Endpoint Soluções Integradas Ltda.

Autorização Uso Custo Petrobras 28/Julho/06

AUTORIZAÇÃO DE USO DO CUSTO ESPECIAL DE SOFTWARES AVEVA PETROBRAS PARA

EMPRESAS CONTRATADAS
Dados da Pessoa de Contato Petrobras responsável por este projeto:
De:(unidade de negócios Petrobras a qual o projeto é destinado) ENGENHARIA/IEABAST/IERV/CMAI
Contato: (contato Petrobras responsável por este projeto) Hosanah Vieira dos Santos
Função: Gerente Setorial
Departamento: ENGENHARIA/IEABAST/IERV/CMAI
Endereço: Rod. Pres. Dutra, Km 143 - Jd. Diamante
Endereço completo.: Rod. Pres. Dutra, Km 143 - Jd. Diamante 12223-900 São José dos Campos SP
Fone: (12) 2138-7140
Fax: (12) 2138-7155
E-mail: hosanah@petrobras.com.br

Para: Endpoint Soluções Integradas Ltda.

A/c: Décio Luiz Balançuelo
Departamento: Diretoria
Fone: (12) 3924-1010
Fax: (12) 3924-1011
E-mail: decio.balancuelo@endpoint.com.br

Declaro para fins de enquadramento de custo de concessão de direito de uso de licença das Soluções
AVEVA, que a empresa descrita abaixo estará prestando serviços de detalhamento de engenharia destinados a unidade de negócios
Petrobras, segundo os dados descritivos abaixo, onde autorizamos esta empresa à contratar licenças nas proporções e prazos aqui
especificados com o custo especial para fornecedores Petrobras:

Nome da Unidade para a qual este projeto é destinado:

Nome da Empresa Contratada para este projeto: CONSÓCIO QUEIROZ GALVÃO - IESA
Nome da Empresa que estará aurorizada à usar as licenças do
IESA ÓLEO E GÁS SA
AVEVA VANTAGE PDMS para o detalhamento deste projeto:
Endereço do escritório onde serão usadas as licenças do AVEVA RUA MAYRINK VEIGA, N º9 6º ANDAR, CENTRO, RIO DE JANEIRO - RJ
VANTAGE PDMS: CEP 20090-050
Dados da pessoa de contato na contratada responsável pelo uso do
PDMS:
Nome: JOSÉ EDUARDO C. FIGUEIREDO
Função DIRETOR DE ENGENHARIA
Fone: 21 - 2206-5310
E-mail: jeduardo.figueiredo@iesa.com.br
Nome do Empreendimento/Unidade: EPC 8: INTERLIGAÇÕES AVANÇADAS PARA U-230 (UTGR)
Tempo de duração do projeto em número de meses e data de 18 MESES - 10/07/2008
validade desta autorização:
Quantidade máxima estimada de projetistas trabalhando 8 PRJETISTAS
simultaneamente com o AVEVA VANTAGE PDMS neste projeto:

Data de Início do Detalhamento em PDMS: 18/01/07

Data estimada do término do Detalhamento em PDMS: 10/07/08

Sem mais, subscrêvo-me:

_________________________,
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS ____
17 DEZEMBRO
de _________________ 2007
de _____

_____________________________________ _____________________________________
Assinatura da Pessoa Responsável Petrobras Assinatura da Pessoa Responsável

Notas:
1 - As licenças AVEVA só serão liberadas após a entrega desta autorização Datada, Carimbada e Assinada pelo responsável Petrobras para a Endpoint,
podendo ser enviada via fax e posteriormente o original via correio.
2 - As licenças contratadas ao custo especial Petrobras, não poderão ser usadas em outros projetos nem serem transferidas de endereço ou de empresa sem
a prévia autorização da Endpoint e AVEVA.
3 - As licenças AVEVA não poderão ser sub-locadas para terceiros.
4 - As licenças AVEVA são para uso exclusivo na execução de detalhamento de projetos, não sendo autorizado seu uso para fins de venda de treinamento à
terceiros.
5 - Cabe a Pessoa de Contato Petrobras acima a responsabilidade de fiscalizar o uso adequado das licenças AVEVA por parte da contratada.

Pág. 1 de 1