APRESENTAÇÃO

VÁLVULAS
Atuação
Desenvolvimento, serviços, fabricação e
comercialização de equipamentos, peças, acessórios,
sobressalentes, e soluções para mineração.

Clientes
Atuando há 50 anos no mercado, já chegamos a marca de
centenas de clientes atendidos entre empresas nacionais
e multinacionais com diversos contratos ativos.

Localização
Itabirito – Minas Gerais
Válvulas Del Rey
As válvulas Del Rey são produzidas com insumos de
qualidade e alta tecnologia para atender a uma extensa
gama de aplicações nas mais diversas indústrias. Nossa
equipe possui know-how para desenvolver e customizar
projetos de válvulas e seus revestimentos.

Válvulas de Controle
As válvulas de controle necessitam operar com grande
precisão. Além disso, representam um alto investimento em
uma planta industrial. A equipe especializada da Del Rey
Minerals é capacitada para realizar manutenção in loco ou
nas dependências da Del Rey com excelente relação custo
benefício, comparando-se aos custos de aquisição de um
novo equipamento ou tempo de parada.

MAIOR DURABILIDADE DOS

SEUS PRODUTOS

REDUÇÃO DO TEMPO DE PARADA

PEÇAS INTERCAMBIÁVEIS PARA

FÁCIL MONTAGEM
Válvulas Del Rey

Válvula Mangote de Corpo Aberto Válvula Mangote de Corpo Fechado Válvula Guilhotina - 150 lbs Flangeada Válvula Guilhotina - 300lbs
Open pinch valve / Valvula mangote abierta Closed pinch valve / Valvula mangote cerrada Knife gate valve / Valvula cuchilla Knife gate valve / Valvula cuchilla

Válvula Guilhotina - Wafer Válvula Borboleta - 150 Lbs Wafer Válvula Reversível Válvula Mangote NP
Knife gate valve / Valvula cuchilla Knife gate valve / Valvula cuchilla Butterfly valve / Válvula mariposa NP pinch valve / Valvula mangote NP
Dimensões
Válvulas Mangote
Para demais dimensões e outros
tipos de acionamento, consulte nossa
equipe comercial.

Válvulas Mangote
DN A B C D D1 E F G H I
2" 400 456,4 131,3 180 176 50 102 152 303,5 433,6
2. 1/2" 400 460,2 140,5 201 197 63 140 178 303,5 440,3
3" 400 480,9 138,2 223 218 75 152 195,5 303,5 446,3
4" 400 535,3 142,2 304 298 95 190 229 367 564,1
6" 500 790,5 186 420 415 148 241 279 476,5 649,8
8" 500 822,5 197,3 525 515 198 298 343 575 807,7
10" 500 877,9 268 780 755 250 362 406 675,9 943,1
12" 700 885,3 276,5 940 915 300 432 483 775,4 845,2
14" 700 953,2 325,9 1105 1075 350 476,2 533 815,8 960,3
16" 700 1008,6 341,9 1200 1170 400 540 597 901,8 1035,5

Dimensão "D1" para válvula Instalada

Dimensão "D" para válvula antes de instalar
Dimensões
Válvulas Reversíveis
Para demais dimensões e outros
tipos de acionamento, consulte nossa
equipe comercial.

Válvulas Reversíveis
DN A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T
3" 432 406 210 63 92 121 127 154 168 206 210 102 317 12,7 130 190 11 4 19,05 152
4" 495 470 240 63 102 133 159 180 197 238 259 140 356 12,7 183 229 11 8 19,05 190
6" 635 597 304 76 127 171 191 221 242 305 337 214 446 15,87 260 279 14 8 22,22 241
8" 835 784 351 114 171 225 235 276 305 361 425 267 503 19,05 324 343 14 8 22,22 298
10" 890 854 419 118 184 254 276 327 356 427 489 330 575 15,87 387 406 17 12 25,4 362
12" 1060 1022 490 147 231 303 349 400 438 513 572 432 680 19,05 470 483 17 12 25,4 432
14" 1115 1062 549 473 241 330 359 422 467 551 603 457 727 28,57 502 533 17 12 28,57 476
16" 1257 1219 617 179 279 368 419 483 534 627 673 483 829 31,75 572 597 19 16 28,57 540
18" 1400 1360 653 203 311 403 467 537 587 694 778 585 918 31,75 660 635 19 16 31,75 578
Peças de Reposição
para Válvulas

Volantes - Redutores Facas - Guilhotina Sedes / Mangotes Cilindros Hidr. e Pneum.

Handwheel-geared / Volante-reductor Knifes / Cuchillo Pinch / Mangote Hydr. Pneum. Cylinder / Cilindro hidr. E neum.

Garras - Guilhotina Tirantes Vedações Secundárias

Guillotine claw / Garra guillotina Strap / Vara Secondary sealing / Vedación secundaria
Válvulas Del Rey

Válvula Guilhotina SERIE KGA Válvula Guilhotina SERIE KGD

Construção
Válvulas Guilhotinas
• Cilindros com total vedação;
• Matrizes Usinadas (Vedação Secundária);
• Todas as válvulas com vedação secundaria;
• Utilizado Borracha Grafitada nas vedações
secundarias, proporcionando alta lubrificação
da guilhotina;

• Canais de lubrificação no interior dos corpos

da válvula e pinos graxeiros;

• Sedes com alma metálica interna,

trazendo maior confiabilidade e evitando
que a sede se deforme plasticamente;

• Corpo em ferro fundido usinado,

garantindo medidas e tolerâncias;
Tipos de Acionamento

Com Posicionador Pneumatic / Neumático Hidráulico Manual com Redutor

With positioner / Con posicionador Hydraulic / Hidráulico Geared handwheel / Volante con reductor

Motoredutor Manual
Reduction geared motor / Moto reductor Handwheel / Volante
Válvula Guilhotina
Flangeada AGA 150 psi

Válvula Guilho�na AGA

DN A B C D E F G H I J K L
Para demais dimensões e outros
2" 623,8 175 Ø152 165 619 - - - 596,3 596,3 761,5 Ø305
tipos de acionamento, consulte nossa 3" 623,8 210 Ø190 172,5 716,5 - - - 596,3 596,3 805,5 Ø305
equipe comercial. 4" 701,8 235 Ø229 172,5 823,5 - - - 645,8 645,8 949,2 Ø417
6" 863,6 304 Ø280 175,3 963,2 - - - 515 515 1082,4 Ø417
8" 973 350 Ø343 181,5 1096,4 - - - 916,8 916,8 1243 Ø417
10" 1123,9 400 Ø406 223,1 1279 1288,4 508 Ø500 1136 1136 - -
12" 1349,5 533,4 Ø483 259 1488,3 1496 524,7 Ø500 1258,5 1258,5 - -
14" 1468,1 570 Ø567 255,5 1631,6 1678,6 639,5 Ø500 1407,3 1407,3 - -
16" 1627,1 616 Ø597 282,1 1558 1734,9 662,5 Ø500 1506,1 1506,1 - -
18" 1746,2 673 Ø635 304,9 1696,7 1886,5 763,6 Ø700 1748,7 1748,7 - -
20" 1890,7 720,8 Ø698,5 358,9 1766,9 2005,2 748,2 Ø700 1880,5 1880,5 - -
24" 2210,5 860 Ø825 371,5 2129,9 2337,7 1027 Ø750 2242,5 2242,5 - -
Dimensões Válvulas
Guilhotina 300 lbs – Alta Pressão

Válvula Guilho�n AGF

DN A B ØC D E F G H I J K L M
3" 595,3 280 210 154,3 806 180 835,7 353,2 348 633,1 525,4 520,1 406,4
Para demais dimensões e outros 4" 768,3 298,5 254 163,5 799,5 180 1090,6 362,4 348 771,3 552,6 692,6 406,4
tipos de acionamento, consulte nossa 6" 928,6 362 316,5 184,9 871 220 1200,5 362 550 982,1 579,5 974,5 417
8" 1099,5 425,5 381 184,9 950 270 1361,7 542,5 550 1086,5 709,5 1004,5 417
equipe comercial. 10" 1289,3 530 444 526,3 1306 340 1207 650,2 609,6 1260,2 753,5 - -
12" 1417,5 571,2 558,8 258,3 1508 431,8 1360,4 652,2 609,6 1413,6 753,5 - -
14" 1590,8 749,3 705,1 259,5 1417,5 431,8 1544,5 650,2 609,6 1597,8 753,5 - -
16" 1799,3 800 647,7 278,9 1670 463 1690,8 675,6 609,6 1744,1 778,9 - -
18" 1924 882,6 838,2 321,3 1950 431,8 1797 650,2 609,6 1850,3 753,5 - -
20" 2111,5 946,1 901,7 366,7 1993,9 534,1 2036,8 780,5 609,6 2090,1 883,8 - -
24" 2336 1130,3 1092,2 369,8 2269,4 481,5 2269,4 713,7 609,6 2322,7 817 - -
30" 2860,8 1358,9 1320,8 413 2393,7 509,5 - - - - - - -
Dimensões Válvulas
Guilhotina 150 lbs - Waffer

Válvula Guilho�n AGD

DN A B C D E F G H I J K L
Para demais dimensões e outros 2" 559,8 175,3 Ø160 60,1 619 1288,4 308 Ø500 616,6 487,5 664 60,1
3" 640 210 Ø190 56,5 716,5 1495 308 Ø500 665,1 503,2 761,5 56,5
tipos de acionamento, consulte nossa 4" 692,6 230 Ø228 55,9 831 1672,6 354,5 Ø500 692,3 525,6 813 55,9
equipe comercial. 6" 825,7 304 Ø285 65,5 965,2 1740,4 354,5 Ø500 891,9 552,3 951,2 65,5
8" 962,1 350 Ø343 79,5 1096,8 1893 427,1 Ø700 977,5 579,4 1082,9 79,5
10" 1137,6 415 Ø406 79,5 1279 - - - 1175,4 709,5 1243 79,5
12" 1289,3 510 Ø480 86,3 1487 - - - 1260,2 841,3 - -
14" 1372,3 550 Ø542 88 1626,6 - - - 1394,1 869 - -
16" 1503,6 612 Ø602 106,5 1563 - - - 1489,1 893,4 - -
18" 1737,8 673 Ø635 108,5 1703 - - - 1733,9 871,8 - -
20" 1882,1 720,8 Ø704 154 1774,4 - - - 1876,7 893,9 - -
24" 2235,2 838,2 Ø838,2 131,8 2216,1 - - - 2215,5 982 - -
Manutenção de Válvulas
A AGILE Minerals possui know-how e utiliza tecnologias avançadas para realizar a
manutenção de válvulas industriais com diversos tipos de acionamentos: volantes,
atuadores eletromecânicos, pneumáticos, hidráulicos e outros.

As manutenções de válvulas prologam a sua vida útil, diminuem os tempos de parada e

aumentam o seu retorno sobre investimento.
Cases de Sucesso

CSN – MINA CASA DE PEDRA – CONGONHAS/MG. CSN – MINA CASA DE PEDRA – CONGONHAS/MG
PRODUTO: VÁLVULA GUILHOTINA DN 20” KGF # 300 LBS PRODUTO: VÁLVULA GUILHOTINA DN 16” KGF # 300 LBS
ACIONAMENTO: MANUAL COM REDUTOR ACIONAMENTO: PNEUMÁTICO

VALE – MINA CAUÊ – ITABIRA/MG GERDAU MINERAÇÃO – MINA MIGUEL BURNIER – OURO PRETO/MG
PRODUTO: VÁLVULA MANGOTE CONTROLE DN 6” 150LBS PRODUTO: VÁLVULA GUILHOTINA DN 10” KGF # 300 LBS
ACIONAMENTO: PNEUMÁTICO COM POSICIONADOR ACIONAMENTO: MANUAL
Desenvolvimento de
Produtos
Desenvolvemos equipamentos e peças com desempenho superior,
mantendo a melhor relação de custo-benefício do mercado.

Trabalhamos de forma colaborativa e inovadora com os nossos clientes

na busca de soluções rápidas e eficientes para os problemas
quotidianos da indústria.

A nossa equipe é composta por profissionais qualificados que utilizam

a tecnologia em seu estado da arte para desenvolver novos produtos,
acessórios e seus componentes de reposição.

ALTA CONFIABILIDADE

MAIOR VIDA ÚTIL

DESENVOLVEMOS EQUIPAMENTOS E PEÇAS COM FACILIDADE DE

MANUTENÇÃO
DESEMPENHO SUPERIOR, MANTENDO A MELHOR RELAÇÃO DE
CUSTO-BENEFÍCIO DO MERCADO.
OBRIGADO
EMAIL: VENDAS@DELREYMINERALS.COM.BR
TELEFONE: 3594-8152