
21 VOE14539076 1 •Tubo
22 VOE14539077 1 •Pipe
23 VOE14539080 1 •Tubo
24 VOE14539444 1 •Silencioso
25 VOE14539445 2 •Clipe
36 VOE60110353 4 Arruela (VOE13955897)
39 SA9751-16427 1 Passa muro
40 SA9961-23338 1 Hose

03/06/2022 1056753 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 880/100 Componentes internos 11294093, 11294094
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE15106417 1 Revestimento do
teto
2 VOE1613068 6 Plug
4 VOE11412785 4 Saída de ar
5 VOE11412071 4 Bico
teto
teto
12 VOE11164693 8 Porca de pressão
14 VOE11078015 2 Gancho roupas
15 VOE15048549 1 Painel
16 VOE15047704 1 Painel
18 VOE11201898 2 Altofalante
19 VOE11201899 2 Grade altofalante
23 VOE14556038 2 Gancho RH
23 VOE14556037 2 Gancho LH
24 VOE60110304 2 Arruela (VOE960139)

03/06/2022 1067417 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 880/125 Componentes internos
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8293085
8293086
Q2 8293087
8293088
Q3 8293089
8293090
Q4 8293091
8293092

1 VOE14641085 1 1 1 1 Cobertura da cabine
2 VOE1613068 8 8 8 8 Plug
4 VOE11412785 2 2 2 2 Saída de ar
5 VOE11412071 6 6 6 6 Bico
6 VOE13940090 2 2 2 2 Arruela
9 VOE15105937 1 1 1 1 Revestimento do
teto
10 VOE15105873 1 1 1 1 Revestimento do
teto
12 VOE11164693 8 8 8 8 Porca de pressão
14 VOE11078015 1 1 1 1 Gancho roupas
15 VOE14644828 1 1 1 1 Duto
16 VOE14637827 1 1 1 1 Duto
18 VOE11201898 2 2 2 2 Altofalante
19 VOE11201899 2 2 2 2 Grade altofalante
23 VOE14556037 2 2 2 2 Gancho LH
23 VOE14556038 2 2 2 2 Gancho RH
24 VOE60110304 4 4 4 4 Arruela (VOE960139)

03/06/2022 1056753 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 880/150 Componentes internos 8290413, 8290414, 8290415,
220001-220774, 8290416
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


teto
2 VOE1613068 6 Plug
5 VOE11412071 4 Bico
teto
teto
15 VOE15048549 1 Painel
16 VOE15047704 1 Painel
23 VOE14556038 2 Gancho RH
23 VOE14556037 2 Gancho LH
24 VOE60110304 4 Arruela (VOE960139)

03/06/2022 1056756 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


2 VOE1613068 5 Plug
3 VOE4955075 REQ Moldura plástica L = 500 MM
6 VOE11204217 5 Bujão
8 VOE11412071 3 Bico
9 VOE11206002 1 Capô
14 VOE11204475 4 Rosca postiça
15 VOE11113885 1 Martelo

03/06/2022 1061925 20615 EC250D L
220001-220774, 8290416
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


2 VOE1613068 5 Plug
3 VOE4955075 REQ Moldura plástica L = 500 MM
6 VOE11204217 5 Bujão
7 VOE60110304 1 Arruela (VOE960139)
8 VOE11412071 3 Bico
9 VOE11206002 1 Capô
14 VOE11204475 4 Rosca postiça

03/06/2022 1067418 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8293085
8293086
Q2 8293087
8293088
Q3 8293089
8293090
Q4 8293091
8293092

1 VOE15106768 1 1 1 1 Painel
2 VOE1613068 5 5 5 5 Plug
3 VOE14519992 2 2 2 2 Cubo de roda
6 VOE11204217 5 5 5 5 Bujão
7 VOE60110304 1 1 1 1 Arruela (VOE960139)
8 VOE11412071 3 3 3 3 Bico
9 VOE11206002 1 1 1 1 Capô
12 VOE11412785 1 1 1 1 Saída de ar
14 VOE11204475 4 4 4 4 Rosca postiça
15 VOE11113885 1 1 1 1 Martelo (VOE14628000)
17 VOE13940090 4 4 4 4 Arruela
20 VOE15042741 1 1 1 1 Chapa

03/06/2022 1056760 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


2 VOE1613068 3 Plug
7 VOE60110304 6 Arruela (VOE960139)
8 VOE11206018 2 Braço proteção

03/06/2022 1098144 20615 EC250D L
220001-220774, 8290416
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE15800062 1 Painel S/N -210459, -270485,
-280014
1 VOE14679613 1 Painel S/N 210460-, 270486-,
280015-
2 VOE1613068 3 Plug
7 VOE60110304 2 Arruela (VOE960139)
8 VOE11206018 2 Braço proteção
11 VOE11204984 2 Capa proteção

03/06/2022 1067426 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 880/375 Componentes internos 8293085, -086, -087, -088, -089,
220001-220774, -090, -091, -092
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


8293086
8293088
8293090
8293092

1 VOE15800062 1 1 1 1 Painel S/N -210459, -270485,
-280014
1 VOE14679613 1 1 1 1 Painel S/N 210460-, 270486-,
280015-
2 VOE1613068 6 6 6 6 Plug
3 VOE13949278 2 2 2 2 Contra porca flange
4 VOE60110304 3 3 3 3 Arruela (VOE960139)
8 VOE11206018 2 2 2 2 Braço proteção
9 VOE11204984 2 2 2 2 Capa proteção
10 VOE13960143 2 2 2 2 Arruela
11 VOE983252 2 2 2 2 Parafuso sextavado

03/06/2022 1033386 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


9 1 NS Spacer
10 VOE11205847 1 Fole de borracha
12 VOE11205589 1 Placa de borracha

03/06/2022 1033386 20615 EC250D L
220001-220774, 8290416
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


5 1 NS Courtesy Handle
9 1 NS Spacer
10 VOE11205847 1 Fole de borracha
12 VOE11205589 1 Placa de borracha

03/06/2022 1067429 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8293085
8293086
Q2 8293087
8293088
Q3 8293089
8293090
Q4 8293091
8293092

1 VOE15106066 1 1 1 1 Manopla
3 VOE14643789 1 1 1 1 Manopla
4 VOE941671 2 2 2 2 •Rebite cego
5 VOE13955894 2 2 2 2 Arruela
6 VOE13965185 2 2 2 2 Parafuso
7 VOE976945 2 2 2 2 Arruela
8 VOE985735 2 2 2 2 Porca trava
10 VOE15132452 1 1 1 1 Alça de acesso
11 VOE11205847 1 1 1 1 Fole de borracha

03/06/2022 1065612 20615 EC250D L
220001-220774, 8290416
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


3 VOE11204984 2 Capa proteção

03/06/2022 1094332 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 880/600 Componentes internos 8299644
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


3 VOE11204475 1 •Rosca postiça
5 VOE11204475 1 •Rosca postiça
6 VOE11412071 6 Bico
7 VOE14511327 3 Retentor molduras
13 SA9314-02360 2 Braçadeira

03/06/2022 1094338 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


3 VOE14686418 1 Capô
5 VOE11412071 1 Bico

03/06/2022 1094311 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-



03/06/2022 1079157 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-



03/06/2022 1040850 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 881/100 Painel de instrumentos, painel de comando 8290413,
220001-220774, 8290414, 8290415, 8290416, 8291311
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8285941 Cinzeiro e isqueiro


03/06/2022 1067447 20615 EC250D L
220001-220774, 8293090, 8293091, 8293092
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14563864 1 Base
2 VOE14592067 1 Base
3 VOE14693326 1 Capô (VOE14534414)
8 VOE14568000 1 Alavanca de
comando
9 VOE14696737 1 Capô (VOE14534411)
10 VOE14696740 1 Capô (VOE14534412)
11 VOE14534413 1 Capô
12 VOE14534419 1 Clipe
13 VOE14534423 1 Capô
14 VOE14534416 1 Clipe
15 VOE14534417 1 Chapa
16 VOE14534420 1 Clipe
17 VOE14527796 1 Capô
18 VOE14527797 1 Capô
19 VOE14530968 1 SS Capô
20 VOE14530969 1 Capô
21 VOE14523095 4 Bucha
23 VOE14568570 2 Capô
38 VOE14880450 1 Porca
39 VOE14726073 1 Base

03/06/2022 1067447 20615 EC250D L
220001-220774, 8293086, 8293087, 8293088
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14563864 1 Base
2 VOE14592067 1 Base
3 VOE14693326 1 Capô (VOE14534414)
comando
9 VOE14696737 1 Capô (VOE14534411)
10 VOE14696740 1 Capô (VOE14534412)
11 VOE14534413 1 Capô
12 VOE14534419 1 Clipe
13 VOE14534423 1 Capô
14 VOE14534416 1 Clipe
15 VOE14534417 1 Chapa
16 VOE14534420 1 Clipe
17 VOE14527796 1 Capô
18 VOE14527797 1 Capô
19 VOE14530968 1 SS Capô
20 VOE14530969 1 Capô
21 VOE14523095 4 Bucha
23 VOE14568570 2 Capô
38 VOE14880450 1 Porca
39 VOE14577279 1 Base

03/06/2022 1095508 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 881/160 Painel de instrumentos, painel de comando 8299644
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14563864 1 Base
2 VOE14592067 1 Base
3 VOE14693326 1 Capô
4 VOE14534489 1 •Moldura de
borracha
comando
9 VOE14527806 1 •Mola
10 VOE14696737 1 Capô
11 VOE14696740 1 Capô
12 VOE14696990 1 •Capô
13 VOE14534413 1 Capô
14 VOE14534419 1 Clipe
15 VOE14534423 1 Capô
16 VOE14534416 1 Clipe
17 VOE14534417 1 Chapa
18 VOE14534420 1 Clipe
19 VOE14527796 1 Capô
20 VOE14527797 1 Capô
21 VOE14523095 4 Bucha
23 VOE14568570 2 Capô
27 VOE14880450 1 Porca
37 VOE14530968 1 SS Capô
38 VOE14530969 1 Capô
42 VOE14726073 1 Base

03/06/2022 1033865 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 881/200 Painel de instrumentos, painel do rádio 8289309 S/N
220001-220774, -270737, -280034, -245003, -231083
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14534492 1 SS Capô
3 VOE14534501 1 •Assoalho
7 VOE14567352 1 Capô
10 VOE14534490 1 Capô
11 VOE14508096 2 •Botão
13 VOE14534499 1 Base
14 VOE14534500 1 Base
15 VOE14534495 1 Assoalho
16 VOE14508099 1 Channel
17 VOE14508096 4 Botão

03/06/2022 1087241 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 881/300 Instrument panel, rear 8293085-8293092
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14689056 1 Capô
3 VOE11204955 1 •Insulation
4 VOE14657423 1 Capô
6 VOE14661362 1 •Capô
7 VOE14534490 1 Capô
8 VOE14508096 2 •Botão
10 VOE14508096 4 Botão
11 VOE14534500 1 Base
12 VOE14534495 1 Assoalho
13 VOE14508099 1 Channel

03/06/2022 1067892 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 891/100 Antiderrapante 8293156 S/N -231393, -270874, -281096,
220001-220774, 8289309
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-



1 VOE14606709 1 SS Proteção
3 VOE14597844 1 1 SS Proteção
5 VOE14606708 1 1 Proteção
7 VOE14591903 1 1 SS Proteção

03/06/2022 1095000 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 891/150 Antiderrapante 8301347 S/N 231394-, 270875-, 281097-
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14669102 1 Proteção

03/06/2022 1095580 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 891/160 Antiderrapante 8301348 S/N 231394-, 270875-, 281097-
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-



03/06/2022 1095600 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 891/170 Antiderrapante 8292878
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8292878 Air pressure equipment


03/06/2022 1067454 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 891/200 Antiderrapante
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8292879 Air pressure equipment NON

Q1 8292879
Q2 8292878

1 VOE14606709 1 SS Proteção
1 VOE14691884 1 Proteção (VOE14645560)

03/06/2022 1059548 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 896/100 Ferramentas
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8281959 Kit de ferramentas FULL SCALE
VOE8279917 Kit de ferramentas DAILY MAINTENANCE

Q1 8279917
Q2 8281959

VOE14549539 1 Ferramenta
VOE14549542 1 OP Ferramenta
1 VOE14880348 1 •Caixa de
ferramentas
2 1 NS •Tool Bag
3 1 NS •Wrench
1 NS •Wrench
1 NS •Wrench
1 NS •Wrench
1 NS •Chave u
1 NS •Chave u
1 NS •Chave u
4 1 NS •Screwdriver
5 1 NS •Screwdriver
6 VOE14881006 1 1 •Bomba de graxa
8 VOE14881043 1 •Chave
9 VOE14882267 1 •Chave de caixa

03/06/2022 1097704 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 897/100 Placas de sinalização e etiquetas adesivas
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

1 VOE14527169 2 Decalque VOE827761
6,
VOE828997
4
7,
VOE828997
5
8,
VOE828997
6
4,
VOE828997
5,
VOE828997
6
3
9,
VOE828684
0
7
1
2
9 VOE14514815 1 Decalque VOE828500 S/N -270724 S/N
2, -280033
VOE829206
1
VOE14707924 1 Decalque VOE829310 S/N 270725- S/N
6 280034- S/N 231001-
9 VOE14514814 1 Decal VOE828999
8,
VOE828999
9,
VOE829317
6,
VOE829337
1
1
5
10 VOE14551334 2 Decal VOE828556
1
11 SA1192-03840 2 Decalque VOE828760
8,
VOE828760
9
3,
VOE828759
8,
VOE828759
9,
VOE828760
0,
VOE828760
2,
VOE828760
3
0,
VOE829000
1,
VOE829219
6,
VOE829308
5,
VOE829316
3,
VOE829316
4
6,
VOE829308
7,
VOE829308
8,
VOE829308
9,
VOE829309
0,
VOE829309
1
2
8,
VOE828998
9,
VOE828999
0
5,
VOE828514
6
6,
VOE829319
4,
VOE829319
5,
VOE829319
6,
VOE829319
7,
VOE829319
8
1,
VOE828334
5
1,
VOE829112
2,
VOE829112
3,
VOE829112
4
3,
VOE829041
4,
VOE829041
5,
VOE829041
6,
VOE829308
5,
VOE829308
6
7,
VOE829308
8,
VOE829308
9,
VOE829309
0,
VOE829309
1,
VOE829309
2
14 VOE15114764 1 Emblema VOE829041
3,
VOE829041
4,
VOE829041
5,
VOE829041
6,
VOE829308
5,
VOE829308
6
14 VOE15114764 1 Emblema VOE829308
7,
VOE829308
8,
VOE829308
9,
VOE829309
0,
VOE829309
1,
VOE829309
2
14 VOE15114764 1 Emblema VOE829964
4
1,
VOE828648
2
5
6
1
5
2
5
4
5
6
7
8
9
0
1
6
5,
VOE828514
6
5,
VOE828514
6,
VOE829152
1
5,
VOE828514
6,
VOE829152
1
5,
VOE828514
6,
VOE829152
1
5
6,
VOE829152
1
5,
VOE828514
6
5
6,
VOE829152
1
5
6,
VOE829152
1
5
6,
VOE829152
1
5
6,
VOE829152
1
5
6,
VOE829152
1
5
6,
VOE829152
1
8
0
9
1
0,
VOE829000
1,
VOE829316
4
35 VOE14626272 1 Decalque VOE828931 LH
8,
VOE828998
9,
VOE828999
0
35 VOE14626273 1 Decalque VOE828931 RH
8,
VOE828998
9,
VOE828999
0
0
5
6
7
37 VOE14629461 1 SS Decalque VOE829112
8
9
0
1
2
37 VOE14629466 1 SS Decalque VOE829113
3
3
4
5
6
7
8
9
4
39 VOE15152684 1 Jogo decalques VOE829087
5
1
2
1
0
44 SA1192-05180 1 Decal VOE829152
1
4
6

03/06/2022 1067764 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 897/200 Placas de sinalização e etiquetas adesivas
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8291121 Kit de etiquetas adesivas
VOE8293195 Kit de etiquetas adesivas CHN
VOE8293197 Kit de etiquetas adesivas ROW
VOE8293194 Kit de etiquetas adesivas EU
VOE8293198 Kit de etiquetas adesivas ROW
VOE8293196 Kit de etiquetas adesivas CHN
Q1 8291121
8291122
Q2 8291123
8291124
Q3 8293195
8293196
Q4 8293194
8293197
Q5 8293198

1 VOE11004094 4 4 4 4 4 Decalque
2 VOE11026730 4 4 4 4 4 Decalque de
informação
3 VOE14645129 1 1 Decalque (VOE14346537)
4 VOE14509713 1 1 1 1 1 Decalque
5 VOE14527738 1 1 1 1 1 Decalque
6 VOE14540920 1 1 1 1 1 Decalque
7 VOE14554198 1 1 Decalque
8 VOE14613878 1 1 Decalque RH
8 VOE14622186 1 1 1 1 1 Decalque LH
9 VOE14623612 2 2 2 2 2 Decalque
10 VOE14700549 1 1 1 1 1 Decalque (VOE14616291)
11 VOE14700485 1 1 1 Decalque (VOE14616019)
12 VOE14700547 1 1 1 1 1 Decalque (VOE14622191)
13 VOE14616023 1 1 1 Decalque
14 VOE14615999 1 1 1 Decalque
15 VOE14616297 1 1 1 1 1 Decalque
16 VOE14616004 1 1 1 1 1 Decalque
17 VOE14616308 2 2 SS Decalque
20 VOE14552977 1 1 1 1 1 Decalque
21 VOE14621696 1 1 1 1 1 Decalque
22 VOE15152938 1 1 Etiqueta
23 VOE14645129 1 1 1 Decalque

03/06/2022 1057723 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 911/100 Depósito de óleo hidráulico 8289309 S/N - 231393, -
220001-220774, 270874, - 280196
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14670115 1 Tanque
2 VOE14543340 1 •Capô
3 VOE14532353 1 •Cover
4 VOE960259 1 •Anel-o
5 VOE14510098 1 •Tampa
10 VOE960254 1 Anel-o
11 VOE990610 1 Anel-o
15 VOE60110287 4 Arruela (VOE992047)
19 VOE14533100 1 Plug
20 VOE14561585 1 Venting
21 VOE14524761 1 SS Peneira
22 VOE14530988 1 Mola
24 VOE14532362 1 SS Calibrador
26 VOE983497 4 •Anel-o
27 VOE990557 4 •Anel-o
drenagem
29 VOE14688861 1 Elemento de (VOE14539482)
filtragem
SA1141-00010 1 •Peneira
31 SA9415-22031 1 Plug
32 SA9426-20030 1 Junta

03/06/2022 1095584 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 911/110 Depósito de óleo hidráulico 8301347 S/N 231394-,
220001-220774, 270875-, 280197-
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14715250 1 Tanque S/N -231641, -270880,
-280212
1 VOE14730698 1 Tanque S/N 231642-, 270881-,
280213-
2 VOE14725113 1 •Capô
3 VOE14726051 1 •Capô
4 VOE960259 1 •Anel-o
5 VOE14726052 1 •Capô
10 VOE960254 1 Anel-o
11 VOE990610 1 Anel-o
15 VOE60110287 4 Arruela (VOE992047)
19 VOE14533100 1 Plug
22 VOE14530988 1 Mola
23 VOE14672144 1 Valve
24 VOE14725906 1 Calibrador
26 VOE983497 4 •Anel-o
27 VOE990557 4 •Anel-o
drenagem
filtragem
SA1141-00010 1 •Peneira

03/06/2022 1095584 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 911/120 Depósito de óleo hidráulico 8301348 S/N 231394 -,
220001-220774, 270875 -, 280197 -
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14730702 1 Tanque
2 VOE14725113 1 •Capô
3 VOE14697835 1 •Capô
4 VOE960259 1 •Anel-o
5 VOE14697836 1 •Capô
10 VOE960254 1 Anel-o
11 VOE990610 1 Anel-o
15 VOE60110287 4 Arruela (VOE992047)
19 VOE14533100 1 Plug
22 VOE14530988 1 Mola
23 VOE14672144 1 Valve
24 VOE14725906 1 Calibrador
26 VOE983497 4 •Anel-o
27 VOE990557 4 •Anel-o
drenagem
filtragem
SA1141-00010 1 •Peneira

03/06/2022 1083727 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 911/200 Sistema hidráulico, válvula de comando da lança e
220001-220774, articulação
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-



completa
2 VOE14677504 2 Tubo (VOE14560693)
VOE978129 2 •Anel-o (VOE981290)
4 VOE14882685 6 O-ring
sext
sext
9 VOE936617 16 Meia flange
10 VOE14882111 1 Mangueira S/N -210250
completa
10 VOE14647736 1 Mangueira S/N 210251-
completa
11 VOE14882112 1 Mangueira S/N -210250
completa
11 VOE14647737 1 Mangueira S/N 210251-
completa
completa
mangueira
14 VOE14531108 2 Chapa
VOE978129 2 •Anel-o (VOE981290)
VOE993324 2 Anel-o
VOE978129 2 •Anel-o (VOE981290)
23 VOE60110299 4 Arruela (VOE992045)
2 NS Clip
2 NS Clip
26 VOE14882113 1 Mangueira S/N -210250
completa
26 VOE14647738 1 Mangueira S/N 210251-
completa
completa

03/06/2022 1059641 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 911/300 Linha da rótula, rótula ao motor de curso
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8285561
8286302
Q2 8287595
8292206
Q3 8293274
8296010
Q4 8296009

1 VOE935098 8 8 8 8 Niple
VOE993321 1 1 1 1 •Anel-o (VOE932040)
VOE993324 1 1 1 1 •Anel-o
2 VOE937559 1 1 1 1 Niple-t
3 VOE13933923 2 2 2 2 Niple
VOE990738 1 1 1 1 •Anel-o
VOE993321 1 1 1 1 •Anel-o (VOE932040)
4 SA9415-31021 2 2 2 Plug
5 VOE15018776 2 2 2 2 Niple
VOE990736 1 1 1 1 •Anel-o
VOE993319 1 1 1 1 •Anel-o (VOE932037)
6 VOE15068515 1 1 1 1 Niple-t
7 VOE993320 2 2 2 Anel-o
8 VOE937812 4 4 4 4 Mangueira
completa
completa
completa
11 VOE14502048 2 2 2 2 Grommet

03/06/2022 1077097 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 911/350 Linha da rótula, rótula ao motor de curso 8293141
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14502048 2 Grommet
4 VOE997878 16 Parafuso soquete (VOE984090)
sext
6 VOE14882685 4 O-ring
8 VOE938145 2 Niple
VOE993322 2 •Anel-o (VOE932041)
9 VOE937520 2 Niple
11 VOE937559 1 Niple-t
12 VOE15068515 1 Niple-t
completa
completa
completa
completa
17 VOE993320 2 Anel-o
18 SA9415-31021 2 Plug

03/06/2022 1059627 20615 EC250D L
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8287596 Lança - Nenhuma
VOE8284989 Posição de flutuação para lança WITHOUT

Q1 8284989 VOE8284989 Posição de flutuação para lança WITHOUT
Q3 8287596 VOE8287596 Lança - Nenhuma

1 VOE14561507 1 Tubo
2 VOE14561503 1 Tubo
4 VOE14882685 2 O-ring
sext
10 VOE14510506 4 Rubber clamp
11A VOE955925 2 Arruela de pressão
completa
13 VOE14677504 2 Tubo (VOE14560693)
sext
17 VOE978129 2 Anel-o
18 VOE14882685 2 O-ring (VOE13948700)
sext
21 VOE11108797 1 Bujão
22 VOE4746917 3 Bujão
23 VOE14882689 1 Anel-o
24 VOE14882685 3 O-ring

03/06/2022 1059405 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 911/500 Sistema hidráulico, tanque hidráulico para o refrigerador
220001-220774, de óleo hidráulico
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8289732 Pilot block piping PLUS PART (NO X3)

Q2 8289732 VOE8289732 Pilot block piping PLUS PART (NO X3)
8299114

1 VOE14561507 1 Tubo
2 VOE14561503 1 Tubo
4 VOE14882685 2 O-ring
sext
10 VOE14510506 4 Rubber clamp
11A VOE955925 2 Arruela de pressão
completa
13 VOE14677504 2 Tubo (VOE14560693)
sext
17 VOE978129 2 Anel-o
18 VOE14882685 2 O-ring (VOE13948700)
sext
21 VOE11108797 1 Bujão
22 VOE4746917 3 Bujão
23 VOE14882689 1 Anel-o
24 VOE14882685 3 O-ring

03/06/2022 1070457 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 911/550 Sistema hidráulico, tanque hidráulico para o refrigerador
220001-220774, de óleo hidráulico 8293156
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE14526761 1 •Gasket Kit
VOE14559069 1 ••Junta
2 VOE14673209 1 Válvula (VOE14531083)
3 VOE14673210 1 Válvula (VOE14531084)
5 VOE14539234 1 Clipe
6 VOE14539235 1 Clipe
7 NS Bracket
8 VOE14593016 1 Tubo
9 VOE14623606 1 Tubo
10 VOE14623604 1 Tubo
15 VOE990743 7 Anel-o
16 VOE993327 2 Anel-o
20 VOE980102 1 Anel-o
sext
sext
sext
26 VOE990738 2 Anel-o
27 VOE14650320 1 Tubo

03/06/2022 1067460 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 911/600 Sistema hidráulico, tanque hidráulico para a bomba
220001-220774, hidráulica
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8289733 Pilot block piping PLUS PART (PLUG9) - NO REV.COOLING AND NO X3
VOE8279854 Pump piping STD BM
VOE8279855 Pump piping 2 PCS BOOM

Q2 8279854 VOE8279854 Pump piping STD BM
Q3 8279855 VOE8279855 Pump piping 2 PCS BOOM
Q4 8289733 VOE8289733 Pilot block piping PLUS PART (PLUG9) - NO REV.COOLING AND
NO X3

VOE14526761 1 •Gasket Kit
VOE14559069 1 ••Junta
2 VOE14673209 1 Válvula (VOE14531083)
3 VOE14673210 1 Válvula (VOE14531084)
5 VOE14539234 1 Clipe
6 VOE14539235 1 Clipe
7 NS Bracket
8 VOE14593016 1 Tubo
9 VOE14623606 1 Tubo
10 VOE14623604 1 Tubo
15 VOE990743 7 Anel-o
16 VOE993327 2 Anel-o
20 VOE980102 1 Anel-o
sext
sext
sext
26 VOE990738 2 Anel-o
27 VOE14650320 1 Tubo

03/06/2022 1059281 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 911/710 Sistema hidráulico, sistema refrigerante do óleo
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8289963 Ventilador reversível 47 DEG WITHOUT X3
VOE8289327 Sistema de arrefecimento FAN WITH X3

Q1 8289963 VOE8289963 Ventilador reversível 47 DEG WITHOUT X3
Q3 8289327 VOE8289327 Sistema de arrefecimento FAN WITH X3
Q4 8293157 VOE8293157 Sistema de arrefecimento DIRECT FAN X3
Q5 8292192 VOE8292192 Sistema de arrefecimento DIRECT FAN X3

1 VOE935092 1 1 Niple
VOE990738 1 1 •Anel-o
VOE993322 1 1 •Anel-o (VOE932041)
2 VOE937535 1 1 Niple
VOE990737 1 1 •Anel-o
VOE993320 1 1 •Anel-o (VOE932039)
3 VOE935073 1 1 Cotovelo
VOE990738 1 1 •Anel-o
VOE993322 1 1 •Anel-o (VOE932041)
4 VOE935089 1 1 Niple
VOE990737 1 1 •Anel-o
VOE993321 1 1 •Anel-o (VOE932040)
5 VOE937697 1 1 1 1 1 Cotovelo
VOE990738 1 1 1 1 1 •Anel-o
VOE993322 1 1 1 1 1 •Anel-o (VOE932041)
6 VOE938145 1 1 Niple
VOE990738 1 1 •Anel-o
VOE993322 1 1 •Anel-o (VOE932041)
VOE990738 2 2 •Anel-o
VOE993321 2 2 •Anel-o
VOE990738 1 1 •Anel-o
9 VOE14882689 2 2 2 2 2 Anel-o
10 VOE936618 4 4 4 4 4 Meia flange
19 VOE14500294 1 1 Clipe
20 VOE15154374 1 1 1 1 1 Mangueira
completa
completa
completa
completa
completa
completa
24 VOE14621086 1 1 Suporte
25 VOE947167 4 4 4 4 Parafuso soquete
sext
sext
26 VOE14611541 1 1 1 1 1 Tubo
29 VOE997384 2 Arruela (VOE992041)
30 VOE984349 4 4 4 4 4 Parafuso soquete
sext
31 VOE14882685 1 1 1 1 1 O-ring
completa
33 VOE13933923 1 1 Niple
VOE990738 1 1 •Anel-o
VOE993321 1 1 •Anel-o
34 VOE14515524 1 1 Clipe
35 SA9314-02300 1 1 Braçadeira
completa
VOE990737 1 1 •Anel-o
38 VOE14618071 1 1 Válvula See ref 911/1300
39 VOE14568340 1 1 Motor ventilador See ref 911/1010
40 VOE14570452 1 Bomba a See ref 924/2100,
engrenagem REMAN
VOE9014570452
VOE14570454 1 Bomba a REMAN
engrenagem VOE9014570454
VOE14577808 1 1 •Vedação
VOE14596370 1 1 •Vedação
VOE14598756 1 1 Bomba a (STD FAN WITH X3/
engrenagem PROPOR TIONAL),
REMAN
VOE9014598756
40 VOE14577806 1 1 •Vedação
40 VOE14596370 1 1 •Vedação
40 VOE14574572 1 Bomba a (ON/OFF)
engrenagem

03/06/2022 1059366 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8289311 Ventilador reversível 47C DEG WITH X3

Q2 8289311 VOE8289311 Ventilador reversível 47C DEG WITH X3

1 VOE935092 1 1 Niple
2 VOE937535 1 1 Niple
4 VOE935089 1 1 Niple
6 VOE938145 1 1 Niple
VOE990738 2 2 •Anel-o
VOE993321 2 2 •Anel-o
VOE990738 1 1 •Anel-o
9 VOE14882689 2 2 Anel-o (VOE13949238)
10 VOE936618 4 4 Meia flange
19 VOE14500294 1 1 Clipe
completa
completa
completa
24 VOE14621086 1 1 Suporte
sext
26 VOE14608526 1 1 Bloco
sext
31 VOE14882689 1 1 Anel-o (VOE13949238)
completa
33 VOE13933923 1 1 Niple
VOE990738 1 1 •Anel-o
VOE993321 1 1 •Anel-o
34 VOE14515524 1 1 Clipe
completa
VOE990737 1 1 •Anel-o
39 VOE14568340 1 1 Motor ventilador See ref 911/1010
40 VOE14570451 1 Bomba a REMAN

03/06/2022 1067500 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 911/730 Sistema hidráulico, sistema refrigerante do óleo 8293159
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8293159 Sistema de arrefecimento HYDRAULIC FAN W/O X3

1 VOE15029548 2 Niple-t
1 VOE993322 2 •Anel-o (VOE932041)
1 VOE990738 4 •Anel-o
2 VOE937535 1 Niple
2 VOE990737 1 •Anel-o
2 VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)
3 VOE990738 1 •Anel-o
3 VOE993322 1 •Anel-o (VOE932041)
4 VOE935089 1 Niple
4 VOE990737 1 •Anel-o
4 VOE993321 1 •Anel-o (VOE932040)
5 VOE990738 1 •Anel-o
5 VOE993322 1 •Anel-o (VOE932041)
6 VOE938145 1 Niple
6 VOE990738 1 •Anel-o
6 VOE993322 1 •Anel-o (VOE932041)
7 VOE14515521 1 Clip isolamento
8 VOE14598757 1 Bomba a
engrenagem
9 VOE14882689 2 Anel-o
19 VOE14500294 1 Clipe
completa
completa
completa
completa
24 VOE14632891 1 Chapa
sext
26 VOE14611541 1 Tubo
sext
31 VOE14882685 1 O-ring
completa
33 VOE14531612 1 Motor ventilador
34 VOE14515524 1 Clipe
completa
38 VOE14616531 1 Válvula de descarga
38 VOE14536080 1 •Seal
38 VOE14572729 1 •Bobina

03/06/2022 1067515 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8292193 VOE8292193 Sistema de arrefecimento HYDRAULIC FAN W X3
Q2 8293158 VOE8293158 Sistema de arrefecimento HYDRAULIC FAN W X3

1 VOE15029548 2 2 Niple-t
1 VOE993322 2 2 •Anel-o (VOE932041)
1 VOE990738 4 4 •Anel-o
2 VOE937535 1 1 Niple
2 VOE990737 1 1 •Anel-o
2 VOE993320 1 1 •Anel-o (VOE932039)
3 VOE990738 1 1 •Anel-o
3 VOE993322 1 1 •Anel-o (VOE932041)
4 VOE935089 1 1 Niple
4 VOE990737 1 1 •Anel-o
4 VOE993321 1 1 •Anel-o (VOE932040)
5 VOE990738 2 2 •Anel-o
5 VOE993322 2 2 •Anel-o (VOE932041)
6 VOE938145 1 1 Niple
6 VOE990738 1 1 •Anel-o
6 VOE993322 1 1 •Anel-o (VOE932041)
7 VOE14515521 1 1 Clip isolamento
8 VOE14630773 1 Bomba a (ON/OFF)
engrenagem
8 VOE14598758 1 Bomba a (PROPORTIONAL)
engrenagem
9 VOE14882689 3 3 Anel-o
19 VOE14500294 1 1 Clipe
completa
completa
completa
24 VOE14632891 1 1 Chapa
sext
26 VOE14608526 1 1 Bloco
sext
completa
completa
completa
33 VOE14531612 1 1 Motor ventilador
34 VOE14515524 1 1 Clipe
completa
38 VOE14616531 1 1 Válvula de descarga
38 VOE14536080 1 1 •Seal
38 VOE14572729 1 1 •Bobina

03/06/2022 1059311 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 911/1010 Sistema hidráulico, motor da ventoinha refrigerante do
220001-220774, óleo 8289311, 8289961, 8289962, 8289963
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE14568340 1 Motor ventilador
1 VOE14542951 1 •Eixo
2 VOE14542952 1 •Mancal
3 VOE14542953 1 •Chapa
4 VOE14512771 1 •Pin
5 VOE14542954 1 •Chapa
6 VOE14536016 1 •Pin
7 VOE14542955 1 •Mancal
9 VOE14512772 1 •Ring
11 VOE14571663 1 •Banco
12 VOE14571664 1 •Bujão
13 SA8230-32410 2 •Pin
14 VOE14571665 1 •Parafuso batente
15 VOE14571666 1 •Porca
17 VOE14542958 1 •Jogo de reparo

03/06/2022 1029155 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 911/1300 Ventilador reversível, válvula 8289311, 8289961,
220001-220774, 8289962, 8289963
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE14618071 1 Válvula
3 VOE14571588 1 •Êmbolo
4 VOE14571589 1 •Bujão
5 VOE14571621 1 •Luva
6 VOE14571622 1 •Bujão
7 VOE14571623 1 •Mola
8 VOE14571624 1 •Mola
9 VOE14571625 1 •Bujão
10 VOE990740 1 •Anel-o
11 VOE990548 1 •Anel-o

03/06/2022 1053308 20615 EC250D L
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8289977 Posição de flutuação para lança

Q1 8289977 VOE8289977 Posição de flutuação para lança
Q2 8289315 VOE8289315 Posição de flutuação para lança

1 VOE14561273 1 1 Tubo
2 VOE14561278 1 1 Tubo
3 VOE935229 1 1 Niple
VOE978129 1 1 •Anel-o
VOE993324 1 1 •Anel-o
VOE990740 1 1 •Anel-o
VOE993323 1 1 •Anel-o
6 VOE990740 1 1 Anel-o
7 VOE978129 4 4 Anel-o
8 VOE14882685 2 2 O-ring (VOE13948700)
sext
completa
completa
13 VOE937088 1 1 Niple
completa
15 VOE935093 1 1 Niple
VOE990738 1 1 •Anel-o
VOE993323 1 1 •Anel-o
VOE990738 1 1 •Anel-o
sext
VOE984344 2 Parafuso soquete
sext
VOE14627080 1 Válvula controle See ref 912/2300
20 1 NS Bracket
sext
VOE967635 2 Parafuso soquete
sext

03/06/2022 1030089 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 911/3000 Sistema hidráulico, válvula de controlo do filtro de
220001-220774, retorno
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8294820 Linha de descarga hidr. para martelo-lâmina.

Q1 8294820 VOE8294820 Linha de descarga hidr. para martelo-lâmina.

VOE14552356 1 •Elemento de
filtragem
VOE949239 1 SS •Anel-o
SA9566-41150 1 •Anel de apoio
VOE14561991 1 •Anel
VOE14561992 1 •Anel-o
VOE14524170 1 •Elemento filtrante
VOE14551351 1 •Cofre
8 VOE14678344 1 Pipe (VOE14664362)
9 VOE14679493 1 Pipe (VOE14671840)
10 VOE14663850 1 Placa fixação
11 VOE14563737 1 Bloco
completa
completa
completa
16 VOE14882685 6 O-ring
17 VOE978129 2 Anel-o (VOE981290)
18 VOE978129 1 Anel-o (VOE981290)
24 VOE4746917 1 Bujão
sext
sext
sext
sext
39 VOE14587875 1 Bujão

03/06/2022 1022157 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 912/100 Válvula de comando com acessórios.
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8292207 Válvula mestra de comando
VOE8289321 Válvula mestra de comando PRESET

Q1 8289320
Q2 8289321
Q3 8292207
Q4 8292209
1 VOE14606823 1 SS Válvula controle
2 VOE14555854 1 1 1 1 Suporte
6 VOE60110299 4 4 4 4 Arruela (VOE992045)

03/06/2022 1039668 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 912/200 Válvula mestra de comando
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8289320
Q2 8289321

VOE14606823 1 SS Válvula controle
1 1 1 NS •Body
2 1 1 NS •Spool
3 VOE14514228 10 10 •Guia
4 SA7273-10390 4 4 •Retainer
5 SA7273-10640 5 5 •Mola
6 VOE14521711 1 1 •Cabeçote móvel
7 SA7273-11420 1 1 •Spring
8 SA7273-10360 1 1 •Tampa
9 VOE983505 1 1 K •Anel-o
10 VOE14521681 5 5 •Tampa
11 14630212 1 1 •Cap
12 VOE990557 1 1 K ••Anel-o
sext
14 VOE14513411 5 5 OP •Chapa
15 VOE990569 5 5 K •Anel-o
16 VOE990565 4 4 K •Anel-o
18 SA7273-11400 1 1 •Spring
20 VOE983503 1 1 K •Anel-o
21 VOE14880815 1 1 •Anel de apoio
22 VOE14562563 1 1 •Válvula
23 VOE983543 1 1 K ••Anel-o
24 SA7273-10730 1 1 ••Shim
25 SA9415-11032 1 1 ••Bujão
26 VOE983505 2 2 K ••Anel-o
27 VOE983511 1 1 K ••Anel-o
28 VOE983502 1 1 K ••Anel-o
29 VOE14883837 1 1 ••Bujão (SA9415-11021)
30 VOE13949927 4 4 •Allen Hd Screw
31 SA9415-31021 2 2 •Plug
32 VOE993320 2 2 K •Anel-o (VOE932039)
33 1 1 NS •Orifice
34 VOE14880555 1 1 •Parafuso olhal
35 VOE14513415 1 1 •Retentor
100 VOE14565931 1 1 SS Vedação

03/06/2022 1067691 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8292207
Q2 8292209

1 1 1 NS •Body
2 5 5 NS •Spool
3 VOE14514228 10 10 •Guia
4 SA7273-10390 5 5 •Retainer
5 SA7273-10640 4 4 •Mola
7 SA7273-11420 1 1 •Spring
8 SA7273-10360 1 1 •Tampa
9 VOE983505 1 1 •Anel-o
10 VOE14521681 5 5 •Tampa
11 VOE14521969 1 1 •Mola
sext
15 VOE990569 5 5 •Anel-o
16 VOE990565 5 5 •Anel-o
18 SA7273-11400 1 1 •Spring
20 VOE983503 1 1 •Anel-o
22 VOE14562563 1 1 •Válvula
23 VOE983543 1 1 ••Anel-o
24 SA7273-10730 1 1 ••Shim
25 SA9415-11032 1 1 ••Bujão
26 VOE983505 2 2 ••Anel-o
27 VOE983511 1 1 ••Anel-o
28 VOE983502 1 1 ••Anel-o
29 VOE14883837 1 1 ••Bujão (SA9415-11021)

03/06/2022 1059463 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8289714 Linha de descarga hidr. para martelo-lâmina. WITHOUT PIPING

Q1 8289320 VOE8289320 Válvula mestra de comando
Q2 8289321 VOE8289321 Válvula mestra de comando PRESET
Q3 8289714 VOE8289714 Linha de descarga hidr. para martelo-lâmina. WITHOUT PIPING

1 1 1 NS •Body
2 5 5 NS •Spool
3 VOE14514228 10 10 •Guia
4 SA7273-10390 5 5 •Retainer
5 SA7273-10640 4 4 •Mola
7 SA7273-11420 1 1 •Spring
8 SA7273-10360 1 1 •Tampa
9 VOE983505 1 1 •Anel-o
10 VOE14521681 5 5 •Tampa
11 VOE14521969 1 1 •Mola
sext
15 VOE990569 5 5 •Anel-o
16 VOE990565 5 5 •Anel-o
18 SA7273-11400 1 1 •Spring
20 VOE983503 1 1 •Anel-o
22 VOE14562563 1 1 •Válvula
23 VOE983543 1 1 ••Anel-o
24 SA7273-10730 1 1 ••Shim
25 SA9415-11032 1 1 ••Bujão
26 VOE983505 2 2 ••Anel-o
27 VOE983511 1 1 ••Anel-o
28 VOE983502 1 1 ••Anel-o
29 VOE14883837 1 1 ••Bujão (SA9415-11021)

03/06/2022 1067694 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8292928

Q3 8292928 VOE8292928

1 VOE14513396 1 1 •Válvula
2 VOE983505 1 1 ••Anel-o
2A VOE14880635 4 4 ••Bujão
3 SA9415-11032 1 1 ••Bujão
4 VOE983502 1 1 ••Anel-o
5 SA7273-10751 1 1 ••Tampa
6 VOE990582 1 1 ••Anel-o
7 VOE983494 3 3 ••Anel-o
8 VOE14514309 2 2 •Válvula
9 VOE931212 1 1 ••Anel-o
10 SA7273-10480 1 1 ••Mola
11 SA7273-10110 1 1 ••Stay
12 VOE14513407 1 1 ••Anel
13 VOE14513423 2 2 •Válvula
14 VOE14513395 1 1 ••Válvula
14 SA7273-10790 1 1 •••Esfera
15 VOE931212 1 1 •••Anel-o
16 VOE14513407 1 1 •••Anel
17 SA7273-10110 1 1 ••Stay
18 SA7273-10480 1 1 ••Mola
19 VOE14513395 1 1 •Válvula
20 SA7273-10790 1 1 ••Esfera
21 VOE931212 1 1 ••Anel-o
22 VOE14513407 1 1 ••Anel
25 SA7273-10580 1 1 •Mola
26 VOE14514223 1 1 •Pistão
27 SA7273-10560 1 1 •Mola
28 SA14531126 1 •Flange
29 VOE993325 1 •Anel-o
sext
31 VOE14589235 2 1 •Válvula
32 SA7273-30540 2 1 ••Anel
33 VOE983542 2 1 ••Anel-o
34 VOE983543 2 1 ••Anel-o
35 VOE983507 2 1 ••Anel-o
36 VOE993323 2 1 ••Anel-o (VOE932042)
37 VOE14880816 2 1 ••Anel de apoio
38 VOE983495 2 1 ••Anel-o
39 VOE14521968 1 1 •Bobina
40 SA7272-03110 1 1 ••Slide
41 VOE993324 1 1 ••Anel-o
42 SA7273-10611 1 1 ••Mola
43 VOE14513949 1 1 •Pistão
44 VOE993324 1 1 •Anel-o
sext
46 VOE993322 3 3 •Anel-o (VOE932041)
47 SA9415-31021 1 1 •Plug
48 VOE993320 1 1 •Anel-o (VOE932039)
sext
51 VOE993323 1 ••Anel-o (VOE932042)
53 VOE983507 1 ••Anel-o
54 SA7273-30540 1 ••Anel
55 VOE983542 1 ••Anel-o
56 VOE983543 1 ••Anel-o
57 VOE984778 1 ••Anel-o
58 VOE993322 1 ••Anel-o (VOE932041)
59 VOE990847 2 ••Anel-o
60 VOE990737 1 ••Anel-o
62 VOE14579712 1 1 •Válvula
63 VOE983502 2 2 ••Anel-o
64 SA7273-10751 2 2 ••Tampa
65 SA7253-03272 1 1 ••Êmbolo
66 VOE983495 1 1 ••Anel-o
67 SA9415-11012 1 1 ••Plug
68 VOE14560637 2 2 ••Bujão
69 VOE990582 1 1 ••Anel-o
70 VOE983494 1 1 ••Anel-o
71 VOE14562565 1 1 •Válvula

03/06/2022 1039624 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-



1 VOE14513396 1 1 •Válvula
2 VOE983505 1 1 ••Anel-o
2A VOE14880635 4 4 ••Bujão
3 SA9415-11032 1 1 ••Bujão
4 VOE983502 1 1 ••Anel-o
5 SA7273-10751 1 1 ••Tampa
6 VOE990582 1 1 ••Anel-o
7 VOE983494 3 3 ••Anel-o
8 VOE14514309 2 2 •Válvula
9 VOE931212 1 1 ••Anel-o
10 SA7273-10480 1 1 ••Mola
11 SA7273-10110 1 1 ••Stay
12 VOE14513407 1 1 ••Anel
13 VOE14513423 2 2 •Válvula
14 VOE14513395 1 1 ••Válvula
14 SA7273-10790 1 1 •••Esfera
15 VOE931212 1 1 •••Anel-o
16 VOE14513407 1 1 •••Anel
17 SA7273-10110 1 1 ••Stay
18 SA7273-10480 1 1 ••Mola
19 VOE14513395 1 1 •Válvula
20 SA7273-10790 1 1 ••Esfera
21 VOE931212 1 1 ••Anel-o
22 VOE14513407 1 1 ••Anel
25 SA7273-10580 1 1 •Mola
26 VOE14514223 1 1 •Pistão
27 SA7273-10560 1 1 •Mola
28 SA14531126 1 •Flange
29 VOE993325 1 •Anel-o
sext
31 VOE14589235 2 1 •Válvula
32 SA7273-30540 2 1 ••Anel
33 VOE983542 2 1 ••Anel-o
34 VOE983543 2 1 ••Anel-o
35 VOE983507 2 1 ••Anel-o
36 VOE993323 2 1 ••Anel-o (VOE932042)
37 VOE14880816 2 1 ••Anel de apoio
38 VOE983495 2 1 ••Anel-o
39 VOE14521968 1 1 •Bobina
40 SA7272-03110 1 1 ••Slide
41 VOE993324 1 1 ••Anel-o
42 SA7273-10611 1 1 ••Mola
43 VOE14513949 1 1 •Pistão
44 VOE993324 1 1 •Anel-o
sext
46 VOE993322 3 3 •Anel-o (VOE932041)
47 SA9415-31021 1 1 •Plug
48 VOE993320 1 1 •Anel-o (VOE932039)
sext
51 VOE993323 1 ••Anel-o (VOE932042)
53 VOE983507 1 ••Anel-o
54 SA7273-30540 1 ••Anel
55 VOE983542 1 ••Anel-o
56 VOE983543 1 ••Anel-o
57 VOE984778 1 ••Anel-o
58 VOE993322 1 ••Anel-o (VOE932041)
59 VOE990847 2 ••Anel-o
60 VOE990737 1 ••Anel-o
62 VOE14579712 1 1 •Válvula
63 VOE983502 2 2 ••Anel-o
64 SA7273-10751 2 2 ••Tampa
65 SA7253-03272 1 1 ••Êmbolo
66 VOE983495 1 1 ••Anel-o
67 SA9415-11012 1 1 ••Plug
68 VOE14560637 2 2 ••Bujão
69 VOE990582 1 1 ••Anel-o
70 VOE983494 1 1 ••Anel-o
71 VOE14562565 1 1 •Válvula

03/06/2022 1067703 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8289320
Q2 8289321
Q3 8292207
Q4 8292209
1 1 1 1 1 NS •Body
2 VOE14521681 5 5 5 5 •Tampa
3 VOE990569 5 5 5 5 K •Anel-o
4 VOE984079 20 20 20 20 •Parafuso soquete
sext
5 VOE14513411 5 5 5 5 OP •Chapa
6 VOE14880555 1 1 1 1 •Parafuso olhal
7 VOE990565 6 6 6 6 K •Anel-o
8 5 5 5 5 NS •Spool
9 VOE14514228 10 10 10 10 •Guia
10 VOE14513418 1 1 •Mola
10 VOE14544002 1 1 •Mola
11 SA7273-10390 5 5 5 5 •Retainer
12 SA7273-10640 3 3 3 3 •Mola
13 VOE14521711 1 1 1 1 •Cabeçote móvel
14 SA7273-11420 1 1 1 1 •Spring
15 SA7273-10360 1 1 1 1 •Tampa
16 VOE983505 1 1 1 1 K •Anel-o
18 SA7273-10130 1 1 1 1 ••Peg
19 SA7273-10560 1 1 1 1 ••Mola
20 VOE931212 1 1 1 1 K ••Anel-o
21 VOE931212 13 13 13 13 K •Anel-o
22 1 1 NS •O-ring
23 VOE983505 2 2 2 2 K •Anel-o
24 VOE14513418 1 1 •Mola
24 VOE14521969 1 1 •Mola
100 VOE14565931 1 1 SS Vedação

03/06/2022 1067706 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8289695 Pilot block piping PLUS PART (PLUGS) - NO QUICK FIT

Q1 8289320
Q2 8289321
Q3 8289695
Q4 8292207
Q5 8292209

1 VOE14591251 1 1 1 1 •Válvula de
descarga
2 1 1 1 1 NS ••Porca
3 VOE931212 1 1 1 1 K ••Anel-o
4 VOE983502 1 1 1 1 K ••Anel-o
5 VOE990557 1 1 1 1 K ••Anel-o
6 VOE4880493 2 2 2 2 SS ••Anel-o
7 1 1 1 1 NS ••Filter
8 SA7273-30490 1 1 1 1 ••Spring
9 VOE14513864 1 1 1 1 •Válvula
10 VOE983497 1 1 1 1 K ••Anel-o
11 VOE14880814 1 1 1 1 ••Anel de apoio
12 VOE991653 2 2 2 2 ••Porca sextavada (SA9111-10400)
13 SA7273-10090 1 1 1 1 ••Poppet
14 SA7273-10490 1 1 1 1 ••Mola
15 VOE14883837 1 1 1 1 ••Bujão (SA9415-11021)
16 VOE983502 1 1 1 1 K ••Anel-o
17 VOE990569 1 1 1 1 K ••Anel-o
18 VOE983494 1 1 1 1 K ••Anel-o
19 VOE990584 1 1 1 1 K ••Anel-o
21 VOE14535257 1 1 1 1 •Mola
sext
23 VOE983495 2 2 2 2 K •Anel-o
24 SA9415-11012 2 2 2 2 •Plug
26 SA7273-11400 1 1 1 1 •Spring
27 VOE14514212 1 1 1 1 •Placa fixação
28 VOE983503 1 1 1 1 K •Anel-o
29 VOE14880815 1 1 1 1 •Anel de apoio
30 VOE14626544 1 1 •Válvula
30 VOE14645355 1 1 •Válvula
31 VOE983543 1 1 1 1 K ••Anel-o
32 SA7273-10730 1 1 1 1 ••Shim
33 SA9415-11032 1 1 1 1 ••Bujão
34 VOE983505 2 2 2 2 K ••Anel-o
35 VOE983511 1 1 1 1 K ••Anel-o
36 VOE983502 1 1 1 1 K ••Anel-o
37 VOE14883837 1 1 1 1 ••Bujão (SA9415-11021)
38 VOE14521669 1 1 1 1 •Válvula
39 VOE993323 1 1 1 1 K ••Anel-o (VOE932042)
40 VOE14562560 1 1 1 1 •Válvula
41 VOE990557 1 1 1 1 K ••Anel-o
42 VOE931212 1 1 1 1 K ••Anel-o
43 VOE990548 2 2 2 2 K ••Anel-o
44 VOE990555 1 1 1 1 K ••Anel-o
45 VOE13949927 4 4 4 4 •Allen Hd Screw
46 VOE14589235 2 2 2 2 •Válvula
47 SA7273-30540 1 1 1 1 ••Anel
48 VOE983542 1 1 1 1 K ••Anel-o
49 VOE983543 1 1 1 1 K ••Anel-o
50 VOE983507 1 1 1 1 K ••Anel-o
51 VOE993323 1 1 1 1 K ••Anel-o (VOE932042)
52 VOE14880816 1 1 1 1 ••Anel de apoio
53 VOE983495 1 1 1 1 K ••Anel-o
54 SA9415-31021 1 1 1 1 1 •Plug
55 VOE993320 1 1 1 1 1 K •Anel-o (VOE932039)
VOE14600640 1 1 Jogo de vedação

03/06/2022 1039670 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8289320
Q2 8289321
Q3 8292207
Q4 8292209
1 VOE14514309 3 3 3 3 •Válvula
2 VOE931212 1 1 1 1 K ••Anel-o
3 SA7273-10480 1 1 1 1 ••Mola
4 SA7273-10110 1 1 1 1 ••Stay
5 VOE14513407 1 1 1 1 ••Anel
6 VOE14513423 1 1 1 1 •Válvula
7 VOE14513395 1 1 1 1 ••Válvula
SA7273-10790 1 1 1 1 •••Esfera
8 VOE931212 1 1 1 1 K •••Anel-o
9 VOE14513407 1 1 1 1 •••Anel
10 SA7273-10110 1 1 1 1 ••Stay
11 SA7273-10480 1 1 1 1 ••Mola
13 VOE931212 1 1 K ••Anel-o
14 SA7273-10480 1 1 ••Mola
15 VOE14513407 1 1 ••Anel
16 VOE14562565 1 1 1 1 •Válvula
18 SA7273-10560 1 1 1 1 •Mola
19 VOE14513949 1 1 1 1 •Pistão
20 VOE14513397 1 1 1 1 •Válvula
21 VOE983510 1 1 1 1 K ••Anel-o
22 VOE983502 1 1 1 1 K ••Anel-o
23 SA7273-10751 1 1 1 1 ••Tampa
24 SA7253-03272 1 1 1 1 ••Êmbolo
25 VOE983495 1 1 1 1 K ••Anel-o
26 SA9415-11012 1 1 1 1 ••Plug
27 VOE990582 1 1 1 1 K ••Anel-o
28 VOE983494 1 1 1 1 K ••Anel-o
29 VOE14514258 1 1 1 1 •Válvula
30 SA7273-10130 1 1 1 1 ••Peg
31 SA7273-10560 1 1 1 1 ••Mola
32 VOE931212 1 1 1 1 K ••Anel-o
33 VOE14521471 1 1 1 1 •Bujão
34 SA7273-10130 1 1 1 1 ••Peg
35 SA7273-10560 1 1 1 1 ••Mola
36 VOE931212 1 1 1 1 K ••Anel-o
37 VOE955926 4 4 4 4 •Arruela de pressão
38 SA9016-21620 4 4 4 4 •Parafuso soquete
sext
39 VOE14589235 2 2 2 2 •Válvula
40 SA7273-30540 2 2 2 2 ••Anel
41 VOE983542 2 2 2 2 K ••Anel-o
42 VOE983543 2 2 2 2 K ••Anel-o
43 VOE983507 2 2 2 2 K ••Anel-o
44 VOE993323 2 2 2 2 K ••Anel-o (VOE932042)
45 VOE14880816 2 2 2 2 ••Anel de apoio
46 VOE983495 2 2 2 2 K ••Anel-o
47 VOE14521968 1 1 1 1 •Bobina
48 SA7272-03110 1 1 1 1 ••Slide
49 VOE993324 1 1 1 1 ••Anel-o
50 SA7273-10611 1 1 1 1 ••Mola
51 SA9415-31021 1 1 1 1 •Plug
52 VOE993320 1 1 1 1 K •Anel-o (VOE932039)
sext
54 VOE14521710 1 1 1 1 •Válvula
55 VOE993323 1 1 1 1 K ••Anel-o (VOE932042)
56 VOE14880816 1 1 1 1 ••Anel de apoio
57 VOE983507 1 1 1 1 K ••Anel-o
58 VOE990557 1 1 1 1 K ••Anel-o
59 VOE983542 1 1 1 1 K ••Anel-o
60 SA7273-30540 1 1 1 1 ••Anel

03/06/2022 1093117 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 912/2000 Hidráulico de serviço, suporte da válvula de ruptura da
220001-220774, lança 8289317
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

SIGN

VOE14709110 1 Válvula controle LH
VOE14709109 1 Válvula controle RH
1 VOE14505568 1 •Peg
2 VOE931212 2 •Anel-o
3 VOE14708681 2 •Bujão
4 VOE14505569 1 •Peg
6 SA7273-30540 1 ••Anel
7 VOE983542 1 ••Anel-o
8 VOE983543 1 ••Anel-o
9 VOE983507 1 ••Anel-o
10 VOE993323 1 ••Anel-o
12 VOE983495 1 ••Anel-o
13 VOE14505570 1 •Cap
14 VOE990608 1 •Anel-o
15 VOE14505574 1 •Spring
16 VOE14505575 1 •Spring
19 VOE14560637 6 •Bujão
20 VOE983510 1 •Anel-o
21 VOE14708682 1 •Bujão
22 VOE14513407 2 •Anel
23 SA1010-11360 2 •Screw
24 VOE14513383 REQ •Shim
25 SA7273-11370 2 •Mola
26 VOE14611270 1 Bloco LH S/N -231279,
-270799, -280129
26 VOE993323 3 •Anel-o
26 VOE14724008 1 Bloco LH S/N 231280-,
270800-, 280130-
26 VOE13967752 3 •Anel-o
26 VOE14720875 3 •Bujão
26 VOE14611272 1 Bloco RH S/N -231279,
-270799, -280129
26 VOE993323 3 •Anel-o
26 VOE14724009 1 Bloco RH S/N 231280-,
270800-, 280130-
26 VOE13967752 3 •Anel-o
26 VOE14720875 3 •Bujão
27 VOE14882685 6 O-ring
28 VOE14531031 2 Capô
sext
sext

03/06/2022 1039627 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 912/2100 Hidráulico de serviço, suporte da válvula de ruptura do
220001-220774, braço de afundamento.
230001-230434, 8289996,8289998,8293330,8293371,8294808
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

lança 10,02M
lança 6,0M
VOE8293330 VOE14632627 Válvula de ruptura de mangueira para braço de afundamento, linha de descarga na
lança 6,0M
lança ajustável
lança ajustável
2 SA9415-31021 1 •Plug
3 VOE993320 1 •Anel-o
4 VOE14535270 1 •Capô
5 VOE990566 1 •Anel-o
6 VOE14505558 1 •Poppet
7 VOE14505564 1 •Spring
8 VOE14505557 1 •Poppet
9 SA7273-10600 2 •Mola
10 VOE990582 2 •Anel-o
11 VOE14880837 2 •Anel de apoio
12 VOE14505562 2 •Bujão
14 SA7273-30540 1 ••Anel
15 VOE983542 1 ••Anel-o
16 VOE983543 1 ••Anel-o
17 VOE983507 1 ••Anel-o
18 VOE993323 1 ••Anel-o (VOE932042)
20 VOE983495 1 ••Anel-o
21 SA9016-10807 8 •Parafuso soquete
sext
22 1 NS •Cover
23 VOE14505563 REQ •Shim
24 VOE14505565 1 •Spring
25 VOE990587 1 •Anel-o
26 VOE14560637 7 •Bujão
27 VOE14505560 1 •Ring
28 VOE14505561 1 •Ring
29 VOE14882685 1 O-ring
sext

03/06/2022 1053305 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 912/2300 Válvula, posição de flutuação
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8289315

VOE14627080 1 Válvula controle
2 1 NS •Flutuador
3 VOE14513411 1 OP •Chapa
sext
5 VOE990565 1 •Anel-o
6 VOE14505562 1 •Bujão
7 VOE990582 1 •Anel-o
9 VOE14505557 1 •Poppet
10 SA7273-10600 1 •Mola
sext
12 VOE14628771 1 •Capô
13 VOE14627886 1 •Mola
14 VOE990587 1 •Anel-o
15 VOE14577717 2 •Placa fixação
17 VOE14627885 1 •Pistão
18 VOE14577785 1 •Bujão
19 VOE14577795 4 •Bujão
20 VOE983495 4 •Anel-o
21 VOE14595348 1 OP •Bujão
22 VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)
23 VOE983527 1 •Anel-o

03/06/2022 1095690 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 912/2400 Valve, selector
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE14534530 Válvula
1 VOE14508075 1 •Mola
2 VOE990584 2 •Anel-o
3 VOE983528 1 •Anel-o
4 VOE14508106 1 •Ring
5 VOE983502 2 •Anel-o
6 SA7273-10751 1 •Tampa
7 VOE983497 3 •Anel-o
sext
9 VOE14577795 2 •Bujão
10 VOE983495 2 •Anel-o

03/06/2022 1013278 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 912/2500 Sistema hidráulico de trabalho, válvula de controlo da
220001-220774, lança ajustável 8289998, 8289999, 8293176, 8293371
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

lança ajustável
lança ajustável

1 1 NS •Housing
2 VOE990569 2 •Anel-o
3 VOE14500402 1 •Êmbolo
4 VOE14500403 1 ••Spacer
5 VOE14500404 2 ••Guide
6 VOE14500405 1 ••Spring
7 SA8230-11690 1 ••Cap
8 VOE14550071 1 •Capô
9 SA8230-23010 4 •Parafuso
10 SA7270-30160 2 •Válvula
11 VOE993323 1 K ••Anel-o (VOE932042)
13 VOE983507 1 ••Anel-o
14 VOE14550072 1 •Capô
15 VOE14500408 2 •Cap
16 VOE14880818 2 K •Anel de apoio (SA9566-1022A)
17 VOE983523 2 K •Anel-o
18 SA7273-10790 2 •Esfera
19 SA7273-10480 1 •Mola
20 SA7273-10110 1 •Stay
21 SA7273-10580 1 •Mola
22 SA8230-11300 1 •Válvula
23 SA8230-37030 1 •Cap
24 VOE990557 1 K •Anel-o
25 VOE14500409 1 •Piston
27 VOE983495 4 K •Anel-o
28 SA8230-35950 1 •Sleeve
29 SA7273-10080 1 •Poppet (SA8230-35870)
31 VOE983497 1 •Anel-o
32 SA8230-36080 1 •Mola
33 SA7273-10370 1 •Tampão (SA8230-35970)
34 VOE983505 1 K •Anel-o
35 VOE14880995 1 •Esfera
36 VOE14500410 1 •Seal
37 VOE14601627 3 •Bujão (SA8230-01150)
38 VOE14500411 1 •Spring
39 VOE14500412 1 •Check valve
40 VOE13948700 1 K •Anel-o (VOE948700)

03/06/2022 1059382 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 912/3400 Control valve for rotator 8289074, 8289724, 8292893
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8292893 Linha de descarga para rodador de talude na máquina básica PROPORTION
CONTROL
CONTROL

1 1 NS •Cover
2 VOE990677 1 •Anel-o
3 1 NS •Body
5 VOE60113447 4 •Hexagon screw (SA9011-41011)
descarga
7 VOE990547 1 ••Anel-o
8 SA7253-03330 1 ••Ring
9 VOE990549 1 ••Anel-o
10 VOE990546 1 ••Anel-o
11 VOE990548 1 ••Anel-o
descarga
13 VOE990547 1 ••Anel-o
14 SA7253-03330 1 ••Ring
15 VOE990549 1 ••Anel-o
16 VOE990546 1 ••Anel-o
17 VOE990548 1 ••Anel-o
18 1 NS •Spool
19 SA7253-03021 1 •Guide
20 VOE14507529 1 •Spring
22 SA7253-03051 1 •Bolt
23 VOE978129 2 •Anel-o
24 VOE14587865 1 •Tampa
sext
27 VOE14587866 1 •Tampa
28 1 NS •Poppet
29 SA7253-03191 1 •Spring
30 VOE993321 1 •Anel-o
31 VOE14521711 4 •Cabeçote móvel
32 SA7273-11420 4 •Spring
33 VOE983505 4 •Anel-o
34 SA9415-11031 4 •Bujão
35 SA1010-11360 2 •Screw
36 VOE993319 1 •Anel-o
37 SA9415-31011 1 •Plug

03/06/2022 1022162 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 913/100 Instalação da bomba
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-



1 VOE14571504 1 Bomba See ref 913/350,
REMAN
VOE9014571504
1 VOE14632317 1 Bomba hidráulica See ref 913/250,
REMAN
VOE9014632317
2 VOE14609380 2 •Controle do
regulador
2 VOE14719054 2 •Regulador de See ref 913/350
pressão
3 VOE14550214 1 1 •Bomba a See ref 913/400
engrenagem
sext
5 VOE60110287 4 4 Arruela (VOE992047)

03/06/2022 1060136 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 913/200 Bomba hidráulica
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE14571504 1 Bomba REMAN
VOE9014571504
1 VOE14603707 2 •Pistão
4 VOE14541874 2 •Chapa
5 SA14550186 2 •Check valve
6 VOE14541873 1 •Pino
7 VOE14596496 1 •Bloco
8 VOE14567587 1 K ••Anel-o
9 SA9016-10611 3 ••Bolt
10 VOE14541872 1 •Eixo
11 VOE14541871 1 •Eixo
12 VOE14541870 1 •Embreagem
13 VOE14535425 2 •Mancal
14 VOE14541869 2 •Mancal
15 SA8230-14530 4 •Espaçador
16 VOE14541865 2 •Chapa
17 VOE14535448 2 •Bucha
18 VOE14541864 18 •Mola
19 SA8230-21920 2 •Chapa
20 VOE14609379 2 •Base
21 VOE14541861 1 •Capô
22 VOE14550179 2 •Tampa
23 SA8230-08980 1 •Corpo da valvula
sext
25 SA13967630 4 •Bolt
26 VOE14883837 3 •Bujão (SA9415-11021)
27 SA14550185 4 •Plug
28 SA14560637 19 •Plug
29 VOE14540778 2 •Pistão
30 SA8230-09640 2 •Bujão
31 SA8230-09650 2 •Chapa
32 VOE990583 2 K •Anel-o
33 VOE14535450 1 K •O-ring
34 VOE14535451 4 K •O-ring
35 VOE14533604 16 K •Anel-o
36 VOE14533606 7 K •Anel-o
37 VOE14550187 4 SS K •Anel-o
38 VOE14533609 2 K •Anel-o
40 VOE14625246 2 K •Anel (SA9566-10180)
41 SA9566-20350 2 K •Anel de apoio
42 SA8230-25620 2 •Porca
44 SA13914468 2 •Ring
45 SA8230-26430 2 •Chapa
46 SA7223-00660 4 •Pino tubular
47 VOE14623509 2 •Parafuso olhal (SA8230-25450)
49 SA8230-09700 2 •Parafuso
50 VOE14552768 2 K •Anel-o
51 VOE14550218 2 •Plug

03/06/2022 1092349 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE14632317 1 Bomba hidráulica REMAN
VOE9014632317
1 VOE14603707 1 •Pistão
4 VOE14541874 2 •Chapa
5 VOE14541873 2 •Pino
6 VOE14701586 2 •Bujão
7 VOE14550185 4 •Bujão
9 VOE14533615 2 ••Anel-o
10 VOE14535450 1 ••O-ring
11 VOE14535451 4 ••O-ring
12 VOE14533604 18 ••Anel-o
13 VOE14533606 6 ••Anel-o
14 VOE14550187 4 SS ••Anel-o
15 VOE14533609 2 ••Anel-o
16 VOE14600699 1 ••Vedação
17 VOE14701582 2 SS ••Anel
18 SA9566-20350 2 ••Anel de apoio

03/06/2022 1029380 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 913/300 Regulador, bomba hidráulica
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE14609380 2 Controle do
regulador
1 SA8230-25840 4 •Parafuso
2 SA8230-25860 4 •Parafuso
sext
sext
6 VOE14560637 9 •Bujão
7 VOE14533616 1 K •Anel-o
8 VOE14533604 5 K •Anel-o
9 VOE14533606 1 K •Anel-o
10 VOE14550198 1 K •Anel-o
11 VOE14550197 1 •Porca
12 VOE14533609 2 K •Anel-o
13 VOE14601515 2 K •Anel-o (VOE14533607)
15 VOE14550190 2 •Válvula de retenção (VOE14609381)
18 VOE990546 1 •Anel-o
19 VOE990738 1 •Anel-o
20 VOE990547 1 •Anel-o
21 VOE983509 1 •Anel-o

03/06/2022 1092623 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE14719054 1 Regulador de
pressão
2 VOE14713439 1 ••Jogo de vedação
3 VOE990546 1 •••Anel-o
4 VOE990738 1 •••Anel-o
5 VOE990547 1 •••Anel-o
6 VOE983509 1 •••Anel-o
9 VOE14533616 1 ••Anel-o
10 VOE14533604 5 ••Anel-o
11 VOE14550198 1 ••Anel-o
12 VOE14533609 2 ••Anel-o
13 VOE14533606 1 ••Anel-o
14 VOE14601515 2 ••Anel-o (VOE14533607)

03/06/2022 1092989 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 913/400 Instalação da bomba
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE14550214 1 Bomba a
engrenagem
1 SA8230-08770 1 •Filtro
2 SA13967630 4 •Socket
3 SA7223-02210 1 K •Anel
4 VOE14535450 1 K •O-ring
5 VOE993320 1 K •Anel-o (VOE932039)
8 VOE14550218 1 •Plug
9 SA8230-26250 2 •Parafuso
11 SA7217-00290 1 OP •Porca trava
12 VOE14534038 1 •Mola
13 VOE14534505 2 OP •Pino
14 SA8230-26270 2 •Parafuso

03/06/2022 1067504 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 914/100 Sistema servomotor, válvula de comando para válvula de
220001-220774, comando à distância
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8287127 Linha de descarga hidr. para martelo-lâmina. 1 SWITCH
VOE8287126 Linha de descarga hidr. para martelo-lâmina. 2 SWITCH + ROLL SWITCH
VOE8293168

Q2 8287126 VOE8287126 Linha de descarga hidr. para martelo-lâmina. 2 SWITCH + ROLL
8287127 SWITCH
Q4 8293168 VOE8293168

completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
15 VOE14621973 1 1 Válvula
16 SA1148-01771 1 1 Clamp
VOE990738 1 1 •Anel-o
VOE990737 1 1 •Anel-o
19 VOE13933923 4 4 Niple
VOE990738 4 4 •Anel-o
VOE993321 4 4 •Anel-o (VOE932040)
20 VOE14501408 2 2 Esponja
25 VOE14534524 2 2 Niple de
enchimento
26 VOE14535687 1 1 Válvula
VOE983495 1 1 •Anel-o
VOE14704813 1 1 •Bujão
27 VOE14604641 1 Bloco
27 VOE14634986 1 Bloco
28 VOE14880068 1 1 Bujão
29 VOE14880069 1 1 Bujão
30 VOE15000497 1 1 Niple
VOE990737 1 1 •Anel-o
31 VOE993320 6 5 2 Anel-o
32 VOE993321 1 1 Anel-o
33 VOE993323 1 1 Anel-o
34 VOE935085 14 16 Niple
VOE990737 1 1 •Anel-o
VOE993320 1 1 •Anel-o (VOE932039)
35 VOE935089 1 1 Niple
VOE990737 1 1 •Anel-o
VOE993321 1 1 •Anel-o (VOE932040)
completa
37 VOE937535 3 4 Niple
VOE990737 3 4 •Anel-o
VOE993320 3 4 •Anel-o (VOE932039)
38 SA9415-31021 6 5 2 Plug
42 SA9751-16427 1 1 Passa muro
44 VOE14541262 2 2 Protecao
45 SA9415-31021 1 Plug
46 VOE993320 1 Anel-o
completa
completa

03/06/2022 1039672 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 914/200 Sistema servomotor, válvula de comando para pedal da
220001-220774, válvula de comando
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8289712 Pedal de deslocação a direito WITHOUT

Q1 8289712
Q2 8293156

1 VOE14533805 1 1 Bloco
3 2 2 NS Grommet
VOE990737 4 4 •Anel-o
5 VOE14534524 1 1 Niple de
enchimento
VOE990736 4 4 •Anel-o
VOE990737 4 4 •Anel-o
7 VOE935085 13 13 Niple
VOE990737 13 13 •Anel-o
VOE993320 13 13 •Anel-o
8 VOE937535 2 2 Niple
VOE990737 2 2 •Anel-o
VOE993320 2 2 •Anel-o (VOE932039)
completa
completa
completa
completa
completa
completa
16 SA9415-31021 2 2 Plug
17 VOE993320 2 2 Anel-o (VOE932039)
19 VOE14577119 2 2 Chapa

03/06/2022 1059528 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 914/250 Sistema servomotor, válvula de comando para pedal da
220001-220774, válvula de comando 8289711
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


3 2 NS Grommet
5 VOE14534524 2 Niple de
enchimento
completa
completa
completa
completa
12 VOE937759 2 Mangueira S/N -210052 / -220011
completa
VOE14634640 2 Mangueira S/N 210053- / 220012-
completa
completa
completa
VOE993320 2 •Anel-o (VOE932039)
19 VOE14577119 2 Chapa

03/06/2022 1059612 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 914/300 Sistema servomotor, válvula de comando para válvula
220001-220774, solenóide
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8289732 Pilot block piping PLUS PART (NO X3)
VOE8289695 Pilot block piping PLUS PART (PLUGS) - NO QUICK FIT
VOE8287100 Linha de descarga hidr. para martelo-lâmina. SOL VALVE WITHOUT X1 OR X1 1
SWITCH OR 2 SWITCH CONTROL

Q1 8289309
Q2 8289695
Q3 8289732
Q4 8287100

2 VOE14578202 1 Acumulador
enchimento
enchimento
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
20 VOE14589645 1 Bloco
sext
VOE14506684 1 •Válvula de retenção
VOE993320 4 •Anel-o (VOE932039)
VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)
VOE993321 1 •Anel-o (VOE932040)
VOE993320 2 •Anel-o (VOE932039)
33 VOE13933858 8 Niple
VOE993320 8 •Anel-o (VOE932039)
VOE993320 2 •Anel-o (VOE932039)
VOE993320 2 •Anel-o (VOE932039)
36 SA9415-31021 2 Plug
completa
completa
VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)
completa
41 VOE14541690 1 Niple
VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)
42 SA9415-31021 2 2 Plug
43 VOE993320 2 2 Anel-o
44 VOE14570438 1 Válvula solenóide

03/06/2022 1067738 20615 EC250D L
220001-220774, solenóide
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8292198 VOE8292198 Linha de descarga hidr. para martelo-lâmina. 1 bomba DOUBLE
8292200 ACTING

completa
completa
completa
completa
5 VOE936974 1 Mangueira S/N -230367/-270517
completa S/N -280022
VOE937699 1 Mangueira S/N 230368-/270518-
completa S/N 280023-
completa
completa
completa
completa
completa
11 VOE14589645 1 Bloco
sext
VOE993321 1 •Anel-o (VOE932040)
VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)
19 VOE13933858 8 Niple
VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)
VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)
VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)
VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)
enchimento
VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)
27 VOE993321 1 Anel-o
VOE14716347 1 •Válvula solenóide
30 VOE14612099 1 1 Válvula solenóide
VOE14637810 3 3 •Anel-o
VOE14550884 4 4 •Bobina solenóide
VOE14637810 1 1 ••Anel-o
VOE14503079 1 1 ••Porca
VOE14550884 1 1 ••Bobina solenóide
VOE983509 1 1 ••Anel-o
VOE14533610 1 1 •Anel-o
VOE14637810 1 1 •Anel-o
VOE983509 3 3 •Anel-o

03/06/2022 1059266 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 914/400 Sistema servomotor, tubagem da válvula de comando
220001-220774, 8289309
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
16 VOE14613591 1 Niple-t
VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)
completa
completa
VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)
21 VOE13933858 12 Niple
VOE993320 12 •Anel-o (VOE932039)
22 VOE13933859 1 Niple-t
23 VOE13933936 1 Niple-t
24 VOE14535485 1 Bloco
25 VOE14546290 1 Niple-t
VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)
26 VOE14546293 1 Niple-t
VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)
VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)
VOE993320 3 •Anel-o (VOE932039)
VOE993320 2 •Anel-o (VOE932039)
VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)
VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)
VOE993320 5 •Anel-o (VOE932039)

03/06/2022 1068289 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 914/450 Sistema servomotor, tubagem da válvula de comando
220001-220774, 8293156
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
VOE993320 4 •Anel-o (VOE932039)
completa
completa
16 VOE14613591 1 Niple-t
VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)
completa
completa
VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)
21 VOE13933858 12 Niple
VOE993320 12 •Anel-o (VOE932039)
22 VOE13933859 1 Niple-t
23 VOE13933936 1 Niple-t
24 VOE14535485 1 Bloco
25 VOE14546290 1 Niple-t
26 VOE14546293 1 Niple-t
VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)
VOE993320 3 •Anel-o (VOE932039)
VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)
VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)

03/06/2022 1068310 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 914/500 Sistema servomotor, suporte do filtro e tubagem da
220001-220774, bomba
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-



1 VOE14533119 1 Filtro S/N -270777 S/N
-280061 S/N -231146
VOE14688862 1 Filtro S/N 270778- S/N
280062- S/N 231147-
VOE14711981 1 •Elemento de (VOE14532686)S/N
filtragem -270777 S/N -280061
S/N -231146
VOE14711981 1 •Elemento de S/N 270778- S/N
filtragem 280062- S/N 231147-
VOE14511215 1 •Anel-o
2 VOE13933860 1 Niple-t
3 VOE13933862 3 Niple
VOE993323 3 •Anel-o (VOE932042)
VOE993323 1 •Anel-o (VOE932042)
VOE993321 1 •Anel-o (VOE932040)
7 VOE13933923 2 Niple
VOE993321 1 •Anel-o (VOE932040)
enchimento
VOE935080 1 •Cotovelo
VOE935276 1 ••Cotovelo
11 VOE14593969 1 Bloco
VOE14880068 1 •Bujão
12 VOE15036365 1 Niple
VOE978129 1 •Anel-o (VOE981290)
VOE993322 1 •Anel-o (VOE932041)
VOE978129 1 •Anel-o (VOE981290)
16 VOE936446 2 Niple de teste
21 VOE990740 1 Anel-o
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
33 VOE14533117 1 Filtro
VOE14532687 1 •Elemento filtrante
34 VOE14571504 1 Bomba See ref 913/100,
REMAN
VOE9014571504
35 VOE14880068 1 Bujão
35 VOE993321 1 Anel-o

03/06/2022 1067635 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 914/550 Sistema servomotor, suporte do filtro e tubagem da
220001-220774, bomba
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-



1 VOE13933858 1 Niple
VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)
2 VOE13933859 1 Niple-t
3 VOE13933862 3 Niple
VOE993323 3 •Anel-o (VOE932042)
VOE993323 1 •Anel-o (VOE932042)
VOE993321 1 •Anel-o (VOE932040)
7 VOE13933923 1 Niple
VOE993321 1 •Anel-o (VOE932040)
enchimento
11 VOE14593969 1 Bloco
VOE14880068 1 •Bujão
12 VOE15036365 1 Niple
VOE978129 1 •Anel-o (VOE981290)
VOE993322 1 •Anel-o (VOE932041)
VOE978129 1 •Anel-o (VOE981290)
16 VOE14634539 2 Niple
VOE14552768 2 •Anel-o
21 VOE990740 1 Anel-o
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
enchimento

03/06/2022 1022570 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 914/700 Pedal da válvula de comando à distância com acessórios
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14627769 1 Botão (VOE14523006)
2 VOE14627768 1 Botão (VOE14523005)
5 VOE14527778 1 Capô
6 VOE14527779 1 Capô
7 VOE14612098 1 Pedal
comando
comando
10 SA993835 2 Washer
sext

03/06/2022 1058297 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 914/1100 Servo-sistema, válvula de comando à distância
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8286482 Joystick, semi-comprido FOR TROPICAL
VOE8279801 Joystick, semi-comprido

Q1 8279801 VOE8279801 Joystick, semi-comprido See footnote 4529)
Q2 8279801 VOE8279801 Joystick, semi-comprido See footnote 4529)
Q3 8286482 VOE8286482 Joystick, semi-comprido FOR TROPICAL
Q4 8286482 VOE8286482 Joystick, semi-comprido FOR TROPICAL

1 VOE14556361 1 Válvula de controle LH,SEMI-LONG
remoto
VOE14556362 1 Válvula de controle RH,SEMI-LONG
remoto
VOE14576329 1 Válvula de controle LH,TROPICAL
remoto
VOE14576330 1 Válvula de controle RH,TROPICAL
remoto
2 VOE14550278 1 1 1 1 •Chapa
3 SA8230-19731 2 2 2 2 K •Arruela
4 SA8230-37060 1 1 1 1 K •Anel-o
5 VOE11706967 2 2 2 2 •Parafuso
6 SA8230-25940 1 1 1 1 •Pino tubular
7 SA8230-37100 1 1 1 1 •Bucha
8 SA8230-37140 1 1 1 1 •Chapa
9 4 4 4 4 NS •Spool
10 VOE14588698 1 1 •Vareta PORT A,C
11 SA8230-28800 1 1 ••Bujão
12 VOE14588459 1 1 ••Vedação
13 VOE14533610 1 1 ••Anel-o
14 SA8230-36650 2 2 2 2 •Assento da válvula
15 SA8230-19690 4 4 4 4 •Arruela
16 SA8230-36640 2 2 2 2 •Assento da válvula
17 VOE14588699 1 1 •Vareta PORT B,D
18 SA8230-28800 1 1 ••Bujão
19 VOE14588459 1 1 ••Vedação
20 VOE14533610 1 1 ••Anel-o
21 VOE14541091 2 2 2 2 •Mola
22 VOE14512873 2 2 2 2 •Mola
23 SA8230-36770 2 2 2 2 •Mola
24 SA8230-36780 2 2 2 2 •Mola
25 SA8230-20040 1 1 1 1 •Junta
26 SA8230-37120 1 1 1 1 •Chapa
27 SA8230-20140 1 1 1 1 •Porca
28 SA8230-19950 1 1 1 1 •Porca trava
29 SA8230-37090 1 1 •Botão LH
VOE14500137 1 1 •Botão RH
30 SA8230-36940 1 1 1 1 •Interruptor
31 SA8230-37080 1 1 1 1 •Manopla
32 SA8230-36320 1 1 1 1 ••Barra
33 SA8230-32090 1 1 1 1 ••Parafuso
34 SA8230-28020 2 2 2 2 ••Parafuso
35 SA8230-32100 1 1 1 1 ••Tubo
36 SA8230-37110 1 1 1 1 ••Bucha
SA8230-37110 1 1 1 1 •Bucha
VOE14500125 1 1 1 1 •Bushing
37 VOE14550285 1 1 •Conector
VOE14500564 2 2 •Pino do terminal
VOE14500129 2 2 •Bujão
38 SA8230-27600 1 1 1 1 •Fole
39 1 1 1 1 NS •Casing
40 SA8230-28800 4 4 •Bujão
41 SA8230-20110 4 4 K •Vedação
42 VOE983509 4 4 K •Anel-o
43 VOE13946934 8 8 8 8 Parafuso
100 SA8230-36840 1 1 K Jogo de vedação
4529) S/n -231350, -270829, -280154


03/06/2022 1083408 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 914/1150 Servo-sistema, válvula de comando à distância 8279801
220001-220774, S/N 231351-, 270830-, 280155-
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8279801 Joystick, semi-comprido

1 VOE14693862 1 Válvula de controle
remoto
remoto

03/06/2022 1044499 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8280365 Control joystick - Wrist control, 4 switch
VOE8280366 Joystick - controlo com pulso, 3 interruptores. WITH PROPORTIONAL SWITCH

Q1 8280365 VOE8280365 Control joystick - Wrist control, 4 switch
Q2 8280366 VOE8280366 Joystick - controlo com pulso, 3 interruptores. WITH See footnote 4529)
PROPORTIONAL SWITCH

1 VOE14557294 1 Válvula de controle LH,4-SWITCH
remoto
1 VOE14557295 1 Válvula de controle RH,4-SWITCH
remoto
1 VOE14625424 1 SS Válvula de controle LH,3-SWITCH
remoto
1 VOE14625425 1 SS Válvula de controle RH,3-SWITCH
remoto
2 VOE14550278 1 1 •Chapa
3 SA8230-19731 2 2 K •Arruela
4 SA8230-37060 1 1 K •Anel-o
5 VOE11706967 2 2 •Parafuso
6 SA8230-25940 1 1 •Pino tubular
7 SA8230-37100 1 1 •Bucha
8 SA8230-37140 1 1 •Chapa
9 4 4 NS •Spool
10 SA8230-28800 4 4 •Bujão
11 VOE14588698 4 4 •Vareta
12 SA8230-20110 1 1 K ••Vedação
13 VOE983509 1 1 K ••Anel-o
14 SA8230-36650 1 1 ••Assento da válvula
15 SA8230-19690 4 4 •Arruela
16 VOE14540766 2 2 •Mola
17 VOE14541091 2 2 •Mola
18 SA8230-36770 4 4 •Mola
19 SA8230-20040 1 1 •Junta
20 SA8230-37120 1 1 •Chapa
21 SA8230-19940 1 1 •Nut
22 SA8230-19950 1 1 •Porca trava
23 VOE14540767 1 1 •Lever
24 VOE14500125 1 1 •Bushing
25 VOE14500124 1 1 •Pin
26 VOE14550325 1 •Manopla LH
VOE14550324 1 •Manopla RH
VOE14585853 1 •Manopla LH
VOE14585853 1 •Manopla RH
27 VOE14500130 1 1 •Bellows
28 1 1 NS •Casing
100 SA8230-36840 1 1 Jogo de vedação
4529) S/n -231350, -270829, -280154


03/06/2022 1083408 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 914/1250 Servo-sistema, válvula de comando à distância 8280366
220001-220774, S/N 231351-, 270830-, 280155-
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8280366 Joystick - controlo com pulso, 3 interruptores. WITH PROPORTIONAL SWITCH

remoto
remoto

03/06/2022 1034499 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 914/1500 Hidráulica de serviço, pedal da válvula de comando à
220001-220774, distância para martelo e cortador
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

lança ajustável
lança ajustável
VOE8285002 VOE14602695 Função controlada por pedal para martelo-lâmina PROPORTIONAL 2WAY PEDAL
CONTROL
Q1 8289711
Q2 8285002
Q3 8289728
Q4 8289729
Q5 8293176
8293371

1 VOE14533958 1 1 Pedal See ref 914/1600
1 VOE14533959 1 1 Pedal See ref 914/1600
2 VOE14534435 1 1 1 1 Capô RH
2 VOE14534436 1 Capô LH
3 VOE14534437 1 1 1 1 Suporte
4 VOE14535487 1 1 1 1 1 Chapa
5 VOE14515386 1 1 1 1 1 Chapa
6 VOE14515941 1 1 1 1 Dispositivo parada
7 VOE14531101 1 1 1 1 1 •Pino
8 VOE14531102 1 1 1 1 1 •Mola
9 VOE14881067 1 1 1 1 1 •Botão
11 VOE907848 1 1 1 1 1 •Chaveta fendida
12 1 1 1 1 NS •Bracket
13 VOE60113094 4 4 4 4 4 Parafuso flangeado (VOE946472)
sext
sext

03/06/2022 1097045 20615 EC250D L
220001-220774, distância para martelo e cortador 8293106
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8293106 VOE14701667 Função controlada por pedal para martelo-lâmina ELECTRICAL ON/OFF

1 VOE14651237 1 SS Pedal
7 VOE14523097 1 •Mola
sext
11 VOE14650606 1 •Pedal
14 VOE14531101 1 •Pino
15 VOE14531102 1 •Mola
16 VOE14881067 1 •Botão
18 VOE907848 1 •Chaveta fendida
19 1 NS •Bracket
20 VOE14575008 1 •Bloco
21 VOE14577320 1 •Chapa
22 VOE14534436 1 Capô
25 VOE14587635 1 Clipe
27 SA9131-11000 1 Lock nut
28 VOE14649912 1 Chapa

03/06/2022 1009183 20615 EC250D L
220001-220774, distância para martelo e cortador
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

lança ajustável
CONTROL

Q1 8289711
Q2 8285002
Q3 8289728
Q4 8289729

VOE14533958 1 1 Pedal
VOE14533959 1 1 Pedal
1 1 1 1 1 NS •Casing
2 VOE11706094 1 1 1 1 •Capô (SA8230-19620)
3 SA8230-19530 2 2 2 2 •Bujão plástico
4 SA8230-20110 2 2 2 2 K •Vedação
5 SA7263-00130 2 2 2 2 K •Vedação
6 VOE983509 2 2 2 2 K •Anel-o
7 SA8230-19410 2 2 2 2 •Rod
8 SA8230-19680 4 4 4 4 •Arruela
9 SA8230-19690 2 2 2 2 •Arruela
10 VOE11706095 2 2 2 2 •Allen Hd Screw (SA8230-19420)
11 SA8230-19510 2 2 2 2 OP •Êmbolo
12 SA8230-19440 2 2 2 2 •Parafuso
13 SA8230-19450 2 2 2 2 •Arruela
14 VOE11705990 2 2 2 2 •Mola
15 SA8230-19460 2 2 2 2 •Mola
16 VOE11705994 2 2 2 2 •Bucha
17 VOE11705995 1 1 1 1 •Eixo (SA8230-19470)
18 SA8230-19550 1 1 1 1 •Came
19 SA8240-03730 1 1 1 1 •Parafuso
20 VOE11705997 2 2 2 2 •Parafuso batente
21 VOE11705998 2 2 2 2 •Porca trava
22 VOE11706002 1 1 1 1 •Fole
100 VOE11706100 1 1 1 1 K Jogo de vedação (SA8230-28100)

03/06/2022 1053309 20615 EC250D L
220001-220774, solenóide
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8284989 Posição de flutuação para lança WITHOUT

Q1 8289977
Q2 8289315
Q3 8284989

1 VOE14534371 1 1 Válvula solenóide
2 VOE14556273 1 1 Bloco
3 VOE13933858 5 4 Niple
VOE990736 1 1 •Anel-o
VOE993320 1 1 •Anel-o
VOE990736 1 1 •Anel-o
VOE993320 1 1 •Anel-o
5 VOE935085 1 1 Niple
VOE990737 1 1 •Anel-o
VOE993320 1 1 •Anel-o
6 VOE14534524 1 1 Niple de
enchimento
completa
VOE937107 1 Mangueira
completa
completa
completa
completa
completa
completa
16 VOE993320 1 Anel-o
17 SA9415-31021 1 Plug
completa
22 VOE13933858 1 Niple

03/06/2022 1039678 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 914/2100 Sistema servomotor, mudança da função da alavanca
220001-220774, 8289517
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8289517 Alteração do padrão de servocomando para controlo das alavancas

2 VOE14595234 1 Alavanca
3 VOE14881068 1 •Botão
4 1 NS •Hand Lever
completa
completa
completa
10 VOE935085 10 Niple

03/06/2022 1039679 20615 EC250D L
220001-220774, 8279849
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8279849 Alteração do padrão de servocomando para controlo das alavancas IF NOT
EQUIPPED

completa
2 VOE935085 4 Niple

03/06/2022 1059621 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

CONTROL
VOE8285379 Linha de descarga hidr. para martelo-lâmina. 1 SWITCH + PEDAL
VOE8285378 Linha de descarga hidr. para martelo-lâmina. PEDAL DOUBLE ACTING
VOE8285380 Linha de descarga hidr. para martelo-lâmina. 2 SWITCH OR ROLL SWITCH + PEDAL
VOE8287125 Linha de descarga hidr. para martelo-lâmina. PLUS PART FOR X1 PEDAL ONLY

Q1 8285002
Q2 8285380
Q3 8285379
Q4 8285378
Q5 8287125
8287127

completa
completa
completa
4 VOE13933858 2 Niple
7 VOE14538783 1 Niple-t
8 VOE14534517 1 1 Niple-t
completa
enchimento
11 VOE13933858 1 Niple
12 SA9415-31021 2 Plug
13 VOE993320 2 Anel-o

03/06/2022 1039681 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 914/2300 Sistema servomotor, martelo e corte
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8285000 VOE14606356 Função controlada por interruptor n.º 1 para martelo-lâmina ON/OFF 1WAY,
WITHOUT
VOE8287126 Linha de descarga hidr. para martelo-lâmina. 2 SWITCH + ROLL SWITCH
VOE8285001 VOE14602694 Função controlada por interruptor n.º 2 para martelo-lâmina ON/OFF 2WAY

Q1 8285000
Q2 8285001
Q3 8287127
8287126
Q4 8294821

completa
completa
completa
4 VOE13933858 2 Niple
7 VOE14538783 1 Niple-t
8 VOE14534517 1 1 Niple-t
completa
enchimento
11 VOE13933858 1 Niple
12 SA9415-31021 2 Plug
13 VOE993320 2 Anel-o

03/06/2022 1059495 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 914/2400 Hidráulica de serviço, martelo e cortador para fluxo da
220001-220774, bomba auxiliar 8289316, 8289980, 8289981, 8289985
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE14550884 2 •Bobina solenóide
2 VOE14533497 1 Bloco
enchimento
5 SA9415-31021 1 Plug
7 VOE13933858 4 Niple
completa
completa
completa

04/06/2022 1059524 20615 EC250D L
220001-220774, bomba auxiliar
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8289985
Q2 8289980
Q3 8287125
8289888
1 VOE14537412 1 1 Válvula
3 VOE935756 2 2 Bujão
6 VOE14535777 1 1 Niple de
enchimento
7 VOE937538 1 1 Niple
VOE990736 1 1 •Anel-o
VOE993320 1 1 •Anel-o (VOE932039)
8 VOE13933858 5 5 Niple
VOE990736 5 5 •Anel-o
VOE993320 5 5 •Anel-o
VOE990736 2 2 •Anel-o
VOE993320 2 2 •Anel-o
10 VOE14546290 1 1 Niple-t
VOE993320 1 1 •Anel-o (VOE932039)
VOE990736 1 1 •Anel-o
completa
completa
completa
completa
completa
completa
17 SA9415-31021 1 Plug
18 VOE993320 1 Anel-o (VOE932039)

04/06/2022 1059522 20615 EC250D L
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8289981
Q2 8289316

1 VOE14537412 1 1 Válvula
5 SA9415-31021 4 Plug
7 VOE14535777 1 1 Niple de
enchimento
8 VOE14546290 1 1 Niple-t
VOE990736 4 4 •Anel-o
VOE993320 4 4 •Anel-o
10 VOE13933858 3 3 Niple
VOE990736 3 3 •Anel-o
VOE993320 3 3 •Anel-o
11 VOE13933860 1 1 Niple-t
VOE990736 2 2 •Anel-o
12 VOE993320 1 Anel-o
13 VOE937540 1 1 Niple-t
14 VOE937538 1 1 Niple
VOE990736 1 1 •Anel-o
VOE993320 1 1 •Anel-o (VOE932039)
15 VOE937559 1 1 Niple-t
VOE993320 1 1 •Anel-o (VOE932039)
VOE990736 1 1 •Anel-o
16 VOE937538 1 1 Niple
17 VOE13933858 1 1 Niple
VOE990736 1 1 •Anel-o
VOE993320 1 1 •Anel-o
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
25 VOE937111 1 1 Mangueira S/N -210211/-220188
completa
VOE936299 1 1 Mangueira S/N 210212-/220189-
completa
completa
27 VOE935756 3 3 Bujão
28 VOE14594444 1 1 Chapa

04/06/2022 1068291 20615 EC250D L
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8292199 VOE8292199 Linha de descarga hidr. para martelo-lâmina. 2 bombas
DOUBLE ACTING
ACTING

VOE990736 1 1 •Anel-o
VOE993320 1 1 •Anel-o (VOE932039)
2 VOE13933858 3 3 Niple
VOE990736 1 1 •Anel-o
VOE993320 1 1 •Anel-o (VOE932039)
VOE990736 1 1 •Anel-o
4 VOE14535777 1 1 Niple de
enchimento
6 VOE937538 1 1 Niple
VOE990736 1 1 •Anel-o
VOE992039 1 1 •Arruela simples
completa
9 VOE937580 1 1 Mangueira S/N -210334/-230142
completa S/N -270160/-280011
VOE15174341 1 1 Mangueira S/N 210335-/230143-
completa S/N 270161-/280012-
completa
VOE14637810 4 3 •Anel-o
VOE14637810 1 1 ••Anel-o
VOE14503079 1 1 ••Porca
VOE14550884 1 1 ••Bobina solenóide
VOE983509 1 1 ••Anel-o
VOE990736 1 1 •Anel-o
VOE993320 1 1 •Anel-o (VOE932039)
13 VOE13933858 3 3 Niple
VOE990736 1 1 •Anel-o
VOE993320 1 1 •Anel-o (VOE932039)
14 VOE993320 1 1 Anel-o
completa
completa
completa
18 VOE937540 1 1 Niple-t
VOE990736 2 2 •Anel-o
VOE993320 1 1 •Anel-o (VOE932039)
19 SA9415-31021 1 1 Plug
20 VOE14535777 1 1 Niple de
enchimento
VOE990736 1 1 •Anel-o
VOE993320 1 1 •Anel-o (VOE932039)
22 VOE13933858 4 4 Niple
VOE990736 1 1 •Anel-o
VOE993320 1 1 •Anel-o (VOE932039)
completa
completa
completa
26 VOE13933858 2 Niple
VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)
completa

04/06/2022 1068292 20615 EC250D L
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8289885 Plus Part W/O X1, 1 S/W OR 2 S/W CONTROL

DOUBLE ACTING
ACTING
Q3 8289885 VOE8289885 Plus Part W/O X1, 1 S/W OR 2 S/W CONTROL
8292928
VOE990736 1 1 •Anel-o
VOE993320 1 1 •Anel-o (VOE932039)
2 VOE13933858 3 3 Niple
VOE990736 1 1 •Anel-o
VOE993320 1 1 •Anel-o (VOE932039)
VOE990736 1 1 •Anel-o
4 VOE14535777 1 1 Niple de
enchimento
6 VOE937538 1 1 Niple
VOE990736 1 1 •Anel-o
VOE993320 1 1 •Anel-o (VOE932039)
completa
9 VOE937580 1 1 Mangueira S/N -210334/-230142
completa S/N -270160/-280011
VOE15174341 1 1 Mangueira S/N 210335-/230143-
completa S/N 270161-/280012-
completa
VOE14637810 4 3 •Anel-o
VOE14550884 5 4 1 •Bobina solenóide
VOE14637810 1 1 1 ••Anel-o
VOE14503079 1 1 1 ••Porca
VOE14550884 1 1 1 ••Bobina solenóide
VOE983509 1 1 1 ••Anel-o
VOE14533610 1 1 •Anel-o
VOE14637810 1 1 2 •Anel-o
VOE983509 4 3 2 •Anel-o
VOE990736 1 1 •Anel-o
VOE993320 1 1 •Anel-o (VOE932039)
13 VOE13933858 4 4 Niple
VOE990736 1 1 •Anel-o
VOE993320 1 1 •Anel-o (VOE932039)
14 VOE13933860 1 1 Niple-t
VOE990736 2 2 Anel-o
15 VOE14535777 1 1 Niple de
enchimento
16 VOE14594444 1 1 Chapa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
23 VOE937194 2 2 Mangueira S/N -210334/-230142
completa S/N -270160/-280011
VOE937194 1 1 Mangueira S/N 210335-/230143-
completa S/N 270161-/280012-
24 VOE937538 2 2 Niple S/N -210334/-230142
S/N -270160/-280011
VOE937538 1 1 Niple S/N 210335-/230143-
S/N 270161-/280012-
VOE990736 1 1 •Anel-o
VOE993320 1 1 •Anel-o (VOE932039)
25 VOE937540 1 1 Niple-t
VOE993320 1 1 •Anel-o (VOE932039)
VOE990736 2 2 •Anel-o
26 VOE937559 1 1 Niple-t
VOE993320 1 1 •Anel-o (VOE932039)
VOE990736 2 2 •Anel-o
VOE990736 1 1 •Anel-o
932036 1 1 •
29 VOE13933858 3 3 Niple
VOE990736 1 1 •Anel-o
VOE993320 1 1 •Anel-o (VOE932039)
30 VOE993320 1 1 Anel-o
completa
completa
33 SA9415-31021 1 1 Plug
34 VOE13933858 2 Niple
VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)
completa

04/06/2022 1059500 20615 EC250D L
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8280283 Linha de descarga hidr. para martelo-lâmina. 2 PUMP + X2 PIPING

Q1 8289985
8289316
Q2 8280283

VOE11708658 1 •Bobina
VOE11708661 1 SS •Jogo de vedação
4 VOE13933858 3 Niple
enchimento
completa
completa
completa
11 VOE14538783 1 Niple-t

04/06/2022 1059517 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 914/2600 Sistema servomotor, martelo e corte 8289071
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


enchimento
3 VOE937538 1 Niple
VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)
4 VOE13933858 6 Niple
6 VOE14546290 1 Niple-t
VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)
7 VOE13933858 1 Niple
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
18 SA9415-31021 2 Plug
19 VOE993320 2 Anel-o
21 VOE14531126 1 Flange
sext
24 VOE14882685 1 O-ring (VOE13948700)

04/06/2022 1067847 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

enchimento
VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)
3 VOE13933858 4 Niple
VOE993320 4 •Anel-o (VOE932039)
completa
completa
completa
VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)
8 VOE13933858 1 Niple
VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)
completa
VOE14637810 3 •Anel-o
VOE14637810 1 ••Anel-o
VOE14503079 1 ••Porca
VOE14550884 1 ••Bobina solenóide
VOE983509 1 ••Anel-o
VOE14533610 1 •Anel-o
VOE14637810 1 •Anel-o
11 VOE14531126 1 Flange
12 VOE993320 1 Anel-o
13 SA9415-31021 1 Plug
14 VOE14882685 1 O-ring
sext
17 VOE13933858 2 Niple
VOE993320 2 •Anel-o (VOE932039)
18 VOE13933859 1 Niple-t
VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)
completa
completa

04/06/2022 1039688 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8285003 VOE14602696 Linha de descarga hidr. para martelo-lâmina. ROLL SWITCH FOR PROPOTIONAL

1 VOE13933858 2 Niple
enchimento
completa
completa

04/06/2022 1059499 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8285377 Linha de descarga hidr. para martelo-lâmina. PEDAL SINGLE ACTING

VOE11708658 1 •Bobina
VOE11708661 1 SS •Jogo de vedação
enchimento
3 VOE13933858 3 Niple
5 VOE13933860 1 Niple-t
completa
completa

04/06/2022 1059509 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8292928

Q2 8292928 VOE8292928

completa
sext
4 VOE14587875 1 1 Bujão
5 VOE14882689 1 1 Anel-o
6 VOE13933858 2 2 Niple
VOE990736 2 2 •Anel-o
VOE993320 2 2 •Anel-o
7 SA9415-31021 11 7 Plug
8 VOE993320 11 7 Anel-o

04/06/2022 1039693 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 914/3500 Hidráulica de serviço, lança ajustável para topo
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

lança ajustável
lança ajustável

Q1 8289998
8289999
Q2 8293176
8293371

VOE990736 2 2 •Anel-o
VOE993320 2 2 •Anel-o
2 VOE13933858 2 2 Niple
VOE990736 2 2 •Anel-o
VOE993320 2 2 •Anel-o
3 VOE935085 3 3 Niple
VOE990737 3 3 •Anel-o
VOE993320 3 3 •Anel-o
4 VOE14534524 1 1 Niple de
enchimento
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa

04/06/2022 1067707 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 914/3600 Hidráulica de serviço, inclinação e rotor na estrutura
220001-220774, superior
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

CONTROL
CONTROL

Q1 8289074
8289724
Q2 8292893
1 VOE13933858 5 5 Niple
VOE990736 5 5 •Anel-o
VOE993320 5 5 •Anel-o
2 VOE14535777 1 1 Niple de
enchimento
VOE990736 2 2 •Anel-o
VOE993319 2 2 •Anel-o
completa
completa
completa
completa

04/06/2022 1030090 20615 EC250D L
220001-220774, solenóide
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8294820

5 VOE14534517 1 Niple-t
6 VOE14546290 1 Niple-t
enchimento
enchimento
10 VOE13933858 12 Niple
12 VOE13933936 1 Niple-t
16 SA9415-31021 3 Plug
17 VOE993320 3 Anel-o (VOE932039)
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa

04/06/2022 1045856 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 914/6000 Servo system, pressure check connection
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8291319 Oil sampling port and tool

Q1 8291319

1 VOE14563357 1 Niple-t
2 VOE14612084 1 Niple
3 VOE936446 2 Niple de teste
4 VOE11411003 1 Bomba de vácuo

04/06/2022 1045857 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8291312

1 VOE14621957 1 Bloco
5 VOE14508586 2 Niple
7 SA9419-11010 2 Niple
9 VOE935089 1 Niple
13 VOE13933923 1 Niple
14 VOE13933922 2 Niple
completa
completa
18 VOE990557 2 Anel-o
19 VOE990738 2 Anel-o (VOE4880493)
21 VOE14558975 1 Chapa
22 VOE14558977 1 Chapa
23 VOE14621952 1 Chapa
24 VOE14621954 1 Chapa
25 VOE14510119 3 Clamp
27 VOE13933859 1 Niple-t
29 VOE935425 12 Niple
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa

04/06/2022 1067528 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 916/100 Hidráulica de serviço, cilindro do braço de afundamento
220001-220774, na lança.
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

lança 6,0M WITHOUT
lança 6,0M
VOE8287069 Braço de afundamento - Nenhum
VOE8287674 Suporte de fuga para talude, apodrecimento, ajuste rápido, ruptura de mangueira
PLUS PART
VOE8292927 Braço de afundamento - Nenhum

Q1 8289996 VOE8289996 Válvula de ruptura de mangueira para braço de afundamento,
linha de descarga na lança 6,0M
linha de descarga na lança 6,0M WITHOUT
Q3 8287674 VOE8287674 Suporte de fuga para talude, apodrecimento, ajuste rápido,
ruptura de mangueira PLUS PART
Q4 8287069 VOE8287069 Braço de afundamento - Nenhum
Q5 8292927 VOE8292927 Braço de afundamento - Nenhum

1 VOE14621957 1 Bloco
5 VOE14508586 2 Niple
7 SA9419-11010 2 Niple
9 VOE935089 1 Niple
13 VOE13933923 1 Niple
14 VOE13933922 2 Niple
completa
completa
18 VOE990557 2 Anel-o
19 VOE990738 2 Anel-o (VOE4880493)
21 VOE14558975 1 Chapa
22 VOE14558977 1 Chapa
23 VOE14621952 1 Chapa
24 VOE14621954 1 Chapa
25 VOE14510119 3 Clamp
27 VOE13933859 1 Niple-t
29 VOE935425 12 Niple
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa

04/06/2022 1053323 20615 EC250D L
220001-220774, na lança.
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

lança WITHOUT

Q1 8294820 VOE8294820 Linha de descarga hidr. para martelo-lâmina.
linha de descarga na lança WITHOUT

1 VOE14678336 1 Pipe (VOE14663856)
2 VOE14678337 1 Pipe (VOE14663858)
3 VOE14678338 1 Pipe (VOE14663860)
4 VOE14678339 1 Pipe (VOE14663862)
5 VOE14678340 1 Pipe (VOE14663864)
6 VOE14663866 1 Tubo
7 VOE14642900 1 Tubo
8 VOE14678121 1 Tubo (VOE14642902)
9 VOE14663868 1 Tubo
10 VOE14678343 1 Pipe (VOE14663870)
11 VOE14678146 1 1 Tubo (VOE14644031)
completa
completa
completa
completa
19 SA1174-56841 1 Chapa
20 SA1174-56851 1 Chapa
22 VOE14502733 5 Clamp
29 VOE11172549 1 Bujão
30 VOE11108798 1 Bujão
32 VOE13933852 2 Bujão
36 VOE14882685 9 2 O-ring
37 VOE14882689 6 Anel-o
38 VOE990740 2 Anel-o
39 VOE978129 3 Anel-o (VOE981290)
sext
sext
sext
sext
sext
sext
sext
sext
57 VOE955925 16 Arruela de pressão (SA9213-14000)

04/06/2022 1067542 20615 EC250D L
220001-220774, na lança.
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

lança 6,0M
PLUS PART
lança 6,0M WITHOUT

linha de descarga na lança 6,0M WITHOUT
ruptura de mangueira PLUS PART

1 VOE14642900 1 1 Tubo
3 VOE14882689 3 3 Anel-o
sext
sext
7 VOE14882685 12 12 O-ring
12 VOE14666024 1 1 Tubo (VOE14644009)
13 VOE14639455 1 1 Tubo
14 VOE14678308 1 1 Pipe (VOE14644013)
15 VOE14678143 1 1 Pipe (VOE14644011)
16 VOE14678121 1 1 Tubo (VOE14642902)
17 SA1174-56841 1 1 Chapa
21 SA1174-56851 1 1 Chapa
completa
completa
31 VOE14678146 1 Tubo (VOE14644031)S/N
-270759 S/N -280037
VOE14697828 1 Tubo S/N 270760- S/N
280038-
sext
sext

04/06/2022 1059402 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 916/300 Hidráulica de serviço, ruptura da lança 8289317
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

SIGN

1 VOE14574607 1 Tubo
2 VOE14574247 1 Tubo
3 1 NS Chapa
4 VOE14515523 2 Clip
7 VOE14677869 1 Tubo (VOE14612388)
8 VOE14546293 1 Niple-t
VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)
10 VOE14608518 1 Niple
14 VOE13933862 1 Niple
VOE993323 1 •Anel-o (VOE932042)
15 VOE978129 2 Anel-o
16 VOE990738 2 Anel-o
17 VOE990740 1 Anel-o
VOE993320 2 •Anel-o (VOE932039)
completa
completa
completa
completa
completa
completa

04/06/2022 1059705 20615 EC250D L
220001-220774, na lança 8290000, 8290001
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8290001 Lança super comprida 10,2M EXTENDED GREASING BUSH
VOE8290000 Lança super comprida 10,2M NORMAL BUSH

1 VOE14594405 1 Tubo
2 VOE14594406 1 Tubo
3 VOE14594465 2 Tubo
4 VOE14626567 1 Tubo
5 VOE14626569 1 Tubo
6 VOE14617824 1 Tubo
7 VOE14617826 1 Tubo
8 SA1174-51551 2 Pipe
9 VOE978129 12 Anel-o
10 VOE14882689 2 Anel-o
11 VOE14882685 5 O-ring
15A VOE14881225 1 Braçadeira
sext
sext
completa
completa
completa
completa
32 SA1174-56851 1 Chapa
33 SA1174-56841 1 Chapa
36 VOE14573585 1 Tubo
sext

04/06/2022 1067550 20615 EC250D L
220001-220774, na lança 8293164,8294808,8294845
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

lança 10,02M
lança WITHOUT

1 VOE14678178 1 Pipe (VOE14644782)
2 VOE14678179 1 Pipe (VOE14644784)
3 VOE14678180 2 Pipe (VOE14644786)
4 VOE14678181 1 Pipe (VOE14644788)
5 VOE14678182 1 Pipe (VOE14644790)
6 VOE14678116 1 Pipe (VOE14642617)
7 VOE14678118 1 Pipe (VOE14642664)
sext
10 VOE14882689 2 Anel-o
11 VOE14882685 19 O-ring
sext
sext
sext
24 VOE938089 1 Mangueira S/N -210406/-270384
completa S/M -280014
VOE15800812 1 Mangueira S/N 210407-/280385-
completa S/N 280015
25 VOE17200449 1 Mangueira S/N -210406/-270384
VOE15800811 1 Mangueira S/N 210407-/270385-
32 SA1174-56851 1 Chapa
33 SA1174-56841 1 Chapa
36 VOE14678146 1 Tubo (VOE14644031)
37 VOE14678176 1 Pipe (VOE14644778)
38 VOE14678177 1 Pipe (VOE14644780)

04/06/2022 1059732 20615 EC250D L
220001-220774, na lança ajustável
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

lança ajustável

linha de descarga na lança ajustável
Q2 8289999 VOE8289999 Sem válvula de ruptura de mangueira para braço de
afundamento, linha de descarga na lança ajustável
ruptura de mangueira

1 VOE14578615 1 1 Tubo
2 VOE14588258 1 1 Tubo
3 VOE14630078 1 1 Tubo
4 VOE14628528 1 1 Tubo
5 VOE14628527 1 1 Tubo
6 VOE14630076 1 1 Tubo
7 VOE14579315 1 1 Tubo
8 VOE997529 4 4 Parafuso soquete (VOE984137)
sext
13 VOE978129 8 8 Anel-o
14 VOE14882689 4 4 Anel-o
15 VOE14882685 7 8 O-ring
sext
sext
completa
completa
completa
completa
31 SA1174-56851 1 1 Chapa
32 SA1174-56841 1 1 Chapa
36 VOE14677567 1 Pipe (VOE14569360)
sext

04/06/2022 1067576 20615 EC250D L
220001-220774, na lança ajustável
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

lança ajustável

afundamento, linha de descarga na lança ajustável
linha de descarga na lança ajustável
1 VOE14678174 1 1 Pipe (VOE14644773)
2 VOE14678175 1 1 Pipe (VOE14644775)
3 VOE14678173 1 1 Pipe (VOE14644769)
4 VOE14678289 1 1 Pipe (VOE14657180)
5 VOE14678301 1 1 Pipe (VOE14658069)
6 VOE14678172 1 1 Pipe (VOE14644767)
7 VOE14579315 1 1 Tubo
sext
completa
14 VOE14882689 4 4 Anel-o
15 VOE14882685 16 15 O-ring
sext
sext
completa
completa
sext
31 SA1174-56851 1 1 Chapa
32 SA1174-56841 1 1 Chapa
36 VOE14677567 1 Pipe (VOE14569360)
sext

04/06/2022 1067595 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 916/600 Hidráulica de serviço, cilindro da 2ª lança em lança
220001-220774, ajustável
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

lança ajustável
lança ajustável

8289999 linha de descarga na lança ajustável
8293371 afundamento, linha de descarga na lança ajustável

1 VOE14585117 1 1 Tubo
3 VOE14532501 1 Chapa
4 VOE14560731 1 1 Suporte S/N -270753/-280034
VOE14697825 1 1 Suporte S/N 270754-/280035-
5 VOE978129 2 2 Anel-o
6 VOE14882685 3 3 O-ring
9 VOE935229 1 1 Niple
9 VOE978129 1 1 •Anel-o (VOE981290)
9 VOE993324 1 1 •Anel-o
10 VOE14589973 1 1 Niple S/N -210459
VOE14672296 1 1 Niple S/N 210460-
11 VOE13833857 3 3 Elbow nipple
11 VOE990736 3 3 •Anel-o
11 VOE993320 3 3 •Anel-o (VOE932039)
12 VOE935424 4 4 Niple
12 VOE990736 8 8 •Anel-o
13 VOE14883913 1 1 U-bolt (SA9391-10341)
sext
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
23 VOE14585118 1 1 Tubo
24 VOE14585119 1 1 Tubo
25 SA1174-51182 1 1 Chapa
26 VOE14880631 1 1 Grampo u
27 VOE14515525 1 1 Clipe
28 VOE978129 1 1 •Anel-o (VOE981290)
28 VOE993324 1 1 •Anel-o
29 VOE14538904 1 1 Niple-t
30 SA1174-50690 1 1 Clamp
31 SA1174-53880 1 1 Plate
37 VOE990740 3 2 Anel-o
sext
completa
completa
43 VOE935230 1 1 Niple
43 VOE978129 1 1 •Anel-o (VOE981290)
43 VOE993323 1 1 •Anel-o (VOE932042)

04/06/2022 1022813 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 916/900 Hidráulica de serviço, cilindro da lança
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8287673 Tubo e mangueira de cilindro da lança
VOE8291548 Válvula de ruptura de mangueira para descarga de cilindro de lança
VOE8287670 Descarga de cilindro de lança sem ruptura de mangueira

Q1 8287673 VOE8287673 Tubo e mangueira de cilindro da lança
Q2 8287670 VOE8287670 Descarga de cilindro de lança sem ruptura de mangueira
Q3 8291548 VOE8291548 Válvula de ruptura de mangueira para descarga de cilindro de
lança

1 VOE14588775 1 Tubo
2 VOE14677692 1 Pipe (VOE14588777)
3 VOE984085 8 8 8 Parafuso soquete
sext
5 VOE14882685 2 2 2 O-ring (VOE13948700)
7 VOE14677690 1 1 Tubo (VOE14588773)
8 VOE14677689 1 Tubo (VOE14588771)
9 VOE14515821 2 Clamp
completa
16 VOE978129 2 2 2 Anel-o

04/06/2022 1029424 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 916/1000 Hidráulica de serviço, cilindro do balde no braço de
220001-220774, afundamento
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8287647 Linha de descarga em braço de afundamento sem descarga para garra 2,5M

Q1 8285572 VOE8285572 Linha de descarga em braço de afundamento sem descarga
para garra 2,97M
para garra 2,5M
para garra 3,6M
1 VOE14882685 2 2 2 O-ring (VOE13948700)
sext
11 VOE937820 2 2 SS Mangueira
completa
VOE937820 2 SS Mangueira S/N -210061 /-220010
completa
VOE937482 2 Mangueira S/N 210062- / 220011-
completa
12 VOE978129 2 2 2 Anel-o
13 VOE14574238 1 Tubo
VOE14641244 1 1 Tubo
14 VOE14677571 1 Pipe (VOE14570384)
VOE14641242 1 1 Tubo
15 VOE14543285 2 Bloco
completa
sext

04/06/2022 1067608 20615 EC250D L
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


para garra 3,6M
para garra 2,5M
para garra 2,97M
1 VOE14882685 8 4 4 O-ring
sext
completa
completa
sext
13 VOE14678294 1 Pipe (VOE14657190)
13 VOE14678293 1 Pipe (VOE14657189)
13 VOE14678291 1 Tubo (VOE14657187)
14 VOE14678295 1 Pipe (VOE14657191)
14 VOE14678292 1 Pipe (VOE14657188)
14 VOE14678290 1 Tubo (VOE14657186)
15 VOE14638976 1 Bloco
sext
17 VOE936624 16 8 8 Meia flange
sext

04/06/2022 1067616 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 916/1200 Hidráulica de serviço, ruptura do braço de afundamento
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

lança 10,02M
lança 6,0M
lança 6,0M


1 VOE14574612 1 Tubo
VOE14678041 1 Tubo (VOE14632276)S/N
-270759 S/N -280037
VOE14697829 1 Tubo S/N 270760- S/N
280038-
VOE14660672 1 Tubo
2 SA1174-51182 4 5 4 Chapa
3 VOE14509020 1 1 1 Suporte
4 VOE14515523 3 8 10 Clip
5 VOE14880631 4 5 4 Grampo u
6 VOE935013 1 1 1 Cotovelo
7 VOE13933868 1 1 1 Cotovelo
VOE990738 1 1 1 •Anel-o
VOE993321 1 1 1 •Anel-o
8 VOE935069 2 2 2 Cotovelo
VOE990736 1 1 1 •Anel-o
VOE990737 1 1 1 •Anel-o
9 VOE935425 2 2 2 Niple
VOE990737 2 2 2 •Anel-o
10 VOE13933936 1 1 1 Niple-t
VOE990737 2 2 2 •Anel-o
11 VOE13933922 1 1 1 Niple
VOE990738 2 2 2 •Anel-o
13 VOE993197 8 10 8 Porca sextavada
14 VOE13933867 1 1 1 Porca trava
18 VOE13933923 1 1 1 Niple
VOE990738 1 1 1 •Anel-o
VOE993321 1 1 1 •Anel-o
19 VOE978129 1 Anel-o
VOE14882685 1 3 O-ring
20 VOE14526128 4 Chapa
21 VOE935085 1 Niple S/N -210211/-220188
VOE13933858 1 Niple S/N 210212-/220189-
VOE13933858 1 1 Niple
VOE990736 1 1 1 •Anel-o
VOE993320 1 1 1 •Anel-o (VOE932039)
22 SA9751-15009 4 Grommet
completa
24 VOE937135 1 Mangueira S/N -210211/-220188
completa
VOE937354 1 Mangueira S/N 210212-/220189-
completa
VOE937354 1 1 Mangueira
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
29 VOE14541262 1 1 1 Protecao
sext
32 VOE937900 1 Niple-t S/N 210212-/220189-
VOE937900 1 1 Niple-t
VOE990737 1 1 1 •Anel-o
VOE990736 1 1 1 •Anel-o
33 VOE14595149 1 Válvula See ref 912/2100
34 VOE14514123 1 Bloco
sext

04/06/2022 1059545 20615 EC250D L
220001-220774, afundamento comprido 8289968, 8289969
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8289968 Braço de afundamento super comprido 7,85M NORMAL BUSH
VOE8289969 Braço de afundamento super comprido 7,85M LONG LAST BUSH

1 VOE14882680 2 Anel-o
completa
sext
14 VOE14590770 2 Tubo
15 VOE14590774 1 Tubo
16 VOE14590772 1 Tubo
17 VOE14589649 1 Tubo
18 VOE14590777 1 Tubo
completa
sext

04/06/2022 1067620 20615 EC250D L
220001-220774, afundamento comprido 8293167
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


3 VOE14678140 2 Tubo (VOE14643495)
4 VOE14678138 1 Tubo (VOE14643491)
5 VOE14678142 1 Pipe (VOE14643499)
6 VOE14678141 1 Tubo (VOE14643497)
completa
completa
12 VOE14882680 2 Anel-o
13 VOE14882685 8 O-ring
sext
sext
sext
sext
25 VOE14678139 1 Tubo (VOE14643493)

04/06/2022 1067622 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 916/1500 Hidráulica de serviço, ruptura do braço de afundamento
220001-220774, para lança ajustável
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

lança ajustável
lança ajustável

Q1 8289998
Q2 8293371

1 VOE14526128 4 4 Chapa
6 VOE13933922 1 1 Niple
6 VOE990738 2 2 •Anel-o
7 VOE935425 2 2 Niple
7 VOE990737 4 4 •Anel-o
11 VOE14880631 4 4 Grampo u
12 SA1174-51182 4 4 Chapa
13 VOE990738 1 1 •Anel-o
13 VOE993321 1 1 •Anel-o
14 VOE990736 2 2 •Anel-o
14 VOE990737 2 2 •Anel-o
15 VOE978129 1 1 •Anel-o (VOE981290)
15 VOE993324 1 1 •Anel-o
16 VOE14588262 1 1 Tubo
17 VOE13933936 1 1 Niple-t
17 VOE990737 1 1 •Anel-o
18 VOE13933923 1 1 Niple
18 VOE990738 1 1 •Anel-o
18 VOE993321 1 1 •Anel-o
19 VOE935085 1 Niple S/N -210211/-220188
19 VOE990737 1 •Anel-o
19 VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)
19 VOE13933858 1 Niple S/N 210212-/220189-
19 VOE13933858 1 Niple
19 VOE990737 1 1 •Anel-o
19 VOE993320 1 1 •Anel-o
completa
completa
completa
23 VOE937135 1 Mangueira S/N -210211/-220188
completa
23 VOE937354 1 Mangueira S/N 210212-/220189-
completa
completa
completa
completa
26 SA9751-15009 4 4 Grommet
27 VOE14515523 4 4 Clip
30 VOE937900 1 Niple-t S/N 210212-/220189-
30 VOE990737 1 1 •Anel-o
30 VOE990736 1 1 •Anel-o

04/06/2022 1067624 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 916/2000 Hidráulica de serviço, martelo e cortador para lança
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8285577 VOE14602665 Linha de descarga para martelo-lâmina em lança 6,0M
VOE8292202 Linha de descarga para martelo-lâmina em lança 6,0M
VOE8289108 Linha de descarga para martelo-lâmina em lança 6,2M

Q1 8285577 VOE8285577 Linha de descarga para martelo-lâmina em lança 6,0M
Q2 8286596 VOE8286596 Pilot block piping PLUS PARTS
Q3 8292202 VOE8292202 Linha de descarga para martelo-lâmina em lança 6,0M

3 VOE14624583 1 Tubo
3 VOE14678144 1 Pipe (VOE14644027)
4 VOE978129 4 4 Anel-o
5 VOE14624584 1 Tubo
5 VOE14678145 1 Pipe (VOE14644029)
6 VOE14573566 1 Tubo
6 VOE14678106 1 Pipe (VOE14641805)
7 VOE14573565 1 Tubo
7 VOE14678107 1 Pipe (VOE14641807)
completa
completa
14 VOE13933852 2 Bujão
sext
17 VOE978129 2 Anel-o
17 VOE14882685 2 O-ring

04/06/2022 1022775 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 916/2100 Hidráulica de serviço, martelo e cortador para braço de
220001-220774, afundamento S/N : 8292441 : 210076- / 220011-
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8292441 VOE14655312 Linha de descarga para martelo-lâmina em braço de afundamento 2.55M

Q1 8281106 VOE8281106 Linha de descarga para martelo-lâmina em braço de
afundamento 2.5M
afundamento 2.9M
afundamento 3.6M
afundamento 2.55M

1 VOE14628542 2 2 2 SS Válvula (VOE14595263)
VOE14628542 2 SS Válvula
2 VOE14545170 1 Pipe
VOE14677366 1 Pipe (VOE14545374)
VOE14677364 1 Pipe (VOE14545304)
VOE14638972 1 Tubo
3 VOE14545172 1 Pipe
VOE14545372 1 Pipe
VOE14545302 1 Pipe
VOE14638974 1 Tubo
4 VOE14535582 1 1 1 1 Bloco LH
SA9415-31021 1 1 1 1 •Plug
VOE993320 1 1 1 1 •Anel-o
5 VOE14535584 1 1 1 1 Bloco RH
SA9415-31021 1 1 1 1 •Plug
VOE993320 1 1 1 1 •Anel-o
6 VOE14535482 2 2 2 2 Niple
7 VOE14533505 2 2 2 2 Plug
8 VOE935574 2 2 2 2 Bujão
sext
10 VOE997863 4 4 4 4 Parafuso soquete (VOE984350)
sext
sext
15 VOE937820 2 2 2 2 SS Mangueira
completa
16 VOE978129 2 2 2 2 Anel-o
17 VOE14882685 6 6 6 6 O-ring
18 SA1174-53091 4 8 4 4 Braçadeira

04/06/2022 1022930 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 916/2150 Hidráulica de serviço, inclinação e rotor no braço de
220001-220774, afundamento 8281109
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8281109 VOE14564080 Linha de descarga extra para rodador no martelo-lâmina

1 VOE14543132 1 Pipe
2 VOE14677352 1 Pipe (VOE14543131)
4 SA9415-31021 2 Plug

04/06/2022 1059655 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 916/2200 Hidráulica de serviço, martelo e cortador para topo
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8282386 Pilot block piping PLUS PARTS
VOE8287654 Linha de descarga para martelo-lâmina. Adicionar filtro de retorno

8289980 DOUBLE ACTING FOR PRESET
8289983 ACTING FOR PRESET
Q3 8287654 VOE8287654 Linha de descarga para martelo-lâmina. Adicionar filtro de
retorno
DOUBLE ACTING

1 VOE14543132 1 Pipe
2 VOE14677352 1 Pipe (VOE14543131)
4 SA9415-31021 2 Plug

04/06/2022 1067631 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


8292198 ACTING
8292201 DOUBLE ACTING
ACTING

1 VOE14534512 1 1 1 Bloco
2 VOE14621092 1 1 1 Tubo
3 VOE14882685 1 1 1 O-ring
4 VOE978129 1 1 1 Anel-o
5 VOE935229 4 4 4 Niple
5 VOE978129 4 4 4 •Anel-o
5 VOE993324 4 4 4 •Anel-o
sext
sext
11 VOE14534513 1 Bloco

04/06/2022 1059662 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


8289980 DOUBLE ACTING FOR PRESET
8292198 ACTING FOR PRESET
DOUBLE ACTING
8292201 DOUBLE ACTING
ACTING

1 VOE14567311 1 1 1 1 1 Tubo
2 VOE938093 1 1 1 1 1 Mangueira
completa
3 VOE936624 2 2 2 2 2 Meia flange
4 VOE997878 4 4 4 4 4 Parafuso soquete (VOE984090)
sext
sext
7 VOE14882685 2 2 2 2 2 O-ring
8 VOE978129 1 1 1 1 1 Anel-o

04/06/2022 1059671 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 916/2300 Hidráulica de serviço, martelo e cortador para filtro de
220001-220774, retorno
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8285576 VOE14602664 Linha de descarga para martelo-lâmina. Adicionar filtro de retorno

Q1 8285576 VOE8285576 Linha de descarga para martelo-lâmina. Adicionar filtro de
retorno
DOUBLE ACTING

2 VOE14508417 1 Bracket S/N -210349/-270226
S/N -280011/-230127
VOE14666821 1 Suporte S/N 210350-/270227-
S/N 280012-/230128-
3 VOE14508418 1 Bracket S/N -210349/-270226
S/N -280011/-230127
VOE14666822 1 Suporte S/N 210350-/270227-
S/N 280012-/230128-
4 VOE14548886 1 Suporte S/N -210349/-270226
S/N -280011/-230127
VOE14666823 1 Suporte S/N 210350-/280227-
S/N 280012-/230128-
VOE978129 2 •Anel-o (VOE981290)
VOE993324 2 •Anel-o (VOE932043)
completa
completa
14 VOE14882689 1 Anel-o (VOE13949238)

04/06/2022 1029430 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 916/2800 Hidráulica de serviço, martelo e cortador para lança
220001-220774, ajustável 8286354
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8286354 Linha de descarga para martelo-lâmina em lança ajustável

2 VOE14588259 1 Tubo
3 VOE14588260 1 Tubo
9 SA1174-54360 1 Pipe
10 SA1174-54370 1 Pipe
completa
sext
completa
17 VOE14882685 2 O-ring (VOE13948700)

04/06/2022 1067746 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 916/3000 Hidráulica de serviço, fuga de óleo na lança
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8293175 Linha de descarga na lança. 6,0M
VOE8287643 Linha de descarga na lança. 6,0M
VOE8290017 Pilot block piping PLUS PARTS, BRACKET

Q1 8287643
Q2 8293178
Q3 8293175
Q4 8293179
Q5 8290017

1 VOE14535712 1 1 Niple
3 VOE14500295 7 7 Clipe
6 VOE993321 1 1 Anel-o
7 VOE14880068 1 1 Bujão
completa
completa
9 VOE13933922 1 1 Niple
9 VOE990738 2 2 •Anel-o
11 VOE14535710 1 1 Suporte
14 VOE14535711 1 Chapa

04/06/2022 1029432 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 916/3100 Hidráulica de serviço, fuga de óleo na estrutura superior
220001-220774, 8284983
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8284983 Linha descarga hidr. na máquina básica

completa

04/06/2022 1029433 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 916/4000 Hidráulica de serviços, balde articulado
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8287645 Leak-off line on dip. arm with leak. for grapp. 2,5M

Q1 8285571 VOE8285571 Leak-off line on dip. arm with leak. for grapp. 2,97M

1 SA1174-54091 1 1 1 Braçadeira
2 SA1174-54081 1 1 1 Braçadeira
3 VOE14574658 1 1 1 Suporte
4 VOE14639834 1 1 1 Válvula (VOE14571677)S/N
-210324/-220357
VOE14639834 1 1 1 Válvula S/N 210325-/220258-
5 VOE14571678 1 1 1 Válvula S/N -210324/-220357
VOE14375535 1 1 1 Válvula de S/N 210325-/220358-
acionamento
6 VOE14533505 2 2 2 Plug
7 VOE14571681 2 2 2 Bloco S/N -210324/-220357
VOE14635342 2 2 2 Bloco S/N 210325-/220358-
8 VOE14570490 1 1 1 Bloco
9 VOE14574240 1 Tubo S/N -210324/-220357
VOE14641809 1 Tubo S/N 210325-/220358-
VOE14588158 1 1 Tubo
10 VOE14677605 1 Pipe (VOE14574251)
10 VOE14587876 1 1 Tubo
11 VOE935229 2 2 4 Niple
VOE978129 2 2 4 •Anel-o
VOE993324 2 2 4 •Anel-o
sext
sext
sext
sext
22 VOE15044447 2 2 Mangueira S/N -210342
completa
VOE15800274 2 Mangueira S/N 210343-
completa
completa
22 VOE937820 2 SS Mangueira S/N -210342
completa
completa
completa
completa
completa
completa
VOE15080561 1 Mangueira S/N -210061 / -220010
completa
VOE15800264 1 Mangueira S/N 210062- / 220011-
completa
25 VOE14882685 9 9 9 O-ring
sext
29 VOE15099299 2 Mangueira S/N -210342
completa
30 VOE14543285 2 Bloco S/N -210342
VOE14638976 2 Bloco S/N 210343-
sext

04/06/2022 1059603 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 924/100 Suporte de acoplamento, QuickFit
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8281084 Ajuste rápido S1
VOE8283217 Ajuste rápido S1, WITHOUT HOOK

Q1 8281084 VOE8281084 Ajuste rápido S1
Q2 8283217 VOE8283217 Ajuste rápido S1, WITHOUT HOOK

1 VOE14568435 1 SS Acoplador rápido
1 VOE14568436 1 Acoplador rápido
3 VOE14522370 1 1 •Cilindro See ref 924/3300
4 SA1171-75010 1 1 •Cunha
5 SA1171-75021 2 2 •Pino
6 VOE907886 2 2 •Chaveta fendida
7 VOE14608675 1 1 •Indicador
9 VOE983303 1 1 •Porca sextavada
11 SA9412-22020 1 1 •Conexão
12 SA9412-22050 1 1 •Conexão
13 VOE13947621 1 1 •Junta plana
14 VOE13947622 1 1 •Junta plana
15 SA9459-05130 1 1 •Mangueira
16 SA9459-05110 1 1 •Mangueira
17 VOE14568438 1 1 •Cotovelo
18 VOE14568437 1 1 •Cotovelo
19 SA2043-00120 1 1 •Porca sextavada
20 VOE14717620 1 1 •Porca
21 VOE14521740 1 1 •Capô

04/06/2022 1025628 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8283220 VOE14611845 Ajuste rápido UQF24

Q1 8283220 VOE8283220 Ajuste rápido UQF24

1 VOE14545219 1 OP Acoplador rápido
2 VOE14547895 1 Cilindro
4 VOE14538198 1 Pino
5 VOE14538199 1 Pino
6 VOE14538200 1 Pino
7 VOE14547886 1 Barra
8 VOE14547901 1 Bucha
9 VOE14555157 1 Barra
10 VOE14552937 1 Elemento
11 VOE14547893 2 Clipe
12 VOE14547891 4 Clipe
13 VOE14547879 1 Chapa
15 1 NS Frame
16 VOE14511056 1 Pino
19 VOE14880693 4 Anel
20 VOE14511056 1 Pino

04/06/2022 1049897 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8298166 Ajuste rápido EQD 25T C
VOE8292659 Ajuste rápido ED24

Q1 8292659
Q2 8298166

1 1 NS Acoplador rápido EQX 25T C
1 NS Acoplador rápido EQD 25T C
2 VOE14880693 4 4 Anel

04/06/2022 1087660 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 924/180 Suporte de acoplamento, QuickFit 8296850
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8296850 Ajuste rápido VQC-HU,DR25
Section footnote 4449) S/n -210459, -220774, - 230434, 231001-, 240001-, 245001-,-270784, 280094

fechamento
3 VOE14687267 1 Cilindro
4 VOE14687252 1 Suporte (VOE14687254)
5 VOE14687270 1 Cilindro (VOE14687271)
6 VOE14689863 1 Mola
7 VOE14689857 1 Acionador
compressor
8 VOE14687305 1 Pino
9 VOE14687309 1 Pino
10 VOE14687294 1 Pino
11 VOE14687301 1 Pino
12 VOE14687257 1 Jogo de pinos (VOE14687304)
completa
14 VOE14711157 1 •Niple
15 VOE14711158 1 •Niple
16 VOE14711159 1 •Niple

04/06/2022 1087656 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 924/190 Suporte de acoplamento, QuickFit 8296850 S/N 231047-,
220001-220774, 270785-, 280095-
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE14709449 1 Acoplador rápido
1 VOE14687262 1 •Gancho
2 VOE14687283 1 •Dispositivo de
fechamento
6 VOE14689863 1 •Mola
7 VOE14689857 1 •Acionador
compressor
8 VOE14687305 1 •Pino
9 VOE14687309 1 •Pino
10 VOE14717920 1 •Pino
11 VOE14717921 1 •Pino
12 VOE14687257 1 •Jogo de pinos
completa
14 1 NS ••Fitting
15 1 NS ••Fitting

04/06/2022 1023062 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8283219 Ajuste rápido S2, NARROW WITHOUT HOOK
VOE8281086 VOE14611844 Ajuste rápido S2
VOE8281087 Ajuste rápido S2, NARROW

Q1 8283218 VOE8283218 Ajuste rápido S1, WITHOUT HOOK
Q2 8283219 VOE8283219 Ajuste rápido S2, NARROW WITHOUT HOOK
Q3 8281086 VOE8281086 Ajuste rápido S2
Q4 8281087 VOE8281087 Ajuste rápido S2, NARROW
2 VOE14559508 1 1 1 1 •Pin
3 VOE14522370 1 1 1 1 •Cilindro See ref 924/3300
4 SA1171-75060 1 1 1 1 •Key
5 SA1171-75072 1 1 1 1 •Pin
6 VOE907886 2 2 2 2 •Chaveta fendida
7 VOE14609909 1 1 1 1 •Indicador
9 VOE983303 1 1 1 1 •Porca sextavada
10 SA1171-75100 1 1 •Spacer
11 VOE993835 1 1 1 1 •Arruela simples
12 SA9412-22020 1 1 1 1 •Conexão
13 SA9412-22050 1 1 1 1 •Conexão
14 VOE13947621 1 1 1 1 •Junta plana
15 VOE13947622 1 1 1 1 •Junta plana
16 SA9459-05190 1 1 1 1 •Mangueira
17 SA9459-05200 1 1 1 1 •Mangueira
18 VOE14550907 1 1 1 1 •Niple
19 VOE14550908 1 1 1 1 •Niple
20 VOE14717620 1 1 1 1 •Porca
21 SA2043-00120 1 1 1 1 •Porca sextavada

04/06/2022 1067748 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 924/300 Hidráulica de serviço, encaixe rápido na estrutura
220001-220774, superior
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8281799 Lança - Nenhuma PLUG, QUICK FIT

Q1 8285579 VOE8285579 Equipamento de ajuste rápido hidráulico na máquina básica
Q2 8281799 VOE8281799 Lança - Nenhuma PLUG, QUICK FIT

2 VOE13933858 1 Niple
VOE993320 2 •Anel-o (VOE932039)
4 VOE935085 2 Niple
VOE993320 2 •Anel-o (VOE932039)
5 VOE935089 2 Niple
VOE993321 2 •Anel-o (VOE932040)
completa
completa
completa
13 VOE935100 1 Bujão S/N -231079, -245012,
-270784, -280079
14 VOE935756 1 Bujão S/N -231079, -245012,
-270784, -280079
14 VOE935756 2 Bujão S/N 231080-, 245013-,
270785-, 280080-
VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)

04/06/2022 1067748 20615 EC250D L
220001-220774, superior
230001-230434, -210459,-220774,-231268,-245015,-260111,-270791-280
231001-, 240001-, 114
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-



2 VOE13933858 1 Niple
VOE993320 2 •Anel-o (VOE932039)
4 VOE935085 2 Niple
VOE993320 2 •Anel-o (VOE932039)
5 VOE935089 2 Niple S/N -231079, -245012,
-270784, -280079
5 VOE935089 1 Niple S/N 231080-, 245013-,
270785-, 280080-
5 VOE935083 1 Niple S/N 231080-, 245013-,
270785-, 280080-
VOE993321 2 •Anel-o (VOE932040)
completa
completa
completa
13 VOE935100 1 Bujão S/N -231079, -245012,
-270784, -280079
14 VOE935756 1 Bujão S/N -231079, -245012,
-270784, -280079
14 VOE935756 2 Bujão S/N 231080-, 245013-,
270785-, 280080-
15 VOE14620172 1 Niple

04/06/2022 1097585 20615 EC250D L
220001-220774, superior S/N 270792-, 280115-, 245016-, 231269-
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-



2 VOE14620172 1 Niple
3 VOE935085 2 Niple
4 VOE935089 1 Niple
5 VOE935083 1 Niple
completa
completa
12 VOE13933858 1 Niple
13 VOE13933936 1 Niple-t
14 VOE14883854 1 Bujão
15 VOE993320 1 Anel-o
completa

04/06/2022 1091784 20615 EC250D L
220001-220774, superior 8293172 S/N -270723/ -280033/ -245008/
230001-230434, -231000
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)
3 VOE935085 2 Niple
VOE993320 2 •Anel-o (VOE932039)
completa
completa
9 SA9415-31021 1 Plug
10 VOE993320 1 Anel-o
11 VOE13933858 1 Niple
12 VOE14880068 1 Bujão
13 VOE993321 1 Anel-o
VOE993321 1 •Anel-o (VOE932040)
18 VOE14620172 1 Niple

04/06/2022 1091787 20615 EC250D L
220001-220774, superior S/N
230001-230434, 270724-791,280034-114,245009-015,231001-268
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE993320 2 •Anel-o (VOE932039)
3 VOE935085 2 Niple S/N -231079, -245012,
-270784, -280079
3 VOE935085 1 Niple S/N 231080-, 245013-,
270785-, 280080-
3 VOE13933858 1 Niple S/N 231080-, 245013-,
270785-, 280080-
VOE993320 2 •Anel-o (VOE932039)
completa
completa
9 SA9415-31021 1 Plug
10 VOE993320 1 Anel-o
11 VOE13933858 1 Niple
12 VOE14620172 1 Niple

04/06/2022 1097587 20615 EC250D L
220001-220774, superior S/N 270792-/ 280115-/ 245016-/ 231269-
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)
3 VOE13933858 2 Niple
VOE993320 2 •Anel-o (VOE932039)
completa
completa
9 SA9415-31021 2 Plug
10 VOE993320 2 Anel-o
12 VOE14620172 1 Niple
13 VOE13933936 1 Niple-t

04/06/2022 1091784 20615 EC250D L
220001-220774, superior 8287665
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)
3 VOE935085 2 Niple
VOE993320 2 •Anel-o (VOE932039)
completa
completa
9 SA9415-31021 1 Plug
10 VOE993320 1 Anel-o
11 VOE13933858 1 Niple
12 VOE14880068 1 Bujão
13 VOE993321 1 Anel-o
VOE993321 1 •Anel-o (VOE932040)
VOE993320 1 •Anel-o (VOE932039)

04/06/2022 1091785 20615 EC250D L
220001-220774, superior 8281799
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE935100 1 Bujão S/N -231079, -245012,
-270784, -280079
2 VOE935756 1 Bujão S/N -231079, -245012,
-270784, -280079
2 VOE935756 2 Bujão S/N 231080-, 245013-,
270785-, 280080-

04/06/2022 1059864 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 924/400 Hidráulica de serviço, encaixe rápido na lança
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8287666 VOE14602672 Linha de descarga para equipamento de ajuste rápido na lança 6,0M

Q1 8287666 VOE8287666 Linha de descarga para equipamento de ajuste rápido na lança
6,0M

1 VOE14538666 1 Chapa
2 VOE14535218 1 Chapa
5 VOE935424 2 Niple
6 VOE935425 2 Niple
7 VOE14512153 7 Clipe
completa
completa
completa
completa
16 VOE935100 1 Bujão S/N -231014, -245012,
-270784, -280079
16 VOE935756 1 Bujão S/N 231015-, 245013-,
270785-, 280080-

04/06/2022 1095091 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 924/425 Hidráulica de serviço, encaixe rápido na lança 8292210
220001-220774, S/N -231079, -245012, -270784, -280079
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8292210 Linha de descarga para equipamento de ajuste rápido na lança 6,0M

1 VOE14538666 1 Chapa
2 VOE14535218 1 Chapa
5 VOE935424 2 Niple
6 VOE935425 2 Niple
7 VOE14512153 7 Clipe
completa
completa
completa
completa

04/06/2022 1095087 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 924/450 Hidráulica de serviço, encaixe rápido na lança 8292210
220001-220774, S/N 231080-, 245013-, 270785-, 280080-
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8292210 Linha de descarga para equipamento de ajuste rápido na lança 6,0M

1 VOE14701653 1 Chapa
2 VOE14701663 1 Chapa
5 VOE935424 4 Niple
completa
7 VOE14512153 7 Clipe
completa

04/06/2022 1022916 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 924/500 Hidráulica de serviço, encaixe rápido na lança ajustável
220001-220774, 8286359 S/N -231079, -245012, -270784, -280079
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8286359 Equipamento de ajuste rápido hidr. em lança ajustável

1 VOE14512153 4 Clipe
4 VOE14535218 3 Chapa
7 VOE14588305 1 Niple
13 VOE14538666 1 Chapa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa
completa

04/06/2022 1095097 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 924/550 Hidráulica de serviço, encaixe rápido na lança ajustável
220001-220774, 8286359 S/N 231080-, 245013-, 270785-, 280080-
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8286359 Equipamento de ajuste rápido hidr. em lança ajustável

1 VOE14701653 1 Chapa
2 VOE14701663 3 Chapa
3 VOE935424 6 Niple
VOE990736 12 Anel-o
4 VOE14588305 1 Niple
7 VOE14512153 4 Clipe
completa
completa
completa
completa

04/06/2022 1059535 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 924/700 Hidráulica de serviço, encaixe rápido no braço de
220001-220774, afundamento S/N -231079, -245012, -270784, -280079
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8281124 VOE14564107 Equipamento de ajuste rápido hidr. em braço de afundamento 2.9M

Q1 8281123 VOE8281123 Equipamento de ajuste rápido hidr. em braço de afundamento
2.5M
2.9M
3.6M
1 VOE14545413 1 Pipe
VOE14673275 1 Pipe (VOE14543136)
VOE14545426 1 Pipe
2 VOE14545415 1 Pipe
VOE14677354 1 Pipe (VOE14543135)
VOE14545428 1 Pipe
3 VOE14544043 1 1 1 Bloco
3A SA9415-31011 1 1 1 •Plug
3B SA9415-31021 1 1 1 •Plug
3C VOE993319 1 1 1 •Anel-o
3D VOE993320 1 1 1 •Anel-o
5 VOE14512153 2 2 2 Clipe
6 SA1174-58220 1 1 1 Rubber clamp
13 VOE935082 2 2 2 Niple
VOE990736 2 2 2 •Anel-o
VOE993319 2 2 2 •Anel-o
14 VOE935085 2 2 2 Niple
VOE990737 2 2 2 •Anel-o
VOE993320 2 2 2 •Anel-o
15 VOE936250 1 1 1 Mangueira S/N -210290/-27033 S/
completa N -280011
VOE936249 1 1 1 Mangueira S/N 210291-/270034-
16 VOE936190 1 1 1 Mangueira S/N -210290/-270033
VOE936189 1 1 1 Mangueira S/N 210291-/270034-
completa
completa
completa
completa
19 VOE990736 2 2 2 Anel-o
20 VOE990737 2 2 2 Anel-o

04/06/2022 1095104 20615 EC250D L
220001-220774, afundamento S/N 231080-, 245013-, 270785-, 280080-
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


2.5M
2.9M
3.6M
1 VOE14711696 1 Tubo
VOE14711697 1 Tubo
VOE14711702 1 Tubo
2 VOE14677368 1 Pipe
VOE14677354 1 Pipe (VOE14543135)
VOE14677370 1 Pipe
3 VOE14544043 1 1 1 Bloco
3A VOE14883853 1 1 1 •Bujão
3B VOE14883854 1 1 1 •Bujão
3C VOE993319 1 1 1 •Anel-o
3D VOE993320 1 1 1 •Anel-o
5 VOE14512153 2 2 2 Clipe
6 SA1174-58220 1 1 1 Rubber clamp
9 VOE997383 2 2 2 Arruela
13 VOE935082 2 2 2 Niple
VOE990736 2 2 2 •Anel-o
VOE993319 2 2 2 •Anel-o
14 VOE935085 1 1 1 Niple
VOE990737 1 1 1 •Anel-o
VOE993320 1 1 1 •Anel-o
completa
16 VOE13933858 1 1 1 Niple
completa
completa
18 VOE990736 4 4 4 Anel-o

04/06/2022 1034520 20615 EC250D L
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8283866 VOE14602668 Equipamento de ajuste rápido hidr. em braço de afundamento 2,97M UQF

Q1 8283860
Q2 8283866
Q3 8283872

1 VOE14545413 1 Pipe
VOE14677354 1 Pipe (VOE14543135)
VOE14545426 1 Pipe
2 VOE14545415 1 Pipe
VOE14673275 1 Pipe (VOE14543136)
VOE14545428 1 Pipe
3 VOE14577947 1 1 1 Bloco
5 VOE14515524 2 2 2 Clipe
6 SA1174-58220 1 1 1 Rubber clamp
9 VOE992040 2 2 2 Arruela simples (SA9211-10000)
10 VOE992504 2 2 2 Parafuso sextavado (SA9011-11003)
15 VOE936250 1 1 1 Mangueira S/N -210290/-270033
VOE936249 1 1 1 Mangueira S/N 210291-/270034-
16 VOE936190 1 1 1 Mangueira S/N -210291/-270033
VOE936189 1 1 1 Mangueira S/N 210291-/270034-
completa
completa
completa
completa
19 VOE990736 2 2 2 Anel-o
20 VOE990737 2 2 2 Anel-o
21 VOE14571510 1 1 1 Chapa

04/06/2022 1025574 20615 EC250D L
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8283220 VOE14611845 Ajuste rápido UQF24

Q1 8283220


04/06/2022 1022914 20615 EC250D L
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8292659 Ajuste rápido ED24

Q1 8281084
8283217
Q2 8281086
8281087
Q3 8283218
8283219
Q4 8292659

1 VOE14880352 1 Hose assembly S/N -210066
VOE14881581 1 Mangueira S/N 210067-210290 S/
completa N -270033/-280011
VOE14656750 1 Mangueira S/N 210291-/270034-
S/N 280012-
VOE14880361 1 1 Mangueira S/N -210291/-270033
S/N -280011
VOE14657021 1 1 Mangueira S/N 210291-/270034-
S/N 280012-
VOE14639151 1 Mangueira S/N -210290/-270033
S/N -280011
VOE14643357 1 Mangueira S/N 210291-/270034-
S/N 280012-
2 VOE14880351 1 Hose assembly S/N -210066
VOE14881580 1 Mangueira S/N 210067-210290 S/
completa N -270033/-280011
VOE14656747 1 Mangueira S/N 210291-/270034-
S/N 280012-
VOE14880360 1 1 Mangueira S/N -210291/-270033
S/N -280011
VOE14656751 1 1 Mangueira S/N 210291-/270034-
S/N 280012-
VOE14639152 1 Mangueira S/N -210290/-270033
S/N -280011
VOE14643358 1 Mangueira S/N 210291-/270034-
S/N 280012-

04/06/2022 1022914 20615 EC250D L
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8296850


04/06/2022 1029591 20615 EC250D L
220001-220774, afundamento 8281028
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8281028 Equipamento de ajuste rápido hidr. em braço de afundamento WITHOUT QUICKFIT


04/06/2022 1025576 20615 EC250D L
220001-220774, afundamento 8283998
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8283998 Ajuste rápido WITHOUT QUICK FIT-UQF

1 SA9411-90410 1 Bujão
2 SA9411-93390 1 Bujão

04/06/2022 1059375 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 924/1000 Hidráulica de serviço, inclinação e rotor na estrutura
220001-220774, superior
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8289327 Sistema de arrefecimento FAN WITH X3
CONTROL

Q1 8289311
8289962
Q2 8289074
8289724
Q3 8289327
Q4 8281800

completa
completa
4 VOE13933923 2 Niple
5 VOE937777 2 Niple
10 VOE14544006 1 SS Válvula controle See ref 912/3400
VOE935574 2 Bujão

04/06/2022 1059866 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 924/1100 Hidráulica de serviço, inclinação e rotor na lança
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8282720 Suporte para martelo, lâmina
VOE8289987 Linha de descarga para rodador de talude na lança 6,0M
VOE8292208 Linha de descarga para rodador de talude na lança 6,0M

Q1 8289987
Q2 8282384
Q3 8282720
Q4 8292208
1 VOE13933922 4 4 Niple
VOE990738 8 8 •Anel-o
5 VOE14515524 7 7 Clipe
completa
completa
completa
12 VOE14535711 1 Chapa

04/06/2022 1059565 20615 EC250D L
220001-220774, ajustável
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8293170 Linha de descarga para rodador de talude na lança ajustável
VOE8282720 Suporte para martelo, lâmina
VOE8289988 Linha de descarga para rodador de talude na lança ajustável

Q1 8289725
Q2 8282720
Q3 8293170

1 VOE14587939 1 1 Niple
2 VOE14535710 1 1 1 Suporte
3 VOE14535711 3 3 Chapa
5 VOE13933922 6 6 Niple
VOE990738 12 12 •Anel-o
VOE990738 2 2 •Anel-o
7 VOE14515524 5 5 Clipe
completa
completa
completa
completa
completa

04/06/2022 1067651 20615 EC250D L
220001-220774, 8291945
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8291945 Articulação para balde GP

1 VOE13933923 2 Niple
VOE993321 2 •Anel-o (VOE932040)
2 VOE937777 1 Niple
2 VOE990738 1 •Anel-o
2 VOE993321 1 •Anel-o (VOE932040)
3 VOE14587477 1 Niple
VOE993321 1 •Anel-o (VOE932040)
sext
9 VOE14587635 1 Clipe
10 VOE983505 1 Anel-o
completa
completa
completa
VOE14594938 1 •Válvula de
descarga
18 SA9415-31021 2 Plug
19 VOE993320 2 Anel-o

04/06/2022 1067649 20615 EC250D L
220001-220774, 8292893
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

CONTROL

2 VOE13933923 2 Niple
3 VOE937777 2 Niple
3 VOE990738 2 •Anel-o
3 VOE993321 2 •Anel-o (VOE932040)
completa
completa
completa
11 VOE14544006 1 SS Válvula controle See ref 912/3400

04/06/2022 1023077 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 924/1600 Hidráulica de serviço, inclinação e rotor no braço de
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8281119 VOE14564097 Linha de descarga para rodador de talude no braço de afundamento 3,6M

Q1 8281117
Q2 8281118
Q3 8281119

3 VOE14557510 1 Pipe
3 VOE14677483 1 Tubo (VOE14557504)
3 VOE14677491 1 Pipe (VOE14557512)
4 VOE14677490 1 Pipe (VOE14557511)
4 VOE14677484 1 Tubo (VOE14557505)
4 VOE14677492 1 Pipe (VOE14557513)
5 VOE13933923 2 2 2 Niple
VOE990738 2 2 2 •Anel-o
VOE993321 2 2 2 •Anel-o
completa
completa
10 VOE990738 2 2 2 Anel-o

04/06/2022 1025756 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 924/2100 Bomba de engrenagens hidráulica para montagem
220001-220774, rápida e rotador 8289683
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


2 VOE14536197 4 K •Chapa
5 4 NS K •Seal

04/06/2022 1091833 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 924/3100 Válvula, encaixe rápido S/N -270723/ -280033/ -245008/
220001-220774, -231000
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


2 VOE14513668 1 •Plug
VOE14572654 1 ••Sealing Kit
4 VOE14513666 6 •Bujão

04/06/2022 1091743 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 924/3200 Válvula, encaixe rápido S/N 270724-/ 280034-/ 245009-/
220001-220774, 231001-
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-



04/06/2022 1062869 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 924/3300 Cilindro de encaixe rápido 8281084, 8281086, 8281087,
220001-220774, 8283218, 8283219
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


VOE14522370 1 Cilindro
1 VOE14522990 1 •Piston rod
2 VOE14523125 1 •Capô
3 VOE14523129 1 •Anel
4 1 NS •Gland
5 VOE14523124 1 •Pistão
6 VOE14523122 1 •Tubo
7 VOE14523126 1 •Sleeve
8 VOE14523128 1 •Mola
9 VOE14523127 1 •Mola
11 1 NS K •Ring
12 1 NS K •Ring
13 1 NS K •Vedação
14 1 NS K •Vedação
15 1 NS K •Gasket
16 VOE990589 1 K •Anel-o
19 SA9023-10602 1 K •Parafuso batente
20 VOE983495 1 •Anel-o
21 VOE983505 2 •Anel-o
22 VOE990557 1 •Anel-o
23 VOE14883847 1 •Bujão
24 VOE14883846 2 •Bujão
25 VOE14883844 1 •Bujão
26 SA9611-02525 2 •Mancal
27 VOE990607 1 K •Anel-o
28 VOE14880822 1 K •Anel de apoio

04/06/2022 1030062 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 924/4000 Rotator
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8290930 Kit Rototilt X26 S1-S1
VOE8290928 Kit Rototilt X26 S1-S1 GR

Q1 8290928 VOE8290928 Kit Rototilt X26 S1-S1 GR
Q2 8290930 VOE8290930 Kit Rototilt X26 S1-S1

1 1 NS Tool X26 FOR S1-S1 GR
1 1 NS Tool X26 FOR S1-S1
completa
3 VOE13933917 2 2 •Niple
4 VOE11306031 2 2 •Quick connecting
kit
5 VOE11305833 2 2 •Tampa proteção
6 VOE11306030 2 2 •Quick connecting
kit
7 VOE11305834 2 2 •Tampa proteção
8 VOE14600947 2 2 Flange
9 VOE11306032 2 2 Niple
10 VOE13947628 4 4 Junta plana
sext

04/06/2022 1030064 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8294619 Tiltrotator Control System

Q1 8294619

1 VOE14658008 1 SS Válvula de controle (VOE14658001)LH
remoto
2 VOE14658009 1 SS Válvula de controle (VOE14658002)RH
remoto

04/06/2022 1078379 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 924/4300 Conjunto de rotação-inclinação 8290929, 8290931
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8290931 Kit Rototilt X26 S70-S70
VOE8290929 Kit Rototilt X26 S70-S70 GR

2 VOE11306030 2 Quick connecting kit
3 VOE11306031 2 Quick connecting kit
4 VOE15228324 2 Niple
5 VOE13933917 2 Niple
6 VOE11305833 2 Tampa proteção
7 VOE11305834 2 Tampa proteção
sext

04/06/2022 1022938 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 925/1400 Tirantes ao balde
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8281278 Articulação para balde M-BUCKET
VOE8281357 Balde, não super comprido
VOE8281264 Articulação para balde C-BUCKET
VOE8281274 Articulação para balde A-BUCKET
VOE8281271 Articulação para balde A-BUCKET

Q1 8281264
Q2 8281271
Q3 8281274
Q4 8281278
Q5 8281357

1 SA1172-03260 12 12 Calço de ajuste
2 VOE14537249 1 1 Capô
2 SA1172-01071 1 Capô
3 VOE14545418 1 1 Bucha
3 VOE14544984 1 Bucha
4 VOE60110299 4 4 4 Arruela (VOE992045)
7 VOE14511055 1 1 1 Pino
7 VOE14547821 1 Pino
8 VOE997410 4 4 4 4 2 Porca sextavada (VOE979021)
9 VOE14880693 4 4 4 Anel
9 VOE14881185 4 2 Anel
10 VOE14511056 1 1 1 Pino
10 VOE14547822 1 1 Pino

04/06/2022 1068645 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8284838 Balde - Nenhum

Q1 8284838

2 VOE14511730 2 Pino
3 VOE14880693 4 Anel

04/06/2022 1023097 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8281084
8281086
Q2 8281087
8283217
Q3 8283218
8283219
Q4 8283233
Q5 8281957

1 VOE14511056 2 2 2 2 1 Pino
2 VOE992586 2 2 2 2 1 Parafuso sextavado (SA9011-21627)
3 VOE997410 4 4 4 4 2 Porca sextavada (VOE979021)
4 VOE14880693 4 4 4 4 2 Anel

04/06/2022 1063935 20615 EC250D L
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8296850

1 VOE14511056 1 Pino
2 VOE14511055 1 Pino
5 VOE14880693 4 Anel

04/06/2022 1049333 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 974/100 Tirantes para a lança
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8287603 Lança pesada com banco de fuga 6,0M AUTO LUBRICATION
VOE8285563 Lança pesada com banco de fuga 6,0M NORMAL BUSH
VOE8287599 Lança com banco de fuga 6,0M EXTENDED GREASING BUSH
VOE8287598 Lança com banco de fuga 6,0M NORMAL BUSH
VOE8287600 Lança com banco de fuga 6,0M AUTO LUBRICATION

Q1 8285563
8287596
Q2 8287598
8287599
Q3 8287600
8287603
Q4 8290000
8289001

1 VOE14570164 1 1 1 1 Pino
2 VOE14549326 2 2 2 2 Pino
3 VOE14549167 2 2 2 2 Calço de ajuste
5 VOE14703231 3 3 3 3 Calço de ajuste (VOE14570165)
6 VOE14543943 3 3 3 3 Trava
10 SA9213-20000 2 2 2 2 Arruela de pressão
11 VOE14547535 2 2 2 2 Arruela
12 VOE14551431 1 1 1 1 Pino
13 VOE14543190 1 1 1 1 Pino
14 VOE14551519 1 1 1 1 Pino
17 VOE14550065 2 2 2 2 Trava
19 VOE997410 4 4 4 4 Porca sextavada (VOE979021)
20 VOE14703233 2 2 2 2 Shim (VOE14573178)

04/06/2022 1049333 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 974/150 Tirantes para a lança
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8293163 VOE8293163 Lança pesada com banco de fuga 6,0M NORMAL BUSH
Q2 8293164 VOE8293164 Lança super comprida 10,2M NORMAL BUSH

1 VOE14570164 1 1 1 Pino
2 VOE14549326 2 2 2 Pino
3 VOE14549167 2 2 2 Calço de ajuste THICKNESS = 0,5mm
4 VOE14549168 8 8 8 Calço de ajuste THICKNESS = 1mm
5 VOE14703231 3 3 3 Calço de ajuste (VOE14570165)
THICKNESS = 2mm
6 VOE14543943 3 3 3 Trava
10 SA9213-20000 2 2 2 Arruela de pressão
11 VOE14547535 2 2 2 Arruela
12 VOE14551431 1 1 1 Pino
13 VOE14543190 1 1 Pino
13 VOE14617751 1 Pino
14 VOE14551519 1 1 1 Pino
15 VOE14545175 2 2 2 Calço de ajuste THICKNESS = 2mm
16 VOE14545176 1 1 1 Calço de ajuste THICKNESS = 0,5mm
17 VOE14550065 2 2 2 Trava
20 VOE14703233 2 2 2 Shim (VOE14573178)
THICKNESS = 2mm

04/06/2022 1049333 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 974/200 Tirantes para a lança 8295810
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14570164 1 Pino
2 VOE14549326 2 Pino
5 VOE14703231 3 Calço de ajuste (VOE14570165)
6 VOE14543943 3 Trava
12 VOE14551431 1 Pino
13 VOE14543190 1 Pino
14 VOE14551519 1 Pino
17 VOE14550065 2 Trava
20 VOE14703233 2 Shim (VOE14573178)

04/06/2022 1049334 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 974/1000 Tirantes para a lança ajustável 8287608, 8287609
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8287608 Lança ajustável com banco de fuga 5,95M NORMAL BUSH
VOE8287609 Lança ajustável com banco de fuga 5,95M EXTENDED GREASING BUSH

1 VOE14551431 1 Pino
2 VOE14551519 2 Pino
3 VOE14551523 2 Pino
7 VOE14550065 2 Trava
8 VOE14543943 3 Trava
16 VOE14551608 1 Pino
19 1 NS Pin
20 2 NS Pin
21 2 NS Shim
22 3 NS Shim
23 2 NS Shim

04/06/2022 1023081 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 974/1200 Lança e tubagem de massa lubrificante, ajustável 1ª
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8287608
Q2 8287609

1 VOE14577940 1 Lança S/N -210342/-270183
S/N -280011
VOE14629451 1 Lança S/N 210343-/270184-
S/N 280012-
VOE14594685 1 Excavator boom
2 VOE14510102 2 •Bucha S/N -210231
VOE14606529 2 •Bucha S/N 210232-210319 S/
N -270093/-280011
VOE14510102 2 •Bucha S/N 210230-/270094-
S/N 280012-
2 VOE14511830 2 •Bucha
VOE14563639 1 1 OP •Bloco
3 VOE14560209 2 2 Vedação
4 VOE14567328 1 1 Tubo
5 VOE14567329 1 1 Tubo
6 VOE14567330 1 1 Tubo
7 VOE14567331 1 1 Tubo
8 VOE14549931 2 2 Niple
completa
10 VOE914169 4 4 Engraxadeira
11 VOE14547521 4 4 Niple
VOE14547514 1 1 •Niple
14 VOE14547523 2 2 Niple
15 VOE14547519 2 2 Niple

04/06/2022 1022920 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 974/1300 Lança e tubagem de massa lubrificante, ajustável 2ª
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8287608
Q2 8287609

1 VOE14602317 1 SS Lança S/N -xxx
1 VOE14668956 1 Lança
1 VOE14602319 1 Excavator boom
2 VOE14544975 2 •Bucha
2 VOE14514448 2 •Bushing
3 VOE14560207 2 2 •Vedação
4 VOE14567332 1 1 Tubo
5 VOE14567333 1 1 Tubo
6 VOE14567334 1 1 Tubo
7 VOE14567335 1 1 Tubo
completa
completa
completa
12 VOE14500291 4 4 Clipe
14 VOE14529741 2 2 Clipe
15 VOE14547518 2 2 Niple
16 VOE14547519 2 2 Niple
17 VOE14547521 4 4 Niple
VOE14547514 1 1 •Niple
19 VOE14549931 4 4 Niple

04/06/2022 1053322 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 974/2100 Tubagem de lubrificação com massa e lança, longo
220001-220774, alcance
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8287602 Lança pesada com banco de fuga 6,0M EXTENDED GREASING BUSH
VOE8287599 Lança com banco de fuga 6,0M EXTENDED GREASING BUSH
VOE8287598 Lança com banco de fuga 6,0M NORMAL BUSH

Q1 8285563
8287603
Q2 8287598
8287600
Q3 8287599
8287602

1 VOE14602322 1 Lança
VOE14698949 1 Boom VOE828760 (VOE14637067)S/N -
3 xxx
VOE14673118 1 SS Lança VOE828760 (VOE14668946)S/N
3 xxx-
VOE14602320 1 SS Lança S/N -210342/-270183
S/N -280011
VOE14657921 1 SS Excavator boom S/N 210343-xxx S/N
270184-xxx S/N
280012-xxx
VOE14673117 1 Lança (VOE14668921)S/N
xxx- S/N xxx- S/N xxx-
VOE14602321 1 Excavator boom VOE828759
9
VOE14602323 1 Excavator boom VOE828760
2
2 VOE14510102 2 2 •Bucha S/N -210231
VOE14606529 2 2 •Bucha S/N 210232-210319 S/
N -270093/-280011
VOE14510102 2 2 •Bucha S/N 210320-/270094-
S/N 280012-
VOE14511830 2 •Bucha
3 VOE14560209 2 2 2 Vedação
completa
5 VOE14880670 1 1 1 Mangueira S/N -210342/-270183
VOE14880671 1 1 1 Mangueira S/N 210343-/270184-
completa
7 VOE14547518 8 8 8 Niple
8 VOE14547520 2 2 2 Niple
9 VOE914167 5 5 5 Engraxadeira
10 SA9315-01002 4 4 1 Clip isolamento
11 SA9316-11002 2 2 2 Clip isolamento
12 SA9349-00160 4 4 4 Clipe
16 VOE14510755 2 2 2 Decalque

04/06/2022 1053322 20615 EC250D L
220001-220774, alcance
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-



1 VOE14698949 1 Boom (VOE14637067)
VOE14646497 1 Excavator boom S/N -210407/-270384
S/N -280014/-240168
S/N -230254/-220774
VOE14698951 1 Lança S/N 210408-/270385-
S/N 280015-/240169-
S/N 230255-/220775-
2 VOE14606529 2 •Bucha
completa
completa
6 SA9482-02154 2 2 Mangueira
completa
7 VOE14547518 8 8 Niple
8 VOE14547520 2 2 Niple
12 SA9349-00160 4 4 Clipe

04/06/2022 1029682 20615 EC250D L
220001-220774, alcance
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8290000
8293164
Q2 8290001

1 VOE14593787 1 SS Lança
VOE14594687 1 Excavator boom
2 VOE14510102 2 •Bucha S/N -210231
VOE14606529 2 •Bucha S/N 210232-210319 S/
N -270093/-280011
VOE14510102 2 •Bucha S/N 210320-/270094-
S/N 280012-
completa
completa
completa
7 VOE14547518 8 8 Niple
8 VOE14547520 2 2 Niple
10 SA9416-11021 1 1 Conexão
14 SA9349-00160 4 4 Clipe
18 VOE14546808 1 1 Articulação
19 VOE14546812 2 2 Pino

04/06/2022 1053322 20615 EC250D L
220001-220774, alcance 8295810
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14673120 1 SS Lança (VOE14671771)
2 VOE14510102 2 •Bucha
completa
completa
completa
7 VOE14547518 8 Niple
8 VOE14547520 2 Niple
12 SA9349-00160 4 Clipe

04/06/2022 1022946 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 974/3000 Cilindro da lança 8277667
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8277667 Cilindro de lança, vedante std

VOE14572350 2 Cilindro da haste REMAN
cilindro de pluma VOE9014572350
1 1 NS •Tube
2 VOE14510104 1 •Bucha
5 VOE14551940 1 SS •Vareta
6 VOE14560206 2 ••Vedação
7 VOE14510103 1 ••Bucha
8 VOE14623513 1 •Cofre
9 1 NS •Piston
10 VOE14619365 1 •Assento
13 SA9564-20900 1 K •Vedação
16 SA1146-08100 1 K •Vedação
18 SA9612-09040 1 •Mancal
22 SA9563-20900 1 K •Vedação
24 VOE990648 2 K •Anel-o
26 VOE990637 1 K •Anel-o
27 SA9565-11350 2 K •Anel de encosto
28 SA9568-01350 2 K •Vedação

04/06/2022 1022947 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 974/3400 Cilindro da lança, 2º ajustável
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8282382 2.º cilindro de lança LONG LAST BUSHING
VOE8282381 2.º cilindro de lança NORMAL BUSHING

Q1 8282381
Q2 8282382

VOE14551713 1 Cilindro da haste
cilindro de pluma
VOE14551718 1 Cilindro da haste REMAN
cilindro de pluma VOE9014551718
1 1 NS •Tube
1 1 NS •Tube
2 VOE14517940 1 •Bucha
3 VOE14560206 2 2 •Vedação
5 VOE14552037 1 •Vareta
5 VOE14552054 1 •Vareta
6 VOE14560206 2 2 ••Vedação
7 VOE14517939 1 ••Bucha
7 VOE14514663 1 ••Bushing
8 VOE14622705 1 1 •Cofre
9 1 1 NS •Piston
10 VOE14528264 1 1 •Porca trava
11 VOE14530666 1 1 •Arruela
12 SA9564-21050 1 1 •Vedação
sext
14 VOE14535763 1 1 •Parafuso
15 SA1146-08130 1 1 •Seal
16 VOE14508903 1 1 •Vedação
17 SA9612-10540 1 1 •Mancal
20 SA9567-21050 1 1 •Anel de apoio
21 SA9563-21050 1 1 •Vedação
22 SA9566-31500 1 1 •Anel de apoio
23 VOE990652 1 1 •Anel-o
24 VOE990591 1 1 •Anel-o
25 SA9565-11600 2 2 •Anel de encosto

04/06/2022 1059518 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 975/100 Elos do braço de afundamento
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8293166 Braço de afundamento com banco de fuga 3,6M NORMAL BUSHING WITH STRIP
VOE8282364 Braço de afundamento Hd com banco de fuga 2,97M LONG LAST BUSHING
VOE8282362 Braço de afundamento Hd com banco de fuga 2,97M NORMAL BUSHING
VOE8283205 Braço de afundamento Hd com banco de fuga 2,97M LONG LAST BUSHING
VOE8287626 Braço de afundamento Hd com banco de fuga 2,97M AUTO LUBRICATION
VOE8282361 Braço de afundamento com banco de fuga 2,97M LONG LAST BUSHING
VOE8293165 Braço de afundamento Hd com banco de fuga 2,5M NORMAL BUSHING WITH STRIP
VOE8282363 Braço de afundamento Hd com banco de fuga 2,97M NORMAL BUSHING WITH
STRIP
VOE8287620 Braço de afundamento com banco de fuga 2,97M AUTO LUBRICATION
VOE8282359 Braço de afundamento com banco de fuga 2,97M NORMAL BUSHING
Section footnote 3780) 8282359, 8282360, 8282361, 8282362, 8282363, 8282364, 8283202, 8283205, 8287620, 8287626

1 VOE14551591 1 Pino
2 VOE14551592 1 Pino
3 VOE14543190 1 Pino
4 VOE14543943 2 Trava

04/06/2022 1059518 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 975/150 Elos do braço de afundamento 8287628, 8287629,
220001-220774, 8287631, 8287632, 8287818
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8287632 Braço de afundamento com banco de fuga 3,6M EXTENDED GREASING BUSHING
WITH STRIP
VOE8287818 Braço de afundamento com banco de fuga 3,6M
VOE8287629 Braço de afundamento com banco de fuga 3,6M EXTENDED GREASING BUSH

1 VOE14551591 1 Pino
2 VOE14551592 1 Pino
3 VOE14543190 1 Pino
4 VOE14543943 2 Trava

04/06/2022 1023085 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 975/200 Elos do braço de afundamento 8282357, 8282358,
220001-220774, 8287817
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14551591 1 Pino
2 VOE14551592 1 Pino
3 VOE14543190 1 Pino
4 VOE14543943 2 Trava

04/06/2022 1023085 20615 EC250D L
220001-220774, 8295811,8298734,8298735
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8298735 Braço de afundamento Hd com banco de fuga HD ARM 2.97M W/STRIP 2MG

1 VOE14551591 1 Pino
2 VOE14551592 1 Pino
3 VOE14543190 1 Pino
4 VOE14543943 2 Trava

04/06/2022 1023085 20615 EC250D L
220001-220774, 8300032,8300033,8300034,8300035,8300036,8300037
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8300035 Braço de afundamento HD2,97M S_NO SEAT
VOE8300036 Braço de afundamento HD2,97M S_X1

1 VOE14551591 1 Pino
2 VOE14551592 1 Pino
3 VOE14543190 1 Pino
4 VOE14543943 2 Trava

04/06/2022 1023088 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 975/300 Tirante para o braço de afundamento, longo alcance
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8289968
8289969
Q2 8293167

1 VOE14543216 1 1 Pino
2 VOE14543206 1 1 Pino
3 VOE14543190 1 1 Pino
4 VOE14543943 2 2 Trava
11 VOE997410 2 2 Porca sextavada (VOE979021)

04/06/2022 1022927 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 975/600 Dipper arm, long reach
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8289968
Q2 8289969
Q3 8293167

1 VOE14654494 1 Braço
VOE14594860 1 Braço
VOE14654494 1 Braço
2 VOE14544975 2 2 2 •Bucha
3 VOE14546057 2 2 2 •Bucha
4 VOE14546058 2 2 2 •Bucha
5 VOE14560207 2 2 2 Vedação
6 VOE14560201 4 4 4 Vedação

04/06/2022 1074734 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 975/700 Tubagem de massa e do braço de afundamento com
220001-220774, sede da tubagem
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8287631 VOE8287631 Braço de afundamento com banco de fuga 3,6M NORMAL
BUSHING WITH STRIP

1 VOE14697286 1 Braço
2 VOE14880981 2 •Bucha
3 VOE14551528 2 •Bucha
4 VOE14544975 2 •Bucha
5 VOE14632580 1 Tubo
6 VOE14632581 1 Tubo S/N -210459/-230405
S/N -270516/-280022
VOE14686607 1 Tubo S/N 210460-/230406-
S/N 270517-/280023-
7 VOE14552354 1 Pipe
8 VOE14552351 1 Pipe
9 VOE14632582 1 Tubo S/N -210459/-230405
S/N -270516/-280022
10 VOE14500291 3 Clipe
12 VOE14547522 2 Niple
13 VOE14549931 2 Niple
13 VOE14547516 1 •Porca
13 VOE14547515 1 •Luva
14 VOE14547518 1 Niple
15 VOE14547520 1 Niple
16 VOE14547521 4 Niple
16 VOE14547514 1 •Niple
16 VOE14547515 1 •Luva
16 VOE14547516 1 •Porca
17 VOE14550824 1 Niple S/N -210459/-230405
S/N -270516/-280022
completa
completa
24 VOE14551527 2 Capô
25 VOE14544972 4 Pin
sext

04/06/2022 1075771 20615 EC250D L
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8282363 Braço de afundamento Hd com banco de fuga 2,97M NORMAL BUSHING WITH
STRIP

Q1 8282363 VOE8282363 Braço de afundamento Hd com banco de fuga 2,97M NORMAL
BUSHING WITH STRIP

1 VOE14697280 1 Braço
2 VOE14544975 2 •Bucha
3 VOE14551528 2 •Bucha
4 VOE14880981 2 •Bucha
5 VOE14552323 1 Tubo
6 VOE14552324 1 Tubo S/N -210459/-230405
S/N -270516/-280022
VOE14686606 1 Tubo S/N 210460-/230406-
S/N 270517-/280023-
7 VOE14552325 1 Tubo
8 VOE14552326 1 Pipe
9 VOE14552327 1 Pipe S/N -210459/-230405
S/N -270516/-280022
10 VOE14500291 4 Clipe
12 VOE14547522 2 Niple
13 VOE14549931 2 Niple
13 VOE14547516 1 •Porca
13 VOE14547515 1 •Luva
14 VOE14547518 1 Niple
15 VOE14547520 1 Niple
16 VOE14547521 4 Niple
16 VOE14547514 1 •Niple
16 VOE14547515 1 •Luva
16 VOE14547516 1 •Porca
17 VOE14550824 1 Niple S/N -210459/-230405
S/N -270516/-280022
completa
completa
24 VOE14551527 2 Capô
25 VOE14544972 4 Pin
sext

04/06/2022 1075771 20615 EC250D L
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


BUSHING

1 VOE14697282 1 Braço
2 VOE14544975 2 •Bucha
3 VOE14551528 2 •Bucha
4 VOE14880981 2 •Bucha
5 VOE14552323 1 Tubo
6 VOE14552324 1 Tubo S/N -210459/-230405
S/N -270516/-280022
VOE14686606 1 Tubo S/N 210460-/230406-
S/N 270517-/280023-
7 VOE14552325 1 Tubo
8 VOE14552326 1 Pipe
9 VOE14552327 1 Pipe S/N -210459/-230405
S/N -270516/-280022
10 VOE14500291 4 Clipe
12 VOE14547522 2 Niple
13 VOE14549931 2 Niple
13 VOE14547516 1 •Porca
13 VOE14547515 1 •Luva
14 VOE14547518 1 Niple
15 VOE14547520 1 Niple
16 VOE14547521 4 Niple
16 VOE14547514 1 •Niple
16 VOE14547515 1 •Luva
16 VOE14547516 1 •Porca
17 VOE14550824 1 Niple S/N -210459/-230405
S/N -270516/-280022
completa
completa
24 VOE14551527 2 Capô
25 VOE14544972 4 Pin
sext

04/06/2022 1075771 20615 EC250D L
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8282360

1 VOE14607775 1 SS Braço
2 VOE14544975 2 •Bucha
3 VOE14551528 2 •Bucha
4 VOE14880981 2 •Bucha
5 VOE14552323 1 Tubo
6 VOE14552324 1 Tubo S/N -210459/-230405
S/N -270516/-280022
VOE14686606 1 Tubo S/N 210460-/230406-
S/N 270517-/280023-
7 VOE14552325 1 Tubo
8 VOE14552326 1 Pipe
9 VOE14552327 1 Pipe S/N -210459/-230405
S/N -270516/-280022
10 VOE14500291 4 Clipe
12 VOE14547522 2 Niple
13 VOE14549931 2 Niple
13 VOE14547516 1 •Porca
13 VOE14547515 1 •Luva
14 VOE14547518 1 Niple
15 VOE14547520 1 Niple
16 VOE14547521 4 Niple
16 VOE14547514 1 •Niple
16 VOE14547515 1 •Luva
16 VOE14547516 1 •Porca
17 VOE14550824 1 Niple S/N -210459/-230405
S/N -270516/-280022
completa
completa
24 VOE14551527 2 Capô
25 VOE14544972 4 Pin
sext

04/06/2022 1074732 20615 EC250D L
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8282357

1 VOE14578611 1 Braço
2 VOE14880981 2 •Bucha
3 VOE14551528 2 •Bucha
4 VOE14544975 2 •Bucha
5 VOE14552293 1 Pipe S/N -210459/-230405
S/N -270516/-280022
VOE14685152 1 Tubo S/N 210460-/230406-
S/N 270517-/280023-
6 VOE14552294 1 Pipe
7 VOE14552295 1 Pipe
8 VOE14552296 1 Pipe
9 VOE14552297 1 Pipe S/N -210459/-230405
S/N -270516/-280022
11 VOE14551527 2 Capô
12 VOE14544972 4 Pin
sext
17 VOE14500291 1 Clipe
19 VOE14547522 2 Niple
20 VOE14549931 2 Niple
20 VOE14547516 1 •Porca
20 VOE14547515 1 •Luva
21 VOE14547518 1 Niple
22 VOE14547520 1 Niple
23 VOE14547521 4 Niple
23 VOE14547514 1 •Niple
23 VOE14547515 1 •Luva
23 VOE14547516 1 •Porca
24 VOE14550824 1 Niple S/N -210459/-230405
S/N -270516/-280022
completa
completa

04/06/2022 1075771 20615 EC250D L
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


BUSHING

1 VOE14697278 1 Braço
2 VOE14544975 2 •Bucha
3 VOE14551528 2 •Bucha
4 VOE14880981 2 •Bucha
5 VOE14552323 1 Tubo
6 VOE14552324 1 Tubo S/N -210459/-230405
S/N -270516/-280022
VOE14686606 1 Tubo S/N 210460-/230406-
S/N 270517-/280023-
7 VOE14552325 1 Tubo
8 VOE14552326 1 Pipe
9 VOE14552327 1 Pipe S/N -210459/-230405
S/N -270516/-280022
10 VOE14500291 4 Clipe
12 VOE14547522 2 Niple
13 VOE14549931 2 Niple
13 VOE14547516 1 •Porca
13 VOE14547515 1 •Luva
14 VOE14547518 1 Niple
15 VOE14547520 1 Niple
16 VOE14547521 4 Niple
16 VOE14547514 1 •Niple
16 VOE14547515 1 •Luva
16 VOE14547516 1 •Porca
17 VOE14550824 1 Niple S/N -240459/-230405
S/N -270516/-280022
completa
completa
24 VOE14551527 2 Capô
25 VOE14544972 4 Pin
sext

04/06/2022 1074734 20615 EC250D L
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


BUSHING

1 VOE14697323 1 Braço
2 VOE14880981 2 •Bucha
3 VOE14551528 2 •Bucha
4 VOE14544975 2 •Bucha
5 VOE14632580 1 Tubo
6 VOE14632581 1 Tubo S/N -210459/-230405
S/N -270516/-280022
VOE14686607 1 Tubo S/N 210460-/230406-
S/N 270517-/280023-
7 VOE14552354 1 Pipe
8 VOE14552351 1 Pipe
9 VOE14632582 1 Tubo S/N -210459/-230405
S/N -270516/-280022
10 VOE14500291 3 Clipe
12 VOE14547522 2 Niple
13 VOE14549931 2 Niple
13 VOE14547516 1 •Porca
13 VOE14547515 1 •Luva
14 VOE14547518 1 Niple
15 VOE14547520 1 Niple
16 VOE14547521 4 Niple
16 VOE14547514 1 •Niple
16 VOE14547515 1 •Luva
16 VOE14547516 1 •Porca
17 VOE14550824 1 Niple S/N -210459/-230405
S/N -270516/-280022
completa
completa
24 VOE14551527 2 Capô
25 VOE14544972 4 Pin
sext

04/06/2022 1023091 20615 EC250D L
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


BUSHING

1 VOE14697284 1 Braço
2 VOE14544975 2 •Bucha
3 VOE14551528 2 •Bucha
4 VOE14880981 2 •Bucha
5 VOE14552323 1 Tubo
6 VOE14552324 1 Tubo S/N -210459/-230405
S/N -270516/-280022
VOE14686606 1 Tubo S/N 210460-/230406-
S/N 270517-/280023-
7 VOE14552325 1 Tubo
8 VOE14552326 1 Pipe
9 VOE14552327 1 Pipe S/N -210459/-230405
S/N -270516/-280022
10 VOE14500291 4 Clipe (VOE14500290)
11 VOE14500291 1 Clipe
12 VOE14547522 2 Niple
13 VOE14549931 2 Niple
13 VOE14547516 1 •Porca
13 VOE14547515 1 •Luva
14 VOE14547518 1 Niple
15 VOE14547520 1 Niple
16 VOE14547521 4 Niple
16 VOE14547514 1 •Niple
16 VOE14547515 1 •Luva
16 VOE14547516 1 •Porca
17 VOE14550824 1 Niple S/N -210459/-230405
S/N -270516/-280022
completa
completa
24 VOE14551527 2 Capô
25 VOE14544972 4 Pin
sext

04/06/2022 1023091 20615 EC250D L
220001-220774, sede da tubagem S/N : 2310040/-270721/-280032
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


BUSHING

1 VOE14688762 1 Braço
2 VOE14544975 2 •Bucha
3 VOE14551528 2 •Bucha
4 VOE14880981 2 •Bucha
5 VOE14552323 1 Tubo S/N -231040/-270721
S/N -280032
6 VOE14552324 1 Tubo S/N -210459/-230405
S/N -270516/-280022
VOE14686606 1 Tubo S/N 210460-/230406-
S/N 270517-/280023-
7 VOE14552325 1 Tubo
8 VOE14552326 1 Pipe
9 VOE14552327 1 Pipe S/N -210459/-230405
S/N -270516/-280022
10 VOE14500291 4 Clipe (VOE14500290)
11 VOE14500291 1 Clipe
12 VOE14547522 2 Niple
13 VOE14549931 2 Niple
13 VOE14547516 1 •Porca
13 VOE14547515 1 •Luva
14 VOE14547518 1 Niple
15 VOE14547520 1 Niple
16 VOE14547521 4 Niple
16 VOE14547514 1 •Niple
16 VOE14547515 1 •Luva
16 VOE14547516 1 •Porca
17 VOE14550824 1 Niple S/N -210459/-230405
S/N -270516/-280022
completa
completa
24 VOE14551527 2 Capô
25 VOE14544972 4 Pin
sext

04/06/2022 1050031 20615 EC250D L
220001-220774, sede da tubagem S/N : 2310041-/270722-/280033-
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


BUSHING

1 VOE14688762 1 Braço
2 VOE14880981 2 •Bucha
3 VOE14551528 2 •Bucha
4 VOE14544975 2 •Bucha
5 VOE14551527 2 Capô
6 VOE14544972 4 Pin
sext

04/06/2022 1050031 20615 EC250D L
220001-220774, sede da tubagem S/N : 270722-/280033-
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8298734 VOE8298734 Braço de afundamento Hd com banco de fuga HD ARM 2.5M
W/STRIP 2MG

1 VOE14688760 1 Braço
2 VOE14880981 2 •Bucha
3 VOE14551528 2 •Bucha
4 VOE14544975 2 •Bucha
5 VOE14551527 2 Capô S/N -231040/-270721
S/N -280032
6 VOE14544972 4 Pin S/N -210459/-230405
S/N -270516/-280022
7 VOE984079 4 Parafuso soquete S/N 210460-/230406-
sext S/N 270517-/280023-
10 VOE14560207 2 Vedação S/N -210459/-230405
S/N -270516/-280022

04/06/2022 1050031 20615 EC250D L
220001-220774, sede da tubagem S/N : 270722-/280033-
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8298735 VOE8298735 Braço de afundamento Hd com banco de fuga HD ARM 2.97M
W/STRIP 2MG

1 VOE14688760 1 Braço
2 VOE14880981 2 •Bucha
3 VOE14551528 2 •Bucha
4 VOE14544975 2 •Bucha
5 VOE14551527 2 Capô S/N -231040/-270721
S/N -280032
6 VOE14544972 4 Pin S/N -210459/-230405
S/N -270516/-280022
7 VOE984079 4 Parafuso soquete S/N 210460-/230406-
sext S/N 270517-/280023-
10 VOE14560207 2 Vedação S/N -210459/-230405
S/N -270516/-280022

04/06/2022 1050031 20615 EC250D L
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8300032 VOE8300032 Braço de afundamento HD2,5M S_X1
Q2 8300033 VOE8300033 Braço de afundamento HD2,5M S_NO SEAT

1 VOE14707044 1 Dipper arm
VOE14707045 1 Dipper arm
2 VOE14880981 2 2 2 •Bucha
3 VOE14551528 2 2 2 •Bucha
4 VOE14544975 2 2 2 •Bucha
5 VOE14551527 2 2 2 Capô
6 VOE14544972 4 4 4 Pin
sext
8 VOE14560206 2 2 2 Vedação
9 VOE14560205 2 2 2 Vedação
10 VOE14560207 2 2 2 Vedação

04/06/2022 1050031 20615 EC250D L
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-



1 VOE14707047 1 Dipper arm
2 VOE14880981 2 2 2 •Bucha
3 VOE14551528 2 2 2 •Bucha
4 VOE14544975 2 2 2 •Bucha
5 VOE14551527 2 2 2 Capô
6 VOE14544972 4 4 4 Pin
sext
8 VOE14560206 2 2 2 Vedação
9 VOE14560205 2 2 2 Vedação
10 VOE14560207 2 2 2 Vedação

04/06/2022 1074732 20615 EC250D L
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


BUSHING WITH STRIP

1 VOE14637873 1 SS Braço S/N -210407/-220774
S/N -230254/-270384
S/N -280014
VOE14693291 1 Braço S/N 210408-/220775-
S/N 230255-/270385-
S/N 280015-
2 VOE14880981 2 •Bucha
3 VOE14551528 2 •Bucha
4 VOE14544975 2 •Bucha
5 VOE14552293 1 Pipe S/N -210459/-230405
S/N -270516/-280022
VOE14685152 1 Tubo S/N 210460-/230406-
S/N 270517-/280023-
6 VOE14552294 1 Pipe
7 VOE14552295 1 Pipe
8 VOE14552296 1 Pipe
9 VOE14552297 1 Pipe S/N -210459/-230405
S/N -270516/-280022
11 VOE14551527 2 Capô
12 VOE14544972 4 Pin
sext
17 VOE14500291 1 Clipe
19 VOE14547522 2 Niple
20 VOE14549931 2 Niple
20 VOE14547516 1 •Porca
20 VOE14547515 1 •Luva
21 VOE14547518 1 Niple
22 VOE14547520 1 Niple
23 VOE14547521 4 Niple
23 VOE14547514 1 •Niple
23 VOE14547515 1 •Luva
23 VOE14547516 1 •Porca
24 VOE14550824 1 Niple S/N -210459/-230405
S/N -270516/-280022
completa
completa

04/06/2022 1049830 20615 EC250D L
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


BUSHING WITH STRIP

1 VOE14697325 1 Braço
2 VOE14880981 2 •Bucha
3 VOE14551528 2 •Bucha
4 VOE14544975 2 •Bucha
5 VOE14544964 1 •Bloco
6 VOE14551527 2 Capô
7 VOE14544972 4 Pin
sext
12 VOE14552354 1 Pipe
13 VOE14632580 1 Tubo
14 VOE14686607 1 Tubo
15 VOE14552351 1 Pipe
16 VOE14500291 2 Clipe (VOE14500290)
17 VOE14500291 1 Clipe
19 VOE14547522 2 Niple
VOE14547515 1 •Luva
VOE14547516 1 •Porca
20 VOE14547520 1 Niple
21 VOE14547518 1 Niple
22 VOE14547521 4 Niple
VOE14547514 1 •Niple
23 VOE14549931 2 Niple
completa
completa

04/06/2022 1022926 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 975/1900 Tirantes à haste de ligação 8281307
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8281307 Articulação para balde LR

1 VOE14576351 1 Garfo RH
1 VOE14576352 1 Garfo LH
2 VOE14547393 1 Biela
3 VOE14547395 4 •Bucha
6 VOE14543216 1 Pino

04/06/2022 1074738 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 975/2000 Tirantes à haste de ligação
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8292727 Articulação para balde

Q1 8292727

1 VOE14552306 1 Biela
2 VOE14552308 4 •Bucha
5 VOE14606119 1 Pino
8 VOE14550065 1 Trava
9 VOE14560994 1 Trava
10 VOE14598840 1 Garfo
11 VOE14598839 1 Garfo
12 VOE14549168 3 Calço de ajuste 1,0T
14 VOE14716436 1 Calço de ajuste (SA1173-01390)0,5T

04/06/2022 1049482 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 975/2100 Tirantes à haste de ligação
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8289971 Articulação para balde HOOK ON BUCKET

Q1 8281260 VOE8281260 Articulação para balde HOOK ON BUCKET
Q2 8282370 VOE8282370 Articulação para balde
Q3 8289970 VOE8289970 Articulação para balde
Q4 8289971 VOE8289971 Articulação para balde HOOK ON BUCKET
1 VOE14609922 1 Biela
1 VOE14552306 1 Biela
1 VOE14569371 1 Biela
1 VOE14609924 1 SS Biela
2 VOE14552308 4 4 4 4 •Bucha
3 VOE14560206 6 6 6 6 •Vedação
4 VOE914167 4 4 4 4 •Engraxadeira
5 VOE14552260 1 1 1 1 Pino
7 VOE997410 2 2 2 2 Porca sextavada (VOE979021)
8 VOE14716436 2 2 2 2 Calço de ajuste (SA1173-01390)
9 SA1173-01630 3 3 3 3 Calço de ajuste
10 VOE14598840 1 1 Garfo
10 VOE14573208 1 1 Garfo
11 VOE14598839 1 1 Garfo
11 VOE14617749 1 1 Garfo

04/06/2022 1022952 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 975/2400 Cilindro do braço de afundamento
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8285568 Cilindro de braço de afundamento, vedante std NORMAL BUSH
VOE8287640 Cilindro de braço de afundamento, vedante std NORMAL BUSH,LR
VOE8287641 Cilindro de braço de afundamento, vedante std EXTENDED GREASING BUSH,LR
VOE8287639 Cilindro de braço de afundamento, vedante std EXTENDED GREASING BUSH

Q1 8285568 VOE8285568 Cilindro de braço de afundamento, vedante std NORMAL
BUSH
Q2 8287369
BUSH,LR
Q4 8287641 VOE8287641 Cilindro de braço de afundamento, vedante std EXTENDED
GREASING BUSH,LR

VOE14658078 1 Dipper arm cylinder S/N -270759 S/N
-280037, REMAN
VOE9014658078
VOE14594986 1 Cilindro REMAN
VOE9014594986
VOE14572353 1 Dipper arm cylinder
VOE14594988 1 Cilindro hidráulico REMAN
VOE9014594988
1 1 1 NS •Tube
1 1 NS •Tube
1 1 NS •Tube
2 VOE14517941 1 1 1 •Bucha
3 VOE14560205 2 2 2 2 •Vedação
4 VOE14551947 1 •Vareta
4 VOE14552051 1 •Vareta
4 VOE14552045 1 •Vareta
4 VOE14552056 1 •Vareta
VOE914167 1 1 ••Engraxadeira
5 VOE14517941 1 1 ••Bucha
5 VOE14511731 1 1 1 ••Bushing
6 VOE14560205 2 2 2 2 ••Vedação
7 1 1 NS •Head
7 VOE14619676 1 1 •Cofre
8 VOE14535048 1 1 1 1 •Pistão
9 VOE14622238 1 1 1 1 •Assento
10 VOE14534347 1 1 1 1 •Porca trava
11 VOE14622239 1 1 1 1 •Assento
12 SA1146-02880 1 1 1 1 •Pin
13 VOE14530666 1 1 1 1 •Arruela
14 SA9564-21000 1 1 1 1 K •Vedação
15 VOE13949445 15 15 •Parafuso
15 SA9016-22212 15 15 •Parafuso soquete
sext
16 VOE14535763 1 1 1 1 •Parafuso
17 SA1146-08120 1 1 1 1 K •Vedação
18 VOE14510425 1 1 1 1 K •Vedação
19 SA9612-10040 1 1 1 1 •Mancal
20 VOE14884928 1 1 1 1 •Anel de fixação (SA9557-09000)
21 SA9556-10000 1 1 1 1 •Anel de fixação
22 SA9567-21000 1 1 1 1 K •Anel de apoio
23 SA9563-21000 1 1 1 1 K •Vedação
24 SA9566-31300 1 1 1 1 K •Anel de apoio
25 VOE990649 2 2 2 2 K •Anel-o
26 SA9566-11300 1 1 1 1 K •Anel de apoio
27 VOE990639 1 1 1 1 K •Anel-o
28 SA9565-11400 2 2 2 2 K •Anel de encosto
29 SA9568-01400 2 2 2 2 K •Vedação

04/06/2022 1022952 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 975/2410 Cilindro do braço de afundamento
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8285568 Cilindro de braço de afundamento, vedante std NORMAL BUSH

BUSH

VOE14706825 1 Dipper arm cylinder S/N 270760- S/N
280038-, REMAN
VOE9014706825
1 1 NS •Tubo
2 VOE14517941 1 •Bucha
4 VOE14706831 1 •Vareta
5 VOE14517941 1 ••Bucha
6 VOE14560205 2 ••Vedação
7 VOE14658079 1 •Cofre
8 VOE14707420 1 •Pistão
10 VOE14534347 1 •Porca trava S/N -270759 S/N
-280037
12 VOE14706824 1 •Pino
14 SA9564-21000 1 K •Vedação
16 VOE14883743 1 •Parafuso batente
17 SA1146-08120 1 K •Vedação
19 SA9612-10040 1 •Mancal
20 VOE14884928 1 •Anel de fixação (SA9557-09000)
23 SA9563-21000 1 K •Vedação
25 VOE990649 2 K •Anel-o
27 VOE990639 1 K •Anel-o
28 SA9565-11400 2 K •Anel de encosto
29 SA9568-01400 2 K Vedação

04/06/2022 1049295 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 975/2600 Cilindro de balde
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8285569 Cilindro de balde NORMAL BUSHING
VOE8287642 Cilindro de balde EXTENDED GREASING BUSHING

Q1 8285569 VOE8285569 Cilindro de balde NORMAL BUSHING
Q2 8287642 VOE8287642 Cilindro de balde EXTENDED GREASING BUSHING

VOE14572352 1 Cilindro da caçamba REMAN
VOE9014572352
VOE14594987 1 Cilindro da caçamba REMAN
VOE9014594987
1 1 NS •Tubo
1 1 NS •Tube
2 VOE14560205 2 2 •Vedação
3 VOE14517942 1 •Bucha
4 VOE14551955 1 1 •Vareta
5 VOE14560206 2 2 ••Vedação
6 VOE914167 1 1 ••Engraxadeira
7 VOE14517940 1 1 ••Bucha
8 VOE14622690 1 1 •Cofre
9 SA9612-09040 1 1 •Mancal
12 SA1146-00820 1 •Batente de
borracha
13 VOE14541240 1 1 •Pistão
14 VOE14530666 1 1 •Arruela
16 VOE14535763 1 1 •Parafuso
17 VOE13949445 15 15 •Parafuso
18 SA9564-20900 1 1 K •Vedação
19 SA9567-20900 1 1 K •Anel de apoio
20 SA9563-20900 1 1 K •Vedação
21 SA1146-08100 1 1 K •Vedação
22 SA9566-11200 1 1 K •Anel de apoio
23 SA9566-31200 1 1 K •Anel de apoio
24 VOE990647 2 2 K •Anel-o
25 VOE990637 1 1 K •Anel-o
26 VOE14510828 1 1 K •Vedação
27 SA9565-11300 2 2 K •Anel de encosto
28 SA9568-01300 2 2 K •Vedação

04/06/2022 1022950 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 975/2800 Cilindro do balde, longo alcance
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8281310 Cilindro de balde LR
VOE8282827 Cilindro de balde LONG LAST BUSHING

Q1 8281310 VOE8281310 Cilindro de balde LR
Q2 8282827 VOE8282827 Cilindro de balde LONG LAST BUSHING

VOE14536959 1 SS Cilindro da caçamba REMAN
VOE9014536959,
VOE9014620259
VOE14554982 1 SS Cilindro da caçamba REMAN
VOE9014620260
1 1 NS •Tube
1 VOE14560512 1 •Tubo
2 VOE14517946 1 •Bucha
2 VOE14514444 1 •Bucha
3 VOE14560204 2 2 •Vedação
5 VOE14543851 1 1 •Vareta
6 VOE14517949 1 1 ••Bucha
7 VOE14560203 2 2 ••Vedação
8 VOE914167 1 1 ••Engraxadeira
9 VOE14619677 1 1 •Cofre
10 SA9612-07040 1 1 •Mancal
13 VOE14522847 1 1 •Assento
14 1 1 NS •Piston
15 VOE14549124 1 1 •Arruela
17 VOE14535763 1 1 •Parafuso
18 VOE13949445 11 11 •Parafuso
19 SA9564-20700 1 1 K •Vedação
20 SA9567-20701 1 1 K •Anel de apoio
21 SA9563-20701 1 1 K •Vedação
22 SA1146-08170 1 1 K •Vedação
23 SA9566-10900 1 1 K •Anel de apoio
24 VOE990640 1 1 K •Anel-o
25 SA9566-40950 1 1 K •Anel de apoio
26 VOE990595 1 1 K •Anel-o
27 SA9566-30600 1 1 K •Anel de apoio
28 VOE990633 1 1 K •Anel-o
29 VOE14510892 1 1 K •Vedação
30 SA9568-01000 2 2 K •Vedação
31 SA9565-11000 2 2 K •Anel de encosto

04/06/2022 1059674 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 992/100 Kit de protecção contra vandalismo 8279816
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

Section footnote 3782) For Anti Vandal prepared cab only

VOE14610272 1 Caixa
1 VOE14610264 1 •Caixa
2 VOE14610267 1 •Braço
3 VOE14610269 1 •Braço
4 VOE14880600 2 •Porca castelo
7 VOE14610270 2 •Parafuso borboleta
8 VOE907816 4 •Chaveta fendida (SA9323-01808)
9 VOE15071142 2 •Pino retentor
12 2 NS •Wire
15A VOE946329 2 •Parafuso flangeado
19 VOE13945408 1 •Porca
21 1 NS •Bracket
22 1 NS •Bracket
26 VOE949278 2 SS •Contra porca
flange
27 1 NS •Wire
29 2 NS •Placa trava
35 VOE14610278 1 Chapa
38 VOE15062271 4 Anel espaçador
41 SA9131-11000 4 Lock nut
44 VOE14880450 2 Porca
46 VOE11206068 4 Espaçador FOPS
47 VOE969313 4 Parafuso flangeado FOPS

04/06/2022 1045751 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 992/150 Kit de protecção contra vandalismo 8279816
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

Section footnote 3782) For Anti Vandal prepared cab only

VOE14612288 1 Capô
3 VOE11204164 2 ••Retentor
4 VOE15026279 4 ••Arruela de
borracha
borracha
8 VOE13942672 18 ••Rebite cego
borracha
10 SA9285-11000 1 ••Arruela simples
borracha
borracha
borracha
26 VOE960141 2 SS ••Arruela simples
27 VOE14502426 1 •Chave

04/06/2022 1045858 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 992/5000 Extintor de incêndio
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8291316 VOE8291316 Sistema de extinção WITH OIL BATH

1 VOE14500292 28 Clipe
2 VOE14500293 1 Clipe
3 VOE14500295 4 Clipe
4 VOE14515524 4 Clipe
6 1 NS Pipe
VOE15135275 1 •Niple-t
7 1 NS Pipe
8 1 NS Pipe
9 1 NS Pipe
10 1 NS Pipe
11 1 NS Pipe
12 1 NS Pipe
13 1 NS Pipe
VOE15082000 1 •Bico
VOE15108324 1 •Capa proteção
14 1 NS Pipe
15 VOE14631223 1 Tubo
23 VOE14722675 1 Hose (VOE14631232)
26 VOE14631239 1 Mangueira S/N -210052
28 VOE15134840 1 Lâmpada de S/N -210052
advertência
1 NS Lamp S/N 210053-
VOE15195518 1 •Atuador
30 VOE15149345 1 Container
VOE15146167 1 •Fluido 25L
31 VOE15151617 1 Mecanismo
liberador
35 VOE15146319 1 SS Unidade de controle S/N -210052, REMAN
VOE9016870660
VOE14633276 1 Control Unit S/N 210053-
sext
sext

04/06/2022 1045859 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 992/5100 Extintor de incêndio
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


Q1 8291317 VOE8291317 Sistema de extinção WITHOUT OIL BATH

1 VOE14500292 28 Clipe
2 VOE14500293 1 Clipe
3 VOE14500295 4 Clipe
4 VOE14515524 4 Clipe
6 1 NS Pipe
7 1 NS Pipe
8 1 NS Pipe
9 1 NS Pipe
10 1 NS Pipe
11 1 NS Pipe
12 1 NS Pipe
13 1 NS Pipe
VOE15082000 1 •Bico
VOE15108324 1 •Capa proteção
14 1 NS Pipe
15 VOE14631223 1 Tubo
23 VOE14722675 1 Hose (VOE14631232)
26 VOE14631239 1 Mangueira S/N -210052
28 VOE15134840 1 Lâmpada de S/N -210052
advertência
1 NS Lamp S/N 210053-
VOE15195518 1 •Atuador
VOE15146167 1 •Fluido 25L
31 VOE15151617 1 Mecanismo
liberador
35 VOE15146319 1 SS Unidade de controle S/N -210052, REMAN
VOE9016870660
VOE14633276 1 Control Unit S/N 210053-
sext
sext

04/06/2022 1045860 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 992/5500 Extintor de incêndio 8291316, 8291317
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14633277 1 Detector
2 VOE14633275 1 Detector
4 VOE15166104 1 Luva proteção 20 PCS

04/06/2022 1060193 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 993/100 Lubrificação automática 8287594
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14556698 1 Bomba pistão Section A
2 VOE14596744 1 OP •Reservatório
3 VOE14389567 1 Válvula de alívio
4 VOE14389568 1 Niple
5 VOE14388982 2 OP Arruela
8 VOE14389571 1 Niple
9 1 NS Cap
10 1 NS Housing
11 VOE14596743 1 Capô
12 VOE14389566 1 Niple
13 SA9415-11022 1 Bujão
15 VOE14388229 1 Conexão banjo
16 1 Distributor Section B
17 1 Distributor Section C
18 1 Distributor Section D
19 VOE14556675 1 Mangueira L=3000mm
20 1 NS Bracket
21 VOE14556629 2 Niple
22 2 NS Bracket
23 VOE14556675 1 Mangueira 2,5m arm L=2850mm
2,97m arm L=3300mm
3,6m arm L=4100mm
24 VOE14556628 1 Niple
25 VOE14556630 1 Niple
26 VOE14594352 2 Bobina L=2000mm
27 VOE14599231 1 Chapa
29 VOE14556668 4 Luva
30 VOE14556669 4 Tubo
31 VOE14556670 3 Porca
32 VOE14556671 3 Luva
34 VOE14567130 1 Elemento filtrante

04/06/2022 1025814 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 993/200 Sistema de lubrificação automático, lança 8287600,
220001-220774, 8287603
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14556699 1 Distribuidor Main
2 VOE14576972 1 Distribuidor Boom
16 1 NS Bracket
17 1 NS Bracket
19 VOE14565316 3 Niple
20 VOE14563920 2 Niple
21 VOE14388909 2 Niple
25 VOE14556668 8 Luva
26 VOE14556669 8 Tubo
27 VOE14556670 4 Porca
28 VOE14556671 4 Luva
29 VOE14388450 18 Niple
30 VOE14388454 9 Niple
31 VOE14388458 7 Niple
32 VOE14561784 2 Niple

04/06/2022 1025822 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 993/300 Automatic lubricating system, dipper arm
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8287626 Braço de afundamento Hd com banco de fuga 2,97M AUTO LUBRICATION
VOE8287620 Braço de afundamento com banco de fuga 2,97M AUTO LUBRICATION

Q1 8287620
Q2 8287626
Q3 8287817
Q4 8287818
1 VOE14561763 1 1 1 1 Distribuidor
2 VOE14556675 1 1 1 Mangueira L=2300mm
3 VOE14556674 1 1 Mangueira L=570mm
10 VOE14576977 1 1 1 1 Pipe line
11 VOE14576976 1 1 1 1 Pipe line
12 VOE14576975 1 1 1 1 Pipe line
13 VOE14594352 1 1 1 1 Bobina L=2000mm
14 VOE14596740 1 1 1 1 Proteção de L=2000mm
mangueira
15 VOE14596740 1 1 1 1 Proteção de L=2000mm
mangueira
16 VOE14596745 1 1 1 1 Adaptador
17 VOE14577044 2 2 2 2 Cotovelo
18 VOE14388910 4 4 4 4 Niple
19 VOE14388909 1 1 1 1 Niple
20 VOE14556630 6 6 6 6 Niple
21 VOE14565316 6 6 6 6 Niple
22 VOE14563920 1 1 1 1 Niple
23 VOE14388037 14 14 14 14 Vedação
24 VOE14556668 2 2 2 2 Luva
25 VOE14556669 2 2 2 2 Tubo
26 VOE14556670 1 1 1 1 Porca
27 VOE14556671 1 1 1 1 Luva
28 VOE14388450 14 14 14 14 Niple
29 VOE14388454 7 7 7 7 Niple
30 VOE14388458 1 1 1 1 Niple
31 VOE14388457 6 6 6 6 Niple
32 VOE14556672 3 3 3 3 Porca
33 VOE14556673 3 3 3 3 Luva
35 VOE965176 3 3 3 3 SS Parafuso flangeado
37 VOE14500292 1 1 1 1 Clipe
38 VOE14529741 4 4 3 4 Clipe
39 VOE14500291 10 10 9 7 Clipe (VOE14500290)
40 VOE14556640 4 4 4 4 Clipe
41 VOE14556642 4 4 4 4 Braçadeira
42 VOE14500297 1 1 1 2 Clipe
43 VOE14500294 4 4 5 Clipe
43 VOE14500295 2 Clipe
44 VOE13955781 4 4 4 4 Porca

04/06/2022 1025816 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 993/400 Automatic lubrication system, bucket link 8289970,
220001-220774, 8289971
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14389577 1 Distribuidor
4 VOE14576999 1 Pipe line
8 VOE14556630 4 Niple
9 VOE14388910 4 Niple
12 VOE959209 3 SS Parafuso soquete
sext
13 VOE14556640 2 Clipe
14 VOE14556641 2 Clipe
15 2 NS Parafuso soquete
sext
16 VOE14597582 1 SS Bobina L=2000mm
17 VOE14597582 1 SS Bobina L=2000mm
18 VOE14388450 4 Niple
19 VOE14386914 2 Niple
20 VOE14386916 2 Niple
21 VOE14556672 4 Porca
22 VOE14556673 4 Luva
23 VOE14577004 1 Chapa

04/06/2022 1060192 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 993/500 Automatic lubrication system, swing gear and boom
220001-220774, cylinder 8287594
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


5 VOE14388450 8 Niple
6 VOE14388454 6 Niple
7 VOE14388457 2 Niple
8 VOE14565316 2 Niple
9 VOE14563920 2 Niple
10 VOE14388910 2 Niple
14 VOE14596740 4 Proteção de L=2000mm
mangueira

04/06/2022 1025818 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 993/600 Cablagem 8287600,8287603
220001-220774,
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14556604 1 Cabo
2 VOE14576939 1 OP Chicote cabos

04/06/2022 1097370 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 996/100 Air compressor 8292878 S/N
220001-220774, 230407-231213,270672-270801.280027-280130
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-

VOE8292879 Air pressure equipment NON

Q1 8292878 VOE8292878 Air pressure equipment
Q2 8292879 VOE8292879 Air pressure equipment NON

1 VOE14696810 1 SS Compressor
VOE14690709 1 •Chicote cabos
3 SA9451-02254 1 •Mangueira
completa
4 VOE14881251 2 •Clipe
6 VOE14651455 1 •Arame
7 VOE14650229 1 •Relógio
programador
8 VOE997500 2 •Paraf soquete sext (VOE969420)
10 VOE14587635 1 •Clipe
11 VOE14596348 1 •Niple-t
13 VOE14596342 1 •Niple
14 VOE14596350 1 •Bucha
15 VOE14596351 1 •Sensor
16 VOE14613598 1 •Cotovelo
17 VOE14689704 1 SS •Suporte
19 VOE14881252 1 Clipe
24 SA9452-02258 1 Mangueira S/N -210334, -220774,
completa -240124, -270160,
-280011
24 SA9451-02258 1 Mangueira S/N -210335, -220775,
completa -240125, -270161,
-280012
29 VOE14664337 1 Pistola do maçarico (VOE14658329)
33 1 NS Tanque
34 VOE14596346 1 •Niple
35 VOE14601835 1 •Ligacão flexível
38 VOE14596343 1 •Conector
39 VOE14663647 1 •Manômetro
40 VOE14664335 1 •Torneira de
fechamento
41 VOE14596346 1 •Niple S/N 230122-, 270278-,
280015-
42 VOE14596348 1 •Niple-t S/N -230121, -270277,
-280014
42 VOE14596348 3 •Niple-t S/N 230122-, 270278-,
280015-
43 VOE14613598 2 •Cotovelo S/N -230121, -270277,
-280014
43 VOE14613598 1 •Cotovelo S/N 230122-, 270278-,
280015-

04/06/2022 1098266 20615 EC250D L
Volvo 210001-210459, 996/120 Air compressor 8292878 : S/N 231214-, 270802-,
220001-220774, 280131-
230001-230434,
231001-, 240001-,
245001-,
260001-260111,
270001-, 280001-


1 VOE14722681 1 Compressor
3 VOE14722664 1 •Control unit
4 VOE14587635 1 •Clipe
5 VOE14696324 1 •Niple
6 VOE14696320 1 •Niple-t
7 VOE14696321 1 •Sensor
12 VOE14722678 1 •Bracket
14 VOE14664301 1 •Filtro
15 VOE14881251 2 •Clipe
17 VOE961970 1 •Bujão
19 VOE14882639 1 •Proteção de
mangueira
20 SA9451-02252 1 •Mangueira
completa
26 1 NS Suporte
28 1 NS Tanque
29 VOE14722635 1 •Tanque
30 VOE14722646 1 •Manômetro
31 VOE14696809 1 •Torneira de
fechamento
34 VOE14696320 3 •Niple-t
35 VOE14722662 1 •Ligacão flexível
35A VOE14721995 1 •Tampa
36 VOE14698157 1 •Niple
37 VOE14696324 3 •Niple
38 VOE14664337 1 Pistola do maçarico
VOE14664338 1 •Suporte
VOE14664339 1 •Pistola do maçarico
completa

Parts Ec250d L

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Parts Ec250d L

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PROSIS Part Information

Date: Image id: Catalogue: Model:

Pos Part Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 PS Kit Description Option(s) Remark

Date: Image id: Catalogue: Model:

Pos Part Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 PS Kit Description Option(s) Remark

Date: Image id: Catalogue: Model:

Section option Kit Option description

Date: Image id: Catalogue: Model:

Section option Kit Option description

Q1-Q5 Option Option description

Pos Part Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 PS Kit Description Option(s) Remark

Date: Image id: Catalogue: Model:

Section option Kit Option description

Pos Part Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 PS Kit Description Option(s) Remark

Date: Image id: Catalogue: Model:

Section option Kit Option description

Q1-Q5 Option Option description

Pos Part Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 PS Kit Description Option(s) Remark

Date: Image id: Catalogue: Model:

Section option Kit Option description

Pos Part Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 PS Kit Description Option(s) Remark

Date: Image id: Catalogue: Model:

Section option Kit Option description

Pos Part Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 PS Kit Description Option(s) Remark

Date: Image id: Catalogue: Model:

Section option Kit Option description

Pos Part Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 PS Kit Description Option(s) Remark

Date: Image id: Catalogue: Model:

Section option Kit Option description

Pos Part Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 PS Kit Description Option(s) Remark

Date: Image id: Catalogue: Model:

Section option Kit Option description

Pos Part Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 PS Kit Description Option(s) Remark

Date: Image id: Catalogue: Model:

Section option Kit Option description

Pos Part Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 PS Kit Description Option(s) Remark

Date: Image id: Catalogue: Model:

Section option Kit Option description

Pos Part Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 PS Kit Description Option(s) Remark

Date: Image id: Catalogue: Model:

Section option Kit Option description

Pos Part Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 PS Kit Description Option(s) Remark

Date: Image id: Catalogue: Model:

Section option Kit Option description

Pos Part Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 PS Kit Description Option(s) Remark

Date: Image id: Catalogue: Model:

Section option Kit Option description

Pos Part Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 PS Kit Description Option(s) Remark

Date: Image id: Catalogue: Model:

Section option Kit Option description

Pos Part Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 PS Kit Description Option(s) Remark

Date: Image id: Catalogue: Model:

Section option Kit Option description

Pos Part Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 PS Kit Description Option(s) Remark

Date: Image id: Catalogue: Model:

Section option Kit Option description

Pos Part Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 PS Kit Description Option(s) Remark

Date: Image id: Catalogue: Model:

Section option Kit Option description

Pos Part Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 PS Kit Description Option(s) Remark

Date: Image id: Catalogue: Model:

Section option Kit Option description

Pos Part Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 PS Kit Description Option(s) Remark