Evaporador de Ar Forçado

Evaporator Forced Air / Evaporador de Aire Forzado

Os Evaporadores de Ar Forçado da Elgin são destinados a aplicações comerciais.
Possuem degelo natural ou degelo elétrico e são indicados para aplicações em
câmaras frigoríficas de conservação, resfriamento, congelamento e climatização.

Características:
• Aplicado em Câmaras de Conservação de Resfriados e Congelados;
• Carenagem Galvanizada com Pintura Eletrostática Branca;
• Bandeja e Tampas Laterais Removíveis;
• Gotejamento Total Dentro da Bandeja;
• Espaçamento de 6mm entre as aletas;
• Válvula Schrader na Saída do Evaporador;
• Testados e Pressurizados com Nitrogênio.

Elgin Evaporators Forced Air are designed for commercial applications. Have natural defrost or electric defrost
and are indicated for applications in cold storage, cooling, freezing and climate.

Features:
• Applied to Cameras Conservation Cold and Frozen;
• Galvanized Fairing with Electrostatic Painting White;
• Removable tray and side covers;
• Total Drip Inside Tray;
• Spacing Fins 6mm;
• Schrader valve on Evaporator Exit;
• Tested and Pressurized with Nitrogen.

Evaporadores de Aire Forzado Elgin están diseñados para aplicaciones comerciales. Poseen deshielo natural o deshielo
eléctrico y son indicado para cámaras frigoríficas de conservación, enfriamiento, congelados y climatización.
Características:
• Aplicado en Cámaras de Conservación de Resfriados y Congelados;
• Protección Galvanizada con pintura electrostática blanca;
• Bandeja y tapas laterales extraíble;
• Goteo total en la bandeja;
• Espaciamiento de 6mm entre las aletas;
• Válvula Schrader en la salida del evaporador;
• Probados y Presurizados con nitrógeno.

87
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TECHNICAL FEATURES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 60 Hz
Capacidade / Capacity / Capacidad - (Kcal/h) Ventiladores / Fans / Ventiladores
Modelo
Temperatura de evaporação / Evaporation Temperature / Temperatura de evaporación Corrente Hélice Flecha Vazão
Model Quantidade
Current Propeller Air Throw Flow Rate
Modelo Quantity
Corriente Hélice Flecha Caudal
0°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C -30°C -35°C Cantidad
(A) (mm) (m) (m³/h)

FX005-1 502 465 449 424 404 385 370 364 1 0,5 254 10 997

FX008-1 866 793 759 708 672 640 618 609 1 0,5 254 10 956

FX012-1 1.298 1.179 1.109 1.024 966 917 883 871 1 0,5 254 9 914

FX014-2 1.523 1.375 1.298 1.199 1.131 1.075 1.036 1.022 2 0,9 254 10 1.993

FX024-2 2.583 2.418 2.299 2.134 1.989 1.875 1.790 1.744 2 0,9 254 10 1.911

FX031-2 3.372 3.142 2.960 2.761 2.628 2.508 2.387 2.296 2 0,9 254 9 1.829

FX039-3 4.149 3.871 3.643 3.400 3.214 3.039 2.892 2.784 3 1,4 254 10 2.867

FX048-3 5.152 4.777 4.454 4.159 3.918 3.633 3.388 3.189 3 1,4 254 9 2.743

FX052-4 5.549 5.156 4.813 4.459 4.174 3.891 3.637 3.434 4 1,8 254 10 3.822

FX063-4 6.779 6.317 5.953 5.556 5.297 5.060 4.832 4.659 4 1,8 254 9 3.658

FX081-5 8.673 8.062 7.556 7.045 6.743 6.314 5.969 5.719 5 2,3 254 9 4.572

FX097-6 10.410 9.643 9.003 8.538 7.928 7.376 6.901 6.523 6 2,7 254 9 5.487

FX112-7 12.111 11.269 10.582 9.824 9.460 8.912 8.457 8.149 7 3,2 254 9 6.401

FX130-8 13.949 12.964 12.127 11.407 10.783 10.080 9.507 9.078 8 3,6 254 9 7.316

Degelo / Defrost / Deshielo Conexões / Connections / Conexiones Dimensões / Dimensions / Dimensiones

Peso
Modelo
Corrente Entrada Saída Dreno Comprimento Altura Profundidade Weight
Model Quantidade Modelo
Current In Out Drain Length Height Depth Peso
Modelo Quantity Model
Corriente Entrada Salida Dreno Ancho Altura Largo (kg)
Cantidad Modelo
(A) (pol) (pol) (pol) X (mm) Y (mm) Z (mm)

FX005-1 2 RD B1 0500 4,6 1/2 5/8 1 580 360 435 14

FX008-1 2 RD B1 0500 4,6 1/2 5/8 1 580 360 435 16

FX012-1 2 RD B1 0500 4,6 1/2 5/8 1 580 360 435 17

FX014-2 2 RD B2 1000 9,2 1/2 5/8 1 940 360 435 24

FX024-2 2 RD B2 1000 9,2 1/2 5/8 1 940 360 435 26

FX031-2 2 RD B2 1000 9,2 1/2 5/8 1 940 360 435 28

FX039-3 2 RD B3 1500 13,8 1/2 5/8 1 1.300 360 435 36

FX048-3 2 RD B3 1500 13,8 1/2 5/8 1 1.300 360 435 38

FX052-4 2 RD B4 2000 18,4 1/2 5/8 1 1.660 360 435 43

FX063-4 2 RD B4 2000 18,4 1/2 1 1 1.600 360 435 48

FX081-5 2 RD B5 2500 23 1/2 1 1 2.020 360 435 59

FX097-6 2 RD B6 3000 27,6 1/2 1 1 2.380 360 435 70

FX112-7 2 RD B7 3500 32,2 1/2 1-1/4 1 2.740 360 435 78

FX130-8 2 RD B8 4000 36,8 1/2 1-1/4 1 3.100 360 435 88

Informações Adicionais / Additional Information / Informaciones Adicionales

1) Capacidade baseada em R-22. Para R-134a multiplicar por 0,95. Para R-404A multiplicar por 1,05.
Capacity based on R-22. To R-134a multiply by 0,95. To R-404A multiply by 1,05.
Capacidad basada en R-22. Para R-134a multiplicar por 0,95. Para R-404A multiplicar por 1,05.

2) Espaçamento entre aletas = 6mm

Spacing between the fins
Espaciamiento entre las aletas

3) Tamanho das Embalagens = X+20mm / Y+90mm / Z+20mm

Size of Packages
Dimension de Embalaje

4) Vazão informada em 60Hz. Para 50Hz reduzir 13% na vazão e 7% na capacidade.

Flow rate in 60Hz. For 50HZ reduction 13% flow rate and 7% capacity.
Flujo informado en 60Hz. Para 50Hz reducir 13% en el flujo y 7% en la capacidad.

88
 Desenho Técnico / Technical Drawing / Diseño Técnico

FX 005-1 / FX 008-1 / FX 012-1 (1 Ventilador) FX 014-2 / FX 024-2 / FX 031-2 (2 Ventiladores)

FX 039-3 / FX 048-3 (3 Ventiladores)

FX 052-4 / FX 063-4 (4 Ventiladores)

FX 081-5 (5 Ventiladores)

FX 097-6 (6 Ventiladores)

89
 FX 112-7 (7 Ventiladores)

FX 130-8 (8 Ventiladores)

CÓDIGO DO PRODUTO / PRODUCT CODE / CÓDIGO DEL PRODUCTO

FX D 024 2

QUANTIDADE DE
VENTILADORES
2 1 a 8 Ventiladores / 1 to 8 Fans / 1 a 8 Ventiladores
FANS QUANTITY
CANTIDADE DE
VENTILADORES

CAPACIDADE NOMINAL Número x 100 = BTU/h - Exemplo: 024 x 100 = 2400 kcal/h - Tev=-10°C
NOMINAL CAPACITY 024 Number x 100 = BTU/h - Example: 024 x 100 = 2400 kcal/h - Tev=-10°C
CAPACIDAD NOMINAL Número x 100 = BTU/h - Exemplo: 024 x 100 = 2400 kcal/h - Tev=-10°C

IDENTIFICAÇÃO ELGIN D Com o “D” - Degelo Elétrico / Electric Defrost / Deshielo Eléctrico
ELGIN IDENTITY
- Sem o “D” - Degelo Natural / Unwritten - Natural Defrost / Oculto - Deshielo Natural
IDENTIFICAÇÃO ELGIN

TIPO de PRODUTO Evaporador de Ar Forçado

FX
PRODUCT TYPE / TIPO DE PRODUCTO Evaporator Forced Air / Evaporador de Aire Forzado

ETIQUETA DE IDENTIFICAÇÃO / IDENTIFICATION LABEL / ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN

Frequência / Frequency / Frecuencia

Tipo de Alimentação / Type of Power / Tipo de Alimentación
Modelo do Produto / Product Model / Modelo del Producto

Nº de Série / Serial Nº / Nº de Série

Tensão / Voltage / Voltaje

País de Origem
Country of Origin
País de Origen

Data de Fabricação / Manufacture Date / Fecha de Fabricación

Nº de Série / Serial Nº / Nº de Série
Código EAN / EAN Code / Código EAN

90