Atlas Copco

Oil-injected rotary screw compressors

GA 18 VSD+, GA 22 VSD+, GA 26 VSD+, GA 30 VSD+, GA 37 VSD+

Lista de peças
Atlas Copco
Oil-injected rotary screw compressors

GA 18 VSD+, GA 22 VSD+, GA 26 VSD+, GA 30 VSD+,

GA 37 VSD+

Lista de peças

Importante
Este manual aplica-se exclusivamente a:
1. Compressores equipados com um regulador eletrônicocom visor de cristal líquido a
partir do número de série BQD104127.
1. El presente manual vale exclusivamente para los compresores desde el número de
serie BQD104127 en adelante.

2016 - 09

No. 0015 0004 38

www.atlascopco.com.br
 Lista de peças

Índice

1 Kits de serviço ..................................................................................................... 5

2 Estágio de serviço e acionamento ....................................................................... 8

3 Sistema de ar - Entrada de ar ............................................................................ 10

4 Sistema de ar - Reservatório de ar ..................................................................... 12

5 Fluxo de ar - Sistema de resfriamento ................................................................ 14

6 Saída de ar - Pack - 380V - 440V....................................................................... 16

7 Saída de ar - Pack -220V ................................................................................... 18

8 Saída de ar - Full Feature - 380V - 440V ........................................................... 20

9 Saída de ar - Full Feature - 220V ....................................................................... 22

10 Sistema de ar - Full Feature - Secador de ar ...................................................... 24

11 Sistema de ar - Full Feature - Secador de ar - Cubículo ...................................... 26

12 Cubículo ............................................................................................................. 28

13 Carenagem - Pack ............................................................................................. 30

14 Carenagem - Full Feature ................................................................................... 32

15 Opcional - Filtro DD ............................................................................................ 34

16 Opcional - Filtro DD/PD ...................................................................................... 36

17 Opcional - Filtro Heavy Duty................................................................................ 38

18 Opcional - Smartbox - GA37VSD+ ..................................................................... 40

4 0015 0004 38
Lista de peças

Kits de serviço 1
Ref. Código Qt. Nome Observações
1 Óleo
2901 0245 01 Roto-Inject Fluid - 5 litros
2901 0522 00 Roto-Inject Fluid - 20 litros
2901 1700 00 Roto-Xtend Duty Fluid - 5 litros
2901 1701 00 Roto-Xtend Duty Fluid - 20 litros
1630 0833 00 Food Grade Fluid - 5 litros Food
1630 0542 00 Grade Fluid - 20 litros

1 Kit filtro ar/óleo

2901 2006 50 4000hrs
0663 7134 00 • 1 Anel "O"
1625 4800 00 • 1 Filtro de óleo
0663 2105 90 • 1 Anel "O"
1625 4811 00 • 1 Filtro separador de óleo
1613 8720 00 • 1 Filtro de ar
9820 7295 00 • 1 Instrução

1 Kit filtro ar/óleo

2901 2006 51 8000hrs
0663 7134 00 • 1 Anel "O"
1625 7526 00 • 1 Filtro de óleo
0663 2105 90 • 1 Anel "O"
1625 4811 00 • 2 Filtro separador de óleo
1613 8720 00 • 2 Filtro de ar
9820 7295 00 • 1 Instrução

1 Kit ventilação do cubículo

2901 2006 12 8000hrs
1089 9556 61 • 2 Filtro
9828 5100 27 • 1 Instrução

1 Kit válvula de pressão mínima / termostática

2901 2006 53 8000hrs
0663 2101 95 • 1 Anel "O"
1619 7595 00 • 1 Termostato de óleo
1622 9078 80 • 1 Válvula de pressão mínima
1622 0525 00 • 1 Mola
0663 2119 45 • 1 Anel "O"
1622 6575 00 • 1 Pistão
1622 6577 00 • 1 Mola
0663 2105 99 • 1 Anel "O"
1630 0269 01 • 1 Graxa
9820 7292 00 • 1 Instrução

1 Kit válvula de retenção/tubo pescador

2901 2006 11 8000hrs
0663 7116 00 • 1 Anel "O"
0663 7119 00 • 1 Anel "O"
0823 0050 09 • 1 Válvula de retenção
0663 9804 00 • 1 Anel "O"
0070 6002 68 • 1 Tubo
9828 5100 24 • 1 Instrução

0015 0004 38 5
 Lista de peças

1 Kits de serviço

Ref. Código Qt. Nome Observações

1624 2950 80 1 Unidade de drenagem 115V - 8000hrs

1624 9049 80 1 Dreno do secador 230V - 8000hrs

2200 9020 17 1 Kit de desgaste da válvula do dreno - 4000hrs

1 Kit de montagem motor/elemento

2901 2006 54 24000hrs
0663 7134 00 • 1 Anel "O"
0663 7143 00 • 2 Anel "O"
0663 2116 89 • 2 Anel "O"
0663 2116 91 • 2 Anel "O"
0663 2101 97 • 1 Anel "O"
1625 4208 13 • 1 Conjunto conector
0226 3139 25 • 2 Parafuso
0502 1101 22 • 1 Rolamento
0291 1128 20 • 7 Porca
0663 2116 94 • 1 Anel "O"
0333 0500 25 • 1 Arruela dentada
9820 7303 00 • 1 Instrução

1 Kit de manutenção preventiva

2901 2006 57 Pack - Roto-Inject Fluid - 8000hrs
2901 2006 50 • 1 Kit filtro de ar/óleo
2901 2006 12 • 1 Kit ventilação do cubículo
2901 2006 53 • 1 Kit válvula de pressão mínima/termostática
2901 2006 11 • 1 Kit tubo pescador
1624 2950 80 • 1 Dreno 115V 50/60Hz

1 Kit manutenção preventiva

2901 2006 58 Full Feature - Roto-Inject Fluid - 8000hrs
2901 2006 50 • 1 Kit filtro de ar/óleo
2901 2006 12 • 1 Kit ventilação do cubículo
2901 2006 53 • 1 Kit válvula de pressão mínima/termostática
2901 2006 11 • 1 Kit tubo pescador
1624 2950 80 • 1 Dreno 115V 50/60Hz
1624 9049 80 • 1 Dreno 230V 50/60Hz

1 Kit manutenção preventiva

2901 2006 59 Pack - Roto-Xtend Duty Fluid/Food Grade Fluid -
8000hrs
2901 2006 51 • 1 Kit filtro de ar/óleo
2901 2006 12 • 1 Kit ventilação do cubículo
2901 2006 53 • 1 Kit válvula de pressão mínima/termostática
2901 2006 11 • 1 Kit tubo pescador
1624 2950 80 • 1 Dreno 115V 50/60Hz

6 0015 0004 38
Lista de peças

Kits de serviço 1
Ref. Código Qt. Nome Observações
1 Kit manutenção preventiva
2901 2006 60 Full Feature - Roto-Xtend Duty Fluid/Food Grade Fluid -
8000hrs
2901 2006 51 • 1 Kit filtro de ar/óleo
2901 2006 12 • 1 Kit ventilação do cubículo
2901 2006 53 • 1 Kit válvula de pressão mínima/termostática
2901 2006 11 • 1 Kit tubo pescador
1624 2950 80 • 1 Dreno 115V 50/60Hz
1624 9049 80 • 1 Dreno 230V 50/60Hz

2901 2006 52 1 Kit válvula de admissão

1625 4710 00 • 1 Carcaça
1625 4711 81 • 1 Válvula
0663 7143 00 • 1 Anel "O"
1625 4713 00 • 1 Arruela
0291 1128 15 • 1 Porca
9820 7293 00 • 1 Instrução

2901 2006 56 1 Kit de vedação do bloco de instrumentos

0663 2116 86 • 1 Anel "O"
0663 2116 84 • 2 Anel "O"
0663 2116 85 • 1 Anel "O"
0661 1000 43 • 2 Arruela
0663 2101 95 • 1 Anel "O"
0663 2108 33 • 1 Anel "O"
0580 0017 36 • 2 Niple
0580 0017 37 • 1 Niple
0663 2105 99 • 1 Anel "O"
0686 3718 15 • 1 Tampão
0583 8120 99 • 1 Encaixe
0663 2101 77 • 2 Anel "O"
9820 7294 00 • 1 Instrução

- 1 Kit unidade de acionamento 1)

1) Este item pode ser encomendado como um conjunto:

8092 3723 28 Acionamento GA 18 VSD+
8092 3723 36 Acionamento GA 22 VSD+
8092 3723 44 Acionamento GA 26 VSD+
8092 3723 51 Acionamento GA 30 VSD+
8092 3723 69 Acionamento GA 37 VSD+
2) Devido às alterações, o conteúdo dos kits podem desviar-se do conteúdo
especificado, como mencionado acima.

0015 0004 38 7
 Lista de peças

2 15
16
17
14
35 11
42
43 33
22
13 10
19 21
36 9 13 26
30
12 27
40
28
41
29
20
31
18 39
34 7
39
32 2

3
7

5
4
8

24 24
1

37 38
23
25

38
38
23
25

8 0015 0004 38
Lista de peças

Estágio de serviço e acionamento 2

Ref. Código Qt. Nome Observações

1 1616 7725 80 1 Elemento 1)

2 0663 2116 89 2 Anel "O" 1)2)
3 0663 2116 91 2 Anel "O" 1)2)
4 1625 4618 01 2 Prisioneiro 1)
5 0337 0009 45 1 Chaveta 1)
6 1625 4606 80 1 Rotor 1)
7 1 Estator 1)
1625 4610 84 GA 18 VSD+
1625 4610 83 GA 22 VSD+
1625 4610 82 GA 26 VSD+
1625 4610 81 GA 30 VSD+
1625 4610 86 GA 37 VSD+
8 1625 4614 01 6 Prisioneiro 1)
9 1625 4608 00 1 Vedação 1)
10 0300 0274 38 1 Arruela 1)2)
11 1625 4602 00 1 Carcaça 1)
12 0301 2344 00 6 Arruela 1)
13 0291 1128 20 7 Porca 1)2)
14 0211 1325 03 4 Parafuso 1)
15 1625 4603 00 1 Vedação 1)2)
16 1625 4604 80 1 Tampa 1)
17 1619 6032 00 1 Niple 1)
18 0663 2101 97 1 Anel "O" 1)2)
19 0333 0500 25 1 Mola 1)2)
20 1625 4601 01 1 Carcaça 1)
21 0502 1101 22 1 Rolamento 1)2)
22 0663 2116 94 1 Anel "O" 1)
23 1625 4701 40 2 Suporte 1)
24 0291 1128 18 4 Porca 1)
25 1625 4762 30 2 Chapa 1)
26 0663 7116 00 1 Anel "O" 1)
27 1625 4810 00 1 Injetor 1)
28 0663 7119 00 1 Anel "O" 1)
29 0823 0050 09 1 Válvula de retenção 1)
30 0580 0017 35 1 Acoplamento 1)
31 9740 2004 32 1 Acoplamento 1)
32 0261 2107 00 1 Porca 1)
33 0663 7143 00 1 Anel "O" 1)
34 0301 2318 00 1 Arruela 1)
35 0211 1103 92 2 Parafuso 1)
36 0226 3139 25 2 Parafuso 1)
37 0392 1100 44 4 Amortecedor 1)
38 1028 8576 90 12 Parafuso 1)
39 0291 1091 58 3 Porca 1)
40 0686 6441 00 1 Tampão 1)
41 0661 1000 24 1 Arruela 1)
42 0147 1169 03 2 Parafuso 1)
43 0333 3215 00 2 Arruela 1)

1) Parte do conjunto:
8092 3723 28 Acionamento GA 18 VSD+
8092 3723 36 Acionamento GA 22 VSD+
8092 3723 44 Acionamento GA 26 VSD+
8092 3723 51 Acionamento GA 30 VSD+
8092 3723 69 Acionamento GA 37 VSD+
Devido às alterações, o conteúdo do conjunto pode desviar-se do conteúdo especificado, como mencionado acima.
2) Parte do, kit de montagem motor/elemento 2901 2006 54“
Devido às alterações, o conteúdo do conjunto pode desviar-se do conteúdo especificado, como mencionado acima.

0015 0004 38 9
 Lista de peças

22 1
6
7
20 19 15
19 2 5
19 13 18 14
3 4 8
21
10 11 12 16

12

10 0015 0004 38
Lista de peças

Sistema de ar - Entrada de ar 3
Ref. Código Qt. Nome Observações

1 1625 4710 00 1 Válvula de admissão

2 1625 4711 81 1 Válvula de regulagem
3 0291 1108 00 1 Porca
4 1625 4713 00 1 Arruela
5 0663 7143 00 1 Anel "O"
6 0301 2335 00 4 Arruela
7 0147 1334 03 4 Parafuso
8 9740 2004 41 1 Acoplamento
10 9090 0508 00 1 Silenciador
11 1625 4842 00 1 Injetor
12 1028 8855 60 2 Acoplamento
13 0070 6002 03 AR Tubo plástico
14 1028 8855 62 1 Acoplamento
15 1028 8855 61 1 Acoplamento
16 0070 6002 74 AR Tubo plástico
18 0070 6002 74 AR Tubo plástico
19 0347 6114 00 3 Abraçadeira
20 1622 7887 00 1 Filtro de ar
21 1028 7236 03 1 Acoplamento
22 1625 4763 10 1 Mangueira

0015 0004 38 11
 Lista de peças

36
10

35

34
37 33

3 38 20 34
2 39 33
11 9 22 23 40 32
24 41
21
19
44
25
15 32
5 42
6 1 29
30
29
4 17 45
18 1

8 7 31

14 13 19
43

46

16 12a
12 26
28
27
47
48
49
54
53
52
51
50

12 0015 0004 38
Lista de peças

Sistema de ar - Reservatório de ar 4
Ref. Código Qt. Nome Observações

1 0663 2116 84 2 Anel "O"

2 1625 4735 00 1 Bloco de instrumentos
3 0211 1371 03 4 Parafuso
4 1622 7064 05 1 Termostática
5 0663 2101 95 1 Anel "O"
6 1614 6118 00 1 Bucha
7 0301 2321 00 2 Arruela
8 0147 1246 03 2 Parafuso
9 1625 4260 00 1 Niple
10 1625 7526 00 1 Filtro de óleo
11 0830 1009 98 1 Válvula de segurança
12 1028 6281 40 1 Indicador de nível de óleo
12a 0661 1000 43 1 Arruela
13 1028 8344 61 1 Tampão
14 0663 3130 00 1 Anel "O"
15 9740 2004 32 1 Acoplamento
16 1028 8576 90 3 Parafuso
17 0663 2116 85 1 Anel "O"
18 0663 2116 86 1 Anel "O"
19 1079 9930 38 2 Decalque
20 1622 6577 00 1 Mola
21 1622 0525 00 1 Mola
22 0663 2119 45 1 Anel "O"
23 0663 2105 99 1 Anel "O"
24 1622 9078 80 1 Conjunto válvula
25 0686 3718 24 1 Tampão
26 1079 9904 99 1 Etiqueta de advertência
27 1028 7524 75 1 Cabo terra
28 0333 3227 00 1 Arruela
29 0661 1000 43 2 Arruela
30 1625 4807 09 1 Mangueira
31 0627 5126 00 1 Parafuso
32 0663 7134 00 2 Anel "O"
33 0301 2335 00 6 Arruela
34 0147 1327 03 6 Parafuso
35 1089 0574 15 1 Sensor de temperatura
36 1625 4811 00 1 Separador
37 1625 4817 80 1 Tubo
38 0663 2108 33 1 Anel "O"
39 1622 6575 00 1 Pistão
40 1622 6576 01 1 Carcaça
41 1028 8855 92 1 Mangueira
42 1028 8855 60 1 Cotovelo
43 1028 8855 10 1 Separador de óleo
44 0070 6002 74 AR Tubo
45 0070 6002 74 AR Tubo
46 1028 8695 68 1 Manômetro
47 1503 2565 04 1 Cotovelo
48 0605 8300 99 1 Bucha
49 0852 0010 45 1 Válvula de esfera
50 1028 8658 51 1 Acoplamento
51 0070 6002 03 1 Tubo plástico
52 1028 8556 21 1 Acoplamento
53 0661 1000 38 1 Arruela
54 0686 3716 01 1 Tampão

0015 0004 38 13
 Lista de peças

5 4
5

7
18 4
7
18

3
2

13 9
4 22
20 19
12

11

16
14 8
17 15
21

10
7 7

14 0015 0004 38
Lista de peças

Fluxo de ar - Sistema de resfriamento 5

Ref. Código Qt. Nome Observações

1 1625 4752 81 1 Duto

2 0291 1128 18 2 Porca
3 0301 2335 00 2 Arruela
4 1028 8576 90 4 Parafuso
5 Resfriador
1625 4736 01 1 GA 18VSD+ 220/440V
1625 4736 02 1 GA 22VSD+ 220/440V
1625 4736 03 1 GA 26VSD+ 220/440V
1625 4736 04 1 GA 30VSD+ 220/440V
6 Chapa
1625 4767 83 1 GA 18VSD+ 220/440V
1625 4767 82 1 GA 22VSD+ 220/440V
1625 4767 81 1 GA 26VSD+ 220/440V
7 0580 0017 36 4 Acoplamento
8 0580 0017 37 1 Acoplamento
9 1625 4851 00 1 Niple
10 Motor
1028 8856 94 1 380V
1028 8856 95 1 440V/ 220V
11 1028 8856 97 1 Grade do ventilador
12 Ventilador
1028 8856 90 1 GA 18-22 VSD+ (30°)
1028 8856 91 1 GA 26-30 VSD+ (35°)
1028 8856 93 1 GA 37 VSD+ (45°)
13 0291 1128 24 1 Porca
14 0216 1100 45 4 Parafuso
15 0266 2110 00 4 Porca
16 0301 2321 00 4 Arruela
17 0147 1252 03 4 Parafuso
18 1625 4807 03 2 Mangueira
19 1625 4807 05 1 Mangueira
20 1625 4264 82 1 Proteção
21 1028 8856 96 1 Espaçador
22 0211 1246 03 1 Parafuso

0015 0004 38 15
 Lista de peças

5
1

2 3
8

9
8

7
3
4
5

16 0015 0004 38
Lista de peças

Saída de ar - Pack - 380V - 440V 6

Ref. Código Qt. Nome Observações

1 2202 7618 00 1 Acoplamento

2 1624 2950 80 1 Dreno
3 1028 8855 98 2 Acoplamento
4 9740 2004 41 1 Acoplamento
5 9740 2004 31 2 Acoplamento
6 0852 0010 15 1 Válvula de esfera
7 0852 0010 55 1 Válvula de esfera
8 0070 6002 04 AR Tubo
9 0070 6002 03 AR Tubo

0015 0004 38 17
 Lista de peças

14
8

9
11 10
10

6
7

3 12
1 3

4
2 15

5 13
16

17

18
13

18 0015 0004 38
Lista de peças

Saída de ar - Pack -220V 7

Ref. Código Qt. Nome Observações

1 2202 7618 00 1 União

2 1624 2950 80 1 Dreno
3 1028 8855 98 2 Acoplamento
4 1028 7236 03 1 Acoplamento
5 0583 8100 66 1 Acoplamento
6 9740 2004 31 2 Acoplamento
7 0070 6002 04 AR Tubo
8 1625 4820 00 1 Bucha
9 0697 9809 25 1 Porca
10 0580 0017 37 2 Acoplamento
11 1625 4821 00 1 Tubo
12 0852 0010 55 1 Válvula de esfera
13 1028 8576 90 10 Parafuso
14 0852 0010 15 1 Válvula de esfera
15 0070 6002 03 AR Tubo
16 0070 6002 04 AR Tubo
17 Transformador
1028 8855 00 1 GA 18 VSD+ 34,5 kVA, 60Hz
1028 8855 01 1 GA 22 VSD+ 38,2 kVA, 60Hz
1028 8855 02 1 GA 26 VSD+ 44,5 kVA, 60Hz
1028 8855 03 1 GA 30 VSD+ 51,3 kVA, 60Hz
1028 8855 04 1 GA 37 VSD+ 66,0 kVA, 60Hz
18 1088 0803 27 1 Grommet

0015 0004 38 19
 Lista de peças

16
14 15
12
13
19

10
3
3

4 17
12 4 17
11 3 3
5 6
8 6
9 5
7
1
2
18 7

20 0015 0004 38
Lista de peças

Saída de ar - Full Feature - 380V - 440V 8

Ref. Código Qt. Nome Observações

1 2202 7618 00 1 União

2 1624 2950 80 1 Dreno automático
3 1028 8855 98 4 Acoplamento
4 1028 7236 03 2 Acoplamento
5 0070 6002 03 AR Tubo
6 0583 8100 66 2 Acoplamento
7 0070 6002 04 AR Tubo
8 0686 6441 00 1 Tampão
9 0661 1000 24 1 Arruela
10 Secador
1627 1586 88 1 GA 18-22 380V
1627 1587 88 1 GA 26-30 380V
1627 1587 90 1 GA 37 380V
11 1028 8576 90 4 Parafuso
12 0580 0017 37 2 Acoplamento
13 1625 4807 06 1 Mangueira
14 0663 3130 00 1 Anel "O"
15 1625 4819 00 1 Bucha
16 0852 0010 15 1 Válvula de esfera
17 0852 0010 55 2 Válvula de esfera
18 1088 0803 27 1 Grommet
19 1028 8538 02 1 Prensa cabo

0015 0004 38 21
 Lista de peças

20
15
14

10 19

12 3
9
8
3
12 4 4 21
13
21
1 5
7 3
2 5
6
6
5 7
11 7

17 11

18

22 0015 0004 38
Parts list

Saída de ar - Full Feature - 220V 9

Ref. Código Qt. Nome Observações

1 2202 7618 00 1 União

2 1624 2950 80 1 Dreno
3 1028 8855 98 4 Acoplamento
4 1028 7236 03 2 Acoplamento
5 0070 6002 03 AR Tubo
6 0583 8100 66 2 Acoplamento
7 0070 6002 04 AR Tubo
8 0686 6441 00 1 Tampão
9 0661 1000 24 1 Arruela
10 Secador
1627 1586 87 1 GA 18-22 220/440V
1627 1587 87 1 GA 26-30 220/440V
1627 1587 89 1 GA 37 220/440V
11 1028 8576 90 8 Parafuso
12 0580 0017 37 2 Acoplamento
13 1625 4807 06 1 Mangueira
14 0663 3130 00 1 Anel "O"
15 1625 4819 00 1 Bucha
17 Transformador
1028 8855 00 1 GA 18 VSD+ 34,5 kVA, 60Hz
1028 8855 01 1 GA 22 VSD+ kVA, 60Hz
1028 8855 02 1 GA 26 VSD+ kVA, 60Hz
1028 8855 03 1 GA 30 VSD+ kVA, 60Hz
1028 8855 04 1 GA 37 VSD+ kVA, 60Hz
18 1088 0803 27 1 Grommet
19 1028 8538 02 1 Prensa cabo
20 0852 0010 15 1 Válvula de esfera
21 0852 0010 55 2 Válvula de esfera

0015 0004 38 23
 Lista de peças

10

40
17
33
18 42
37
32 11
14 26
41
16 30 10 39
13
15 19
28
29 12
27
21
20

23 22
25
24 9

3
6
8 36
7
2
5
1 33
31 35
33 34
38

24 0015 0004 38
Lista de peças

Siatema de ar - Full Feature - Secador de ar 10

Ref. Código Qt. Nome Observações

1 1627 1523 00 1 Chassi

2 1079 9930 30 1 Decalque
3 0348 0111 06 1 Chapa de fixação
4 1079 9903 48 1 Etiqueta de advertência
5 1627 1455 81 1 Trocador de calor
6 0147 1247 03 4 Parafuso
7 0300 0274 64 4 Arruela
8 0301 2321 00 4 Arruela
9 2202 8870 01 1 Sensor de temperatura
10 1617 0092 03 1 Anel
11 2200 6336 10 1 Junta
12 1088 1301 02 10 Abraçadeira
13 1624 2293 00 1 Filtro secador
14 1627 1459 00 1 Condensador
15 0300 0274 70 4 Arruela
16 0226 3256 00 4 Parafuso
17 1617 2385 00 1 Seta de rotação
18 1627 1559 00 1 Tubo
19 1627 1521 00 1 Tubo
20 1627 1522 00 1 Tubo
21 1624 2733 00 1 Válvula
22 1624 2616 10 1 Compressor
23 0147 1331 03 3 Parafuso
24 0300 8019 00 3 Arruela
25 0333 3227 00 3 Arruela
26 1624 2917 85 1 Ventilador
27 0147 1247 03 4 Parafuso
28 0300 0274 64 4 Arruela
29 0333 3220 00 4 Arruela
30 1624 9622 00 1 Interruptor
31 1624 9049 80 1 Dreno
32 1089 9139 16 1 Pressostato
33 1088 1001 01 3 Símbolo de advertência
34 0266 2106 00 4 Porca
35 0301 2318 00 4 Arruela
36 0333 3214 00 4 Arruela
37 2200 7099 06 2 Terminal
38 <<< >>> 1 Cubículo
39 1089 9436 90 1 Transformador
40 1627 1538 00 1 Tampa
41 0226 3256 00 3 Parafuso
42 1627 1683 00 1 Decalque

0015 0004 38 25
 Lista de peças

11

6
5 4 4
1
7 2
10
12 11 5
8
9
7
4
5

5
4 4

26 0015 0004 38
Lista de peças

Sistema de ar - Full Feature - Secador de ar - Cubículo 11

Ref. Código Qt. Nome Observações

1 1627 1481 20 1 Cubículo

2 1627 1569 10 1 Chicoe
4 0698 5140 72 4 Prensa cabo
5 0698 5141 30 3 Prensa cabo
6 0698 5141 70 1 Prensa cabo
7 1089 0506 27 3 Terminal
8 1089 0506 62 5 Terminal
9 1089 9168 41 1 Fusível
10 1089 9415 54 1 Contator
11 1089 9594 01 1 Porta-fusível
12 2203 0718 01 1 Bobina
13 9827 6997 00 1 Diagrama de serviço

0015 0004 38 27
 Lista de peças

12

1X4
1X3 1X6

K15

K25
FAN
E1
Q15

PT20 Q1

TT90 F5/6 data label

C A1 F4
1X2

WH E10 S3
T4

T1

TT01

U1

Z1
RACEWAY 30x60x860

[b]
1X0

L1L2L3NPE

M1

VIEW C

Y1

Y2 1 12

11

4 5

3
10

2
6
5
9
6

8 10
7

28 0015 0004 38
Lista de peças

Cubículo 12
Ref. Código Qt. Nome Observações

Q1 1089 9416 19 1 Disjuntor

Q15 1089 9416 23 1 Disjuntor
Q2 1089 9621 73 1 Disjuntor
Q3 1089 9621 74 1 Disjuntor
Q15 1089 9416 42 1 Disjuntor auxiliar
K15 1089 9438 21 1 Contator
K25 - 1 Relé de sequência de fase
1028 8857 62 380V
1028 8857 63 440V
T1 1089 9414 72 1 Transformador
S3 1089 0649 06 1 Botão de parada de emergência
S3 1089 0649 07 3 Bloco de contato
1088 0031 81 3 Borne terminal
U1 1625 4832 01 1 Conjunto conversor 18kW
U1 1625 4832 02 1 Conjunto conversor 22kW
U1 1625 4832 03 1 Conjunto conversor 26kW
U1 1625 4832 04 1 Conjunto conversor 30kW
U1 1625 4832 05 1 Conjunto conversor 37kW
Z1 1089 9339 49 1 Filtro EMC
Z1 1089 9339 50 1 Filtro EMC
Z1 1089 9339 74 1 Filtro EMC
1X4 1088 0038 26 4 Terminal, 0,25-2,5mm², cinza
1X4 1088 0039 40 1 Placa terminal final
1X4 1088 0061 07 1 Ponte terminal
1X2:L1-L2 1088 0021 41 2 Terminal, 0,5-4mm², cinza
1X2:N 1088 0021 42 1 Terminal, 0,5-4mm², azul
1X2 1088 0021 43 1 Placa terminal final
1X4 1088 0039 93 1 Bloco terminal
1X4 1088 0039 95 1 Bloco terminal
1X5 1088 0037 30 1 Conector fêmea
1X0 1089 9427 61 3 Terminal
1X0:N 1089 9427 62 1 Terminal
1X0:PE 1089 9427 63 1 Terminal
2X30 1088 0031 32 1 Conector fêmea
Y1 1089 0580 10 1 Válvula solenóide
Y1 1625 4810 10 1 Injeto
Y1 0663 7116 00 1 Anel “O”
Y2 1089 0580 09 1 Válvula solenóide
Grating 1089 9339 77 2 Grelha de entrada
supply 0698 5140 76 1 Prensa cabo de plástico M50
T4 --- 1 Modem (veja pág. 40) 1)
E10 --- 1 Smartbox (veja pág. 40) 1)
1 1028 8855 57 1 Cubículo
2 1028 8857 23 1 Porta
3 1202 6584 02 1 Guarnição
4 1202 6400 00 2 Dobradiça
5 0211 1243 03 2 Tomada
6 1079 9903 48 2 Etiqueta de advertência
7 1079 9931 11 1 Decalque
8 1079 9931 46 1 Decalque
9 1900 5200 13 1 Electronikon
10 1089 9556 61 2 Filtro de ar
11 1089 0580 09 1 Válvula
12 1089 0580 08 1 Válvula
Observações:
Nota: 1) Somente para GA37VSD+

0015 0004 38 29
 Lista de peças

13

12
11

7 9
11 10
17
12 10
4 10
10
15

13 8
16 10
5

10

2
14

30 0015 0004 38
Lista de peças

Carenagem - Pack 13
Ref. Código Qt. Nome Observações

1 1625 4706 10 1 Chassi

2 1028 8855 28 1 Painel
3 1028 8855 59 1 Cubículo
4 1028 8855 27 1 Isolamento
5 1625 4742 80 1 Painel
6 1028 8855 95 1 Painel
7 1028 8855 31 1 Teto
8 1625 4721 80 1 Chapa
9 1625 4749 80 1 Painel
10 1028 8576 90 13 Parafuso
11 0147 1252 03 6 Parafuso
12 0301 2321 00 6 Arruela
13 1625 4814 80 1 Chapa
14 1 Decalque
1625 4214 18 GA18VSD+
1625 4214 19 GA22VSD+
1625 4214 20 GA26VSD+
1625 4214 21 GA30VSD+
1625 4214 29 GA37VSD+
15 1089 9154 02 1 Chave
16 1089 9068 01 1 Chave
17 0216 1957 75 1 Parafuso

0015 0004 38 31
 Lista de peças

14

16 15
15 16
5
9

17
22 14
13
15
4
16
13 18 13
13
12
13
13 3

13 11
20

21

13

1
2 10

19 7

32 0015 0004 38
Lista de peças

Carenagem - Full Feature 14

Ref. Código Qt. Nome Observações

1 1028 8855 20 1 Chassi

2 1028 8855 59 1 Cubículo
3 1028 8855 22 1 Painel
4 1028 8855 24 1 Painel
5 1028 8855 26 1 Teto
6 1028 8855 27 1 Insolamento
7 1028 8855 28 1 Painel
8 1625 4742 80 1 Painel
9 1625 4785 00 1 Painel
10 1625 4783 80 1 Painel
11 1625 4814 80 1 Chapa
12 1625 4749 80 1 Painel
13 1028 8576 90 17 Parafuso
14 1625 4721 80 1 Chapa
15 0147 1252 03 10 Parafuso
16 0301 2321 00 10 Arruela
17 1028 8855 48 1 Suporte
18 0291 1128 18 2 Porca
19 1 Decalque
1625 4214 25 GA18VSD+FF
1625 4214 26 GA22VSD+FF
1625 4214 27 GA26VSD+FF
1625 4214 28 GA30VSD+FF
1625 4214 30 GA37VSD+FF
20 1089 9068 01 1 Chave
21 1089 9154 02 1 Chave
22 0216 1957 75 1 Parafuso

0015 0004 38 33
 Lista de peças

15

7
10

9
11

5
4

3
1
8
6

1
2

1130
1140

34 0015 0004 38
Lista de peças

Opcional - Filtro DD 15
Ref. Código Qt. Nome Observações

8092 3731 28 1 Opcional Filtro DD

1 0580 0017 37 2 Acoplamento
2 1625 4821 15 1 Tubo
3 0605 8701 51 1 Bucha
4 1625 4259 25 1 Arruela
5 0663 2104 75 1 Anel "O"
6 1 Filtro DD
7 0605 8300 65 1 Bucha
7 0605 8527 03 1 Bucha
8 0266 2110 00 2 Porca
9 0215 0003 73 2 Parafuso
10 1625 4244 25 1 Suporte
11 0211 1247 03 2 Parafuso
12 1617 7082 02 1 Acoplamento
13 0583 8100 69 1 Acoplamento

0015 0004 38 35
 Lista de peças

16

11
10

120

12
9
5

4 10

3
9 7
1 1

13

14

13

14

36 0015 0004 38
Lista de peças

Opcional - Filtro DD/PD 16

Ref. Código Qt. Nome Observações

8092 3731 10 1 Opcional Filtro DD/PD

1 0580 0017 37 2 Acoplamento
2 1625 4821 10 1 Tubo
3 0605 8701 51 1 Bucha
4 1625 4259 25 1 Arruela
5 0663 2104 75 1 Anel "O"
6 1 Filtro DD
7 1 Filtro PD
8 0605 8300 65 1 Bucha
8 0605 8527 03 1 Bucha
9 0266 2110 00 4 Porca
10 0215 0003 73 4 Parafuso
11 1625 4244 25 1 Suporte
12 0211 1247 03 2 Parafuso
13 1617 7082 02 2 Acoplamento
14 0583 8100 69 2 Acoplamento

0015 0004 38 37
 Lista de peças

17

6
10

4
2
8
7
6

38 0015 0004 38
Lista de peças

Opcional - Filtro Heavy Duty 17

Ref. Código Qt. Nome Observações

8092 3731 93 1 Opcional Filtro Heavy Duty

1 1625 4823 80 1 Tampa
2 1625 4763 00 2 Mangueira
3 1615 7208 03 1 Filtro de ar
2914 9304 00 • 1 Elemento do filtro de ar
4 1626 1777 00 1 Suporte
5 1625 4823 10 1 Duto 1)
6 0347 6114 00 4 Abraçadeira
7 0147 1327 03 2 Parafuso
8 0301 233500 2 Arruela
9 0291 1128 18 2 Porca
10 0697 9810 32 1 Tampão
Observações:
Nota: 1) Revestido com espuma 0395 6001 66(AR) 25x2040x1650

0015 0004 38 39
 Lista de peças

18

40 0015 0004 38
Lista de peças

Opcional - Smartbox - GA37VSD+ 18

Ref. Código Qt. Nome Observações

8092 3731 77 1 Opcional - Smartbox 1)

1 1630 0707 82 1 Modem
2 1630 0928 01 1 Antena
1028 8750 44 1 Cabo de comunicação
Observações:
Nota: 1) Somente para GA37VSD+

0015 0004 38 41
Notas:

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................
Notas:

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................
Notas:

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................
Notas:

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................
Notas:

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................
Notas:

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................
In order to be First in Mind-First in Choice® for all your quality

compressed air needs, Atlas Copco delivers the products

and services that help to increase your business’ efficiency

and profitability.

Atlas Copco's pursuit of innovation never ceases,

driven by our need for reliability and effeciency.

Always working with you, we are committed to providing

you the customized quality air solution that is the driving

force behind your business.

No. 0015 0004 38 / 2016 - 09 Printed in Belgium

www.atlascopco.com