AS ESTRANHAS SURPRESAS DA VIDA

(autor desconhecido – história da tradição oral sufi)

Livro do 3º ano – coleção Buriti (p. 154) e Lá vem História – Heloisa Prieto

- Antecipar o título

- Explicar que é um conto popular da cultura sulfi

O registro do conto popular

Os contos populares são de tradição oral e, portanto, de autoria desconhecida, já que
constituem uma criação coletiva em cada “contador”introduz pequenas alterações
(como diz o ditado, “Quem conta um conto aumenta um ponto”). O caráter atemporal e
universal que possuem permite uma atualização permanente da história, que pode
acontecer em qualquer tempo e lugar, adaptando-se a todos os povos. Muitos deses
contos foram recolhidos e escritos para garantir que a tradição não se perdesse, alguns
com pequenas alterações para atender às necessidades locais. (Ex.: Irmãos Grimm)

O sufismo
As estranhas surpresas da vida é um conto sufista. O sufismo é uma corrente mística e
contemplativa do Oriente. Seus praticantes, conhecidos como sufis ou sufistas, buscam
a relação direta e a comunhão com a divindade por meio da dança, da música e das
chamadas histórias de ensinamento. Esssas histórias procuram representar aspectos da
vida humana exterior que devem ser observados e reavaliados.
Como qualquer outro conto de tradição oral, este traz aspectos característicos da cultura
na qual foi produzido, como o palácio, a tenda, a cidade de Istambul. Suas indicações
temporais são vagas. O espaço (cenário), o tempo e as personagens aparecem mais por
uma exigência da narrativa, visto que as ações parecem ser o elemento mais importante.
- 1º e 2º parág.:

Qual o nome da jovem?

Por que o pai resolveu levá-la para uma viagem?
Como o autor descreve o pai?
Como o autor descreve a Fátima?

- 3º parág.:
O que aconteceu durante a viagem? (houve uma terrível tempestade e todos os
tripulantes morreram)
O que é tripulantes?

- 4º parág.:
O que aconteceu com a Fátima? E quando ela despertou? O que são tecelões?
Quem acolheu Fátima? Por quê? Que palavra o autor usou para explicar a situação de
Fátima? (sentiu pena) O que significa?
Como passou a ser sua nova vida?
Ela gostava? Foi uma surpresa na vida dela?

- 5º parág.:
O que fazia Fátima quando foi raptada? Era dia ou noite? Como sabem?
Quem a raptou? O que é pirata?
Eles a levaram de navio e para onde a levaram? (Istambul – olhar no mapa)
O que fizeram com ela?
Como Fátima se sentia? O que pensava?
Como você sabe que ela pensava? (porque o autor diz e porque o pensamento dela está
entre aspas – é um recurso para marcar o pensamento)

- 6º parág.:
Quem comprou Fátima e por quê?
O autor já usou 3 palavras para dizer como Fátima era bonita. Quais foram elas e em
que parágrafos?
(1º parág. – bela jovem / 3º p. – linda / 5º p – tão formosa)
O autor usou uma palavra pra explicar o sentimento do homem em relação à Fátima
qual foi essa palavra? (compadeceu) O que significa?
Como Fátima se sentiu ao ser acolhida pelo homem?
O que ela fez em troca? (grata / excelente ajudante / aprendeu a construir navios)
O autor diz que Fátima era eficiente. O que significa eficiência?
Por causa dessa eficiência o homem a enviou a outra cidade para ajudá-lo a vender suas
embarcações. O que são embarcações?

- 7º parág.:
O que aconteceu com Fátima pela segunda vez?
O que quer dizer naufragou?
Como se sentiu Fátima?
O que pensava? O autor usou aspas? Por quê?
Onde estava?

- 8º parág.:
Ela estava numa ilha que tinha uma lenda. Qual era a lenda? O que é estrangeira? O que
é uma tenda?
O que aconteceu com ela?

- 9º e 10º parág:
Fátima sabia?
O que ela fez com seus conhecimentos?
O imperador ficou satisfeito?
Como a recompensou?
O que aconteceu com ela então?
- 11º parág.:
Quando estava bem velhinha parou para pensar na sua vida. O que ela viu? O que ela
pensou?

PARA A INTERPRETAÇÃO ESCRITA (SUGESTÕES):

1. Fátima viveu muitos sofrimentos, quais foram eles? Qual a sequência de eventos
pelos quais ela passou?
- primeira – o navio de Fátima naufragou e só ela sobreviveu. Uma família de
tecelões a socorreu. Ela aprendeu a ser tecelã.
- segunda – caminhando pela praia foi raptada por piratas. Em Istambul foi vendida
como escrava. Um homem generoso a comprou. Ela aprendeu sobre construção de
navios.
- terceira – mais uma vez o navio em que viajava naufragou. Novamente ela foi a
única sobrevivente. Os habitantes da ilha a conduziram até o imperador.
2. O pai de Fátima a levou numa viagem para conhecer um noivo. Após muitas
peripécias, conhece um príncipe e se casa. Vocês acham que o pai dela sabia que isso
aconteceria?

3. Ela se conformou a cada nova vida?

Aceitou suas novas vidas?
Aprendeu coisas novas? Isso lhe ajudou?
E se ela tivesse se revoltado, recusado aceitar a vida nova, o que teria acontecido?
No início as mudanças são estranhas, incompreensíveis, mas terminam em algo valioso,
o encontro com a felicidade. É comum sentirmos medo e insegurança diante de algumas
mudanças que ocorrem em nossas vidas, principalmente quando não as desejamos?

4. Ela foi corajosa? Persistente? Superou dificuldades? A história traz ensinamentos?

Quais? Aceitá-las facilita o processo de adaptação do momento, que compreende um
período cheio de novidades. Além disso, oferece uma oportunidade de crescimento e
superação pessoal?
5. Quais mudanças vocês já passaram: na escola, na vida pessoal (perda, afastamento de
pessoas queridas...) e como enfrentaram?
6. Como você se sente quando acontecem mudanças repentinas no seu dia?
7. Que tipos de mudança você gostaria que houvesse em sua vida?
8. O que gostaria de mudar em você?

9. Você imaginou algum final feliz para Fátima durante a leitura da história? Conte o
que você pensou: