Você está na página 1de 15

El patito feo

Hemos hecho este


cuento
porque era una
UDI de castellano y
como nos
parecía muy fácil,
tenía muy pocas
páginas y tiene un
lección muy
importante, lo
escogimos
Patito (castellano),aneguet
(valenciano), patinho
(portugués).
Solo, asoles, sosinho.
Feo, lleig, feio.
Cisne, cigne, cisne.
Valenciano
L’aneguet lleig
Portugués
O patinho feio
Era um verão feliz e ensolarado. Mamãe ficou muito feliz, pois depois de
botar quatro ovos chegou a hora dos filhos chocarem.

Então foi. Um após o outro, os três primeiros patins quebraram. Só existe


um ovo, maior que os outros, que não quebra.

Quando seu filho finalmente quebra, ele finalmente derrapa.

—Que feio patinar, foi melhor nem ver! —pensou para mãe pata—. Mas
este é meu arquivo e meu amor.

O pobre patinho descobriu que sua mãe era a única que ele amava, porque
seus irmãos o bicavam e não o deixavam brincar.
O pobre patinho descobriu que sua mãe era a única que ele amava, porque seus
irmãos o bicavam e não o deixavam brincar.

Então, quando for tarde ou no meio da noite, você precisa chegar perto do
trabalho e fugir.

“Vou encontrar um lugar onde eles saibam me amar”, pensou ele.

Mas o vento soprava cada vez mais forte, as árvores perdiam as folhas e o
patinho feio ainda não conseguia encontrar um lugar para morar. Até que ele viu
uma casa e bateu na porta.

Na casa moravam uma senhora idosa, um gato e uma galinha. E embora o


deixassem ficar um pouco, não eram muito simpáticos: eram todos mandões.
Então o pobre patinho também foi embora.

Ao sair de casa, o patinho ergueu os olhos para o céu e viu alguns lindos pássaros
voando em algum lugar.

-Eles são muito bonitos! “Eu gostaria de ser como eles”, pensou.
Logo o outono passou e o inverno chegou. O patinho estava com tanto frio que pensou
que fosse morrer. Alegremente
Um homem o pegou e o levou para casa.
O patinho achou que dessa vez faria melhor, mas não: os dois filhos do bom homem
não o queriam:
—Que patinho feio, você o teria deixado em paz! -eles estavam dizendo. E o patinho
ficou muito triste.
Quando chegou a primavera, o patinho já havia crescido. Então ele decidiu continuar
seu caminho. Um dia ele viu novamente aqueles pássaros de que tanto gostava:
voltavam de uma longa viagem.
O campo estava verde e ensolarado. O patinho foi beber água em um lago e viu seu
reflexo na água. Que surpresa ele teve! Ele havia se tornado
num daqueles pássaros que eu tanto admirava!
O patinho feio entendeu que algo estranho havia acontecido. Ele não era um patinho,
mas um cisne! Ele não sabia como o ovo havia chegado ao cercado dos patos, mas não
se importava mais.
Então ele entrou na lagoa e começou a nadar. De repente chegaram os filhos de um
fazendeiro.
—Olha que lindo, de dentro para fora e de dentro para fora! -eles disseram. E ao
ouvi-los, o patinho feio ficou muito feliz.
Castellano
El patito feo

Você também pode gostar