óleos

Óleos Automotivos
automotivos
 óleos para motores
diesel e gasolina
a
diesel e gasolina
óleos para motores
a
 LEÃO B

API CJ-4/SL ÓLEO MULTIGRADUADO PARA MOTORES DIESEL

APLICAÇÕES
Ÿ Leão B é um óleo de motor que dá uma
protecção de primeira para todos os veículos a
gasolina bem como a Diesel, de aspiração
natural ou sobrealimentados.
Ÿ Adaptado para longos intervalos de drenagem
graças ao seu alto nível de desempenho. O leão
B pode drenar em intervalos acima de 60 000km
de acordo com o tipo de veiculo e tipo de
serviço.
Ÿ Leão B é um lubrificante que pode ser usado em
frotas mista adequado para equipamento
agrícola e de construção, camiões, veículos
comerciais e veículos de passageiros modernos.

PROPRIEDADES

ÓLEO PARA MOTOR

Ÿ Multigraduado.
Ÿ Índice de viscosidade muito alto
Ÿ Viscosidade excelente (estabilidade em
funcionamento)
Ÿ Boa eficiência contra polimento do diâmetro do
cilindro
Ÿ Nível de detergência excepcional
Ÿ Nível de dispersância extremamente elevado
(evita aglomeração de resíduos de combustão).
Ÿ Excelentes propriedades anti-desgaste
protegendo as partes mais sensíveis do motor.

CARACTERÍSTICAS
LEÃO B UNIDADES SAE 15W-40
Massa volumétrica a 15°C kg/m3 887
Viscosidade a 40°C mm²/s 106
Viscosidade a 100ºC mm²/s 14,5
Indice de Viscosidade - 140
Ponto de inflamação Cleveland °C 225
Ponto de congelação °C -30
As características típicas mencionadas
representam valores médios.

ESPECIFICAÇÕES
API CJ-4/SL MERCEDES BENZ 228.3
ACEA E5 MAN M 3275
VOLKSWAGEN 501.01/505.00 (11/92) VOLVO VDS-3
RENAULT VI RLD MACK EO-M
DAF,IVECO,SCANIA:E5 CATERPILLAR TO-2
ALLISON C 4

Guia de Lubrificantes Petromoc 3

 CHITA 15W50
ÓLEO SINTÉTICO MULTIGRADUADO PARA
MOTORES A GASOLINA E DIESEL

APLICAÇÕES
Ÿ CHITA foi desenvolvido para cobrir as
exigências dos motores a gasolina e Diesel
(carros de passageiros e veículos industriais
ligeiros).
Ÿ CHITA é perfeitamente adaptado para
motores turbo-comprimidos e multi-válvulas.
Ÿ CHITA pode ser usado nas mais severas
condições de funcionamento (autoestrada,
condução urbana intensa,...),
independentemente da estação climatérica.
Ÿ CHITA é perfeitamente adaptado para todos
veículos equipados com catalizadores e
usando carburantes sem chumbo ou gás
liquefeito de petróleo.

PROPRIEDADES
ÓLEO PARA MOTOR

Ÿ Responde as exigências API SJ e ACEA, garantia
de uma qualidade elevada e constante do
lubrificante.
Ÿ Óleo sintético e supermultigarduado.
Ÿ Índice de viscosidade muito elevado e estabilidade
excellente da viscosidade em funcionamento.
Ÿ Resistência excelente do filme do óleo a altas
temperaturas, baixo consumo do óleo.
Ÿ Excelente dispersância e detergência, mantendo o
motor limpo e preservando a sua Potência.
Ÿ Excelentes propriedades anti-desgaste, protegendo
os orgãos mais sensíveis do motor.

CARACTERÍSTICAS
CHITA UNIDADES Classe SAE

Massa volumétrica a 15°C kg/m3 875

Viscosidade a 40°C mm²/s 143
Viscosidade a 100°C mm²/s 18.5
Índice de Viscosidade - 146
Ponto de inflamação Cleveland °C 225
Ponto de congelação °C -33
AS características típicas representam valores médios.

ESPECIFICAÇÕES
API SJ/CF PSA PEUGEOT CITROËN GASOLINE
ACEA A3-96/B3-96 VOLKSWAGEN 501.01/505.00 (11/92)
BMW
MB 229.1

4 Guia de Lubrificantes Petromoc

 CHITA 20W50
ÓLEO SINTÉTICO MULTIGRADUADO PARA
MOTORES A GASOLINA E DIESEL

APLICAÇÕES
Ÿ CHITA foi desenvolvido para cobrir as
exigências dos motores a gasolina e Diesel
(carros de passageiros e veículos industriais ligeiros).
Ÿ CHITA é perfeitamente adaptado para
motores turbo-comprimidos e multi-válvulas.
Ÿ CHITA pode ser usado nas mais severas
condições de funcionamento (autoestrada,
condução urbana intensa,...),
independentemente da estação climatérica.
Ÿ CHITA é perfeitamente adaptado para todos
veículos equipados com catalizadores e
usando carburantes sem chumbo ou gás
liquefeito de petróleo.

PROPRIEDADES
ÓLEO PARA MOTOR

Ÿ Responde as exigências API SM/CF e ACEA,
garantia de uma qualidade elevada e constante do
lubrificante.
Ÿ Óleo sintético e supermultigarduado.
Ÿ Índice de viscosidade muito elevado e estabilidade
excellente da viscosidade em funcionamento.
Ÿ Resistência excelente do filme do óleo a altas
temperaturas, baixo consumo do óleo.
Ÿ Excelente dispersância e detergência, mantendo o
motor limpo e preservando a sua Potência.
Ÿ Excelentes propriedades anti-desgaste, protegendo
os orgãos mais sensíveis do motor.

CARACTERÍSTICAS
CHITA UNIDADES Classe SAE 20W50

Massa volumétrica a 15°C g/cm3 0,8476

Viscosidade a 40°C cSt (ASTM D 445) 83,7
Viscosidade a 100°C cSt (ASTM D 445) 13,8
Índice de Viscosidade ASTM D 2270 169
Ponto de inflamação Cleveland °C 225
Ponto de congelação °C -33
AS características típicas representam valores médios.

ESPECIFICAÇÕES
API SM/CF PSA PEUGEOT CITROËN GASOLINE
ACEA A3-98/B3-96,B4-98 VOLKSWAGEN 502.00/505.00
BMW
MB 229.3

4 Guia de Lubrificantes Petromoc

 LEÃO SINTÉTICO 10W40

ÓLEO MULTIGRADUADO PARA MOTORES DIESEL

APLICAÇÕES
Ÿ Especialmente desenvolvido para a lubrificação tecnologia para ir ao encontro dos requisitos dos
de motores Diesel Europeus de alto fabricantes de marcas como MERCEDES-BENZ,
desempenho, Volvo e MAN.
Ÿ LEÃO SINTÉTICO é uma combinação de óleo
base de alta qualidade com aditivos de avançada

PROPRIEDADES
Ÿ Dá um elevado nível de protecção contra a consumo de combustível e pouco tempo fora de

ÓLEO PARA MOTOR

corrosão, maximiza a vida do motor sendo
eficiente em termos de custo melhorando a
economia do combustível e elevados intervalos
de drenagem.
Ÿ Reduz os custos de operação graças ao baixo
serviço.
Ÿ Este óleo supera as últimas especificações dos
óleos de motor e maximiza a vida do motor
através de excelentes protecções anti desgaste
e limpeza do motor.

CARACTERÍSTICAS
LEÃO SINTÉTICO 10W40 UNIDADES SAE 10W-40

Massa volumétrica a 15°C kg/m3 866

Viscosidade a 40°C mm²/s 93.7
Viscosidade a 100ºC mm²/s 14,5
Indice de Viscosidade - 157
Ponto de inflamação Cleveland °C 232
Ponto de congelação °C -33

ESPECIFICAÇÕES
API CF MERCEDES BENZ 228.5
ACEA E4 MAN M 3275
VOLVO VDS-2 IVECO E4
RENAULT VI RXD
DAF

Guia de Lubrificantes Petromoc 5

 RINO
ÓLEO MONOGRADUADO PARA MOTORES DIESEL

APLICAÇÕES
Ÿ Todos os motores DIESEL sobrealimentados ou de aspiração normal que equipem as máquinas de obras
públicas, motores estacionários, barcos de pesca e locomotivas.
Ÿ Caixas de velocidade, conversores de torque, sistemas hidráulicos sempre que o construtor recomende um
óleo de motor com estas especificações para estas aplicações.

PROPRIEDADES
Ÿ Monograduado Ÿ Alta estabilidade em funcionamento
Ÿ Elevado índice de viscosidade Ÿ Excelentes propriedades anti-desgaste e anti-
Ÿ Nível de dispersância muito elevado corrosão.
ÓLEO PARA MOTOR

Ÿ Nível de detergência excepcional Ÿ Excelentes propriedades anti-oxidante, anti-

ferrugem e anti-espuma.

CARACTERISTICAS
RINO UNIDADES SAE 30 SAE 40 SAE 50

Massa volumétrica a 15°C kg/m3 895 900 905

Viscosidade a 40°C mm²/S 100 155 220
Viscosidade a 100°C mm²/S 12 15.5 20
Indice de viscosidade - 100 100 100
Ponto de inflamação Cleveland °C 220 230 240
Ponto de fluidez °C -18 -10 -10

ESPECIFICAÇÕES
API CF/CD/SF MAN 270
CCM D 2 ALLISON C - 4
MIL-L-2104 E MERCEDES BENZ 227.0
MIL-L-46152 B/C CATERPILLAR TO-2
KOMATSU

6 Guia de Lubrificantes Petromoc

 RINO 10W
LUBRIFICANTES PARA SISTEMAS HIDRAULICOS

APLICAÇÕES
Ÿ RINO 10W é um lubrificante para sistemas hidráulicos e conversores das máquinas de obras
públicas, veículos de estaleiro, barcos de pesca, sempre que o construtor recomende de grade
apropriado para estes órgãos

PROPRIEDADES
Ÿ Monograduado
Ÿ Elevado índice de viscosidade
Ÿ Grande estabilidade em serviço
Ÿ Nível de detergência excepcional

ÓLEO PARA MOTOR

Ÿ Elevado nível de dispersividade
Ÿ Excelentes propriedades anti-desgaste e anti-corrosão.
Ÿ Muito bom poder anti-oxidante, anti-ferrugem e anti-espuma.

CARACTERISTICAS
RINO UNIDADES SAE 10W

Massa volumétrica a 15°C kg/m3 880

Viscosidade a 40°C mm²/s 32
Viscosidade a 100°C mm²/s 6
Indice de viscosidade - 125
Ponto de inflamação Cleveland °C 200
Ponto de congelação °C -25

ESPECIFICAÇÕES
API CF/CD/SF CATERPILLAR TO-2
MIL-L-2104 E ALLISON C-4
MIL-L-46152 B/C KOMATSU

Guia de Lubrificantes Petromoc 7

 TTE/HD S2
ÓLEO MONOGRADUADO PARA MOTORES DIESEL

APLICAÇÕES
Ÿ Motores Diesel não sobrealimentados (não turbinados), para
todos os serviços, sempre que não sejam expressas, por
parte dos construtores, exigências particulares.

PROPRIEDADES
Ÿ Monograduado Ÿ Bom nível de dispersividade
Ÿ Elevado índice de viscosidade Ÿ Propriedades anti-desgaste, anti-corrosão,
Ÿ Grande estabilidade em serviço anti-oxidante, anti-ferrugem e anti-espuma
ÓLEO PARA MOTOR

Ÿ Bom nível de detergência Ÿ Baixo teor em cinzas

CARACTERISTICAS
TTE/HD S2 UNIDADES SAE 30 SAE 40

Massa volumétrica a 15°C kg/m3 890 895

Viscosidade a 40°C mm²/s 100 150
Viscosidade a 100°C mm²/s 12 15.5
Indice a viscosidade - 105 100
Ponto de inflamação Clev. (mini) °C 220 230
Ponto de congelação °C -18 -10

ESPECIFICAÇÕES
API CC
MIL-L-2104 B

8 Guia de Lubrificantes Petromoc

 BUFÁLO-AGRI 20W-50
ÓLEO SUPER UNIVERSAL PARA AGRICULTURA

APLICAÇÃO
Ÿ Óleo multifuncional para utilização em qualquer
estação do ano, em todo o tipo de maquinaria
agrícola, permitindo uma grande simplificação de
manutenção;
Ÿ Para motores Diesel de aspiração natural ou
sobrealimentados funcionando nas mais severas
condições de serviço;
Ÿ Transmissões mecânicas;
Ÿ Sistemas hidráulicos;
Ÿ Travões húmidos e discos de embraiagem imersos;
Ÿ Este óleo pode ser recomendado para tractores
e ceifeiras de todas as marcas.

PROPRIEDADES

ÓLEO PARA MOTOR

Ÿ Universal. Ÿ Elevadas propriedades extrema pressão.
Ÿ Multigraduado. Ÿ Elevadas propriedades anti-desgaste.
Ÿ Índice de viscosidade muito elevado associado a Ÿ Propriedades anti-oxidante, anti-corrosão, anti-
uma excelente estabilidade da viscosidade em ferrugem e anti-espuma.
funcionamento. Ÿ Propriedades de fricção específicas às técnicas
Ÿ Ponto de fluidez muito baixo. de travões e embraiagens imersos, dos
Ÿ Níveis de detergência e de dispersância muito principais construtores mundiais de tractores.
elevados.

CARACTERISTICAS
BUFÁLO-AGRI UNIDADES SAE Grade 20W-50

Massa volumétrica a 15°C kg/m3 898

Viscosidade a 40°C mm²/s 116
Viscosidade a 100°C mm²/s 13
Indice de viscosidade - 105
Ponto de inflamação Cleveland °C 200
Ponto de congelação °C -21

ESPECIFICAÇÕES
Motores: Transmissões: Utto :
API CD API GL 4 MASSEY FERGUSON M 1135
MIL-L-2104C ALLISON C4 JOHN DEERE J 20A
MIL-L-46152
Hidráulica: Multipurpose (STOU) :
ISO HV 68/100 MASSEY FERGUSON M 1139
FORD M2C 159B

Guia de Lubrificantes Petromoc 9

 PALA-PALA 2T
ÓLEO PARA MOTORES A 2 TEMPOS

APLICAÇÕES
Ÿ Todos os motores a gasolina a dois tempos; agrícolas (máquinas de cortar relva, etc….);
Ÿ Ciclo-motores ou motorizadas (<50CC); Ÿ Mistura-se com gasolina de acordo com a
Ÿ Utilizados em equipamento de Jardinagem e percentagem recomendada pelo construtor.

PROPRIEDADES
Ÿ Viscosidade especialmente adaptada :
Ÿ à lubrificação de motores 2 tempos equipados de sistema independente de lubrificação
à utilização em mistura.
ÓLEO PARA MOTOR

Ÿ
Ÿ Pre-diluido para assegurar uma mistuta homogenea.

CARACTERÍSTICAS
PALA-PALA 2T UNIDADES

Massa volumétrica a 15ºC kg/m3 880

Viscosidade a 40°C mm²/s 70
Viscosidade a 100ºC mm²/s 9.5
Indice de Viscosidade (min.) - 112
Ponto de inflamação Cleveland ºC 97
Ponto de congelação ºC -12

ESPECIFICAÇÕES
JASO FB (033 TOT 007)
ISO-L-EGB
API TA-TSC 3

10 Guia de Lubrificantes Petromoc

 GOLFINHO OUTBOARD

ÓLEO PARA MOTORES A 2 TEMPOS

APLICAÇÃO
Ÿ Óleo especial para motores dois tempos fora de bordo para todas aplicações com cavalo-vapor quando o
fabricante requer um óleo de acordo com as especificações N.M.M.A. TC-WII* ou TC-W3*.
Ÿ Pré mistura com gasolina numa percentagem recomendada pelo fabricante.

PROPRIEDADES
Ÿ Óleo com alto de poder detergente evita e falhas nas velas e fuligem nas velas:
Ÿ Óleo com alto poder anti-desgaste evitando e tomada de espaço

ÓLEO PARA MOTOR

Ÿ Fortifica as propriedades anti-corrosiva e anti-ferrugem.

CARACTERISTICAS
OUTBOARD UNIDADES

Massa Volumetrica a 15°C kg/m3 875

Viscosdade a40°C mm²/s 35
Viscosdade a 100°C mm²/s 6.2
indice de Viscosdade - 128
Ponto de incandescência Pensky Martens °C 58
Ponto de congelação °C - 39

ESPECIFICAÇÕES

n° 3-12140

Guia de Lubrificantes Petromoc 11

 MARINE 2000
OLÉO MONOGRADUADO PARA MOTORES DIESEL
DE ASPIRAÇÃO NATURAL OU SOBREALIMENTADOS

APLICAÇÃO
Ÿ Para motores Diesel de aspiração natural e sobrealimentados operando em condições muito severas,
especialmente para uso em motores que usam combustível com alto teor de enxofre.

PROPRIEDADES
Ÿ Monograduado;
Ÿ Alto índice de viscosidade;
Ÿ Níveis excepcionais de
detergentes;
Ÿ Nível muito alto de dispersantes;
Ÿ Alta estabilidade em operação
Ÿ Excelentes propriedades anti-desgaste
e anti-corrosão;
Ÿ Excelentes propriedades anti-oxidante,
ant-ferrugem e anti-espuma;
Ÿ Adaptado especialmente para motores
que usam combustível com teor de
enxofre até 1%.

CARACTERISTICAS
MARINE 2000 MARINE 2000
UNIDADES Grau SAE 30 Grau SAE 40

Massa volumétrica à 15°C kg/m3 906 908

Viscosidade à 40°C mm²/s 100 155
Viscosidade à 100°C mm²/s 12 15.5
Índice de viscosidade - 95 95
Ponto de inflamação Cleveland °C 248 255
Ponto de congelação °C -21 -12
Total Base Number mgKOH/g 20 20

ESPECIFICAÇÕES
API CD
CATERPILLAR TO2

12 Guia de Lubrificantes Petromoc

 MARINE HD 4015
ÓLEO MONOGRADUADO PARA MOTORES DIESEL

APLICAÇÃO
Ÿ MARINE HD 4015 é um óleo SAE 40 para motores de aspiração natural e sobrealimentados e maquinas
auxiliares de todos os tipos e categorias que usam gás ou Marine Diesel (ISO 8217 DMX e DMA).
MARINE HD 4015 vai de encontro com a especificação da Marinha Francesa STM 7251A nível
NATO O 278.
Ÿ Lubrificantes na faixa do MARINE HD 4015 satisfazem os requisitos e recomendações dos maiores
fabricantes de motores. Eles mostraram a sua valia em milhares de motores de diferentes tipos
operando em todas condições.

CARACTERISTICAS
Ÿ Monograduado;
Ÿ Boa estabilidade térmica;
Ÿ Boas propriedades detergentes à altas
temperaturas;
Ÿ Boas propriedades dispersantes à baixas
temperaturas;
Ÿ Excelente capacidade para centrifugação e
para separar agua e insolúveis;
Ÿ Níveis excepcionais de detergência;
Ÿ Propriedades anti-corrosão, anti-ferrugem
e anti-desgaste;
Ÿ Muito boa capacidade de neutralização de
ácidos;
Ÿ Filme de óleo forte à extremas pressões
Ÿ Excelente resistência à agua

MARINE HD 40 UNIDADES Grau SAE 40

Densi dade à 15°C kg/m 3 905

Viscosi dade à 40°C mm²/s 145
Viscosidade à 100°C mm²/s 14.2
Ponto de inflamação Cleveland °C >230
Po nto de congelação °C -12
TBN ( de a cordo com ASTM D2896) mg KOH/g 14

ESPECIFICAÇÕES
API CF CAT TO2 Aprovado pela BAUDOUIN
CCMC D5 MB 228.2 Aprovado pela POYAUD
MIL-L-2104E

Guia de Lubrificantes Petromoc 13

 óleos
de transmissão
de transmissão
óleos
 HIPO EP
ÓLEO PARA TRANSMISSÕES MECÂNICAS

APLICAÇÕES
Ÿ Caixas de velocidade, pontes, caixas de transferência, etc…
Ÿ Todas as engrenagens sempre que é exigido um óleo MIL-L- 2105 D
Ÿ Especialmente recomendado para engrenagens 'hypoid' excessivamente carregadas
Ÿ Adequado para cargas violentas, torque elevado e velocidades baixas, torque moderado e velocidades
elevadas.

PROPRIEDADES

ÓLEO DE TRANSMISSÃO
Ÿ Indice de viscosidade elevado.
Ÿ Propriedades Extrema Pressão muito elevadas
Ÿ Excelente estabilidade em serviço
Ÿ Excelentes propriedades anti-corrosão, anti-ferrugem, anti-espuma.

CARACTERISTICAS
HIPO UNIDADES SAE 80W90 SAE 85W140

Massa volumétrica a 15°C kg/m3 905 910

Viscosidade a 40°C mm²/s 140 345
Viscosidade a 100ºC mm²/s 15 25
Indice de Viscosidade - 95 95
Ponto de inflamação Cleveland (min) °C 180 228
Ponto de congelação °C -27 -15

ESPECIFICAÇÕES
API GL5
MIL-L-2105 D
ZF TE-ML 01, 05, 07

Guia de Lubrificantes Petromoc 15

 ELEFANTE
ÓLEO PARA TRANSMISSÕES MECANICAS

APLICAÇÕES
Ÿ Caixas de velocidades, pontes, caixas de transferências, etc…
Ÿ Todas as engrenagens sempre que é exigido um óleo MIL-L- 2105 ou API GL4

PROPRIEDADES
Ÿ Índice de viscosidade elevado;
Ÿ Propriedades de extrema pressão;
Ÿ Excelentes propriedades anti-desgastem, anti-espuma e anti-ferrugem
Excelente estabilidade em funcionamento
ÓLEO DE TRANSMISSÃO

CARACTERISTICAS
ELEFANTE UNIDADES SAE 80W-85W

Massa volumétrica a 15°C kg/m3 892

Viscosidade a 40°C mm²/s 105
Viscosidade a 100ºC mm²/s 11.5
Indice de Viscosidade - 96
Ponto de inflamação Cleveland ºC 224
Ponto de congelação °C -24

ESPECIFICAÇÕES
API GL4
ZF TE-ML 02 p2 (80w-85w, 85w-90w)
MAN 341 type N (80w-85w, 85w-90w)
MERCEDES BENZ 235.1(80w-85w)

16 Guia de Lubrificantes Petromoc

 ZEBRA
FLUÍDO DE TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA (ATF)

APLICAÇÕES
Ÿ Transmissões automáticas ou semi-automáticas
e conversores de torque para carros de
passageiros, veículos ligeiros comerciais e
veículos industriais, no caso em que o
qfabricante requere um Fluido de Transmissão
Automática GM DEXRON -IID.
Ÿ Caixas Manuais de engrenagens no caso em
que se necessita de um fluído ATF
Ÿ Transmissões Hidrostáticos.
Ÿ Direcção assistida.
Ÿ Sistemas hidráulicos no caso em que se
necessita de um fluído tipo GM DEXRON -IID.

PROPRIEDADES

ÓLEO DE TRANSMISSÃO
Ÿ Índice de viscosidade extremamente elevado aliado a uma excelente estabilidade da viscosidade em
funcionamento.
Ÿ Ponto de fluidez muito baixo.
Ÿ Muito boa estabilidade térmica.
Ÿ Excelente resistência a oxidação.
Ÿ Propriedades específicas de fricção às exigências hidráulicas da GENERAL MOTORS.

CARACTERÍSTICAS
ZEBRA UNIDADES

Massa volumétrica a 15°C kg/m3 870

Côr - Vermelha
Viscosidade a 40°C mm²/s 36.8
Viscosidade a 100°C mm²/s 7.2
Índice de viscosidade - 163
Viscosidade a -40°C mPa.s 47500
Ponto de inflamação Cleveland °C 210
Ponto de congelação °C - 44

ESPECIFICAÇÕES
BMW group 23-30
BMW group 24-30
CATERPILLAR TO-2
GENERAL MOTORS 6137M-79 (DEXRON-IID: licença nº D-20356)
VOITH G 607
ZF TE-ML 04D, 09B, 11A, 17C

Guia de Lubrificantes Petromoc 17

 ZEBRA ATF DX III
FLUÍDO DE TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA

APLICAÇÕES
Ÿ Transmissões automáticas ou semi-automáticas
e conversores de torque para carros de
passageiros, veículos ligeiros comerciais e
veículos industriais, no caso em que o
fabricante requere um Fluido de Transmissão
Automática GM DEXRON III, Allison C-4.
Ÿ Caixas Manuais de engrenagens no caso em
que se necessita de um fluído ATF
Ÿ Transmissões Hidrostáticos.
Ÿ Direcção assistida.
Ÿ Sistemas hidráulicos no caso em que se
necessita de um fluído tipo GM DEXRON III.

PROPRIEDADES

ÓLEO DE TRANSMISSÃO
Ÿ Índice de viscosidade extremamente elevado aliado a uma excelente estabilidade da viscosidade em
funcionamento.
Ÿ Ponto de fluidez muito baixo.
Ÿ Muito boa estabilidade térmica.
Ÿ Excelente resistência a oxidação.
Ÿ Propriedades específicas de fricção às exigências hidráulicas da GENERAL MOTORS.

CARACTERÍSTICAS
ZEBRA UNIDADES

Massa volumétrica a 15°C kg/m3 881

Côr - Vermelha
Viscosidade a 40°C mm²/s 40
Viscosidade a 100°C mm²/s 7.5
Índice de viscosidade - 157
Viscosidade a -40°C mPa.s 47500
Ponto de inflamação Cleveland °C 210
Ponto de congelação °C -44

ESPECIFICAÇÕES
BMW group 23-30
BMW group 24-30
ALLISON C-4
CATERPILLAR TO-2
GENERAL MOTORS 6137M-79 (DEXRON-III)
VOITH G 607
ZF TE-ML 04D, 09B, 11A, 17C

Guia de Lubrificantes Petromoc 17

 Fluidos para sistemas
de travões e antifreeze
travões e antifreeze
Fluidos para sistemas
de
 COELHO DOT 4
FLUIDO SINTETICO PARA SISTEMA DE TRAVÕES

APLICAÇÕES
Ÿ COELHO é recomendado para sistema de travões e embraiagem de todos os modelos de veículos que
utilizam um fluido sintético, quando o nível DOT 4 é recomendado.
Ÿ COELHO encontra-se em conformidade com as especificações SAEJ1703 e FMVSS 116DOT 4.
Ÿ COELHO e miscível com todos os outros fluidos sinteticos de idêntica qualidade, a excepção dos fluidos de
base mineral do tipo LHM..

PROPRIEDADES
Fluído sintetico.

FLUIDO PARA TRAVÕES

Ÿ
Ÿ Pontos de ebulição seco e húmido muito elevados, adaptados a temperaturas cada vez mais elevadas
dos circuitos de travagem: evita o fenómeno de "vapour lock".
Ÿ Viscosidade adaptada tanto para altas, como para baixas temperaturas.
Ÿ Resistente a absorção de humidade
Ÿ Evita a corrosão nos diferentes tipos de metais presentes neste tipo de circuitos: ferro fundido, alúminio,
aço, cobre, latão, etc…)
Ÿ Compatível com todos os elastómeros utilizados nos circuitos de travagem: (vedantes, etc…)

CARACTERÍSTICAS
COELHO UNIDADES

Massa volumétrica a 15°C kg/m3 1067

Viscosidade a 40°C (max) mm²/s 1500
Viscosidade a 100ºC (min) mm²/s 1,5
Ponto de ebulição seco ERBP (min) °C 230
Ponto de ebulição húmido WERBP °C 155
(min)
Ponto de inflamação Pensky °C 125
Martens

ESPECIFICAÇÕES
SAE J 1703
FMVSS 116 DOT 4
ISO 4925

Guia de Lubrificantes Petromoc 19

 ANTIFREEZE

APLICAÇÕES
ANTIFREEZE é uma solução aquosa de mono etileno glicol e um
grande número de inibidores de corrosão.

PROPRIEDADES
A uma percentagem de 25% v/v, o ANTIFREEZE dá uma protecção segura de congelação até -12ºc. A uma
mistura de 1:3, este produto com água aumenta o ponto de ebulição da água de 100ºc para 104ºc em condições
atmosféricas
ANTIFREEZE

CARACTERISTICAS
ANTIFREEZE UNIDADES

Massa Volumetrica at 15°C kg/m3 1070

Cor - Azul
Ph - 7.4
Reserva alcalina ml HCI N/10 12.5
congelação °C -30

ESPECIFICAÇÕES
Este produto vai de acordo com as especificações SABS número 1251 aprovado por:
Mercedes Benz. Sheet 325.0
MAN 324
MTU MTL 5048
Porsche TL 774C
SAAB 6901 599
VW TL 774C
Skoda TL 774C
SEAT TL 774C

20 Guia de Lubrificantes Petromoc

Massas
Massas
Massas
Massas
 SMO/2
MASSA MULTIFUNCIONAL DE EXTREMA
PRESSÃO SEM METAIS PESADOS

USO
SMO/2 é uma massa de sabão de lítio desenvolvido para ser usada em todos sistemas de lubrificação de
extrema pressão.
Adequada para fabricas de aço e ferro, trituradores, guindastes e maquinaria de construção.

PROPRIEDADES
Ÿ Muito boa resistência cargas elevadas e violentas.
MASSAS MULTIFUNCIONAIS

Ÿ Excelentes propriedades anti-desgaste, anti-ferrugem, e anti-corrosão.

Ÿ Resistência a água
Ÿ Estabilidade mecanica

CARACTERÍSTICAS
CARACTERISTICAS METODO UNIDADES SMO/2

Sabão - - Litio
Textura Visual - Suave
Cor Visual - Castanho
NLGI ASTM D 217/DIN 51 818 - 2
Temperatura de Operação - °C -20 a 140
Penetração a 25 °C ASTM D 217/DIN 51 818 0.1 mm 280
Ponto de Gota IP 396/DIN ISO 2176 °C 185
EP - kg 260

ESPECIFICAÇÕES
ISO 6743-9: L-XBCEB 2
Aprovado por: MERCEDES BENZ 267.0
DIN 51 502: KP2K-25

22 Guia de Lubrificantes Petromoc

 GL/Premiun 3
MASSA MULTIFUNCIONAL A BASE DE LITO/CALCIO

APLICAÇÕES
Ÿ GL PREMIUM 3 é uma massa multifuncional para a lubrificação geral em condições normais de operação e
em carga, formulado para a lubrificação universal de todos tipos de transportes, agricultura e equipamentos
estacionários operando em ambientes de humidade, poeira e condições secas.
Ÿ Lubrificação de todo tipo de rolamentos e uniões em condições normais de temperatura e carregamento.
Ÿ Adequado para carros de passageiros, camionetas e veículos de lazer.
Ÿ Evita a contaminação da massa por pó ou sujidade aquando da sua utilização.

PROPRIEDADES

MASSAS MULTIFUNCIONAIS
Ÿ ` GL PREMIUM 3 mistura-se com a maioria dos sabões;
Ÿ Excelente bombeabilidade;
Ÿ Excelente estabilidade mecânica;
Ÿ Muito boa resistência a água;

CARACTERÍSTICAS
CARACTERISTICAS METODO UNIDADES GL/PREMIUN 3

Sabão - - Litio/Calcio
Textura Visual - Suave
Côr Visual - Amarela
Classe NLGI ASTM D 217/DIN 51 818 - 3
Temperatura de Operação - °C -20 to 120
Penetração a 25 °C ASTM D 217/DIN 51 818 0.1 mm 220-250
Performance Anti-Ferrugem SKF-EMCOR DIN 51 802/IP220/NFT 60-135/ISO 11007 rating 0-0
Ponto de fluidez IP 396/DIN ISO 2176 °C > 185
Viscosidade Cinematica a 40 °C ASTM D 445/DIN 51 562-1/ISO 3104/IP71 mm²/s(cSt) 120

ESPECIFICAÇÕES
ISO 6743-9 : L-XBCEA 3
DIN 51502 : K3K-20

Guia de Lubrificantes Petromoc 23

 GL/ 2
MASSA MULTIFUNCIONAL DE EXTREMA -PRESSÃO
CONTENDO BISSULFURETO DE MOLIBDÉNIO

APLICAÇÕES
Ÿ Intervalo de uso:- 25 °C a 130 °C.
Ÿ Particularmente adequado para a lubrificação de mecanismos de moção lenta sujeitos a elevadas cargas
ou choques frequentes.
Ÿ Lubrificação e protecção contínua mesmo em presença de água.
Ÿ Lubrificação vitalícia de rolamentos, juntas e cabos protegidos e eixos .
Ÿ Componentes extremamente carregados sob altas temperaturas.

PROPRIEDADES
Completamente insolúvel em água.
MASSAS MULTIFUNCIONAIS

Ÿ
Ÿ Muito boa resistência a cargas elevadas e violentas.
Ÿ Excelentes propriedades de Extrema-Pressão e anti-desgaste.
Ÿ Excelente resistência a oxidação.
Ÿ Pode ser facilmente utilizada em quaisquer sistemas de lubrificação sob pressão mesmo a baixas
temperaturas .

CARACTERÍSTICAS
CARACTERISTICAS METODO UNIDADES GL/2

Sabão - - Litio/Calcio
Textura Visual - Suave
Côr Visual - Preto
Classe NLGI ASTM D 217/DIN 51 818 - 2
Temperatura de Operação - °C -25 to 130
Penetração a 25 °C ASTM D 217/DIN 51 818 0.1 mm 265-295
Performance Anti-Ferrugem SKF-EMCOR DIN 51 802/IP220/NFT 60-135/ISO 11007 rating 0-0
Ponto de fluidez IP 396/DIN ISO 2176 °C > 190
Viscosidade Cinematica a 40 °C ASTM D 445/DIN 51 562-1/ISO 3104/IP71 mm²/s(cSt) 150

ESPECIFICAÇÕES
ISO 6743-9: L-XBCEB 2
DIN 51 502: MPF2K-25

24 Guia de Lubrificantes Petromoc

óleos
Óleos Industriais
Industriais
 óleos
hidráulicos
hidráulicos
óleos
 SHO
ÓLEOS HIDRÁULICOS DE ALTO DESEMPENHO

APLICAÇÕES
Ÿ Todos sistemas hidrostáticos hidráulicos operando sob alta pressão (limite = segundo indicações do
fabricante da bomba) e altas temperaturas (até 100°C em pontos quentes).
Ÿ Reductores ou variadores quando não é necessário um óleo "E.P.”
Ÿ Mecanismos sob condições de funcionamento severo:
Ÿ Rolamentos a alta temperatura.
Ÿ Equipamentos de precisão.
Ÿ Todos mecanismos lubrificados por um óleo misto quando não se necessita um óleo "E.P”

PROPRIEDADES

ÓLEO DE TRANSMISSÃO
Ÿ Alto Índice de viscosidade.
Ÿ Sem torque.
Ÿ Excelente estabilidade térmica e excepcional resistência à oxidação.
Ÿ Muito boas propriedades anti-desgaste.
Ÿ Propriedades anti-corrosão, anti-ferrugem, anti-espuma, sem retenção do ar.
Ÿ Excelente demulsificação.
Ÿ Muito boa estabilidade hidrolítica.
Ÿ Muito boa filterabilidade com ou sem água.
Ÿ Baixo ponto de congelação.
Ÿ Compatível com qualquer material selante convecional.

CARACTERÍSTICAS
SHO UNIDADES 22 32 46 68 100 150

Densidade a 15°C kg/m3 862 870 877 884 886 890

Viscosidade a 40°C mm²/s 22 32 46 68 100 150
Viscosidade a 100°C mm²/s 4.4 5.4 6.8 8.7 11.4 15
Índice de viscosidade - 105 102 106 100 100 100
Ponto de inflamação °C 200 210 230 240 250 260
Ponto de congelação °C -30 -27 -24 -21 -18 -15

ESPECIFICAÇÕES
AFNOR NFE 48-603 HM CINCINNATI P68, P69, P70
ISO 6743/4 HM HÄGGLUNDS DENISON HF 0-HF2
DIN 51524 HLP VICKERS M-29 50S, 286S

Guia de Lubrificantes Petromoc 27

 SHO B
ÓLEOS HIDRÁULICO DE ALTO ÍNDICE DE VISCOSIDADE

APLICAÇÕES
Ÿ Todos os sistemas hidráulicos hidrostáticos funcionando sob altas pressões e baixas temperaturas (-30ºC).
Ÿ Todos mecanismos lubrificados por névoa de óleo quando não se requer um óleo EP.
Ÿ Mecanismo sob condições severas:
Ÿ Rolamentos a altas temperaturas.
Ÿ Maquinaria de precisão.
Ÿ Redutores ou variadores quando não se requer um óleo EP.

PROPRIEDADES
ÓLEO DE TRANSMISSÃO

Ÿ Elevado índice de viscosidade

Ÿ Excelente resistência ao cisalhamento.
Ÿ Excelente estabilidade térmica e resistência á oxidação.
Ÿ Muito boas propriedades anti-desgaste.
Ÿ Anti-corrosivo, anti-ferrugem, anti-espuma.
Ÿ Excelente desemulsabilidade.
Ÿ Muito boa estabilidade hidrolitica.
Ÿ Muito boa filtrabilidade com ou sem água..
Ÿ Baixo ponto de fluidez.

CARACTERÍSTICAS
SHO B UNIDADES 15 32 46 68
Densidade a 15°C kg/m3 858 870 874 882
Viscosidade a 40°C mm²/s 14.7 32.3 46.0 67.5
Viscosidade a 100°C mm²/s 3.7 6.5 8.4 11.2
Índice de viscosidade - 151 160 161 161
Ponto de inflamação °C 174 208 215 220
Ponto de congelação °C -42 -39 -39 -36

ESPECIFICAÇÕES
AFNOR NFE 48-603 HV DIN 51524 P3 HVLP
ISO 6743/4 HV CINCINNATI MILACRON P68, P69, P70
VICKERS M-2950S, I-286

28 Guia de Lubrificantes Petromoc

 óleos para máquinas
e engrenagens industriais
para máquinas
e engrenagens industriais
óleos
 TRANSGEAR EP
ÓLEOS MINERAIS PARA ENGRENAGENS FECHADAS

APLICAÇÕES
Ÿ TRANSGEAR EP cobre uma vasta gama de óleos para engrenagens industriais (engrenagens fechadas,
de redução, sem fim, rolamento altamente carregados, lubrificação por névoa quando uma lubrificação de
extrema pressão é necessária.
Ÿ Estes óleos são uma mistura de um solvente refinado de base parafínica e aditivos enxofre fosforoso de
extrema pressão dando uma gama de lubrificantes de alto desempenho com riscos para a saúde e
segurança reduzidos quando comparados com outros tipos de óleos para engrenagens.

PROPRIEDADES
ÓLEO PARA ENGRENAGENS

Ÿ Propriedades de extrema pressão;

Ÿ Alto índice de viscosidade;
Ÿ Excelentes propriedades anti corrosivas;
Ÿ Boa estabilidade termal;
Ÿ Boa demulsibilidade;
Ÿ Boa compatibilidade com metais amarelo;
Ÿ Bom desempenho anti espuma;

CARACTERÍSTICAS
TRANSGEAR EP UNIDADES 68 100 150 220 320 460 680 1000 1500 2200

Densidade a 15°C Kg/m3 885 893 895 896 901 906 912 920 919 919
Viscosidade a 40°C mm2/s 68 100 150 220 320 460 680 1000 1500 2200
Viscosidade a 100°C mm2/s 8.8 11 15 19 24.5 31 36.7 48.4 64.3 95.1
Índice de viscosidade - 100 100 100 96 96 96 89 92 95 103
Ponto de inflamação ºC 240 250 255 255 255 260 260 270 270 280
Ponto de congelação ºC -21 -21 -18 -12 -12 -9 -9 -9 -9 -9

ESPECIFICAÇÕES
DIN 51517 Part 3
NF-ISO 6743-6 category CKD
AGMA 9005-D94
CINCINNATI MILACRON
DAVID BROWN

30 Guia de Lubrificantes Petromoc

 COMPRESSOR OIL
ÓLEOS MINERAIS PARA COMPRESSORES DE AR

APLICAÇÕES
Ÿ Lubrificação e refrigeração de compressores volumétricos alternativos.
Ÿ Lubrificação e refrigeração de compressores rotativos de parafuso ou de alhetas.
Ÿ Lubrificação e refrigeração de bombas de vácuo volumétricas para gases inertes para o caso de valores
de vácuo pequenos ou médios (103 mbar a 1 mbar).

PROPRIEDADES
Ÿ Muito boa estabilidade térmica.
Ÿ Muito baixa taxa de carbono Conradson

ÓLEO PARA COMPRESSOR

Ÿ Boa protecção anti-desgaste.
Ÿ Boas propriedades anti-espuma.
Ÿ Boa desemulsão.
Ÿ Neutralidade perfeita em relação a juntas e vedantes.

CARACTERÍSTICAS
COMPRESSOR OIL UNITS 46 68 100 150

Densidade a 15°C Kg/m3 883 881 884 885

Viscosidade a 40°C mm2/s 46 68 100 150
Índice de viscosidade - 97 100 98 101
Ponto de inflamação ºC 215 255 270 280
Ponto de congelação ºC -9 -24 -24 -24

ESPECIFICAÇÕES
DIN 51506 VDL
NF-ISO 6743-3A classificado DAC para condições extremas
ATLAS COPCO, BAUER, CIRRUS, COMPAIR, DRESSER RAND,
NEUENHAUSER, SAUER & SOHN, SULZER BURCKHARDT, TANABE

Guia de Lubrificantes Petromoc 31

 IM
ÓLEOS MINERAIS PARA COMPRESSORES FRIGORÍFICOS

APLICAÇÕES
Ÿ Compressores frigoríficos que utilizem fluidos refrigerantes CFC, HCFC ou NH3 (R12,R22,R502,R13).
Ÿ Lubrificação de cilindros, partes moveis e vedantes de pressão

PROPRIEDADES
Ÿ Baixo ponto de fluidez
Ÿ Pode ser usado para aplicações até -20ºC quando usado amónia como refrigerante e dependendo da
concentração do óleo arrastado por refrigerantes CFC e HCFC
ÓLEO PARA COMPRESSOR

CARACTERÍSTICAS
IM UNIDADES 32 46

Densidade a 15°C kg/m3 0.890 0.890

Viscosidade a 40°C mm²/s 32 46
Ponto de inflamação °C 180 185
Ponto de congelação °C -39 -30

32 Guia de Lubrificantes Petromoc

 óleos
especiais
especiais
óleos
 TURBINOIL
ÓLEOS MINERAIS DE TURBINA

APLICAÇÕES
Ÿ Óleos concebidos para turbinas (vapor, gás, hidráulico) incluíndo caixas de velocidade associadas e
sistemas de controlo.
Ÿ Lubrificação de turbo-compressores.

PROPRIEDADES
Ÿ Boas propriedades anti-corrosão e anti-ferrugem e anti-desgaste.
Ÿ Boa deaeração e demulsibilidade, anti-espuma.
Ÿ Propriedades EP reforçadas.
Ÿ Estabilidade contra hidrólise com ou sem água.
ÓLEO DE TURBINA

CARACTERÍSTICAS
TURBINOIL UNIDADES 32 46 68 100

Densidade a 15°C kg/m3 870 877 884 886

Viscosidade a 40°C mm²/s 32 46 68 100
Viscosidade a 100°C mm²/s 5,4 6,8 8,7 11,4
Índice de viscosidade - 102 100 100 100
Ponto de inflamação °C 210 230 240 250
Ponto de congelação °C -9 -9 -9 -9
Demulsibilidade mn 5 5 < 10 < 10

ESPECIFICAÇÕES
DIN 51515 parte 1
JIS K 2213 Tipo 2
BS 489
ISO DP 67432/5 Classe TSA/TSE/RGA/TGB/TGE
Aprovado por : GEC ALSTHOM, ABB, SIEMENS, SKODA, NUOVO PIGNONE

34 Guia de Lubrificantes Petromoc

 STO
ÓLEO ISOLANTE DE ALTA VOLTAGEM

APLICAÇÕES
Ÿ STO é um óleo isolante feito de um óleo de base naftênica altamente refinado sem cera o que lhe confere
qualidades de dieléctrico e arrefecimento com boa estabilidade. Tem uma boa fluidez a baixas
temperaturas, alto ponto de inflamação e estabilidade química.
Ÿ Transformadores, interruptores de engrenagens e outros equipamentos eléctricos.

PROPRIEDADES
Ÿ Vida longa
Ÿ Excelente solubilidade e melhor capacidade de reter lamas o que impede a colagem nos canais do
transformador;

ÓLEO ISOLANTE
Ÿ Alta capacidade de isolamento;
Ÿ Viscosidade baixa uma característica isolante que facilita na transferência de calor.

CARACTERÍSTICAS
STO Unidades Método Especificação Valores Típicos

Densidade a 20°C kg/dm ISO 3675 0.895 máx. 0.875 - 0.88

Viscosidade Cinemática a 40°C mm²/s ISO 3104 12 máx. N/A 9.24

Viscosidade Cinemática a 100°C mm²/s ISO 3104 12 máx. N/A 2.36 – 3.0
Ponto de Inflamação (PMCC) °C ISO 2719 135 min 145

Ponto de fluidez °C ISO 3016 -40 -50

Valor de Neutrlização mgKOH/g ICE 62021 máx 0.01 <0.01

Enxofre Corrosivo - DIN 51353 Não corrosivo Não corrosivo

Conteúdo de Água PPM ICE 60814 30-40 30-40
Aditivo anti- oxidante % wt ICE 60666 máx. 0.3 0.3
Estabilidade de oxidação 500hr, 120º ICE 61125 0.8 – 1.2 0.01 - 0.2

Tensão de Ruptura KV ICE 60156 30 min >60

Tensão Interfacial mN/m ISO 6095 40 min 44

Factor de Dissipação tg @ 90º - ICE 60247 max 0.005 0.0005

ESPECIFICAÇÕES
Classe 1
BS 148/98
ICE 60296/2003 Guia de Lubrificantes Petromoc 35
 óleos para máquinas
Construcão Civil
de
Construcão Civil
óleos para máquinas
de
 HIPO AC
ÓLEO PARA TRANSMISSÕES DE MAQUINAS DE E
CAMIÕES DE SERVIÇOS DE CONSTRUCÃO CIVIL
OIL FOR TRANSMISSIONS OF CIVIL WORKS
MACHINES AND TRUCKS

APLICAÇÕES
Ÿ HIPO AC é um óleo especialmente adaptado para lubrificação de transmissão no eixo de tomada de
força, eixos traseiros, transmissão final e sistemas hidráulicos do qual equipamento de Construção
Civil e Camiões para os quais é recomendado Catterpilar T04 ou Allison C4.

PROPRIEDADES
Ÿ Propriedades de fricção que garante um óptimo trabalho de transmissão no eixo de tomada de força.
Ÿ Propriedades que reduz desgaste do qual dá maior vida a transmissões final.
Excelente resistência anti-oxidante, anti-ferrugem e propriedade anti-espuma.

ÓLEO DE TRANSMISSÃO
Ÿ

CARACTERISTICAS
HIPO UNIDADES SAE Grades
Massa volumétrica a 15°C 10W 30 50
kg/m3 878 895 905
Viscosidade a 40°C mm²/s 28 105 255
Viscosidade a 100°C mm²/s 5 12 20
Índice de viscosidade - 110 102 90
Ponto de inflamação Cleveland °C 220 260 265
Ponto de Congelação °C -38 -35 -18

ESPECIFICAÇÕES
CATERPILLAR T04
ALLISON C4

Guia de Lubrificantes Petromoc 37