Oil-injected rotary screw air compressors

People. Passion. Performance.

CPA 10, CPA 15, CPA 20, CPVR 10, CPVR 15, CPVR 19

Lista de peças
Chicago Pneumatic
Oil-injected rotary screw air compressors

Lista de Peças Sobressalentes

Importante
Este manual aplica-se exclusivamente a:
1. Compressores a partir do número de série BQD105021.

2015 - 09

No. 0015 0004 59

www.chicagopneumatic.com
INSTRUÇÕES DE USO

1 ENCOMENDANDO PEÇAS

Sempre especifique o número da peça, o nome e a quantidade dos itens necessários, assim como o tipo e o número de série da
máquina.
Páginas marcadas com o símbolo Serviço - " " contêm peças do(s) Kit(s) de serviço. Para conhecer o conteúdo completo do kit,
consulte o capítulo 1 - Kits de serviço.

2 INFORMAÇÕES SOBRE AS COLUNAS

Ref. -Número de referência: indica onde está uma peça específica listada no desenho. Somente peças com número de referência são
mostradas no desenho. As peças no desenho que não têm um número de referência destinam-se simplesmente a ilustrar o conjunto.
Código - Número da peça: se nenhum número de peça estiver especificado, o componente não está¡ disponível como peça
sobressalente. Uma linha mostrada em negrito é um conjunto. Uma peça cujo número seja seguido por um ponto preto faz parte do
conjunto impresso em negrito imediatamente acima dela.O símbolo <<< >>> direciona para outra lista com o mesmo título, como
Nome. Quando o número de peça específico é colocado abaixo da linha Ref. / Nome, é preciso escolher o tipo/versão da máquina.
Qtd - Quantidade: indica o número de peças e os números de referência correspondentes. "CN" significa Conforme necessário: a
quantidade ou o número a ser determinado.
Nome - Nome da peça
Observações - Informações extras sobre a peça. Uma série de letras pode indicar que uma determinada peça é certificada pelo órgão
autorizado específico, de acordo com os códigos ou as regras da lista. As medidas são fornecidas em milímetros.
 Lista de peças

Índice

1 Kits de serviço ..................................................................................................... 5

2 Estágio de serviço e acionamento ....................................................................... 6

3 Sistema de ar - Entrada de ar .............................................................................. 8

4 Sistema de ar - Reservatório de ar ..................................................................... 10

5 Fluxo de ar e sistema de resfriamento - CPA ...................................................... 12

6 Fluxo de ar e sistema de resfriamento - CPVR ................................................... 14

7 Saída de ar - Pack ............................................................................................. 16

8 Saída de ar - Full Feature ................................................................................... 18

9 Saída de ar com filtro WSD - Full feature ............................................................ 20

10 Sistema de ar - Secador de ar ........................................................................... 22

11 Secador de ar .................................................................................................... 24

12 Cubículo ............................................................................................................. 26

13 Cubículo - CPA ................................................................................................... 28

14 Cubículo - CPVR ................................................................................................ 32

15 Carenagem - Pack ............................................................................................. 36

16 Carenagem - Full Feature ................................................................................... 38

17 Opcional - Tanque............................................................................................... 40

18 Opcional - Baffle ................................................................................................. 42

4
Lista de peças

Kits de serciço 1
Ref. Código Qtd Nome Observações

1 Lubrificantes
6215 7140 00 ROTAIR - 5 litros
6215 7141 00 ROTAIR - 20 litros
6215 7142 00 ROTAIR - 209 litros
6215 7144 00 ROTAIR Plus - 5 litros
6215 7145 00 ROTAIR Plus - 20 litros
6215 7146 00 ROTAIR Plus - 209 litros
1031 4012 78 CP-46 - 5 litros
1031 4012 61 CP-46 - 18,9 litros
1031 4013 97 CP-46 - 209 litros
1031 9041 91 CP Clean - 3,8 litros
1031 9041 81 CP Clean - 18,9 litros

2901 1097 00 1 Kit de anéis do bloco de instrumentos

0663 2112 44 1 Anel "O"
0663 9822 00 1 Anel "O"
0661 1000 39 1 Arruela
0661 1000 38 1 Arruela
0661 1000 40 1 Arruela
0661 1000 43 1 Arruela

2901 1095 00 1 Kit da válvula de pressão mínima

& Termostática
2200 5998 20 1 Kit válvula de pressão mínima &
termostática

2901 1872 00 1 Kit da válvula de pressão mínima

& Termostática Tropical
2202 7055 10 1 Kit válvula de pressão mínima &
termostática tropical

2200 9009 61 1 Kit da válvula de admissão

5
 Lista de peças

1028 8852 10

6
Lista de peças

Estágio de serviço e acionamento 2

Ref. Código Qtd Nome Observações

1010 Motor
1028 8850 00 1 CPA 10 220V/60Hz
1028 8850 01 1 CPA 10 380V/60Hz
1028 8850 02 1 CPA 10 440V/60Hz
1028 8850 09 1 CPVR 10 380V/60Hz
1028 8850 10 1 CPVR 10 440V/60Hz
1028 8850 03 1 CPA 15 220V/60Hz
1028 8850 04 1 CPA 15 380V/60Hz
1028 8850 05 1 CPA 15 440V/60Hz
1028 8850 11 1 CPVR 15 380V/60Hz
1028 8850 12 1 CPVR 15 440V/60Hz
1028 8850 06 1 CPA 20 220V/60Hz
1028 8850 07 1 CPA 20 380V/60Hz
1028 8850 08 1 CPA 20 440V/60Hz
1028 8850 13 1 CPVR 19 380V/60Hz
1028 8850 14 1 CPVR 19 440V/60Hz
1020 1028 8850 98 5 Parafuso
1030 0333 3232 00 7 Arruela
1040 0211 1325 03 4 Parafuso
1050 0300 0274 17 8 Arruela
1060 0392 1100 22 2 Amortecedor
1070 0333 3227 00 2 Arruela
1080 0300 8019 00 6 Arruela
1090 2202 2500 96 1 Parafuso
1100 1616 7535 80 1 Element
1110 0392 1100 23 2 Amortecedor
1120 1 Espaçador traseiro
1028 8852 42 CPA&VR 10 8bar(e), CPA&VR 10 10bar(e),
1028 8852 42 CPA&VR 15 8bar(e), CPA&VR 15 10bar(e),
1028 8852 42 CPA&VR 15 13bar(e),
1028 8852 42 CPA&VR 20 8bar(e),CPA&VR 20 10bar(e),
1028 8852 42 CPA&VR 20 13bar(e)
1028 8852 43 CPA&VR 10 13bar(e)
1130 1 Espaçador frontal
1028 8852 40 CPA&VR 10 8bar(e), CPA&VR 10 10bar(e),
1028 8852 40 CPA&VR 15 8bar(e), CPA&VR 15 10bar(e),
1028 8852 40 CPA&VR 15 13bar(e), CPA&VR 20 8bar(e),
1028 8852 40 CPA&VR 20 10bar(e), CPA&VR 20 13bar(e)
1028 8852 41 CPA&VR 10 13bar(e)
1140 2 Correia
2200 6604 07 CPA&VR 10 8bar(e)
1028 8850 56 CPA&VR 15 8bar(e), CPA&VR 15 10bar(e),
1028 8850 56 CPA&VR 20 10bar(e)
1028 8081 57 CPA&VR 10 10bar(e), CPA&VR15 13bar(e),
1028 8081 57 CPA&VR 20 13bar(e)
6214 6250 00 CPA&VR 20 8bar(e)
0367 0100 58 CPA&VR 10 13bar(e)
1150 Polia elemento
1028 8850 63 1 CPA&VR 10 8bar(e), CPA&VR 10 10bar(e)
1028 8850 64 1 CPA&VR 10 13bar(e), CPA&VR 15 13bar(e)
1028 8850 66 1 CPA&VR 15 8bar(e), CPA&VR 20 8bar(e), CPA&VR 20 10bar(e)
1028 8850 67 1 CPA&VR 15 10bar(e), CPA&VR 20 13bar(e)
1160 Polia motor
1028 8605 20 1 CPA&VR 10 8bar(e),CPA&VR 15 8bar(e),
1028 8605 20 CPA&VR 20 10bar(e), CPA&VR 20 13bar(e)
1028 8605 19 CPA&VR 10 13bar(e)
1028 8605 18 CPA&VR 10 10bar(e)
1028 8605 16 CPA&VR 15 10bar(e),CPA&VR 15 13bar(e)
1028 8605 34 CPA&VR 20 8bar(e)
1170 0147 1366 03 2 Parafuso
1180 0147 1360 03 2 Parafuso
1190 0147 1321 03 2 Parafuso
1200 0266 2112 00 1 Porca

7
 Lista de peças

1075

1028 8852 11

8
Lista de peças

Sistema de ar - Entrada de ar 3
Ref. Código Qtd Nome Observações

1010 0661 1000 44 1 Arruela

1020 0571 0035 77 1 Adaptador
1030 0661 1000 39 2 Arruela de vedação
1040 6231 9087 00 1 Acoplamento
1050 0571 0035 76 1 Adaptador
1060 1089 0574 70 1 Sensor
1070 2203 0161 00 1 Válvula
1075 2203 0387 00 1 Válvula solenóide
1080 6211 4738 00 1 Filtro
1090 0347 6113 00 1 Abraçadeira
1100 0661 1000 38 1 Arruela
1110 2202 2130 45 1 Niple
1120 0823 0050 39 1 Válvula de retenção
1130 0583 8181 18 1 Tubo roscado
1140 0300 8019 00 4 Arruela
1150 0211 1325 03 8 Parafuso
1160 2202 8548 00 1 Junta

9
 Lista de peças

1028 8852 12

10
Lista de peças

Sistema de ar - Reservatório de ar 4
Ref. Código Qtd Nome Observações

1010 2202 9992 03 1 Válvula

1020 6211 4725 50 1 Filtro
1030 6221 3728 50 1 Filtro
1040 1028 8658 51 1 Adaptador
1050 0852 0010 36 1 Válvula de esfera
1060 1503 2565 02 1 Cotovelo
1070 0603 4102 03 1 Niple
1080 0070 6002 03 CN Tubo de plástico
1090 1028 8556 21 1 Acoplamento para tubo G1/4 "
1100 0661 1000 38 1 Arruela
1110 0686 3716 01 1 Tampão
1120 9740 2004 43 1 Tubo roscado
1130 9740 2004 32 1 Adaptador
1140 1028 6281 40 1 Manômetro
1150 0661 1000 43 1 Arruela
1160 0663 3130 00 1 Anel "O"
1170 1028 8344 61 1 Tampão
1180 0661 1000 39 2 Arruela
1190 0627 5100 05 1 Parafuso
1200 0605 8701 23 1 Bucha
1210 1028 8695 68 1 Manômetro
1220 0300 8019 00 2 Arruela
1230 1028 8576 90 2 Parafuso
1240 0211 1328 03 4 Parafuso
1250 0301 2335 00 2 Arruela
1260 1625 4215 11 1 Reservatório
1270 0830 1009 67 1 Válvula

11
 Lista de peças

1028 8852 13

12
Lista de peças

Fluxo de ar e sistema de resfriamento - CPA 5

Ref. Código Qtd Nome Observações

1010 Resfriador
2202 8588 01 1 CPA 10
2202 8589 01 1 CPA 15-20
1020 1028 8851 63 1 Duto
1030 1028 8853 04 1 Ventilador
1040 1028 8852 83 4 Espaçador
1050 2202 2602 46 1 Espaçador
1060 0147 1375 03 1 Parafuso
1070 0301 2344 00 1 Arruela
1080 1028 8504 47 1 Adaptador
1090 0211 1246 03 4 Parafuso
1100 0300 0274 64 4 Arruela
1110 1088 0803 26 1 Anel isolante
1120 0147 1205 03 4 Parafuso
1130 0333 3215 00 4 Arruela
1140 0301 2318 00 4 Arruela
1150 0070 6002 04 CN Tubo de plástico
1160 0070 6002 03 CN Tubo de plástico
1170 Tubo
1028 8852 08 1 CPA 10
1028 8852 03 1 CPA 15-20
1180 1028 8851 99 1 Tubo
1190 1028 8852 04 1 Mangueira
1200 1028 8852 05 1 Mangueira
1210 1028 8851 98 1 Tubo

13
 Lista de peças

1028 8852 14

14
Lista de peças

Fluxo de ar e sistema de resfriamento - CPVR 6

Ref. Código Qtd Nome Observações

1010 Resfriador
2202 8588 01 1 CPVR 10
2202 8589 01 1 CPVR 15-19
1020 Duto
1028 8852 79 1 CPVR 10
1028 8852 80 1 CPVR 15
1028 8852 81 1 CPVR 19
1030 Motor do ventilador
1028 8850 19 1 0,37kW 380V
1028 8850 20 1 0,37kW 440V
1040 1028 8853 05 1 Ventilador
1050 0147 1961 83 1 Parafuso
1060 0300 0274 70 1 Arruela
1070 0300 0274 64 12 Arruela
1080 0147 1247 03 8 Parafuso
1090 0333 2119 00 8 Arruela
1100 1028 8504 47 1 Adaptador
1110 0211 1246 03 4 Parafuso
1120 1088 0803 26 1 Anel isolante
1130 0147 1205 03 4 Parafuso
1140 0333 3215 00 4 Arruela
1150 0301 2318 00 4 Arruela
1160 0070 6002 04 CN Tubo de plástico
1170 0070 6002 03 CN Tubo de plástico
1180 Tubo
1028 8852 08 1 CPVR 10
1028 8852 03 1 CPVR 15-19
1190 1028 8851 99 1 Tubo
1200 1028 8852 04 1 Mangueira
1210 1028 8852 05 1 Mangueira
1220 1028 8851 98 1 Tubo
1230 1028 8852 82 4 Espaçador

15
 Lista de peças

1028 8852 21

16
Lista de peças

Saída de ar - Pack 7
Ref. Código Qtd Nome Observações

1010 0571 0035 52 1 Niple

1020 0661 1000 40 1 Arruela de vedação
1030 1028 8852 06 1 Mangueira
1040 0603 4243 02 1 Niple
1050 1028 8852 07 1 Mangueira
1060 0606 0000 36 1 Niple

17
 Lista de peças

1028 8852 22

18
Lista de peças

Saída de ar - Full Feature 8

Ref. Código Qtd Nome Observações

1010 Arruela de vedação

0661 1000 40 3 Floor mountted
0661 1000 40 2 Tank mountted
1020 0571 0035 52 1 Niple
1030 0606 0000 36 1 Niple
1040 8102 8441 00 1 Filtro
1050 0571 0035 84 1 Niple
1060 0605 8700 27 1 Bucha
1070 Abraçadeira
0347 6103 00 2 Floor mountted
0347 6103 00 3 Tank mountted
1080 1028 8852 27 1 Mangueira
1090 0581 0000 87 2 Tubo roscado
1100 0852 0010 45 2 Válvula de esfera
1110 1028 8656 16 2 Niple
1120 1028 8852 78 1 Tee
1130 1028 8852 09 1 Mangueira
1140 1028 8628 68 CN Tubo
1150 0603 4243 02 1 Niple
1160 2202 8681 10 1 Mangueira
1170 2202 8681 03 1 Mangueira

19
 Lista de peças

1028 8852 15

20
Lista de peças

Saída de ar com filtro WSD - Full feature 9

Ref. Código Qtd Nome Observações

1010 Arruela
0661 1000 40 3 Floor mounted
0661 1000 40 2 Tank mounted
1020 0571 0035 52 1 Niple
1030 Niple
0606 0000 36 1 Floor mounted
0606 0000 36 2 Tank mounted
1040 8102 8441 00 1 Filtro
1050 0571 0035 84 1 Niple
1060 1028 8628 68 CN Tubo
1070 1028 8852 27 1 Mangueira
1080 0581 0000 87 2 Acoplamento
1090 0852 0010 45 2 Válvula de esfera
1100 1028 8656 16 2 Niple
1110 1028 8852 78 1 Tee
1120 1028 8852 09 1 Mangueira
1130 2202 8681 03 1 Mangueira
1140 Abraçadeira
0347 6103 00 2 Floor mounted
0347 6103 00 3 Tank mounted
1150 0605 8700 27 1 Bucha
1160 1028 8852 28 1 Tubo
1170 2202 8681 01 1 Mangueira
1180 6221 3535 00 1 Separador de água
1190 0603 4104 03 1 Niple

21
 Lista de peças

10

1028 8852 19

22
Lista de peças

Sistema de ar - Secador de ar 10
Ref. Código Qtd Nome Observações

1010 4102 0024 05 1 Secador

1020 0216 1100 45 4 Parafuso

23
 Lista de peças

11

1028 8852 24

24
Lista de peças

Secador de ar 11
Ref. Código Qtd Nome Observações

1010 2202 8922 86 1 Trocador de calor

1020 2202 7547 01 1 Dreno eletrônico
1030 2202 9758 81 1 Chassi
1040 0129 3270 42 6 Rebite
1050 0348 0101 20 2 Abraçadeira
1060 2202 7662 00 1 Tampa
1070 2200 5997 43 2 Tubo
1080 2202 7512 85 1 Condensador
1090 2202 7324 04 1 Válvula
1100 1627 1774 02 1 Compressor
1110 2203 0178 84 1 Tubo
1120 2202 0051 33 4 Kit de encaixe
1130 0070 6002 49 1 Tubo
1140 2202 7584 06 CN Tubo
1150 2202 9661 00 1 Conjunto tubo
1160 0348 0110 03 1 Placa de ancoragem
1170 0226 3256 00 1 Parafuso
1180 2200 6006 78 1 Pressostato
1190 0017 9862 67 CN Fita de alumínio
1200 2202 7587 01 CN Fita
1210 2202 7569 04 1 Filtro do secador

25
 Lista de peças

12

1028 8852 20

26
Lista de peças

Cubículo 12
Ref. Código Qtd Nome Observações

1010 1 Módulo
1900 5200 77 CPA
1900 5200 88 CPVR
1020 1 Painel elétrico
1028 8850 23 P.E. CPA 10 220V
1028 8850 24 P.E. CPA 10 380V
1028 8850 25 P.E. CPA 10 440V
1028 8850 26 P.E. CPA 15 220V
1028 8850 27 P.E. CPA 15 380V
1028 8850 28 P.E. CPA 15 440V
1028 8850 29 P.E. CPA 20 220V
1028 8850 30 P.E. CPA 20 380V
1028 8850 31 P.E. CPA 20 440V
1028 8850 32 P.E. CPVR 10 380V
1028 8850 33 P.E. CPVR 10 440V
1028 8850 34 P.E. CPVR 15 380V
1028 8850 35 P.E. CPVR 15 440V
1028 8850 36 P.E. CPVR 19 380V
1028 8850 37 P.E. CPVR 19 440V

27
 Lista de peças

13

1X1 1X2 E1
E1

F4 F1/2/3 K5

S3
F5/6 K25

S3 K21 K23
CANALETA 30x50

K22

F21

K11

X1
1X3
T1

Inside view

1028 8850 39

28
Lista de peças

Cubículo - CPA 13
Ref. Código Qtd Nome Observações

1 Cubículo - CPA
1028 8850 23 CPA 10 220V/60Hz
1028 8850 24 CPA 10 380V/60Hz
1028 8850 25 CPA 10 440V/60Hz
1028 8850 26 CPA 15 220V/60Hz
1028 8850 27 CPA 15 380V/60Hz
1028 8850 28 CPA 15 440V/60Hz
1028 8850 29 CPA 20 220V/60Hz
1028 8850 30 CPA 20 380V/60Hz
1028 8850 31 CPA 20 440V/60Hz
- 1028 8850 16 Diagrama elétrico
- 1028 8851 66 Caixa do cubículo
- 1028 8850 39 Layout do cubículo
K21 1 Contator
1028 8850 46 CPA 10 380V/60Hz
1028 8850 46 CPA 10 440V/60Hz
1028 8850 47 CPA 15 380V/60Hz
1028 8850 47 CPA 15 440V/60Hz
1028 8850 47 CPA 20 380V/60Hz
1028 8850 47 CPA 20 440V/60Hz
1028 8850 48 CPA 10 220V/60Hz
1028 8850 49 CPA 15 220V/60Hz
1028 8850 50 CPA 20 220V/60Hz
K23 1 Contator
1028 8850 46 CPA 10 380V/60Hz
1028 8850 46 CPA 10 440V/60Hz
1028 8850 47 CPA 15 380V/60Hz
1028 8850 47 CPA 15 440V/60Hz
1028 8850 47 CPA 20 380V/60Hz
1028 8850 47 CPA 20 440V/60Hz
1028 8850 48 CPA 10 220V/60Hz
1028 8850 49 CPA 15 220V/60Hz
1028 8850 50 CPA 20 220V/60Hz
K22 1 Contator
1028 8850 54 CPA 10 380V/60Hz
1028 8850 54 CPA 10 440V/60Hz
1028 8850 55 CPA 15 380V/60Hz
1028 8850 55 CPA 15 440V/60Hz
1028 8850 55 CPA 20 440V/60Hz
1028 8850 46 CPA 10 220V/60Hz
1028 8850 46 CPA 20 380V/60Hz
1028 8850 47 CPA 15 220V/60Hz
1028 8850 47 CPA 20 220V/60Hz
K5 1028 8850 59 1 Contator
K25 Relé sequencia de fase
1028 6647 29 CPA 10 220V/60Hz
1028 6647 29 CPA 15 220V/60Hz
1028 6647 29 CPA 20 220V/60Hz
1028 6647 28 CPA 10 380V/60Hz
1028 6647 28 CPA 15 380V/60Hz
1028 6647 28 CPA 20 380V/60Hz
1028 6647 26 CPA 10 440V/60Hz
1028 6647 26 CPA 15 440V/60Hz
1028 6647 26 CPA 20 440V/60Hz
S3 1028 7339 04 1 Botão de parada de emergência

29
 Lista de peças

13

1X1 1X2 E1
E1

F4 F1/2/3 K5

S3
F5/6 K25

S3 K21 K23
CANALETA 30x50

K22

F21

K11

X1
1X3
T1

Inside view

1028 8850 39

30
Lista de peças

Cubículo - CPA 13
Ref. Código Qtd Nome Observações

F21 1 Relé de sobrecarga

1028 7336 42 CPA 10 440V/60Hz
1028 7336 43 CPA 10 380V/60Hz
1028 7336 44 CPA 15 440V/60Hz
1028 7336 63 CPA 10 220V/60Hz
1028 7336 63 CPA 15 380V/60Hz
1028 7336 63 CPA 20 380V/60Hz
1028 7336 63 CPA 20 440V/60Hz
1028 7336 45 CPA 15 220V/60Hz
1028 8850 81 CPA 20 220V/60Hz
F4 1028 7723 12 1 Disjuntor
F5/6 1028 5797 17 1 Disjuntor
F1/2/3 1028 5737 33 1 Disjuntor
T1 1 Transformador
1028 8850 45 CPA 10 220V/60Hz
1028 8850 45 CPA 15 220V/60Hz
1028 8850 45 CPA 20 220V/60Hz
1028 8850 41 CPA 10 380V/60Hz
1028 8850 41 CPA 15 380V/60Hz
1028 8850 41 CPA 20 380V/60Hz
1028 8850 42 CPA 10 440V/60Hz
1028 8850 42 CPA 15 440V/60Hz
1028 8850 42 CPA 20 440V/60Hz
1X1 - - Bloco terminal
1X0 - Bloco terminal
- CPA 10 380V/60Hz
- CPA 10 440V/60Hz
- CPA 15 380V/60Hz
- CPA 15 440V/60Hz
- CPA 20 440V/60Hz
- CPA 10 220V/60Hz
- CPA 20 380V/60Hz
- CPA 15 220V/60Hz
- CPA 20 220V/60Hz
1X2 - - Bloco terminal
1X3 - Bloco terminal
2X30 1088 0031 32 1 Conector plug-in
2X31 1088 0031 26 1 Conector plug-in
2X27 1088 0037 81 1 Conector plug-in
- 1028 8850 18 1 Chicote dos instrumentos
- 0698 5141 20 1 Prensa cabos (M1)
- 0697 9809 51 1 Porca do prensa cabos (M1)
- - 3 Tampão
- - - Canaleta de cabos 30x50mm
- - - Trilho DIN 35
M1 1028 8850 87 1 Especificação do chicote
M1 Chicote 2,5mm²
1028 8850 90 CPA 10 380V/60Hz
1028 8850 90 CPA 10 440V/60Hz
1028 8850 91 CPA 15 440V/60Hz
1028 8850 92 CPA 10 220V/60Hz
1028 8850 92 CPA 15 380V/60Hz
1028 8850 92 CPA 20 380V/60Hz
1028 8850 92 CPA 20 440V/60Hz
1028 8850 95 CPA 15 220V/60Hz
1028 8850 95 CPA 20 220V/60Hz

31
 Lista de peças

14

F4 F1/2/3 K15 Q15

E1

F5/6 K25

1X1 1X2 1X3

U1

CANALETA 30x50
CANALETA 30x50

Z1
M1
T1
EMC FILTER

M2
DRYER

K11

Inside view

1028 8850 40

32
Lista de peças

Cubículo - CPVR 14
Ref. Código Qtd Nome Observações

1 Cubículo - CPVR
1028 8850 32 CPVR 10 380V/60Hz
1028 8850 33 CPVR 10 440V/60Hz
1028 8850 34 CPVR 15 380V/60Hz
1028 8850 35 CPVR 15 440V/60Hz
1028 8850 36 CPVR 19 380V/60Hz
1028 8850 37 CPVR 19 440V/60Hz
- 1028 8850 17 1 Diagrama elétrico
- 1028 8851 69 1 CAixa do cubículo
- 1028 8850 40 1 Layout do cubículo
U1 1 Conversor
1028 8850 51 CPVR 10 380V/60Hz
1028 8850 51 CPVR 10 440V/60Hz
1028 8850 52 CPVR 15 380V/60Hz
1028 8850 52 CPVR 15 440V/60Hz
1028 8850 52 CPVR 19 380V/60Hz
1028 8850 52 CPVR 19 440V/60Hz
K25 1 Relé sequencia de fase
1028 6647 28 CPVR 10 380V/60Hz
1028 6647 28 CPVR 15 380V/60Hz
1028 6647 28 CPVR 19 380V/60Hz
1028 6647 26 CPVR 10 440V/60Hz
1028 6647 26 CPVR 15 440V/60Hz
1028 6647 26 CPVR 19 440V/60Hz
S3 1028 7339 08 1 Botão de parada de emergência
F4 1028 7723 12 1 Disjuntor
F5/6 1028 5797 17 1 Disjuntor
F1/2/3 1028 5737 33 1 Disjuntor
T1 1 Transformador
1028 8850 41 CPVR 10 380V/60Hz
1028 8850 41 CPVR 15 380V/60Hz
1028 8850 41 CPVR 19 380V/60Hz
1028 8850 42 CPVR 10 440V/60Hz
1028 8850 42 CPVR 15 440V/60Hz
1028 8850 42 CPVR 19 440V/60Hz
Q15 1028 8852 86 1 Disjuntor do motor
Q15 AUX. - 1 Bloco de contato
K15 1028 8852 87 Contator
2X30 1088 0031 32 Conector plug-in
2X31 1088 0031 26 Conector plug-in
2X27 1088 0037 81 Conector plug-in
1X1 - - Bloco terminal
1X2 - - Bloco terminal
1X3 - - Bloco terminal
- 1028 8850 18 Chicote dos instrumentos
Z1 1 FILTRO EMC
1028 8850 43 CPVR 10 380V/60Hz
1028 8850 43 CPVR 10 440V/60Hz
1028 8850 44 CPVR 15 380V/60Hz
1028 8850 44 CPVR 15 440V/60Hz
1028 8850 44 CPVR 19 380V/60Hz
1028 8850 44 CPVR 19 440V/60Hz
- 0698 5141 20 1 Prensa cabos (M1)
- 0697 9809 51 1 Porca do prensa cabos (M1)
- 0698 5141 21 1 Prensa cabos

33
 Lista de peças

14

F4 F1/2/3 K15 Q15

E1

F5/6 K25

1X1 1X2 1X3

U1

CANALETA 30x50
CANALETA 30x50

Z1
M1
T1
EMC FILTER

M2
DRYER

K11

Inside view

1028 8850 40

34
Lista de peças

Cubículo - CPVR 14
Ref. Código Qtd Nome Observações

- 0697 9809 53 1 Porca do prensa cabos

- - 2 Tampão
RS485 - 1 Chicote RS 485
- - - Canaleta de cabos 30x50mm
- - - Trilho DIN 35
M1 1028 8850 87 1 Especificação do chicote
M1 1 Chicote 6mm²
1028 8850 92 CPVR 10 380V/60Hz
1028 8850 92 CPVR 10 440V/60Hz
M1 1 Chicote 10mm²
1028 8850 93 CPVR 15 440V/60Hz
1028 8850 93 CPVR 19 440V/60Hz
M1 1 Chicote 16mm²
1028 8850 94 CPVR 15 380V/60Hz
1028 8850 94 CPVR 19 380V/60Hz
M2 1028 8850 89 1 Chicote do motor do ventilador

35
 Lista de peças

15

1028 8852 17

36
Lista de peças

Carenagem - Pack 15
Ref. Código Qtd Nome Observações

1010 1028 8851 29 1 Chassi

1020 1028 8851 00 1 Painel
1030 1028 8851 72 1 Painel
1040 1028 8851 17 1 Painel esquerdo
1050 1028 8851 06 1 Painel
1060 1028 8851 21 1 Teto
1070 Painel
1028 8851 41 1 CPA 10, CPVR 10
1028 8851 44 1 CPA 15-20, CPVR 15-19
1080 1028 8851 47 1 Placa
1090 1028 8851 33 1 Suporte
1100 1028 8851 64 1 Suporte
1110 1028 8851 34 1 Gancho
1120 1028 8851 35 1 Bafle
1130 1028 8851 50 1 Painel
1140 1028 8852 02 1 Porta
1150 1028 8576 90 19 Parafuso
1160 1089 9068 01 1 Chave
1170 0162 4246 00 4 Parafuso
1180 0211 1252 03 13 Parafuso
1190 0301 2321 00 21 Arruela
1200 0211 1247 03 10 Parafuso
1210 Parafuso
0226 3256 00 4 Floor mounted
0226 3256 00 8 Tank mounted
1220 1028 8851 74 1 Manifold
1230 Placa
1028 8851 90 4 Tank mounted
1028 8851 92 2 Floor mounted
1240 1028 8851 88 1 Filtro
1250 1028 8851 89 1 Grade
1260 1028 8851 65 1 Suporte (para CPVR)
1280 Cubículo
1028 8851 66 1 CPA 10-15-20
1028 8851 69 1 CPVR 10-15-19

37
 Lista de peças

16

1028 8852 18

38
Lista de peças

Carenagem - Full Feature 16

Ref. Código Qtd Nome Observações

1010 1028 8851 30 1 Chassi

1020 Parafuso
0226 3256 00 4 Floor mounted
0226 3256 00 8 Tank mounted
1030 Placa
1028 8851 92 2 Floor mounted
1028 8851 90 4 Tank mounted
1040 1028 8851 17 1 Painel esquerdo
1050 1028 8851 72 1 Painel
1060 1028 8851 25 1 Teto
1070 1028 8851 03 1 Painel
1080 1028 8851 09 1 Painel
1090 0211 1252 03 13 Parafuso
1100 0301 2321 00 23 Arruela
1110 1028 8851 53 1 Painel
1120 1028 8851 38 1 Painel
1130 1028 8851 57 1 Tampa
1140 1088 0803 07 1 Anel isolante
1150 1088 0801 20 1 Grommet
1160 1028 8852 02 1 Porta
1170 0211 1247 03 12 Parafuso
1180 1028 8576 90 19 Parafuso
1190 Painel
1028 8851 41 1 CPA 10, CPVR 10
1028 8851 44 1 CPA 15-20, CPVR 15-19
1200 1028 8851 47 1 Placa
1210 1028 8851 34 1 Gancho
1220 1028 8851 33 1 Suporte
1230 1028 8851 64 1 Suporte
1240 1089 9068 01 1 Chave
1250 0162 4246 00 4 Parafuso
1260 1028 8851 65 1 Suporte (para CPVR)
1270 1028 8851 74 1 Manifold
1280 1028 8851 88 1 Filtro
1290 1028 8851 89 1 Grade
1310 Cubículo
1028 8851 66 1 CPA 10-15-20
1028 8851 69 1 CPVR 10-15-19

39
 Lista de peças

17

1028 8852 23

40
Lista de peças

Opcional - Tanque 17
Ref. Código Qtd Nome Observações

1010 1028 8602 33 1 Reservatório

1020 0852 0010 36 1 Válvula
1030 1503 2565 41 1 Cotovelo
1040 0683 3115 69 1 Tampão
1050 0686 3716 47 1 Tampão
1060 6211 1115 69 1 Válvula
1070 1028 8576 90 4 Parafuso
1080 0605 8505 04 1 Bucha
1090 1503 2565 04 1 Cotovelo
1100 1028 8695 68 1 Manômetro

41
 Lista de peças

18

1028 8852 16

42
Lista de peças

Optional - Baffle 18
Ref. Part number Qty Name Remarks

1010 1028 8576 90 6 Bolt

1020 1028 8851 87 1 Silencer
1030 1028 8851 89 1 Grating
1040 1028 8851 88 1 Filter

43
 Lista de peças

Notas:

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

44
Lista de peças

Notas:

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

45
 Lista de peças

Notas:

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................

46
Chicago Pneumatic Brasil LTDA.
Alameda Mamoré, 503, 3° andar - Alphaville Industrial
Barueri - São Paulo - Brasil - 06454-040
Fone: +55 11 2189-3900
CNPJ: 51.609.568/0004-98
e-mail: vendas@cp.com