Captura de Tela 2024-03-12 À(s) 14.40.44

Fone (16) 3382.
8222
(16) 99178.6236
Peças de Reposição
www.civemasa.com.br
Revisão 11 - 12/2022
Comprometida com a busca constante da qualidade em seus produtos, a Marchesan reserva-se

o direito de alterar as informações contidas neste caderno, sem prévio aviso.
Imagens meramente ilustrativas.
A potência indicada para o trator poderá sofrer variações,

dependendo das condições do terreno e do próprio trator.
2 Civemasa | implementos agrícolas | Qualidade e Produtividade

Índice
A Empr
Empresa .......................................................................................................................................... 06
» COLHEDOR DE CANA INTEIRA

CCI 1500 ST ..............................Colhedor de Cana Inteira .................................................................... 07
CCI 1500 EL ..............................Colhedor de Cana Inteira .................................................................... 08
» TRANSBORDOS DE CANA
TAC 10500 ................................Transbordo Agrícola de Arrasto Civemasa .......................................... 09
TAC 14000 TRIDEM ...................Transbordo Agrícola de Arrasto Triden Autoestersante ........................ 10
» CULTIVADORES
CATP .........................................Cultivador Adubador de Terceiro Ponto ............................................... 11
CATP HD CANA CRUA................Cultivador Adubador .......................................................................... 12
CATP HD CANA QUEIMADA .......Cultivador Adubador .......................................................................... 13
CATPY .......................................Cultivador Adubador de Terceiro Ponto com Haste “Y” ....................... 14
» APLICADOR DEFENSIVO
ASPER .......................................Aplicador de Defensivo Localizado ..................................................... 15
» SULCADOR
SATP .........................................Sulcador Adubador de Terceiro Ponto ................................................. 16
SATP HD....................................Sulcador Adubador de Terceiro Ponto ................................................. 17
» COBRIDOR DE CANA
CCC ...........................................Cobridor de Cana Civemasa ............................................................... 18
CCC HD .....................................Cobridor de Cana Civemasa ............................................................... 19
» ARADOS
AACR M.....................................Arado de Aivecas Médio Civemasa Reversível .................................... 20
AACR P .....................................Arado de Aivecas Pesado Civemasa Reversível .................................. 21
» ESCARIFICADOR
ESTAC M 500 ............................Escarificador de Arrasto Civemasa ......................................................22
ESTAC P 500 .............................Escarificador de Arrasto Civemasa ..................................................... 23
ESTAC P 500 CAIXA DE SEMENTES .................................................................................................... 24
ESTAC P 500 MIGDOLUS......................................................................................................................25
ESTAC SP 550 .....................................................................................................................................26
» ELIMINADOR
ESC 2400 ..................................Eliminador de Soqueira Civemasa ...................................................... 27
» TERRACEADORES
TC 2 ..........................................Terraceador de Arrasto (Controle Remoto) ......................................... 28
TC 3 ..........................................Terraceador de Arrasto (Controle Remoto) ......................................... 29
TC 30 E .....................................Terraceador para Construção de Terraço Embutido e Base Larga ........ 30
» GRADES
GDFH ........................................Grade Destorroadora Flutuante Hidráulica ........................................... 31
GDFH PPI ..................................Grade Destorroadora Flutuante Hidráulica ........................................... 32
GNCF.........................................Grade Destorroadora com Pneus (Controle Remoto) .......................... 33
GNCF E ......................................Grade Destorroadora Especial com Pneus (Controle Remoto) ............. 34
GDRA ........................................Grade Destorroadora com Rodas Articulada (Controle Remoto).......... 35
SNCP.........................................Grade Super Destorroadora Dobrável com Rodas (C. Remoto) ........... 36
DODHC F 9009T ........................Grade Duplo Offset Articulada Civemasa ............................................ 37
GCCRO 7009 .............................Grade Civemasa Controle Remoto Offset ............................................ 38
GVC ...........................................Grade Aradora Intermediária............................................................... 41
SGIC ..........................................Grade Super Aradora Intermediária com Pneus (Controle Remoto) ..... 42
SAC ...........................................Grade Super Aradora Intermediária com Pneus (Controle Remoto) ..... 43
SAC TR ......................................Grade Super Aradora Intermediária com Pneus (Controle Remoto) ..... 44
GIC-TL .......................................Grade Intermediária Civemasa.............................................................45
DODHC-F 10110T......................Grade Duplo Offset Articulada .............................................................46
GAPCC TL .................................Grade Super Pesada Controle Remoto Civemasa ................................ 47
SGAC.........................................Grade Super Aradora Pesada com Pneus (Controle Remoto) .............. 48
SGAC T ......................................Grade Super Aradora Pesada com Pneus (Controle Remoto) .............. 49
GVMF ........................................Grade Aradora Pesada com Pneus (Controle Remoto) ........................ 50
GVMF TR ...................................Grade Aradora Pesada com Pneus (Controle Remoto) .........................51
GASPCRC .................................Grade Super Pesada Controle Remoto Civemasa .................................52
GASPCRC HD 9017 ...................Grade Super Pesada Controle Remoto Civemasa ................................ 53
GVPF .........................................Grade Aradora Super Pesada com Rodas (Controle Remoto) .............. 54
GASPMC EHD 10020 .................Grade Aradora Super Pesada Mecânica Civemasa .............................. 56
GASPCRC EHD 10020 ...............Grade Aradora Super Pesada Controle Remoto Civemas .................... 57

» DISTRIBUIDORES DE FERTILIZANTES E OUTROS
DTF ...........................................Distribuidor Torta Filtro e Composto Orgânico por Calha Vibratória...... 58
DFCO .........................................Distribuidor de Fertilizantes e Composto Orgânico .............................. 59
DCCO SÉRIE 1000 .....................Distribuidor de Fertilizantes e Composto Orgânico .............................. 60
DFSC .........................................Distribuidor de Fertilizantes e Sementes Civemasa ............................. 61
DFSC SÉRIE 1000 .....................Distribuidor de Fertilizantes e Composto Orgânico .............................. 62
DCA T ....................................... Distribuidor de Calcário e Adubo ........................................................ 63
DIFE CIVEFLEX ..........................Distribuidor de Fertilizantes Multiuso .................................................. 64
VDC0 .........................................Compostador de Resíduos Orgânicos ................................................ 65
» COMPOSTADOR DE RESÍDUOS ORGÂNICOS

CRO 4.0 .....................................Compostador de Resíduos Orgânicos ................................................ 66
CRO 5.0 .....................................Compostador de Resíduos Orgânicos ................................................ 67
LTM 500 ....................................Lâmina Traseira Multiuso ................................................................... 68
Peças .................................................................................................................................................. 69
Potência Tratores ................................................................................................................................. 70
Civemasa | implementos agrícolas | Qualidade e Produtividade 5

A Empresa
A Civemasa originalmente foi fundada pela iniciativa de grupos de
usineiros de Araras e região, com o objetivo de realizar assistência técnica
em veículos nacionais e importados. Era o ano de 1957.
Mais tarde, com o desenvolvimento constante do mercado e a busca
por novas áreas de atuação, a Civemasa incorporou em 1967 a empresa
EPEMA. Seus idealizadores lançaram então a Civemasa em uma nova era,
desenvolvendo e produzindo implementos agrícolas para preparo do solo,
plantio e cultivo de cana-de-açúcar.
Com o aparecimento e o desenvolvimento de novos tipos de cultura em
diferentes áreas, como o algodão e soja por exemplo, surgiu a necessidade
de se mecanizar também estes segmentos agrícolas. Para tanto, a Civemasa
expandiu sua produção com a fabricação de uma linha completa de
implementos agrícolas para preparo e conservação do solo direcionados a
todo tipo de cultura.
Em 1999, em função da ampla visão do mercado futuro por parte de seus
administradores, a Civemasa, localizada em Araras-SP, foi incorporada ao Grupo
Marchesan da cidade de Matão-SP. Assim iniciou-se uma nova fase, voltada
direta e exclusivamente ao agronegócio. Isto propiciou um atendimento ainda
mais rápido e personalizado ao mercado agrícola nacional e internacional.
A constante preocupação da Civemasa com as necessidades dos seus
clientes torna possível o seu contínuo crescimento, consolidando assim esse
binômio Civemasa e Qualidade, há muito ligado e considerado, atualmente,
indissolúvel.
6 06 Civemasa | implementos agrícolas | Qualidade e Produtividade

CCI 1500 ST
Colhedora de Cana Inteira
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS • Cor te de base: pantográfi

A colhedora de cana Civemasa - CCi 1500, é um implemento co com controle de altura
desenvolvido para o corte de cana inteira com distribuição triplo: roda copiadora, sensor
lateral, depositando a cana na posição perpendicular ao sulco, eletrônico e disco limitador
de forma contínua sem deixar tranças e rebolos. deslizante.
UTILIZAÇÃO:
• Esteiras alimentadoras e
• Corte de cana para desdobra de meiosi;
transportadoras com exclusivo
• Corte de cana para sistema de cantosi;
sistema de borrachas moldadas.
• Corte de cana inteira para carregamento convencional via
carregadeira;
• Engordadeira de rua nos canaviais com baixo TCH.
Implemento configurado com esteira distribuidora de 2,00 m, • Chassi com sistema de
efetuando a distribuição lateral da cana a 2,50 m. Recomendada regulagem lateral do implemento
para utilização em desdobra de meiosi com rua mãe única, para ajuste da bitola do trator em
como engordadeira de rua em canaviais com baixo TCH, corte função do espaçamento das ruas
de cana para sistema de cantosi e corte de cana inteira com fi de cana.
nalidade industrial, etc.
• Conjunto de rodado com
• Sistema hidráulico: dois pneus de alta fl utuação e
é independente com regulagem hidráulica de bitola
acionamento “load sensing”
instalado na traseira do
trator (no terceito ponto).
• Sistema de regulagem do
• Triturador de pontas com conjunto de esteiras: se ajustam
sistema de tambor ao comprimento da cana a ser
colhida, garantindo o transporte e o
central e dois arrastadores
perfeitoenleiramento, independente
de seu comprimento
COMPRIMENTO DISTÂNCIA VELOCIDADE DE ESPAÇAMENTO DA LARGURA NO

MODELO PESO DE DISTRIBUIÇÃO TRATOR (CV) LINHA DE CANA TRANSPORTE PNEUS
DA ESTEIRA DA CANA (mm) TRABALHO (km/h) (mm) (m)
400/60-
CCi 1500 ST 4.647 kg 2.000 m 2.500 mm 180 a 230 2,5 a 4,0 1.500 mm 3,20 15,5
Civemasa | implementos agrícolas | Qualidade e Produtividade

07 7
CCI 1500 EL
Colhedora de Cana Inteira
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS • Cor te de base: pantográfi

A colhedora de cana Civemasa - CCi 1500, é um implemento co com controle de altura
desenvolvido para o corte de cana inteira com distribuição triplo: roda copiadora, sensor
lateral, depositando a cana na posição perpendicular ao sulco, eletrônico e disco limitador
de forma contínua sem deixar tranças e rebolos. deslizante.
UTILIZAÇÃO:
• Esteiras alimentadoras e
• Corte de cana para desdobra de meiosi;
transportadoras com exclusivo
• Corte de cana para sistema de cantosi;
sistema de borrachas moldadas.
• Corte de cana inteira para carregamento convencional via
carregadeira;
• Engordadeira de rua nos canaviais com baixo TCH.
Implemento confi gurado com esteira distribuidora de 4,30 m, • Chassi com sistema de
efetuando a distribuição lateral da cana a 5,50 m. Recomendada regulagem lateral do implemento
para utilização em desdobra de meiosi com rua mãe única e para ajuste da bitola do trator em
dupla. função do espaçamento das ruas
de cana.
• Conjunto de rodado com

• Sistema hidráulico: dois pneus de alta fl utuação e
é independente com regulagem hidráulica de bitola
acionamento “load sensing”
instalado na traseira do
trator (no terceito ponto).
• Sistema de regulagem do
• Triturador de pontas com conjunto de esteiras: se ajustam
sistema de tambor ao comprimento da cana a ser
colhida, garantindo o transporte e o
central e dois arrastadores
perfeitoenleiramento, independente
de seu comprimento
COMPRIMENTO DISTÂNCIA VELOCIDADE DE ESPAÇAMENTO DA LARGURA NO

MODELO PESO DE DISTRIBUIÇÃO TRATOR (CV) LINHA DE CANA TRANSPORTE PNEUS
DA ESTEIRA DA CANA (mm) TRABALHO (km/h) (mm) (m)
400/60-
CCi 1500 EL 6.458 kg 4.300 m 5.500 mm 180 a 230 2,5 a 4,0 1.500 mm 3,20 15,5

08
TAC 10500
Transbordo Agrícola de Arrasto
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS duplo apoio com embuchamentos de technyl e oscilação

Chassi construído em estrutura tubular reforçada com independente, pneus de alta flutuação 600/50-22.5, freios a ar
travamentos internos tubulares. (spring brake) nas rodas traseiras.
Engate ao trator em aço forjado, bi-articulado, giratório, Bitolas disponíveis: 1,90m ou 2,50 e 2,70m ou 2,80 e 3,00m.
com ajustes verticais disponíveis na dianteira e na traseira para Sinalização traseira com luz de freio, seta e lanterna.
nivelamento dos veículos. Cabeçalho flangeado com regulagens Opcional: Caixa hidráulica independente.
(deslocado e centralizado).
Descanso do cabeçalho de fácil acesso e giratório, não
REQUISITOS BÁSICOS DO TRATOR
(PARA DOIS TRANSBORDOS)
necessita ser retirado.
Elevador fabricado com perfis tubulares de 100mm com » Potência requerida: 150 cv acima.
travamentos, suportes para as roldanas e guias de rolamento » Vazão da bomba hidráulica: 50 litros/min.
em aço. » Pressão de trabalho: 150 bar.
Roldanas guias fundidas e de fácil acesso para manutenção » Comando hidráulico direcional de centro fechado 2 vias.
– não necessita da retirada do elevador. » Engates rápidos hidráulicos de 1/2”.
Caixa de carga em perfis tubulares de 70mm, com ganchos » Circuito pneumático para acionamento de freios e válvulas
para transporte, chapas expandidas para eliminar impurezas e direcionais. Engate rápido pneumático de ½”.
chapas lisas no descarregamento.
Elevação e basculamento com sistema controlado por
válvula eletro-pneumática, realizando a operação por duas
alavancas de comando de fluxo contínuo, dimensionado com
cilindros embutidos de dupla ação de 4”, dotados de hastes de
3”, tubulações, conexões e mangueiras de 3/4” com protetor
espiral em nylon. Equipado com quatro mancais de giro de
basculamento do cesto com lubrificação ao nível do solo.
Rodeiros com sistema Tandem com eixo central de
CAPACIDADE CAPACIDADE DE ALTURA DE ALTURA DE LARGURA MÁXIMA LARGURA TOTAL COMPRIMENTO

MODELO PESO
DE CARGA CARGA COROADA DESCARGA CARREGAMENTO NOS PNEUS NO CESTO TOTAL
TAC 10500 24 m3 25 m3 4.700 mm 3.550 mm 3.600 mm 3.780 mm 6.540 mm 7.600 kg

09
TAC 14000 TRIDEM
Transbordo Agrícola de Arrasto
Tridem Auto Esterçante
Construído com eixo auto esterçante nacional. O Rodeiros com sistema tridem com eixo auto esterçante
cabeçalho e o chassi com travamentos internos são nacional na dianteira, cubos reforçados padrão Mercedes
fabricados em perfil tubular com chapa de aço ABNT 1012. Benz, pneus de alta flutuação 600/50-22.5.
Suspensão com feixes de molas nacional, freios a Possui ainda descanso do cabeçalho tipo macaco e
ar (spring brake) de 8” nas rodas traseiras, nas rodas reservatório de água.
centrais com cuíca convencional de 8”, ambos padrão Sistema de iluminação traseira de acordo com normas
Mercedes Benz. técnicas.
Elevador construído com per fis tubulares com Os itens abaixo são montados de acordo com a
travamentos, supor tes para as roldanas e guias de necessidade do cliente:
rolamento em aço e guia do elevador com longarinas de
alta resistência. » Tipo de engate: pino bola de 4”, 5” ou 6”, raquete com
rótula ou raquete forjada (boneca);
Caixa de carga em tubo perfilado 70 x 70 em aço ABNT
1020 com ganchos para transporte, chapas expandidas na » Bitola: 2,90m ou 3,00m
dianteira, traseira e lateral direita para melhor visualização » Cabeçalho: central ou lateral (deslocado).
e eliminação de impurezas e chapas lisas na lateral de
descarregamento e fundo. REQUISITOS BÁSICOS DO TRATOR
Elevação e basculamento da caçamba controlado por » Potência requerida para dois transbordos acoplados:
um sistema de válvula eletro-pneumática, dimensionado 180cv acima;
com cilindros de dupla ação de 4”, dotados de hastes » Vazão da bomba hidráulica: 90 litros/min;
de 3” e mangueiras, tubulações e conexões de 3/4”. Os » Pressão de trabalho: 200 bar;
cilindros de elevação são embutidos para evitar contato
» Circuito pneumático para acionamento de freios e
com a carreta do caminhão.
válvulas direcionais.
CAPACIDADE CAPACIDADE DE ALTURA DE ALTURA DE LARGURA COMPRIMENTO PESO

MODELO
DE CARGA CARGA COROADA DESCARGA (mm) CARREGAMENTO (mm) TOTAL (mm) TOTAL (mm) (kg)
TAC 14000 30 m3 32 m3 4.700 3.550 3.567 7.841 9.553

CATP
Cultivador Adubador de Terceiro Ponto
Saída do adubo = Ø 2.½”
Os cultivadores CATP realizam simultaneamente 3

operações distintas: a subsolagem, a adubação e o
destorroamento em soqueiras de cana queimada sem
enleiramento da palha ou no cultivo de cana planta.
As hastes subsoladoras, com espessura de 1”, pos-
suem desarme automático de mola plana e os conjuntos
São equipados com caixas de polietileno para
de discos de corte de 24” são semi-oscilantes.
fertilizantes com plataformas para auxílio no
As grades destorroadoras de múltiplas regulagens
carregamento, sistema de distribuição através de
são oscilantes em tandem, tipo pantográfica com bra-
rosca sem fim em aço inoxidável, com acionamento
ços conjugados. Os conjuntos de discos destorroado-
por motor hidráulico com válvula reguladora de fluxo
res são independentes, de fácil regulagem e podem ser
ou acionamento mecânico por corrente, todos de alta
fornecidos com 1 ou 2 conjuntos de 4 discos por linha.
precisão.
Possuem mancais de rolamentos com lubrificação per-
manente à óleo. Opcional: Kit para sulcação.
TRATORES QUANTIDADE DISCOS PESO ESPAÇAMENTO DISCOS CAPACIDADE

MODELO
4 x 4 (CV) SUBSOLADORES RECORTADOS (kg) (metros) DE CORTE DAS CAIXAS
CATP 2 100 acima 2 hastes 16 x 18” 1.410 1,30 / 1,40 / 1,50

24” 270 Kg
CATP 3 140 acima 3 hastes 24 x 18” 2.084 1,40 / 1,50

11 11
CATP HD
Cultivador Cana Crua
O cultivador modelo CATP 1200 HD é uma MAIS INFORMAÇÕES:

solução que realiza simultaneamente: corte de palha,
• Peneira de segurança na entrada do reservatório;
escarificação e adubação em grandes volumes de
palha ou massa verde. • Visor para verificação no nível de carga do
reservatório;
• Segurança: 100% adequado à norma NR12;
Cultivador para cana crua com rolo destorroador.
• Mais praticidade: sistema de desarme automático
• Possui dois discos recortados com sistema das hastes;
pantográfico por linha de cultivo; • Kit adicional de rosca sem fim, ideal para trabalhos
• Hastes escarificadoras com desarme automático em terrenos com alta declividade;
de mola plana e bico alado; • Suporte para abastecimento rápido;
• Trabalho em duas linhas de cana. • Acionamento da rosca sem fim por motor hidráulico.
Opcional: caixa e sistema para aplicação de óxidos

de cálcio.
TRATOR PESO DISCOS DISCOS RECORTADOS ESPAÇAMENTO RESERVATÓRIO DE ADUBO

MODELO
(CV) (Kg) DE CORTE CÔNCAVOS REGULÁVEL (m) (litros)
CATP 1200 HD 2L 140 acima 1.830 26” 18” 1,0 a 1,80 1.250
* Reservatório de água limpa: 26 litros.

CATP HD
Cultivador Cana Queimada
O cultivador modelo CATP 1200 HD é uma MAIS INFORMAÇÕES:

solução que realiza simultaneamente: corte de palha, • Peneira de segurança na entrada do reservatório;
escarificação e adubação em grandes volumes de
palha ou massa verde. • Visor para verificação no nível de carga do
reservatório;
• Segurança: 100% adequado à norma NR12;
Cultivador para cana queimada com aplainador
traseiro em cada linha - quebra lombo. • Mais praticidade: sistema de desarme automático
das hastes;
• Possui dois conjuntos de 08 discos destorroadores • Kit adicional de rosca sem fim, ideal para trabalhos
para incorporação e acabamento na entre linha; em terrenos com alta declividade;
• Hastes escarificadoras com desarme automático • Suporte para abastecimento rápido;
de mola plana e bico alado; • Acionamento da rosca sem fim por motor hidráulico.
•Trabalho em duas linhas de cana.
Opcional: caixa e sistema para aplicação de óxidos
de cálcio.
TRATOR PESO DISCOS DISCOS RECORTADOS ESPAÇAMENTO RESERVATÓRIO DE ADUBO

MODELO
(CV) (Kg) DE CORTE CÔNCAVOS REGULÁVEL (m) (litros)
CATP 1200 HD 2L 140 acima 2.037 26” 18” 1,0 a 1,80 1.250
* Reservatório de água limpa: 26 litros.

13 13
CATPY
Cultivador Adubador de Terceiro Ponto com Haste “Y”
Indicado para o cultivo de cana crua e cana queimada. O CATPY possui caixas de polietileno para fertilizantes
As hastes subsoladoras são equipadas com desarme com sistema de distribuição através de rosca sem fim em
automático de mola plana e bicos removíveis tipo “Y”. aço, com acionamento por motor hidráulico com válvula
Os conjuntos de discos de corte são semi-oscilantes e reguladora de fluxo ou com acionamento mecânico por
as molas de compressão fazem a compensação para corrente, todos de alta precisão.
diferentes profundidades de trabalho.
TRATOR PESO ESPAÇAMENTO DISCOS CAPACIDADE DAS

MODELO DISCOS DE CORTE
4 x 4 (CV) (kg) (m) CÔNCAVOS CAIXAS (kg)
CATPY 2L a partir 130 1.324 1,30 / 1,40 / 1,50 4 x 18” 2 x 24” 270 cada

14
ASPER
Aplicador de Defensivo Localizado
Equipamento indicado para a aplicação localizada de de pulverização fixado em dispositivo na parte traseira
defensivos (inseticidas) diretamente na soqueira de cana do conjunto de disco de corte, depositando o produto
para o controle de sphenophorus e migdollus, podendo químico em profundidade adequada para o controle do
ser utilizado também no controle da cigarrinha. Estrutura sphenophorus e do migdollus.
construída em tubo perfilado reforçado, onde são fixados O ASPER possui reservatório de inseticida com bomba
todos os acessórios do implemento. de pistão de 40l/min acionada por motor hidráulico. Conta
Os conjuntos de discos de corte são semi-oscilantes também com reservatório de água potável de 20 litros.
e as molas de compressão fazem a compensação para O abastecimento pode ser efetuado através de dois
diferentes profundidades de trabalho. A profundidade sistemas, de calda pronta ou diretamente no tanque
de trabalho depende da necessidade da aplicação na (acesso facilitado por escada e plataforma de acordo com
soqueira, e ocorre de acordo com o tipo de solo, inclinação norma ABNT NR-12).
do terreno, regulagem e configuração do produto.
A aplicação do defensivo é efetuada através de bico
Opcional: kit de sistema de aplicação de defensivo 70/30 (70% no corte da soqueira e 30% superficial acima da
palhada)
ESPAÇAMENTOS: • ASPER 3: 1,00; 1,10; 1,20; 1,30; 1,40; 1,50 ou 1,60 m

• ASPER 4: 0,90 x 1,40; 0,90 x 1,50; 0,90 x 1,60 m
• ASPER 5: 1,40; 1,50 ou 1,60 m
QUANTIDADE TRATORES PESO COMPLETO RESERVATÓRIO DE LARGURA PROFUNDIDADE DISCOS

MODELO
DE LINHAS (CV) (kg) INSETICIDA (L) MÁXIMA DE TRABALHO (mm) DE CORTE
3 110 1.150 600 3.546

ASPER 4 110 1.450 1.200 4.429 até 200 Ø 26”
5 140 1.900 1.200 6.746

15 15
SATP
Sulcador Adubador de Terceiro Ponto
Os sulcadores modelo SATP realizam simultaneamen-

te o corte da palha, a sulcagem e a adubação em áreas
de preparo reduzido que contenham grandes volumes
de palhas sobre o solo ou massa verde (leguminosas),
preparando-o para o plantio de cana-de-açúcar.
Os conjuntos de discos de corte de 24” são semi-
-oscilantes e as hastes sulcadoras, com espessura de 1”,
são equipadas com desarme automático de mola plana.
São equipados com caixas de polietileno para fertili-
zantes com plataformas para auxílio no carregamento,
sistema de distribuição através de rosca sem fim em aço
inoxidável, com acionamento por motor hidráulico com
válvula reguladora de fluxo ou com acionamento mecâni-
co por corrente, todos de alta precisão.
Opcional: Balizador hidráulico e Kit para cultivo
TRATORES QUANTIDADE DE ESPAÇAMENTO DISCOS CAPACIDADE DAS

MODELO PESO (kg)
4 x 4 (CV) SULCADORES (m) DE CORTE CAIXAS (kg)
SATP 2 100 acima 2 hastes 1,30 / 1,40 / 1,50 1.001

SATP 3 140 acima 3 hastes 1,40 - 1,50 1.438 Ø 24” 270 cada
SATP 3 ER 140 acima 3 hastes 1,00 - 1,10 1.283

SATP HD
Sulcador Adubador de Terceiro Ponto
O SATP 1200 HD é uma solução que realiza • Alta performance em áreas de plantio de meiosi com
simultaneamente: corte de palha, sulcagem e adubação grande densidade de palhada: discos de corte de 26” e
em áreas com grande densidade de palha ou massa regulagem de altura;
verde. • Mais praticidade: sistema de desarme automático
das hastes;
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS: • Kit adicional de rosca sem fim, ideal para trabalhos
• Mais robustez e resistência; em terrenos com alta declividade;
• Sulcação mais profunda: até 50 cm de profundidade; • Suporte para abastecimento rápido;
• Maior autonomia na operação: reservatório de adubo • Acionamento da rosca sem fim por motor hidráulico;
com 1250 litros; • Reservatório de água limpa com 26 litros;
• Peneira de segurança na entrada do reservatório; • Hastes sulcadoras com asa revestida com placa
• Visor para verificação do nível de carga do de polietileno de alta densidade, bicos alados e desarme
reservatório; automático de mola plana;
• Segurança: 100% adequado à norma NR12; • Trabalho em duas linhas de cana;
• Versatilidade: regulagem para espaçamentos entre • Opcional: caixa e sistema para aplicação de óxidos
linhas de 0,90 a 1,80 metros; de cálcio.
TRATOR PESO ESPAÇAMENTO RESERVATÓRIO DE DISCOS RESERVATÓRIO DE

MODELO
(CV) (Kg) REGULÁVEL (metros) ADUBO (litros) DE CORTE ÁGUA LIMPA
SATP 1200 HD - 2L 160 a 230 1.550 0,90 a 1,80 1.250 Ø 26” 26 litros

17 17
CCC
Cobridor de Cana Civemasa
O CCC, Cobridor de Cana Civemasa, realiza a tomada de força do trator através de eixo cardan.
aplicação de inseticidas ou nematicidas no sulco do Comando com abertura, fechamento e arremate de
plantio, a cobertura ou o enterrio e a compactação linha com manômetro.
sobre as mudas. Bico pulverizador com sistema anti-gotejante.
Possui filtro auto-vedante que permite efetuar
a manutenção sem a necessidade de esgotar o Opcionais:
reservatório. Bomba pulverizadora acionada pela » Raspador do rolo Compactador
» Rolo compactador de cantoneira (carambola)
QUANTIDADE TRATOR PESO DISCOS ROLOS ESPAÇAMENTO

MODELO CAPACIDADE (L)
DE LINHAS (CV) (kg) CÔNCAVOS COMPACTADORES (m)
CCC 2 65 644 4 x 18” 2 300 1,30 / 1,40 / 1,50

18
CCC HD
Cobridor de Cana Civemasa
O cobridor Civemasa CCC HD efetua a molas pingentes. Possui motor hidráulico para
cobertura das mudas de cana em duas linhas e acionamento da bomba pistão de 40 l/m;
simultaneamente aplica inseticidas ou nematicidas • Comando para abertura, fechamento e
no sulco do plantio além de realizar a compactação arremate de linha com manômetro;
adequada da terra sobre as mudas. • Reservatório de água potável de 26 litros;
• Chassi porta ferramentas montado com viga • Um conjunto pantográfico de dois discos
dupla reforçada; cobridores por linha, montados com mancais de
• Possui reservatório de polietileno de fácil e lubrificação à banho de óleo e ângulo de cobertura
rápido abastecimento e filtro auto-vedante que reguláveis;
permite efetuar a manutenção sem a necessidade • Dois rolos compactadores oscilantes que
de esgotá-lo; exercem a função de compactação com a pressão
• Equipado com conjunto de pulverização adequada para eliminar bolsões de ar;
integrado Bom Sistema. O sistema de pulverização • OPCIONAIS: Raspador do rolo compactador
possui câmara compensadora, agitador liso e Rolo compactador tipo carambola.
hidráulico e bicos anti-gotejantes montados em
QUANTIDADE TRATOR PESO DISCOS ROLOS ESPAÇAMENTO

MODELO CAPACIDADE (L)
DE LINHAS (CV) (kg) CÔNCAVOS COMPACTADORES (m)
CCC 2 65 735 4 x 18” 2 300 0,90 a 1,80

19
AACR M
Arado de Aivecas Reversível Médio
O Arado de Aivecas Civemasa possui sistema de » Revestimento especial com placa de polietileno de
reversão horizontal através de um cilindro hidráulico alta densidade, oferecendo menor atrito com o solo
de dupla ação. O cabeçalho de engate aos três pontos e portanto menor esforço e maior resistência ao
é pivotado junto à estrutura do arado e assistido por desgaste.
um cilindro que efetua o nivelamento automático das
» Aivecas com desarme automático através de mola
aivecas nos dois sentidos de aração. A válvula de
plana.
retenção pilotada do sistema hidráulico mantém o
conjunto firmemente travado na posição desejada. » Roda de profundidade com pneu 6.00 x 16.
» Aivecas simétricas, com duas faces cortantes, pro- » Equipamento indicado para o trabalho em áreas com
porcionam excelente penetração, destorroamento e alta concentração de palhada.
incorporação de restos culturais.
TRATORES PESO QUANTIDADE LARGURA DE PROFUNDIDADE ALTURA LIVRE ESPAÇAMENTO

MODELO
(CV) (kg) DE AIVECAS CORTE (mm) DE CORTE (mm) (mm) ENTRE HASTES (mm)
AACR M 3 120 - 140 1.420 3 1.440

AACR M 4 160 - 180 1.610 4 1.920 Até 400 950 810
AACR M 5 180 - 200 1.770 5 2.400

AACR P
Arado de Aivecas Reversível Pesado
O AACR P possui uma estrutura super

resistente e uma perfeita distribuição de peso.
A regulagem da profundidade é feita através
de rodas com pneus 6.00 x 16. A reversão
do conjunto único de aivecas é fácil e rápida,
por ser efetuada através de um único cilindro
hidráulico de ação dupla.
O desarme automático das aivecas é através
de mola plana, sendo apenas necessário
levantar-se o equipamento para o retorno
imediato das aivecas à posição de trabalho.
O formato das aivecas, com suas duas
faces cortantes, forma um conjunto de ótima
penetração e incorporação dos restos culturais.
São revestidas com uma placa especial de
polietileno, o que reduz consideravelmente o
esforço e o atrito com o solo, proporcionando
uma maior durabilidade das aivecas.
TRATORES PESO QUANTIDADE LARGURA DE PROFUNDIDADE DE ALTURA ESPAÇAMENTO ENTRE

MODELO
4x4 (CV) (kg) DE AIVECAS CORTE (mm) CORTE (mm) LIVRE (mm) HASTES (mm)
AACR 5P 220 a 240 2.335 5 2.400

AACR 6P 240 a 260 2.530 6 2.880
Até 400 950 810
AACR 7P 260 a 300 2.820 7 3.360
AACR 8P 300 a 340 3.010 8 3.840

21 21
STAC M 500
Subsolador de Arrasto Civemasa Médio
Subsolador Civemasa STAC M 500 possui mantida através dos anéis bi-partidos instalados
sistema de desarme automático das hastes com nas hastes dos cilindros.
mola plana, permitindo o fácil e rápido retorno das Possui itens opcionais como: discos de corte
hastes à posição de trabalho, apenas levantando o 24” para o corte da palha ou da vegetação; rolo
equipamento do solo. Requer mínima manutenção destorroador, os quais exercem a função de
e reajustes, pois utiliza poucos componentes acabamento, pois são oscilantes, copiando e pré
móveis. nivelando o terreno.
Sua profundidade de trabalho é uniforme e
QUANTIDADE TRATORES PESO LARGURA DE ESPAÇAMENTO PROFUNDIDADE

MODELO
DE HASTES (cv) (kg) TRABALHO (mm) DAS HASTES (mm) DE TRABALHO (mm)
5 160 a 180 2.178 2.000

STAC M 500 400 500
7 200 a 220 2.801 2.800

STAC P 500
Subsolador Pesado de
Arrasto Civemasa
Os Subsoladores Civemasa foram desenvolvidos

Os rolos destorroadores exercem perfeita função de
para trabalharem tanto nas lavouras de cana-de-açúcar
acabamento, pois são oscilantes. Copiam e nivelam
como nas de cereais.
todo tipo de terreno.
Podem ser tracionados pela barra de tração ou pelo
Os pneus, com eixos e cilindros individuais, exer-
terceiro ponto do trator sem a retirada dos discos de
cem dupla função, de transporte e de controle de
corte.
profundidade.
Os discos de corte de 24” x 6,0 mm são individuais
(es tão posicionados à frente de cada haste) e HASTES COM DESARME AUTOMÁTICO
oscilantes, possuem molas de compensação devido DE MOLA HELICOIDAL
aos diferentes níveis de profundidade, permitindo
trabalhos em soqueiras dessecadas, palhadas ou sobre
massa verde.
Opcional: Bico alado
QUANTIDADE TRATOR LARGURA DE ESPAÇAMENTO ENTRE PROFUNDIDADE DE

MODELO PESO (Kg)
DE HASTES 4x4 (cv) TRABALHO (mm) HASTES (mm) TRABALHO (mm)
5 180 a 225 2.875 2.000

STAC P 500 400 / 425 / 450 500
7 240 a 315 3.898 2.800
*Peso com disco de corte e rolo destorroador.

23 23
STAC P 500
CAIXA DE SEMENTES
Subsolador Pesado de Arrasto
com Caixa de Sementes
Os Subsoladores Civemasa foram desenvolvidos Os rolos destorroadores exercem perfeita função de

para trabalharem tanto nas lavouras de cana-de-açúcar acabamento, pois são oscilantes e copiam e nivelam
como nas de cereais. Podem ser tracionados pela barra todo tipo de terreno. Os pneus, com eixos e cilindros
de tração ou pelo terceiro ponto do trator sem a retirada individuais, exercem dupla função, de transporte e de
dos discos de corte. controle de profundidade.
Os discos de corte são individuais e oscilantes As caixas distribuidoras de sementes finas executam
(estão posicionados à frente de cada haste), possuem a semeadura simultaneamente com a subsolagem. São
molas de compensação devido aos diferentes níveis indicadas para sementes de crotalária, braquiária, trigo,
de profundidade, permitindo trabalhos em soqueiras aveia, etc.. Possuem vários níveis de regulagem, tanto
dessecadas, palhadas ou sobre massa verde. As hastes para a quantidade como para o tipo de semente. Também
subsoladoras possuem desarme automático de mola é possível bloquear linhas de forma independente,
helicoidal e são equipadas com bicos alados. permitindo que a regulagem seja feita de forma mais
flexível.
POTÊNCIA LARGURA DE ESPAÇAMENTO PROFUNDIDADE CAPACIDADE
QUANTIDADE PESO DISCOS DE
MODELO DO TRATOR TRABALHO ENTRE HASTES MÁXIMA DE CAIXA DE
DE HASTES APROXIMADO (Kg) CORTE
(cv) (mm) (mm) TRABALHO (mm) SEMENTES
STAC P 5 200 a 225 4.000 2.200 - 2.250

400/425/450 500 24” X 6,0mm 540 litros
500 7 280 a 315 4.500 3.100 - 3.150
*Peso com disco de corte e rolo destorroador.

STAC P 500 MIGDOLUS
Subsolador Pesado de Arrasto
Estes subsoladores foram desenvolvidos para níveis de profundidade, permitindo trabalhos em soqueiras
trabalharem executando simultaneamente duas operações: dessecadas, palhadas ou sobre massa verde.
a subsolagem e a barreira química de inseticida contra as Os rolos destorroadores exercem perfeita função de
larvas de Migdolus. Podem ser tracionados pela barra de acabamento, pois são oscilantes. Copiam e nivelam todo
tração ou pelo terceiro ponto do trator sem a retirada dos tipo de terreno.
discos de corte. Os pneus 10.5/80 x 18, com eixos e cilíndros individuais,
Os discos de corte de 24” x 6,0mm são individuais exercem dupla função, de transporte e de controle de
(estão posicionados à frente de cada haste) e oscilantes, profundidade.
possuem molas de compensação devido aos diferentes
Hastes com Desarme Automático de Mola Helicoidal
Profundidade de Barreira Química: 400 a 500mm

QUANTIDADE TRATOR PESO LARGURA DE ESPAÇAMENTO ENTRE PROFUNDIDADE TANQUE
MODELO
HASTES (CV) (kg) TRABALHO (mm) HASTES (mm) DE TRABALHO INSETICIDA
5 220 a 250 3.292 2.000 600 litros

STAC P 500 MIGDOLUS 400 / 425 / 450 até 500 mm
7 310 a 350 5.130 3.370 1000 litros

25
STAC SP 550
Subsolador Super Pesado
Terceiro Ponto e Arrasto
STAC SP 550 7 HASTES
Os subsoladores Civemasa são construídos com

estruturas modernas e super-reforçadas, com a vantagem
de se ter a possibilidade de tracioná-los pela barra de
tração ou pelo terceiro ponto do trator, sem a retirada dos
discos de corte.
As hastes possuem regulagem de largura de trabalho
e são equipadas com desarme automático de mola
helicoidal dupla.
Os discos de corte são individuais (estão posicionados
à frente de cada haste) e oscilantes, possuem molas de
compensação devido aos diferentes níveis de profundidade, nivelando todo tipo de terreno. São também completamente
permitindo desta forma que o subsolador STAC SP 550 dobráveis sobre o implemento com a finalidade de facilitar
execute um perfeito trabalho em soqueiras dessecadas, o transporte.
palhadas ou sobre massa verde. Os discos são lisos, com Os pneus são acionados por cilindros hidráulicos
medida de 24”x6,0mm. conjugados através do eixo e exercem dupla função, de
Os rolos destorroadores com regulagem da pressão transporte e de controle de profundidade.
de trabalho sobre o solo, exercem perfeitamente sua O controle da profundidade de trabalho é determinada
função de acabamento, pois são oscilantes, copiando e por um fuso de regulagem nos braços dos rodados.
QUANTIDADE TRATORES PESO LARGURA DE MEDIDA DOS ESPAÇAMENTO ENTRE PROFUNDIDADE ESPESSURA
MODELO
DE HASTES 4 x 4 (CV) (kg) TRABALHO (mm) PNEUS HASTES (mm) DE TRABALHO DA HASTE
5 180 a 240 3.479 2500 11L - 15

STAC SP 550 7 270 a 325 4.377 3500 12 x 16,5 435 - 465 - 500 até 550 mm 1.1/2”
9 380 a 460 5.218 4500 12 x 16,5

26
ESC 2400
Eliminador de Soqueira Civemasa
O eliminador mecânico de soqueira Civemasa, modelo O acionamento da transmissão é realizado através da

ESC 2400, realiza de modo eficiente o controle da praga TDP do trator (1000 rpm). O redutor transmite movimento
denominada Sphenophorus (Sphenophorus levis). As para as rodas de atrito que funcionam como “embreagem”
larvas do mesmo escavam galerias e danificam os tecidos e protegem o conjunto contra impactos e sobrecarga no
no interior dos rizomas nas bases dos colmos da cana, sistema.
causando a morte das plantas, falhas nas brotações das O conjunto de rodeiros e discos de corte possui
soqueiras e redução da longevidade dos canaviais. regulagem de altura através de rosca sem-fim (macaco)
O ESC 2400 possui 2 linhas que através do disco de diretamente sobre os conjuntos, facilitando e diminuindo o
corte de 26” e os levantadores em “V” (relhas) arrancam tempo de regulagem do equipamento.
e destroem as soqueiras, levantando e transportando- Opcionais:
as até o rolo picador. Esse mesmo é dotado de facas
de aço temperado em formato espiralado que trituram, • Redutor de 540 rpm;
fragmentam e expõem o restante da soqueira à luz solar, • Eixo Cardan ao Trator 21Z - 1.3/8”;
onde naturalmente o controle é realizado. • Eixo Cardan ao Trator 6Z - 1.3/8”;
• Eixo Cardan ao Trator 6Z - 1.3/4”;
Características da Grade:
CATEGORIA
ESPAÇAMENTO DISCOS DE LARGURA DE
MODELO ENGATE AO TRATOR (CV) Nº LINHAS PNEUS PESO (KG)
(MM) CORTE TRABALHO (MM)
TRATOR
ESC 2400 CAT II 140 acima 2 1.400/1.500 26” 7,00 x 16 2.400 2.284

27
TC 2
Terraceador de Arrasto (Controle Remoto)
Tracionado por meio da barra de tração, é indicado

para construção e reforma de terraços de base larga
em áreas com declividade de até 12 graus.
Possui conjunto de rodas com pneus 600/50- 22,5
acionados hidraulicamente, úteis tanto no transporte TC 2 48
como no trabalho, onde par tici pam na regulagem
do ângulo de corte dos discos, dando ao terraço a
confor mação de rampa suave, facilitando operações
mecanizadas como plantio (plantadeiras e semeadoras)
e colheita (plataformas).
Para facilitar o transporte, os chassis dos discos são
dotados de dispositivos articuláveis manualmente. Os
conjuntos de discos são equipados com mancais de
rolamentos com lubrificação permanente a óleo.
QUANTIDADE TRATOR PESO APROX. LARG. CORTE LARGURA DE DIÂMETRO DIÂMETRO ESPAÇAMENTO
MODELO
DISCOS (CV) SEM LASTRO (kg) (mm) TRANSPORTE DOS EIXOS DOS DISCOS ENTRE DISCOS
24 170 a 190 5.255 9.420

5.920 mm ø 2.1/8”
30 190 a 220 5.993 11.490 28” x 6,0 mm
TC 2 34 240 a 280 6.375 12.860 OU 450 mm
Aço ABNT
40 280 a 330 7.487 14.960 8.065 mm 28” x 7,5 mm
5.160
48 360 a 520 8.682 17.760

TC 3 Terraceador de Arrasto
(Controle Remoto)
O terraceador modelo TC³ tracionado pela barra de CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS:

tração do trator é indicado para construção e reforma • Para facilitar o transporte, os chassis dos discos
de terraços de base larga em áreas com declividade são articulados através de dispositivos hidráulicos,
máxima de 12 graus. deixando o terraceador com apenas 5,68 metros de
Possui conjunto de rodas com pneus de alta flutuação largura;
600/50 – 22,5 acionados hidraulicamente. Úteis tanto • Possui rodas guias traseiras de série, próprias
no transporte quanto no trabalho, onde participam na tanto para o trabalho como para o transporte;
regulagem do ângulo de corte dos discos, dando ao
• Os conjuntos de discos são equipados com
terraço a conformação de rampa suave, facilitando
mancais de rolamentos com lubrificação permanente
operações mecanizadas como plantio (plantadeiras e
a óleo.
semeadeiras) e colheita (plataformas).
Especificações Técnicas
POTÊNCIA PESO LARGURA DE ALTURA LIVRE PARA ESPAÇAMENTO
QUANTIDADE LARGURA DE DIÂMETRO DIÂMETRO
MODELO DO TRATOR APROXIMADO TRANSPORTE TRANSPORTE ENTRE DISCOS
DE DISCOS CORTE (mm) EIXOS DOS DISCOS
(CV) (Kg) (mm) (mm) (mm)
40 280 a 330 10.746 14.930

44 330 a 360 11.155 16.310
28” x 6,0mm
48 360 a 400 11.543 17.700 5.680 320 2.1/8” 450
28” x 7,5mm
52 400 a 440 12.132 19.070
56 440 a 540 12.579 20.450

2929
TC 30 E Terraceador para Construção
de Terraço Embutido e Base Larga
A Civemasa inova mais uma vez no setor sucroalcooleiro

trazendo ao mercado o Terraceador de Base Embutida que é
tracionado por tratores de pneus (4x4) através da barra de
tração. Este revolucionário terraceador executa a constru-
ção de Terraço Embutido eliminando praticamente todas as
máquinas de alto custo e manutenção, que são os tratores
de esteiras, motoniveladoras e pás-carregadeiras, usando-as
somente para acabamento final. O TC 30E é ideal para áreas
com declives de até 16o.
Possui conjunto de rodas com pneus 13 x 24 independen-
tes e controlados hidraulicamente, permitindo desta forma
construir o Terraço Embutido com maior rapidez, dando ao
terraço a conformação desejada. Este sistema também facilita
o transporte, uma vez que os chassis também são articulados
hidraulicamente.
Outra vantagem deste terraceador é a possibilidade de se
executar a construção de Terraço de Base Larga de 12 metros,
baixando-se suas 2 laterais.
Construído em estrutura super-reforçada, equipado com
mancais de rolamentos a banho de óleo e eixos dos discos
em aço ABNT 5160 redondo 2.1/8”.
ACABAMENTO EFETUADO COM MOTONIVELADORA
TRATOR PESO QUANTIDADE DIÂMETRO ESPAÇAMENTO LARGURA DE LARGURA DE

MODELO
4 x 4 (CV) APROX. (kg) DE DISCOS DOS DISCOS ENTRE DISCOS CORTE (m) TRANSPORTE
TC 30 E 180 a 200 5.432 30 26”x6,0 mm 450 mm 6,0 x 1,30 ou 11,50 5.935 mm

GDFH Grade Destorroadora
Flutuante Hidráulica
Esta grade destorroadora flutuante com regulagem Durante o transporte esta articulação deve ser travada
do ângulo de corte dos discos através de pistões por meio de dispositivo específico que acompanha o
hidráulicos, efetua o destorroamento, nivelamento e equipamento.
incorporação de herbicidas com elevado rendimento Possui sistema de transporte longitudinal com
operacional e de forma uniforme e linear em todo tipo pneus acionados por pistões hidráulicos, o que permite
de cultura, inclusive, nas culturas de cana-de-açúcar, colocar rapidamente a grade em posição de transporte,
de mandioca, etc. possibilitando transitar por lugares estreitos e longas
A articulação central no chassi permite flutuação distâncias em maior velocidade. Estas grades são
ideal para acompanhar praticamente todas as equipadas com mancais de rolamentos de lubrificação
irregularidades da superfície do solo ou, até mesmo, permanente a banho de óleo.
efetuar acabamento em terraços de base larga.
LARGURA ESPAÇAMENTO
QUANTIDADE TRATORES PESO EIXO DOS
MODELO DE CORTE PNEUS MEDIDA DOS DISCOS ENTRE DISCOS
DE DISCOS (CV) (Kg) DISCOS
(mm) (mm)
48 110 a 120 2.467 4.480

52 120 a 130 2.665 4.870
56 130 a 140 2.755 5.260
20” x 3,5mm ou
60 140 a 160 2.862 5.650
20” x 4,5mm ou
64 160 a 180 2.988 6.040 Ø 1.1/2”
GDFH 11L15 22” x 3,5mm ou Aço ABNT 195
68 180 a 200 3.081 6.430 5160
22” x 4,5mm ou
72 200 a 220 3.184 6.820
24” x 4,5mm
76 220 a 240 3.459 7.245
80 240 a 260 3.556 7.620
84 260 a 280 3.647 8.000
* Peso com discos de 22” x 4,5mm.

31 31
GDFH PPI GDFH - PPI
Grade Destorroadora Flutuante
Articulada com Kit Pulverização
irregularidades da superfície do solo ou, até mesmo,

Esta grade destorroadora articulada com abertura do efetuar acabamento em terrenos de base larga.
ângulo de corte através de pistões hidráulicos é equipada Durante o transporte esta articulação deve ser travada
com completo sistema de pulverização (reservatório, por meio de dispositivo específico que acompanha o
bomba pistão, fi ltro, bicos antigotejantes, mangueiras, equipamento.
pingentes e kit de calda pronta) e foi projetada para Possui sistema de transporte longitudinal com
efetuar aplicação e incorporação de herbicidas em PPI pneus 11L 15 acionados por pistões hidráulicos, o que
( pré-plantio incorporado) em profundidades de até 10 permite colocar rapidamente a grade em posição de
cm, nas culturas de cana-de-açúcar, mandioca, etc.. transporte, possibilitando transitar por lugares estreitos
Esta incorporação é uniforme e linear, o que é garantido e longas distâncias em maior velocidade.
pela disposição e altura dos bicos na seção dianteira Para maior agilidade e segurança, este equipamento
da grade. tem como itens de serie um tanque de 600 litros, kit
A articulação central no chassi possui fl utuação de calda pronta, plataforma e escadas de acesso de
ideal para acompanhar praticamente todas as acordo com a norma ABNT NR12.
LARGURA ESPAÇAMENTO
QUANTIDADE TRATORES PESO LARGURA DE EIXO DOS
MODELO DE CORTE MEDIDA DOS DISCOS ENTRE DISCOS
DE DISCOS (CV) (Kg) TRANSPORTE (mm) DISCOS
(mm) (mm)
64 160 a 180 2.988 6.040 20” x 3,5 mm

GDFH PPI 2.576 1.1/2” 195
72 200 a 220 3.184 6.820 a 24” x 4,5 mm
* Peso com discos de 22” x 4,5mm, lisos e recortados.

GNCF Grade Destorroadora com Pneus
(Controle Remoto)
São indicadas para a gradagem de complementação

do ciclo de preparo do solo, destorroando-o
uniformemente e deixando-o em condições para o
plantio e colheita mecanizada. Seu espaçamento entre
discos de 200 mm facilita o destorroamento mesmo
com determinado grau de umidade do solo.
Equipada com mancais de rolamentos com
lubrifica ção permanente a óleo e pneus para
transporte.
A GNCF com opção de pneus 900 x 20 é indicada
principalmente para o trabalho nas lavouras de arroz.
O eixo dos discos é de Ø 1.½”, em aço ABNT
5.160.
Opções de pneus: 7.50 x 16 ou 11L15 ou 900 x 20
TRATOR PESO APROX. QUANTIDADE LARGURA DE DIÂMETRO ESPAÇAMENTO

MODELO
(CV) (kg) DE DISCOS CORTE (mm) DOS DISCOS ENTRE DISCOS (mm)
GNCF 32 80 a 95 1.447* 32 3.100

GNCF 36 95 a 105 1.989** 36 3.500
GNCF 40 105 a 120 2.126** 40 3.900 20” x 3,5 ou
GNCF 44 120 a 130 2.287** 44 4.300 20” x 4,5 ou
22” x 4,5 ou
GNCF 48 140 a 150 2.362** 48 4.700 24” x 4,75 ou
GNCF 52 150 a 160 2.706** 52 5.100 24” x 6,0 mm 200
GNCF 56 160 a 180 2.821** 56 5.500
GNCF 60 180 a 200 2.998** 60 5.900
GNCF 64 210 a 220 4.315*** 64 6.200
22” x 6,0 ou
GNCF 68 220 a 230 4.437*** 68 6.580
24” x 6,0 mm
GNCF 72 240 a 250 4.634*** 72 6.920
*Peso com discos de 22”x 4,5 mm e 2 pneus 6.50 x 16 | ** Peso com discos de 22”x 4,5 mm e 2 pneus 7.50 x 16.
*** Peso com discos de 22”x 6,0 mm e 4 pneus 900 x 20.

3333
GNCF E Grade Destorroadora Especial
com Pneus (Controle Remoto)
GNCF E
A grade modelo GNCF E é indicada principalmente de óleo, os quais possuem capas protetoras em sua
para o trabalho nas lavouras de arroz (orizicultura). parte inferior, que protegem o seu corpo de desgaste
Os conjuntos de discos são equipados com mancais quando entram em atrito com o solo. Medida dos
de rolamentos com lubrificação permanente à banho pneus: 900 x 20.
TRATOR PESO QUANTIDADE LARGURA DE DIÂMETRO ESPAÇAMENTO

MODELO
(CV) APROX. (kg) DE DISCOS CORTE (mm) DOS DISCOS ENTRE DISCOS (mm)
GNCF 28 E 140 a 170 2.822 28 3.105

GNCF 32 E 160 a 190 3.011 32 3.540 ø 24”
x 230
GNCF 36 E 180 a 215 3.251 36 3.975 6,0 mm
GNCF 40 E 190 a 240 3.432 40 4.410
GNCF 44 E 200 a 265 4.178 44 4.845

GNCF 48 E 210 a 290 4.355 48 5.280
GNCF 52 E 220 a 300 4.532 52 5.715
GNCF 56 E 230 a 310 4.661 56 6.150 ø 24”
x 230
GNCF 60 E 240 a 320 5.100 60 6.585 6,0 mm
GNCF 64 E 250 a 330 5.920 64 7.020
GNCF 68 E 260 a 340 6.102 68 7.455
GNCF 72 E 270 a 350 6.280 72 7.890

GDRA Grade Destorroadora com Rodas
Articuladas (Controle Remoto)
Tracionadas por tratores de pneus (4 x 4), pneus e cubos individuais) para o transporte, o que
executam a gradagem de complementação do ciclo facilita o reboque do implemento por estradas rurais,
de preparo do solo, destorroando-o uniformemente e passagem por pontes e porteiras estreitas, etc.
deixando-o em condições de receber em seguida as Os eixos dos discos são em aço ABNT 5160 Ø
semeadeiras, facilitando a aplicação de herbicidas e, 1.½”.
posteriormente, a colheita mecanizada. São equipadas com mancais de rolamentos com
A lateral direita é dobrável por acionamento lubrificação permanente a óleo.
hidráulico, assim como o conjunto de rodas (com 4
TRATOR PESO* QUANTIDADE LARGURA DE LARGURA DE DIÂMETRO ESPAÇAMENTO

MODELO
(CV) APROX. (kg) DE DISCOS CORTE (mm) TRANSPORTE (mm) DOS DISCOS ENTRE DISCOS
GDRA 44 120 a 130 2.760 44 4.300 3.100

GDRA 48 140 a 160 2.945 48 4.700 3.300
GDRA 52 160 a 170 3.105 52 5.100 3.500 ø 22”
x 200 mm
GDRA 56* 170 a 180 3.515 56 5.500 3.700 4,5 mm
GDRA 60* 180 a 200 3.603 60 5.900 3.900
GDRA 64* 200 a 220 3.805 64 6.200 4.100
* Articulação no centro do quadro, levantando apenas uma lateral.

3535
SNCP Grade Super Destorroadora Dobrável
com Rodas (Controle Remoto)
As grades SNCP para tratores de pneus com tração O basculamento simultâneo das laterais é feito por
nos dois eixos (4 x 4), realizam com excelente desem- cilindros hidráulicos alojados no quadro central.
penho e rendimento a gradagem de complementação do Em trabalho, suas laterais articulam-se livremente
ciclo de preparo do solo, destorroando-o uniformemente adaptando-se aos vários tipos de terrenos, inclusive nas
e deixando-o em condições de receber em seguida as encostas dos terraços, destorroando-os.
semeadeiras, facilitando a aplicação de herbicidas e, Os eixos dos discos são em aço ABNT 5160 Ø 1.½”.
posteriormente, a colheita mecanizada. São equipadas com mancais de rolamentos com lubri-
Possuem laterais basculantes e conjuntos de rodas ficação permanente a óleo.
com pneus acionados hidraulicamente da própria cabine do
trator, o que facilita o reboque do implemento por estradas
estreitas, passagem por pontes, porteiras, etc.
Nos modelos 64 ao 84 – Pneus 11L15. Nos modelos 96 e 108 – Pneus 11L15 nas laterais e 400/60 no centro
TRATOR PESO QUANTIDADE LARGURA DE LARGURA DE DIÂMETRO ESPAÇAMENTO

MODELO
(CV) APROX. (kg) DE DISCOS CORTE (mm) TRANSPORTE (mm) DOS DISCOS ENTRE DISCOS
SNCP 64 220 a 240 4.767 64 6.200 3.200

SNCP 72 240 a 260 5.033 72 7.000 3.200
SNCP 84 260 a 280 5.319 84 8.200 3.350 ø 22” x 4,5 mm 200 mm
SNCP 96 280 a 310 7.289 96 9.400 4.100
SNCP 108 310 a 330 7.539 108 10.550 4.250

DODHC F 9009T
Grade Duplo Offset Articulada Civemasa
As DODHC foram especialmente desenvolvidas para aração no preparo do solo, nivelamento e destorroamento
em terrenos anteriormente já cultivados. Devido à sua grande largura de trabalho, consegue alto desempenho
operacional em áreas com grandes extensões.
Grade com estrutura de alta resistência e durabilidade. Seu sistema de rodagem para manobras e transporte é
muito eficiente e utilizam pneus 11L15 e 400x60. Para o transporte as laterais são dobráveis através de cilindros
hidráulicos. O cabeçalho vem equipado com macaco e corrente de segurança.
São equipadas com barra estabilizadora para nivelamento frontal e traseiro das seções de discos e os mancais
são de rolamentos com lubrificação permanente a banho de óleo.
QUANTIDADE TRATOR PESO* LARGURA DE ALTURA DE LARGURA DE MEDIDA ESPAÇAMENTO

MODELO EIXO DOS DISCOS
DE DISCOS (CV) (kg) CORTE (mm) TRANSPORTE (mm) TRANSPORTE (mm) DOS DISCOS ENTRE DISCOS
88 260 a 280 9.118 10.155 4.435

DODHCF ø 1.3/4” Aço
96 280 a 320 9.371 10.795 4.876 5.400 24” x 6,0 mm 230 mm
9009T ABNT 5160
104 320 a 360 9.665 11.658 5.409

3737
GCCRO 7009 Grade Aradora Controle
Remoto Offsett
As Grades Controle Remoto Offset, modelo GCCRO

7009 foram especialmente projetadas para grandes áreas.
São ideais para a lavoura primária ou de nivelamento, com PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS:
excelente aplicação no preparo do solo para culturas anuais • Eixos das seções de discos de 1.5/8”(41,3mm);
ou perenes. • Largura de transporte - 52, 56 e 60 discos: 15’4”;
Possuem eficiente sistema de rodagem com • Os mancais são de rolamentos com lubrificação
acionamento hidráulico para o controle de profundidade e permanente a banho de óleo, com retentores Duo-Cone.
transporte seguro em longas distâncias. Este sistema de
rodagem também agiliza as manobras durante o serviço.
QUANTIDADE TRATORES PESO LARGURA DE MEDIDA EIXO DOS ESPAÇAMENTO

MODELO
DE DISCOS (CV) (kg) CORTE (mm) DOS DISCOS DISCOS ENTRE DISCOS
32 180 a 200 4.790 3.620

36 200 a 220 5.080 4.055
GCCRO 7009 26” x 6,0 mm
40 220 a 240 5.285 4.485
RÍGIDA
44 240 a 260 5.535 4.920 ou
48 260 a 280 5.885 5.355 ø 1.5/8”
52 280 a 300 6.125 5.760 28” x 6,0 mm Aço ABNT 230 mm
56 300 a 320 8.050 6.200 5160
60 320 a 340 8.260 6.650 ou
GCCRO 7009
ARTICULADA 64 340 a 360 8.470 7.100
28” x 7,5 mm
68 360 a 380 8.810 7.550
72 400 a 420 9.015 8.000

38
GCCRO 7010 Grade Civemasa Controle
Remoto Offsett
GCCRO 7010 80 Discos
As GCCRO 7010 são próprias à aração no preparo estradas rurais, nos modelos GCCRO 7010 de 48 a 60
do solo para cereais em terrenos anteriormente já discos as laterais dos chassis dos discos, são articuladas
cultivados. Seu uso estende-se também à gradagem de através de cilindros hidráulicos e os modelos de 72 a
destorroamento, executada após a utilização de arados ou 80 discos possuem quadros laterais que também são
grades pesadas no preparo do solo para cana-de-açúcar, articulados através de cilindros hidráulicos.
na renovação de pastagens e em áreas recém desmatadas. Medidas dos pneus: modelos de 28 a 40 discos,
Esta grade possui uma estrutura de alta resistência. 11L15 e nos modelos de 44 a 80 discos, 400/60.
Seu sistema de rodagem para manobras e transporte é Os mancais são de rolamentos com lubrificação
muito eficiente e utilizam rodas com pneus acionados permanente a banho de óleo e o cabeçalho vem equipado
hidraulicamente. com macaco e corrente de segurança.
Para facilitar o transporte e descolamentos por
QUANTIDADE TRATORES PESO LARGURA DE MEDIDA EIXO DOS ESPAÇAMENTO

MODELO
28 180 a 200 4.880 3.620

32 200 a 220 5.255 4.120
36 220 a 240 5.505 4.625 26” x 6,0 mm
40 250 a 270 5.740 5.135 ou ø 1.5/8”
44 270 a 290 6.225 5.645 28” x 7,5 mm Aço ABNT
48* 300 a 320 6.555 6.150 ou 5160
GCCRO 7010 30” x 7,5 mm 270 mm
52* 330 a 350 7.327 6.730
56* 350 a 370 7.573 7.240
60* 380 a 400 7.799 7.772
72* 450 a 470 13.812 9.540 28” x 7,5 mm ø 1.3/4”
76* 480 a 500 13.888 10.065 ou Aço ABNT
80* 510 a 530 14.159 10.445 30” x 7,5 mm 5160
* Laterais articuláveis

39
GCCRO 7012 Grade Civemasa Controle
Remoto Offsett
A GCCRO 7012 executa os serviços de gradagem dos discos ajustáveis. Barra offset perfurada, permite
com elevado rendimento operacional. A estrutura deslocamentos laterais com o melhor ajuste em
resistente e bem dimensionada possui um eficiente diferentes condições de tração. Rodeiros com quatro
sistema de rodagem, que agiliza as manobras e permite o pneus para transporte e controle de profundidade
uso da grade em qualquer tipo de solo. acionados hidraulicamente e montados sobre cubos com
Esta grade tem aplicação na aração de soqueiras, na rolamentos de rolos cônicos.
reforma de pastagens e no preparo do solo para o plantio Medida dos Pneus: 400/60
de cereais em geral. As grades de 50 a 56 discos possuem as pontas
Estrutura de superior resistência. Mancais de dobráveis através de pistões para facilitar o transporte.
rolamentos lubrificados a banho permanente de óleo, O cabeçalho é equipado com cilindro hidráulico de
com retentores Duo-Cone, sem vazamentos e sem dupla ação com mangueiras e engate rápido.
contaminação por materiais abrasivos. Limpadores
QUANTIDADE TRATOR PESO LARGURA DE MEDIDA EIXO DOS ESPAÇAMENTO

MODELO
28 200 a 210 5.502 3.920

32 220 a 240 5.711 4.475
36 250 a 270 6.375 5.030
40 280 a 300 7.214 5.590 30” x 7,5 mm
ø 2.1/8”
GCCRO 44 310 a 330 8.035 6.225
ou Aço ABNT 300 mm
7012 48 340 a 360 8.305 6.785 5160
50* 390 a 410 9.590 7.080 32” x 9 mm
52* 420 a 430 9.920 7.380
54* 440 a 460 9.950 7.635
56* 470 a 500 10.240 7.940
* Laterais articuláveis

40
GVC Grade Aradora Intermediária
GVC 24
As GVC são próprias à aração no preparo do discos é hidráulica.

solo para cereais em terrenos anteriormente já cul- São equipadas com mancais de rolamento com
tivados. Seu uso estende-se também à gradagem lubrificação permanente a óleo. Os mesmos são
de destorroamento, executada após a utilização de equipados com capas protetoras em sua parte infe-
arados ou grades pesadas no preparo do solo para rior, que protegem o seu corpo de desgaste quando
cana-de-açúcar. A abertura do ângulo de corte dos entram em atrito com o solo.
TRATOR PESO* QUANTIDADE LARGURA DE DIÂMETRO EIXO DOS ESPAÇAMENTO

MODELO
(CV) APROX. (kg) DE DISCOS CORTE (mm) DOS DISCOS DISCOS ENTRE DISCOS
GVC 16 90 a 100 1.408 16 2.020

GVC 24 140 a 160 1.797 24 3.100 ø 1.¾”
28” x 7,5 mm AÇO ABNT 270 mm
GVC 28 160 a 180 2.090 28 3.640 5160
GVC 44 270 a 300 4.839 44 5.800
* Peso referente grades com discos 28” x 7,5 mm R » Abertura Hidráulica

41
SGIC Grade Super Aradora Intermediária
As grades modelo SGIC são próprias à aração no preparo do solo para cereais em terrenos anteriormente já
cultivados. Seu uso estende-se também à gradagem de destorroamento, executada após a utilização de arados
ou grades pesadas no preparo do solo para cana-de-açúcar.
O conjunto pantográfico de rodas com pneus 400/60 ou 11L 15 são acionados hidraulicamente, o que
facilita transportá-las mesmo nas mais severas condições de estradas rurais. A distância de 270mm entre seus
discos confere às SGIC uma perfeita relação diâmetro/espaçamento, aumentando-lhes a largura de corte e,
consequentemente, reduzindo os custos quando da necessidade de reposição dos discos.
Também diminui consideravelmente a possibilidade de embuchamento por restos vegetais.
São equipadas com mancais de rolamento com lubrificação permanente a óleo.
OPCIONAL: Modelo SGIC TR 24 a 30 com pistão no cabeçalho e pneus de alta flutuação 400/60.
TRATORES (CV) PESO* QUANTIDADE LARGURA DE DIÂMETRO EIXO DOS ESPAÇAMENTO

MODELO
4x4 APROX. (kg) DE DISCOS CORTE (mm) DOS DISCOS DISCOS ENTRE DISCOS
SGIC 16 95 a 105 2.451 16 2.020

SGIC 18 110 a 120 2.636 18 2.290
SGIC 20 120 a 130 2.754 20 2.560 ø 1.¾”
SGIC 22 130 a 140 2.881 22 2.830 28” ou 30”
270 mm
SGIC 24 140 a 160 3.379 24 3.100 x 7,5 mm AÇO ABNT
SGIC 26 160 a 170 3.526 26 3.370 5160
SGIC 28 170 a 180 3.691 28 3.640
SGIC 30 180 a 200 3.881 30 3.910
* Peso referente grades com discos 28” x 7,5 mm R

SAC Grade Super Aradora Intermediária
Trabalhando com tratores de pneus de tração estradas rurais.

nos dois eixos (4x4), as grades SAC executam com A distância de 270 mm entre discos
excelente desempenho e alto rendimento a aração confere às SAC uma perfeita relação diâmetro/
para cereais em campos anteriormente já cultivados, espaçamento, aumentando-lhes a largura de corte
assim como a gradagem de destorroamento, e, consequentemente, reduzindo os custos. Também
executada após o uso de arados ou grades pesadas diminui consideravelmente a possibilidade de
em terrenos recém desmatados e no preparo do solo embuchamento por restos vegetais.
para lavoura canavieira. São equipadas com mancais de rolamentos com
Dotadas de conjuntos de rodas com pneus e lubrificação permanente a óleo.
cubos individuais, facilitando o transporte pelas

MODELO
SAC 28 180 a 200 3.920 28 3.640

SAC 32 200 a 220 4.085 32 4.180 ø 1.¾”
SAC 36 220 a 240 4.265 36 4.720 28” ou 30”
270 mm
SAC 40 240 a 270 4.480 40 5.250 x 7,5 mm AÇO ABNT
SAC 44 270 a 290 5.600 44 5.800 5160
SAC 48 300 a 330 5.710 48 6.350
* Peso referente grades com discos 28” x 7,5 mm R

43 43
SAC TR Grade Super Aradora Intermediária
SAC 40 TR
As grades SAC TR executam com excelente Os mancais utilizados no conjunto de discos

desempenho e alto rendimento a aração para cereais são de rolamentos com lubrificação permanente a
em campos anteriormente já cultivados, assim óleo e são equipados com capas protetoras em sua
como a gradagem de destorroamento, executada parte inferior, que protegem seu corpo de desgaste
após o uso de arados ou grades pesadas em ter- quando entram em atrito com o solo.
renos recém-desmatados e no preparo do solo para
lavoura canavieira.
A distância de 270 mm entre discos confere às
SAC TR uma perfeita relação diâmetro/espaçamento,
aumentando-lhes a largura de corte e, consequent-
emente, reduzindo os custos. Também diminui con-
sideravelmente a possibilidade de embuchamento
por restos vegetais.
Possuem rodas reforçadas com pneus de alta
flutuação 400/60 e dois cilindros para o acionamento
das rodas.
O cabeçalho é equipado com gancho de engate
reforçado e um cilindro hidráulico com a função
de facilitar manobras, transporte e trabalhos ope-
racionais.
TRATOR PESO QUANTIDADE LARGURA DE DIÂMETRO EIXO DOS ESPAÇAMENTO

MODELO
SAC 32 TR 200 a 220 4.283 32 4.180 ø 1.3/4”

SAC 36 TR 220 a 240 4.733 36 4.720 28” x 7,5 mm AÇO ABNT 270 mm
SAC 40 TR 240 a 270 4.960 40 5.250 5160

GIC-TL Grade Intermediária Civemasa
com Transporte Longitudinal
A grade GIC-TL foi desenvolvida para trabalhar em hidráulicos e dois pneus de alta flutuação,
qualquer tipo de terreno, com excelente aplicação possibilitando rápido, fácil e seguro transporte por
no preparo do solo para culturas anuais, como a locais estreitos e longas distâncias.
cana-de-açúcar.
Este sistema facilita também o transportes sobre
A estrutura reforçada e com dimensionamento caminhão prancha, não sendo necessária a
adequado, é construída com chapas dobradas desmontagem da grade, podendo ser embarcada
e unidas por solda de ótima penetração e engatada junto com o trator em função de sua
fino acabamento, com peças resistentes nas largura de transporte.
concentrações de forças.
São equipadas com mancais de rolamento com Dimensões da GIC-TL em posição de transporte
lubrificação permanente a banho de óleo. - Largura: 2.980 mm
Esta grade possui um eficiente sistema de - Altura: 3.715 mm
rodagem longitudinal que é composto por cilindros - Comprimento: 9.542 mm
LARGURA
QUANTIDADE TRATOR PESO MEDIDA EIXO DOS ESPAÇAMENTO MEDIDA DOS
MODELO DE CORTE
DE DISCOS (cv) (kg) DOS DISCOS DISCOS ENTRE DISCOS (mm) PNEUS
(mm)
28” x 7,5 mm ø 1.3/4”

GIC-TL 48 260 a 280 6.530 6.166 ou Aço ABNT 270 mm 400/60-15,5
30” x 7,5 mm 5160
A tabela acima utilizou uma velocidade média de 6 km/h

4545
DODHC-F 10110T
Grade Duplo Offset Articulada
Dimensões em posição de transporte:

- Largura: 6.330 mm
- Altura: 4.806 mm
- Comprimento: 9.108 mm
Esta grade foi especialmente desenvolvida para acabamento nas seções traseiras externas para
operações de preparo de solo em grandes áreas, reduzir sulcos, deixando uma gradagem uniforme.
efetuando o destorroamento após a gradagem Os rolos destorroadores traseiros são oscilantes e
pesada (perfil de solo) e também poder ser usada têm a função de acabamento.
na incorporação de massa verde.
O transporte é feito por um eficiente sistema de
Possui a estrutura reforçada e com rodagem composto de rodeiros duplos no quadro
dimensionamento adequado. São equipadas com central e lateral. Este sistema de rodagem também
mancais em banho de óleo, com rolamentos agiliza as operações devido ao controle rápido
de rolos cônicos e retentores duo-cone, e preciso da profundidade de trabalho e facilita a
proporcionando maior durabilidade, além de serem realização de manobras durante o serviço.
equipados com capa de proteção para evitar o
Medida dos pneus do rodado central: 400/60
desgaste abrasivo na caixa do mancal.
Medida dos pneus do rodado lateral: 11L 15
Equipada com discos de alta resistência ao
desgaste e aos impactos além de discos de
ESPAÇAMENTO
QUANTIDADE TRATOR PESO* LARGURA DE MEDIDA EIXO DOS
MODELO ENTRE DISCOS
DE DISCOS (cv) (kg) CORTE (mm) DOS DISCOS DISCOS
(mm)
28” ou 30” x 7,5 mm

ø 2.1/8”
DODHC-F ou
84 420 a 480 15.250 11.415 Aço ABNT 270 mm
10110T 26”, 28” ou 30” x
5160
9,0mm
*Peso com discos de 28” x 7,5mm.

GAPCC-TL Grade Aradora Pesada Civemasa
com ransportevLongitudinal
Dimensões em posição de transporte

- Largura: 2.920 mm
- Altura: 3.845 mm
- Comprimento: 8.900 mm
A grade GAPCC-TL foi desenvolvida para mobilidade e segurança, pois possui um eficiente
trabalhar em qualquer tipo de terreno, com excelente sistema de rodagem
aplicação no preparo do solo para culturas anuais, longitudinal que é composto por cilindros
como a cana de açúcar. hidráulicos e dois pneus de alta flutuação,
• Possui estrutura super reforçada e facilitando o deslocamento por locais estreitos ou
balanceada, o que proporciona padronização longas distâncias. Também facilita o transporte
no corte, ótima penetração no solo e mais sobre caminhão prancha, não sendo necessária
uniformidade em toda a faixa de gradagem; a desmontagem da grade, inclusive podendo ser
• Equipada com mancais de rolamentos com embarcada engatada junto com o trator em função
lubrificação permanente a banho de óleo; de sua largura de transporte de aproximadamente
• No transporte, esta grade oferece maior 3,0 metros.
QUANTI- LARGURA
TRATOR PESO* MEDIDA EIXO DOS ESPAÇAMENTO MEDIDA DOS
MODELO DADE DE DE CORTE
(cv) (kg) DOS DISCOS DISCOS ENTRE DISCOS (mm) PNEUS
DISCOS (mm)
21” x 9,0 mm ø 2.1/8”

GAPCC
34 360 a 380 11.610 6.120 ou Aço ABNT 360 mm 400/60-15,5
TL
34” x 9,0 mm 5160
* Peso com discos de 34” x 9,0 mm

4747
SGAC Super Grade Aradora Pesada com Pneus
(Controle Remoto)
Para serviços de aração profunda de solos já culti-

vados anteriormente, estas grades constituem-se na
opção técnica e economicamente ideal.
Realizam a incorporação de soqueiras de cana-
de-açúcar, de cereais ou ainda reforma de pasta-
gens, apresentando excelente desempenho e alto
rendimento, graças a grande largura de corte que
atingem e a sua capacidade de penetração no solo.
São equipadas com mancais de rolamentos com
lubrificação permanente a óleo e pneus 11L15.
OPCIONAL: Pneus 400/60 alta flutuação

MODELO
SGAC 12 130 a 150 2.980 12 1.980 30” x 7,5 mm

SGAC 14 150 a 170 3.137 14 2.340 ø 2”
ou
AÇO ABNT 360 mm
SGAC 16 170 a 190 3.631 16 2.700 32”, 34”
5160
SGAC 18 190 a 210 3.919 18 3.060 x 9,0 mm
* Peso referente grades com discos 32” x 9,0 mm R.

SGAC TR Super Grade Aradora Pesada com
Pneus (Controle Remoto)
Indicada para serviços de aração profunda em solos 400/60 e dois cilindros para o acionamento das rodas.
já cultivados anteriormente, estas grades constituem-se O cabeçalho é equipado com gancho de engate
na opção técnica e economicamente ideal. Realizam a reforçado e um cilindro hidráulico com a função de
incorporação de soqueiras de cana-de-açúcar e de cereais, facilitar manobras, transporte e trabalhos operacionais.
e também executam a reforma de pastagens, apresentando Os mancais utilizados no conjunto de discos são de
excelente desempenho e alto rendimento, graças à grande rolamentos com lubrificação permanente a óleo e são
largura de corte que atingem e à sua capacidade de equipados com capas protetoras em sua parte inferior,
penetração no solo. que protegem seu corpo de desgaste quando entram em
Possuem rodas reforçadas com pneus de alta flutuação atrito com o solo.

MODELO
SGAC 12 TR 130 a 150 2.870 12 1.980 30” x 7,5 mm

SGAC 14 TR 150 a 170 3.210 14 2.340 ø 2”
ou
AÇO ABNT 360 mm
SGAC 16 TR 170 a 190 3.730 16 2.700 32”, 34”
5160
SGAC 18 TR 190 a 210 4.080 18 3.060 x 9,0 mm
* Peso referente grades com discos 32” x 9,0 mm.

4949
GVMF Grade Aradora Pesada com Pneus
(Controle Remoto)
Para serviços de aração profunda de solos já

cultivados anteriormente, as grades modelo GVMF
constituem-se na opção técnica e economicamente
ideal.
Realizam a incorporação de soqueiras de
cana-de-açúcar, de cereais ou ainda a reforma de
pastagens, apresentando excelente desempenho e
alto rendimento, graças a grande largura de corte que
atingem e a sua capacidade de penetração no solo.
São equipadas com mancais de rolamentos com
lubrificação permanente à óleo e pneus 7,50 x 16.
OPCIONAL: Pneus 400/60 alta flutuação
TRATOR PESO APROX. QUANTIDADE LARGURA DE DIÂMETRO EIXO DOS ESPAÇAMENTO

MODELO
(CV) (kg) DE DISCOS CORTE (mm) DOS DISCOS DISCOS ENTRE DISCOS
GVMF 20 230 a 250 4.731 * 20 3.420

GVMF 22 250 a 270 4.935 * 22 3.780 ø 2”
32” ou 34”
AÇO ABNT 360 mm
GVMF 24 270 a 290 5.135 ** 24 4.140 x 9,0 mm
5160
GVMF 28 310 a 350 6.437 ** 28 4.860
* Peso referente grades com discos de 32” x 9,0 mm ** Peso referente grades com discos de 34” x 9,0 mm

GVMF TR Grade Aradora Pesada com Pneus
(Controle Remoto)
Para serviços de aração profunda de solos já flutuação 400/60 e dois cilindros para o acionamento
cultivados anteriormente, as grades modelo GVMF TR das rodas.
constituem-se na opção técnica e economicamente O cabeçalho é equipado com gancho de engate
ideal. reforçado e um cilindro hidráulico com a função de
Realizam a incorporação de soqueiras de cana- facilitar manobras, transporte e trabalhos operacionais.
-de-açú car, de cereais ou ainda a reforma de Os mancais utilizados no conjunto de discos são
pastagens, apresentando excelente desempenho e de rolamentos com lubrificação permanente a óleo e
alto rendimento, graças à grande largura de corte que são equipados com capas protetoras em sua parte
atingem e à sua capacidade de penetração no solo. inferior, que protegem seu corpo de desgaste quando
Possuem rodas reforçadas com pneus de alta entram em atrito com o solo.
TRATOR PESO * QUANTIDADE LARGURA DE DIÂMETRO EIXO DOS ESPAÇAMENTO

MODELO
GVMF 20 TR 230 a 250 4.510 20 3.420 32” x 9,0 mm ø 2”

GVMF 22 TR 250 a 270 4.720 22 3.780 ou AÇO ABNT 360 mm
GVMF 24 TR 270 a 290 5.010 24 4.140 34” x 9,0 mm 5160
* Peso referente grades com discos de 32” x 9,0 mm

Civemasa | implementos agrícolas | Qualidade e Produtividade 51 51
GASPCRC Grade Aradora Super Pesada
Controle Remoto Civemasa
As grades GASPCRC foram projetadas para atender grades são equipadas de rodeiros com pneus 900 x 20
as exigências dos serviços pesados, executando a montados sobre cubos de rolamentos cônicos acionados
gradagem profunda em áreas recém desmatadas, por cilindro hidráulico de dupla ação da cabine do trator.
cerrados baixos e na eliminação de soqueiras. Possuem mancais de rolamentos com lubrificação
Esta grade é construída com estrutura tubular de alta permanente a banho de óleo, limpadores de discos
resistência. Possui barra offset perfurada, o que permite reforçados e ajustáveis, além de macaco no cabeçalho
deslocamentos laterais para um melhor ajuste em para facilitar o engate ao trator.
diferentes condições de tração e também um conjunto
estabilizador para nivelamento das seções de discos.
Para o transporte e controle de profundidade, estas
QUANTIDADE PESO* LARGURA DE MEDIDA EIXO DOS ESPAÇAMENTO

MODELO TRATORES (CV)
DE DISCOS (kg) CORTE (mm) DOS DISCOS DISCOS ENTRE DISCOS
10 150 a 170 3.142 1.770

12 180 a 200 4.351 2.210 32” x 9,0mm
14 220 a 230 4.574 2.650 32” x 12,0mm
ø 2.1/2”
34” x 9,0mm
GASPCRC 16 240 a 260 5.268 3.100 Aço ABNT 440 mm
34” x 12,0mm
18 260 a 270 5.720 3.520 5160
36” x 9,0mm
20 270 a 280 5.908 4.000 36” x 12,0mm
22 290 a 300 6.287 4.440
*Peso com discos de 34” x 12mm.

GASPCRC HD 9017
Grade Super Pesada Controle Remoto Civemasa
As grades GASPCRC HD 9017 foram projetadas estabilizador para nivelamento das seções de discos.
para atender as necessidades de preparo profundo Seu sistema de rodagem é muito eficiente,
do solo, gradagam de novas áreas desmatadas e sendo os cubos dos rodeiros com dois rolamentos
extremas condições na construção civil, como cada, além de proteção contra poeira e umidade.
construir estradas e barragens. Possuem mancais de rolamentos com
Esta grade é construída com estrutura de alta lubrificação permanente a banho de óleo,
resistência. Possui barra offset perfurada, o que limpadores de discos reforçados, separadores
permite deslocamentos laterais com melhor ajuste fundidos, cilindros hidráulicos de dupla ação com
em diferentes condições de tração e conjunto mangueiras, engate rápido e topadores.
QUANTIDADE TRATORES PESO* LARGURA DE MEDIDA EIXO DOS ESPAÇAMENTO

MODELO
12 250 a 270 5.160 2.526

14 270 a 290 5.705 2.942
16 290 a 310 6.245 3.344
18 310 a 330 8.180 3.795
20 330 a 350 8.525 4.207
22 350 a 370 8.875 4.621 ø 2.1/2”
GASPCRC HD 9017 36”, 38” ou
24 370 a 390 9.245 4.970 Aço ABNT 440 mm
40” x 12,0 mm
26 390 a 410 9.590 5.384 5160
28 410 a 430 9.920 5.798
30 430 a 450 10.680 6.203
32 480 a 500 11.790 6.626
34 500 a 520 12.135 7.037
36 520 a 560 12.480 7.431
* Peso referente grades com discos 36” x 12,0 mm (modelo 14 discos o peso é referente discos 40” x 12,0 mm)

5353
GVPF Grade Aradora Super Pesada
com Rodas (Controle Remoto)
As GVPF são grades de excepcional robustez,

sendo indicadas para os mais pesados serviços de
preparo do solo, como a primeira gradagem após o
desmatamento e limpeza do terreno, preparo do solo
e/ou erradicação de cana-de-açúcar.
Possuem cubos e rodas individuais, duplos cilindros
hidráulicos que são acionados da própria cabine do
trator e facilmente transportáveis pelas estradas rurais.
Possuem mancais de rolamentos com lubrificação
permanente a óleo. Os mesmos são equipados com
capas protetoras em sua parte inferior.
As grades modelos GVPF 14,16 e 18 são
tracionadas através do quadro e possuem cabeçalho
com chapa de regulagem soldadas. Pneus 7.50 x 16 ou opcionalmente 400/60.
As grades modelos GVPF 20 e 22 são tracionadas > Diâmetro dos eixos dos discos: 2.1/2” Aço ABNT 5160 <
através do chassi dianteiro e utilizam cabeçalho com
chapas de regulagem com diversas posições.
OBS.: GVPF TR com pistão no cabeçalho e pneus 400/60 ou 7.50 x 16
TRATOR PESO* QUANTIDADE LARGURA DE ESPAÇAMENTO
MODELO DISCOS
(CV) APROX. (kg) DE DISCOS CORTE (mm) ENTRE DISCOS
GVPF 12 200 a 220 4.567* 12 2.400

GVPF 14 220 a 240 4.883* 14 2.800 32” x 9,0 ou
GVPF 16 240 a 260 5.529* 16 3.200 34” x 9,0 ou
32” x 12,0 ou
GVPF 18 260 a 280 5.783* 18 3.600 34” x 12,0 ou 450 mm
GVPF 20 300 a 320 6.208* 20 4.000 36” x 12,0 mm
GVPF 22 320 a 340 6.507* 22 4.500
GVPF 24 360 a 380 8.176** 24 5.100 34”, 36” ou 38”
GVPF 26 380 a 400 8.557** 26 5.520 x 12,0 mm
*Peso com discos de 34” x 9,0 mm e pneus 7.50 x 16 | **Peso com discos de 34” x 12 mm e pneus 900 x 20.

5555
GASPMC EHD 10020
Grade Aradora Super Pesada Mecânica Civemasa
As grades GASPMC EHD 10020 foram permite deslocamentos laterais com melhor ajuste
projetadas para atender às extremas condições em diferentes condições de tração.
na construção civil, como construir estradas e São equipadas com conjunto estabilizador
barragens e também para preparar novas áreas para nivelamento das seções de discos. A barra
para reflorestamento. de tração é ajustável para deslocamento angular
Esta grade é construída com estrutura de alta da grade. Os mancais são de rolamentos com
resistência. Possui barra offset perfurada, o que lubrificação permanente a banho de óleo.
QUANTIDADE TRATOR PESO LARGURA DE MEDIDA EIXO DOS ESPAÇAMENTO

MODELO
12 250 a 280 4.791 2.540 36” x 12,0 ou 2.3/4”

GASPMC
16 310 a 340 6.788 3.556 38” x 12,0 ou Aço ABNT 507
EHD 10020
20 370 a 410 7.016 4.572 40” x 12,0 mm 5160
* Peso com discos de 40” x 12,0 mm.

GASPCRC EHD 10020
Grade Aradora Super Pesada (Controle Remoto) Civemasa
As grades GASPCRC EHD 10020 foram e umidade. Possui barra offset perfurada, o que
projetadas para atender as necessidades de permite deslocamentos laterais com melhor ajuste
preparo profundo do solo, gradagem de novas em diferentes condições de tração.
áreas desmatadas e também atende às extremas São equipadas com conjunto estabilizador
condições na construção civil, como construir para nivelamento das seções de discos. A barra
estradas e barragens. de tração é ajustável para deslocamento angular
Esta grade possui estrutura tubular de alta da grade.
resistência. Seu sistema de rodagem é muito Os mancais são de rolamentos com lubrificação
eficiente, sendo os cubos dos rodeiros com dois permanente a banho de óleo.
rolamentos cada, além de proteção contra poeira
QUANTIDADE TRATOR LARGURA DE MEDIDA EIXO DOS ESPAÇAMENTO

MODELO PESO (KG)
DE DISCOS (CV) CORTE (mm) DOS DISCOS DISCOS ENTRE DISCOS
12 300 a 330 2.750 6.668*

14 330 a 360 3.222 7.536*
16 360 a 390 3.815 8.960*
36”, 38”, 40” ou
18 390 a 420 4.280 9.367*
42” x 12,0 mm ø 2.3.4”
GASPCRC 20 420 a 460 4.750 9.772*
Aço ABNT 507 mm
EHD 10020 22 460 a 500 5.420 11.637* 5160
24 500 a 540 5.704 12.170*
26 540 a 580 6.380 13.739**
38”, 40”, 42” ou
28 580 a 620 6.820 14.160**
44” x 12,0 mm
30 620 a 660 7.280 14.736**
* Peso com discos de 42” x 12,0 mm e pneus 400/55 - 22,5 | ** Peso com discos de 42” x 12,0 mm e pneus 500/60 - 22,5

5757
DTF Distribuidor de Torta de Filtro e
Composto Orgânico por Calha Vibratória
Este implemento foi desenvolvido para executar a

distribuição de torta de filtro ou composto orgânico
em 2 linhas simultâneas de cana através de calhas
vibratórias traseiras.
O conjunto de distribuição é acionado pela tomada
de força do trator através de cardans.
É equipado com rodado tandem com 4 pneus, o
que proporciona maior estabilidade do implemento
e menor compactação do solo.
A vazão mínima de torta é de 300kg/ha e a vazão
máxima é de 9.500kg/ha.
Opcionais:
» Kit traseiro para distribuição de calcário;
» Kit de escarificador traseiro;
» Kit direcionador de calcário. Kit traseiro para distribuição de calcário
TRATORES PESO CAPACIDADE DE BITOLA DOS ALTURA DE TRABALHO DIMENSÕES (mm)
MODELO PNEUS
(CV) (kg) CARGA (m3) PNEUS (m) EIXO (mm) LARG/COMP/ALT
DTF 1 70 a 85 1.250 2,30 1,30 / 1,40 / 1750 x 4200 x 1800 7.50 x 16

450
DTF 2 90 a 100 1.515 3,75 1,50 / 1,60 1860 x 4800 x 1880 11L15

DFCO Distribuidor de Fertilizantes e
Composto Orgânico | Versões 7500 e 10500
OPCIONAL: ACIONAMENTO HIDRÁULICO
Equipamento indicado para aplicação de compostos A distribuição é executada por dois discos rotativos
orgânicos, calcário e gesso em área total. Possui acionados através de correias. Em cada disco há
estrutura super resistente e esteira modulada em aço quatro aletas com regulagem de fixação, que além
com 800mm de largura, o que proporciona um ótimo de proporcionar grande uniformidade na aplicação,
rendimento e grande precisão na distribuição. também possibilita alteração na faixa de distribuição,
Todos os modelos são equipados com rodado bastando-se apenas mudar o ângulo das aletas.
tandem com quatro pneus, ganchos para instalação Este equipamento permite distribuir calcário na
de lona para eventual cobertura de proteção e defletor quantidade de até 7.200 kg/ha. Rotação na TDP de
interno para uso na distribuição de calcário. 540 rpm.
CAPACIDADE TRATOR PESO BITOLA LARGURA DE DISTRIBUIÇÃO QUANTIDADE

MODELO PNEUS
DE CARGA (m³) (CV) (kg) (mm) (Composto Orgânico) DISTRIBUIÇÃO (Calcário)
7500 3,9 90 a 100 1.440 1.545 11L - 15

10 metros 7 metros
10500 6,5 100 a 120 1.995 1.870 12.4 - 24/10

DFCO Distribuidor de Fertilizantes e
Composto Orgânico | Versões 8000 e 11000
Os modelos DFCO 8.000 e DFCO 11.000 possuem • Largura de distribuição com composto orgânico:
esteira larga e porporciona elevado rendimento, maior 10 metros;
precisão na distribuição, economia de produto e • Largura de distribuição - Calcário seco: 7 metros;
operação extremamente fácil. • Quantidade de distribuição de calcário: até 7.200
kg/ha;
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS: • Defletor interno para aplicação de calcário,
• Estrutura de elevada resistência; facilmente removível;
• Esteira de aço modulada - 80 cm; • Assoalho aparafusado e removível,
• Rodado tipo balancin tandem; proporcionando fácil manutenção.
• Ganchos para colocação de lona de cobertura;
CAPACIDADE TRATOR PESO BITOLA LARGURA DE DISTRIBUIÇÃO QUANTIDADE

MODELO PNEUS
DE CARGA (m³) (CV) (kg) (mm) (Composto Orgânico) DISTRIBUIÇÃO (Calcário)
8000 4,5 90 a 100 1.414 1.545 11L - 15

10 metros 7 metros
11000 7,5 100 a 120 2.150 1.870 12.4 - 24/10

DFSC Distribuidor de Fertilizantes
e Sementes Civemasa | Versões 3.7 e 7.1
Constr uído em estr utura super-reforçada o Distribuição de calcário até 7.200 kg/ha. Rotação na
Distribuidor de Fertilizantes e Sementes da Civemasa TDP de 540 rpm. Opcional: Hidráulico.
é de alta precisão com regulagens simples de serem
executadas. Medida dos Pneus:
Possuem rodado com 4 pneus, o que proporciona • DFSC 3,7 m³ = Rodado tandem com pneus 11L15;
várias vantagens, como: copia todo tipo de terreno, •DFSC 7,1 m³ = Rodado tandem com pneus 12.4 - 24/10.
menor compactação do solo e maior estalibilidade.
CAPACIDADE TRATOR PESO* LARGURA DE BITOLA COMPRIMENTO LARGURA ALTURA QUANTIDADE

MODELO
DE CARGA (m³) (CV) (kg) DISTRIB. (mm) (mm) (mm) (mm) DISTRIBUIÇÃO
3,7 90 a 100 1.200 6 a 14 1.545 4.700 1.870 1.850 calcário até

DFSC
7,1 100 a 120 1.930 metros 1.870 5.100 2.200 2.500 7 metros
* Capacidade de carga em kg calculado com calcário puro.

** Peso com acionamento mecânico

6161
DFSC Distribuidor de Fertilizantes
e Sementes Civemasa | Versões 8000 e 11000
Os distribuidores de calcário e composto orgânico que efetuam a distribuição uniforme em altas e baixas
modelo DFSC série 1000 são produzidos com moderna quantidades. As palhetas são de aço especial, com alta
tecnologia, possuem superior resistência e manutenção resistência à abrasão;
reduzida. • Transmissão por correias e recâmbio de rodas
dentadas para alterar a velocidade da esteira, conforme
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS: o tipo de produto aplicado;
• Caçamba contruída em material de elevada • Rodado tipo balancim/tandem, maior estabilidade
qualidade, oferecendo alta resistência e baixa em terrenos acidentados, menor compactação e
manutenção; perfeito acompanhamento do terreno;
• Regulagem milimétrica da saida de produto, com • Esteira de aço inox: para distribuição de calcário
ampla gama de distribuição; e especialmente de adubo granulado ou em pó,
• Esteira modulada, com travessas de aço; proporcionando maior uniformidade na esteira de
• Discos distribuidores com palhetas reguláveis transporte do material.
CAPACIDADE TRATOR PESO LARGURA DE BITOLA CAPACIDADE DE ALTURA QUANTIDADE

MODELO PNEUS
DE CARGA (m³) (CV) (kg) DISTRIB. (mm) CARGA (Kg) (mm) DISTRIBUIÇÃO
3,8 90 a 100 1.192 6 a 14 1.545 7.600 11L15 2.000 calcário até

DFSC
6,5 100 a 120 1.951 metros 1.870 13.000 12.4-24/10 2.450 7 metros

DCA -T Distribuidor de Calcário
e Adubo Civemasa | Versões 12T e 15T
DISTRIBUIÇÃO COM MAIOR PRECISÃO, ECONOMIA E

VERSATILIDADE
Maximizar a produtividade, depende da tecnologia
empregada em campo. É preciso pensar nos processos
iniciais a percorrer, a distribuição de fertilizantes e
corretivos vem como um ponto inicial pois as aplicações
melhoram as condições do solo disponibilizando
nutrientes e favorecendo o desenvolvimento das plantas.
Produzido com alta tecnologia e disponível com caçamba
construída em aço inox, possuindo elevada resistência e
baixa manutenção.
LARGURA DE
DISTRIBUIÇÃO LARGURA
CAPACIDADE ALTURA CAPACIDADE COMPR. POTÊNCIA
MODELO TOTAL VAZÃO PNEUS BITOLA
VOLUMÉTRICA TOTAL MÁXIMA TOTAL REQUERIDA
CALCÁRIO ADUBO MÁXIMA
12T 6,55 m³ 2,7 m 12.000 Kg 12.4 X 24 12L - 110 cv

tandem oscilante
até 1,80 a
até 16 m 6,20 m 3,90 m 50 L/min e articulado |
36 m 3,30 m
15T 7,70m³ 2,9 m 15.000 Kg Opcional 400/60- 150 cv
15,5

6363
DIFE CIVEFLEX
Distribuidor de Fertilizantes Multiuso
Equipamento para distribuição de fertilizante orgânico, » Comporta dosadora com regulagem mecânica lateral
cama de frango, torta de filtro e compostagem. atendendo a NR12;
» Sistema hidráulico independente do trator, com tanque
Características do Equipamento: de 250 litros, acionado pela TDP, com vazão de 50 litros/
» Equipado com rodado de sistema Tandem com pneus min a 540 RPM na TDP, equipado com filtro de sucção com
de alta flutuação 400/60, sendo as bitolas reguláveis de retorno;
1,50 a 3,00m; » É necessária a utilização de comando do trator para
» A movimentação do produto para distribuição é acionamento do cilindro hidráulico da haste escarificadora
executada por uma esteira central acionada por motor e do kit abafador para aplicação de calcário quando
hidráulico com redutor mecânico; necessário.
» O Distribuidor com sistema localizado possui regulagem » Escada lateral para inspeção visual da carga e ou esteira
de distribuição para plantio convencional de 1,40 e 1,50m atendendo a NR12.
e para plantio combinado de 0,90 x 1,50m e 0,90 x
1,60m tanto para uso na parte traseira como dianteira do Opcionais:
implemento; » Kit de defletores que permite a distribuição de
» O Distribuidor com sistema de área total trabalha calcário em área total;
através de pratos giratórios na traseira do implemento; » Kit abafador para aplicação em área total;
» Possui sistema de regulagem de altura do engate no » Kit de hastes escarificadoras para aplicação no sulco.
trator;
POTÊNCIA DO ALTURA LARGURA COM CAPACIDADE VOLUMÉTRICA PESO COM PESO COM
TRATOR (cv) (mm) KIT ÁREA TOTAL (mm) COROADA SEM COROA KIT LOCALIZADO (kg) KIT ÁREA TOTAL (kg)
100 a 120 2.686 2.310 12 m3 10 m3 4.312 3.698

VDCO Vagão Distribuidor de
Compostos Orgânicos
Equipamento desenvolvido para a distribuição de com duas esteiras com proteção central e lateral, com
compostos orgânicos variados, tais como: compostos de taliscas em “T”, com opção de regulagem da velocidade
fibras de coco, esterco de confinamento de gado, cama (dosagem) e reversão (limpeza). Dois rolos (pirulito)
de frango, torta de filtro de usinas de açúcar, resíduos super reforçados com aletas duplas substituíveis em
e compostos da indústria de celulose e similares. A aço temperado, com possibilidade de regulagens
aplicação dos produtos é executada a lanço através de de velocidade e inclinação vertical em 2 posições,
dois rotores traseiros com inclinação regulável. dependendo do material e da modalidade da distribuição.
Este conjunto permite a distribuição praticamente de
todos os tipos de materiais orgânicos em qualquer estado
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS:
(com teor de umidade alto ou baixo, com granulometria
• Rodado: sistema tandem com 04 pneus de alta irregular, etc.);
flutuação - 500/60-22,5 -12L. Bitola para transporte de
• Carreta: robusta e reforçada, construída com estrutura
1,90m e para trabalho de 2,90m. Este tipo de rodado
tubular e chapas laterais de aço carbono 1010/1020. A
é ideal para terrenos irregulares, além de possibilitar a
comporta traseira do vagão possui abertura e fechamento
reentrada mais rápida em áreas com alto teor de umidade
hidráulico, além de contar com defletores ajustáveis para
(solo úmido, pós chuva);
regulagem da largura de aplicação.
• Sistema de distribuição do composto: equipado
LARGURA DE
TRATOR ALTURA ALTURA DE COMPR. PESO CAPACIDADE CAPACIDADE DE TEMPO DE
MODELO DISTRIBUIÇÃO
(CV) TOTAL CARREGAMENTO TOTAL TOTAL VOLUMÉTRICA DE CARGA CARGA DESCARREGAMENTO
DO COMPOSTO
VDCO 100 a 120 3,45 m 2,83 m 9,10 m 8.800 Kg 14 m³ (sem coroa) 10 toneladas 3 a 8 metros 3 a 11 minutos

CRO 4.0 Compostador de
Resíduos Orgânicos
Compostagem não é um modismo, é minimização

de custos, facilidade na distribuição do composto e
principalmente a recuperação do solo. No processo
biológico da compostagem ocorre uma redução média da
massa em torno de 50%, devido a perda de água e carbono,
correspondendo ao período de 60 dias.
Os CRO são tracionados pela barra de tração dos
tratores. São utilizados em Usinas de Açúcar e Álcool,
Destilarias, Agroindústrias (que dos seus processos de
industrialização resultem resíduos sólidos ou semi-sólidos)
e Prefeituras que possuem Usinas de Reciclagem de Lixo.
Para o transporte, o compostador CIVEMASA é equipado
com 2 pneus de alta flutuação 14x17.5/14L, e o túnel com
rotor aletado é basculado verticalmente por acionamento
hidráulico.
O trator deve apresentar tomada de força com 540
RPM, super-redutor de velocidade para atingir 200 a 320
m/h e sistema hidráulico do tipo engate rápido.
Características do Pátio de Compostagem: área
nivelada, compactada e esterilizada, apresentando uma OPCIONAIS: Kit Sulcador ou Kit
declividade entre 1% e 3%, para facilitar o escoamento Sulcador com Pulverizador e
da água. Tanque de 600 litros
TRATOR PESO COM PESO SEM LARGURA ALTURA COMPRIMENTO

MODELO
(cv) LASTRO (kg) LASTRO (kg) (mm) (mm) (mm)
CRO 4.0 80 a 120 8.765 3.915 6.785 1.750 4.785
CARACTERÍSTICAS APROXIMADAS DAS LEIRAS PARA TORTA DE FILTRO DE CANA

COMPRIMENTO
LARGURA (mm) ALTURA (mm) CAPACIDADE VOLUMÉTRICA RENDIMENTO MÉDIO/HORA (m3)
(mm)
4.000 1.500 indeterminado 3,45 M3 LINEARES 690

CRO 5.0 Compostador de
Resíduos Orgânicos
Posição de transporte.
O CRO 5.0 é uma solução Civemasa desenvolvida • Grande facilidade no transporte: além da largura
para a compostagem de grandes volumes de resíduos máxima de transporte de 3,20 m, possui um eficiente
orgânicos. sistema de rodagem longitudinal, que é composto por
Suas principais características são: cilindros hidráulicos e dois pneus 9.00 x 20, o que facilita
• Grande capacidade operacional: 6,35 m³/m linear o deslocamento por estradas e carreadores estreitos, além
de leira; de também favorecer o transporte sobre caminhão prancha,
• Maior rendimento médio: 1.270 m³/hora; pois não é necessário a desmontagem e o compostador
• Economia na operação: dispensa a necessidade de pode ser embarcado engatado ao trator;
uma pá carregadeira para o acerto das leiras; • Alta performance nas operações: é possível trabalhar
• Sustentabilidade: redução no consumo de com diversos tipos de resíduos orgânicos e com alto teor de
combustível - menor emissão de CO²/tonelada de umidade em função do seu sistema de regulagem hidráulica
composto processado; na altura do rotor aletado durante a operação.
TRATOR PESO LARGURA MÁXIMA DE LARGURA MÁXIMA DE

MODELO ALTURA X LARGURA DA LEIRA
(cv) (kg) TRABALHO TRANSPORTE
CRO 5.0 125 a 160 7.724 7.935 mm 3,20 metros 2 x 5 metros

Velocidade de trabalho de 200 a 320 metros/hora

LTM Lâmina Traseira Multiuso
A LTM é indicada para efetuar trabalhos de ter- é efetuada através de cilindros hidráulicos de dupla
raços, construção e ou conservação de estradas ação com controle remoto.
rurais, nivelamento do solo em áreas agrícolas. O giro horizontal da lâmina pode ser regulado até
A regulagem do ângulo de giro vertical de até 20º 45º.
LTM 5000
Velocidade de Trabalho: 5 Km/h.
TRATOR PESO LARGURA DA LARGURA DE COMPRIMENTO GIRO DA

MODELO PNEUS
(cv) (kg) LÂMINA (mm) TRANSPORTE (mm) TOTAL (mm) LÂMINA
LTM 3000 70 a 95 933 3.000 1.950 4.400 600 x 16

horizontal 45º
LTM 5000 95 a 120 1.207 4.200 2.410 5.450 11L15 ou 12.4 - 24
vertical 20º
LTM 5000S 120 a 200 2.600 4.500 3.350 7.030 14,9 x 28

6969
Potência A potência indicada para o trator poderá
sofrer variações, dependendo das condições
dos Tratores do terreno e do próprio trator.
AGRALE Maxxum 180 .....................180 CV D6R LGP...........199 CV .....185 CV

565.4................................. 65 CV MX 110.............................110 CV D6R XW ............199 CV .....185 CV
575.4................................. 75 CV MX 120.............................120 CV D6R XL .............189 CV .....175 CV
4100.................................. 15 CV MX 135.............................135 CV D6R XR.............189 CV .....175 CV
4230.................................. 30 CV MX 220.............................220 CV D6R ..................189 CV .....165 CV
5050, 5050-4E .................. 50 CV MX 240.............................240 CV D6R Series II .....189 CV .....165 CV
5060 (Turbo)...................... 60 CV MX 270.............................270 CV D7R LGP...........257 CV .....240 CV
5060E (Turbo).................... 60 CV MXM Maxxium 180 ...........177 CV D7R Series II .....257 CV .....240 CV
5060-4E (Turbo) ................ 60 CV Magnum 220 ....................220 CV D7R XR.............247 CV .....230 CV
5065, 5065-4, 5065-5 ....... 65 CV Magnum 235 ....................235 CV
D10R ................661 CV .....580 CV
5070, 5070-4 .................... 72 CV Magnum 240 ....................240 CV
D11R ................935 CV .....850 CV
5075, 5075-4 .................... 75 CV Magnum 260 ....................284 CV
D11R CD ..........935 CV .....850 CV
5080, 5080-4 .................... 81 CV Magnum 270 ....................270 CV
Magnum 290 ....................315 CV D8R ..................328 CV .....305 CV
5085, 5085-4 .................... 85 CV D9R ..................443 CV .....405 CV
5105-4 ............................ 105 CV Magnum 315 ....................347 CV
BX 60, BX 4.60 .................. 57 CV Magnum 340 ....................374 CV
BX 90, BX 4.90 .................. 83 CV Magnum 380 CVT .............421 CV CBT
Magnum 8920 ..................190 CV 2100................................ 100 CV
BX 100 .............................. 91 CV
Magnum 8940 ..................240 CV 2105................................ 110 CV
BX 130 ............................ 116 CV
BX 4110 .......................... 103 CV Puma 140 .........................144 CV 2500................................ 104 CV
BX 4130 .......................... 123 CV Puma 155 .........................157 CV 2600................................ 108 CV
BX 4150 .......................... 140 CV Puma 170 .........................167 CV 8060, 8060-4 .................. 110 CV
BX 4190 .......................... 180 CV Puma 180 .........................182 CV 8240.................................. 81 CV
BX 6110 .......................... 105 CV Puma 185 .........................182 CV 8260-4 ............................ 118 CV
BX 6110 CH ..................... 105 CV Puma 195 .........................197 CV 8440.................................. 81 CV
BX 6110 SH ..................... 105 CV Puma 200 .........................212 CV 8450-4 (Turbo) ................ 100 CV
BX 6150 .......................... 140 CV Puma 205 .........................197 CV
BX 6150 CH ..................... 140 CV Puma 210 .........................213 CV CHALLENGER
BX 6150 SH ..................... 140 CV Puma 215 .........................223 CV Pot. motor Pot. Liquida
BX 6180 .......................... 168 CV Puma 225 .........................213 CV
MT 445 ........ 65 CV......
BX 6180 CH ..................... 168 CV Puma 230 .........................241 CV
MT 455 ........ 75 CV......
BX 6180 SH ..................... 168 CV Quadtrac ...........................360 CV
MT 465 ........ 85 CV......
Steiger 9330 .....................235 CV
Steiger 9350 .....................310 CV MT 535 ...... 100 CV......
CASE Steiger 370 .......................411 CV MT 545 ...... 120 CV......
2470................................ 212 CV Steiger 420 .......................466 CV MT 565 ...... 145 CV......
Farmall 60.......................... 65 CV Steiger 500 .......................548 CV MT 655 ...... 200 CV......
Farmall 80.......................... 78 CV Steiger 540 .......................598 CV MT 665 ...... 225 CV......
Farmall 95.......................... 95 CV Steiger 550 .......................550 CV MT 735 ...... 235 CV...... 185 CV
Farmall 110...................... 111 CV Steiger 580 .......................629 CV MT 745 ...... 255 CV...... 201 CV
Farmall 110A ................... 123 CV Steiger 620 .......................669 CV MT 755 ...... 290 CV...... 229 CV
Farmall 120...................... 121 CV
Farmall 130...................... 131 CV MT 765 ...... 306 CV...... 241 CV
Farmall 130A ................... 134 CV CATERPILLAR MT 775E .... 437 CV...... 405 CV
Maxxum 110 .................... 111 CV Pot. motor Pot. Liquida MT 835 ...... 340 CV...... 248 CV
Maxxum 125 .................... 125 CV D3G .............. 78 CV........... 71 CV MT 845 ...... 380 CV...... 277 CV
Maxxum 135 .................... 141 CV D4G .............. 88 CV........... 81 CV MT 855 ...... 450 CV...... 329 CV
Maxxum 150 .................... 149 CV D5G ............ 100 CV........... 91 CV MT 865 ...... 500 CV...... 365 CV
Maxxum 165 .................... 168 CV D5N ............ 119 CV...........115 CV MT 875E .... 655 CV...... 605 CV

ENGESA T 7175.............................177 CV TS 6020 ..........................111 CV
815..................................143 CV T 7180.............................197 CV TS 6040 ..........................132 CV
923..................................210 CV T 7190.............................193 CV TS 6120 ..........................120 CV
1428................................235 CV T 7205 209 CV TT 3840, TT 3840F ............60 CV
1128................................280 CV T 7240.............................234 CV TT 3880 F .......................... 75 CV
T 7245.............................242 CV TT 4030............................. 75 CV
T 7260.............................223 CV
FENDT T 8270.............................273 CV
1046 VARIO .....................476 CV T 8295.............................298 CV
GREEN HORSE
1050 VARIO .....................517 CV 754.................................... 75 CV
T 8325.............................327 CV
T 8355.............................357 CV
FIATALLIS T 8385.............................389 CV JOHN DEERE
7BTA..................................95 CV T 9450.............................446 CV 5055E................................55 CV
7D .....................................92 CV T 9505.............................502 CV 5065E................................65 CV
14 CS ..............................156 CV T 9560.............................557 CV 5075E................................75 CV
14 CT ..............................156 CV T 9615.............................613 CV 5075EF ..............................75 CV
AD 7B ................................87 CV T 9670.............................669 CV 5078E ...............................78 CV
AD 14C ............................148 CV TD 65F...............................66 CV 5085E ...............................85 CV
D 350 ..............................354 CV TD 75F...............................73 CV 5090E ...............................90 CV
FA 120 .............................133 CV TD 85F...............................81 CV 5303..................................57 CV
FD 110.............................102 CV TK 4060 ..........................101 CV 5403..................................65 CV
FD 130.............................122 CV TL 55E ............................63,8 CV 5425N Estreito ...................78 CV
FD 170.............................172 CV TL 60 / TL 60E ...................65 CV 5600 ................................75 CV
FD 9.................................109 CV TL 65 .................................65 CV 5603 .................................75 CV
TL 65E ...............................71 CV 5605 .................................75 CV
TL 70 .................................71 CV 5700..................................86 CV
NEW HOLLAND / FORD TL 75 .................................75 CV 5705..................................85 CV
3030..................................52 CV TL 75E ...............................78 CV 6100J ..............................100 CV
3840F ................................55 CV TL 75E ............................79,8 CV 6110D .............................107 CV
3880F ................................75 CV TL 80 .................................80 CV 6110E..............................110 CV
4610..................................63 CV TL 85 / TL 85E ...................88 CV 6110J ..............................110 CV
4630..................................63 CV TL 85E ............................90,1 CV 6115J ..............................115 CV
4810..................................66 CV TL 90 .................................88 CV 6125................................125 CV
5030..................................75 CV TL 95 ...............................103 CV 6125D .............................125 CV
5610, 5610-4 ....................75 CV TL 95E ..........................100,9 CV 6125E..............................125 CV
5630..................................80 CV TL 95E .............................104 CV 6125J ..............................125 CV
6610, 6610-4 ....................83 CV
TL 100 .............................103 CV 6130 ...............................130 CV
6630..................................90 CV
TM 110 ............................110 CV 6130J ..............................130 CV
7610, 7610-4 ..................106 CV
TM 120 ............................121 CV 6135J ..............................135 CV
7630................................106 CV
TM 130 ............................130 CV 6145J ..............................145 CV
7810-4 ............................112 CV
TM 135 ............................137 CV 6150J ..............................150 CV
7830................................112 CV
8030................................122 CV TM 140 ............................140 CV 6165J ..............................165 CV
8430................................140 CV TM 150 ............................150 CV 6170J ..............................170 CV
8630................................160 CV TM 165 ............................160 CV 6180J ..............................180 CV
8830................................180 CV TM 180 ............................177 CV 6190J ..............................190 CV
8670................................170 CV TM 7010 ..........................141 CV 6205J ..............................205 CV
8770................................190 CV TM 7020 ..........................149 CV 6210J ..............................210 CV
8970................................240 CV TM 7030 ..........................168 CV 6300................................100 CV
T 6110.............................112 CV TM 7040 ..........................180 CV 6405 ...............................106 CV
T 6120.............................123 CV TS 90 ................................91 CV 6415 ...............................106 CV
T 6130.............................134 CV TS 100 ............................103 CV 6600 ...............................121 CV
T 7040.............................200 CV TS 110 ............................108 CV 6605 ...............................121 CV
T 7060.............................223 CV TS 120 ............................118 CV 6615 ...............................121 CV
T 7140.............................153 CV TS 3840, 3840 F ................55 CV 7185J ..............................185 CV
T 7150.............................161 CV TS 6000 ............................91 CV 7195J ..............................195 CV

7200J ..............................200 CV MISTRAL DT 55 ..............54,2 CV 297, 297-4 ..................... 120 CV
7205J ..............................205 CV REX DT 75 .........................68 CV 299, 299-4 (Turbo) ......... 130 CV
7210J ..............................210 CV TECHNOFARM DT 60 .........58 CV 610 ................................ 110 CV
7215J .............................215 CV TECHNOFARM DT 75 .........68 CV 620, 620-4 .................... 120 CV
7225J .............................225 CV 7-230M ......................... 225 CV 630-4 ............................. 130 CV
7230J .............................230 CV ...................................................
640-4 ............................. 135 CV
7500 ...............................140 CV
7505 ...............................140 CV
LS TRACTOR 650-4 ............................. 138 CV
MT 25 ............................... 25 CV 660-4 ............................. 150 CV
7515 ...............................140 CV
G 40 ................................ 40 CV
7715................................182 CV 680-4 ............................. 173 CV
H 115 ............................. 115 CV
7810................................200 CV 2625................................. 62 CV
H 125 ............................. 125 CV
7815................................202 CV 3690............................... 200 CV
H 145 ............................. 145 CV
8245R .............................245 CV 4265................................. 65 CV
MT 25 ............................... 25 CV
8260R .............................260 CV
P 80 ................................ 80 CV 9240............................... 255 CV
8270R .............................270 CV
P 90 ................................ 90 CV 5275, 5275-4 ................... 75 CV
8295R .............................295 CV
P 100 ............................. 100 CV 5285, 5285-4 ................... 85 CV
8300................................240 CV
Plus 80C ........................... 78 CV
8320R .............................320 CV 5290, 5290-4 ................... 88 CV
Plus 90C ........................... 88 CV
8335R .............................335 CV 5300, 5300-4 ................... 95 CV
Plus 100C ...................... 105 CV
8370R .............................370 CV 5310, 5310-4 ................. 105 CV
R 50 ................................ 50 CV
8400R .............................400 CV 5320, 5320-4 ................. 120 CV
R 60 ................................ 60 CV
8410................................270 CV
R 65 ................................ 65 CV MF 291 ........................... 100 CV
8420................................280 CV
U 60 ................................ 65 CV MF 298 ........................... 120 CV
8430................................310 CV
U 60C ............................... 62 CV MF 2625 ........................... 62 CV
9410R .............................410 CV
U 70 ................................. 70 CV
9460R .............................460 CV MF 4265 ........................... 65 CV
U 80 ................................ 80 CV
9470R .............................470 CV MF 4275 ........................... 75 CV
9510R .............................510 CV MF 4283 ........................... 85 CV
9520R .............................520 CV MAHINDRA MF 4290 ........................... 95 CV
9560R .............................560 CV 4530 4WD ........................ 42 CV
MF 4291 ......................... 105 CV
6060 4WD ........................ 57 CV
7030 4WD ........................ 71 CV MF 4292 ......................... 110 CV
KOMATSU 8000 4WD ........................ 80 CV MF 4292 HD ................... 110 CV
D30E ................................73 CV
8000S ............................. 80 CV MF 4297 ......................... 120 CV
D50A ................................90 CV
8560 4WD ........................ 86 CV MF 4299 ......................... 130 CV
D41A ................................92 CV
9200 4WD ........................ 93 CV MF 4707 ........................... 75 CV
D41E ..............................112 CV
9500S .............................. 95 CV
D41P ..............................112 CV MF 4708 ........................... 85 CV
D60A ..............................140 CV MF 4709 ........................... 95 CV
D60E ..............................160 CV MASSEY FERGUSON MF 5709 ........................... 95 CV
D61EX .............................167 CV 235, 235 Estreito, 250 ...... 51 CV MF 5710 ........................ 105 CV
D61PX .............................167 CV 250 XF, 250 XE ................. 50 CV
MF 6350 HD .................. 190 CV
D60F ...............................173 CV 255 .................................. 50 CV
255 F ................................ 50 CV MF 6360 HD ................... 220 CV
MF 6711 ......................... 115 CV
LANDINI 250, 250 E........................ 51 CV
MF 6712 ........................ 125 CV
REX DT 80 .........................75 CV 250 VITI, 250 SE .............. 51 CV
BRUTUS 75 .......................75 CV 265, 265-4, 265-4 E ......... 65 CV MF 6713 ......................... 135 CV
BRUTUS 90 .......................83 CV 265, 265 E ....................... 65 CV MF 6711R....................... 115 CV
GLOBALFARM 100 .............97 CV 265 Estreito ...................... 65 CV MF 6712R....................... 125 CV
LANDFORCE 120 ............112 CV 275, 275 E ....................... 75 CV
MF 6713R....................... 135 CV
LANDPOWER 140 ............140 CV 275-4, 275-4 E ................ 75 CV
275 Collector ................... 75 CV MF 7140 ....................... 140 CV
LANDPOWER 165 ............165 CV
283, 283-E ...................... 86 CV MF 7140E ....................... 140 CV
LANDPOWER 175 ............171 CV
LANDPOWER 180 ............177 CV 290, 290-4 ....................... 86 CV MF 7150 ....................... 150 CV
MISTRAL DT 50 ..............47,6 CV 292, 292-4 ..................... 105 CV MF 7150E ....................... 150 CV

MF 7170 ....................... 170 CV 275, 475............................ 75 CV BH 145 ............................ 153 CV
MF 7170E ....................... 170 CV 285, 485............................ 86 CV BH 154 Hitech ................. 159 CV
MF 7180 ....................... 180 CV 295, 495............................ 95 CV BH 160 ............................ 160 CV
MF 7180E ..................... 180 CV BH 165 ........................... 174 CV
MF 7350 ......................... 150 CV VALTRA – VALMET .... BH 174 Hitech ................. 179 CV
MF 7370 ......................... 170 CV 600.................................... 60 CV BH 180 ........................... 180 CV
MF 7390 ......................... 190 CV 700.................................... 70 CV BH 184 Hitech ................ 180 CV
MF 7415 ......................... 215 CV 800.................................... 80 CV BH 185i .......................... 190 CV
MF 7719 .......................... 195 CV 900.................................... 86 CV BH 194 Hitech ................. 195 CV
MF 7720 .......................... 210 CV 685, 685-4 ....................... 60 CV BH 200 ............................ 200 CV
MF 7722 .......................... 230 CV 685 Frut, 685-4 Frut........... 60 CV BH 205i ........................... 205 CV
MF 7725 .......................... 250 CV 685 C ................................ 62 CV
MF 8480 ......................... 290 CV BH 210 ............................ 205 CV
785, 785-4 ........................ 72 CV
MF 8450 ......................... 215 CV BM 85 ............................... 85 CV
785 Frut, 785-4 Frut........... 72 CV
MF 8460 ......................... 235 CV BM 100 ........................... 106 CV
785 C ................................ 75 CV
MF 8470 ......................... 260 CV 885, 885-4 ........................ 80 CV BM 110 ........................... 116 CV
MF 8670 ......................... 320 CV 885 S, 885 S Premium ....... 85 CV BM 120 ........................... 120 CV
MF 8690 ......................... 370 CV 885 TS, 885 TS-4 .............. 94 CV BM 125i........................... 125 CV
MF 8737 Dyna-VT ............ 370 CV 985 (Turbo)........................ 90 CV BF 65 ................................. 66 CV
985-4 (Turbo) .................. 100 CV BF 75 ................................. 77 CV
MAXXION 985 S .............................. 105 CV BL 77................................. 77 CV
9110................................ 110 CV 1180 ............................... 113 CV BL 88................................. 88 CV
9130................................ 126 CV 1180 S ............................ 118 CV BT 150 ............................ 150 CV
9150................................ 150 CV 1280 R, 1280, 1280-4 ..... 126 CV BT 170 ............................ 170 CV
9170................................ 160 CV 1380................................ 130 CV BT 190 ............................ 190 CV
1580 (Turbo) ................... 145 CV BT 210 ............................ 215 CV
1680 S ........................... 150 CV
MULLER 1780 (Turbo), 1780-4 ...... 160 CV
S 293 .............................. 325 CV
TM 12 (Turbo).................. 135 CV S 353 .............................. 375 CV
1880 S ............................ 170 CV
TM 14 (Turbo).................. 145 CV T 230............................... 230 CV
A74s.................................. 75 CV
TM 14 (Turbo) Cummins .. 152 CV
A84s.................................. 85 CV
TM 17 (Turbo).................. 180 CV
TM 25 (Turbo).................. 210 CV
A94s.................................. 95 CV YANMAR
A94 ................................. 95 CV 1050.................................. 50 CV
TM 28 (Turbo).................. 258 CV
TM 31 (Turbo).................. 290 CV A104 ............................... 105 CV 1055.................................. 55 CV
TM 31 (Turbo) Export ....... 310 CV A114 ............................... 115 CV 1145.................................. 39 CV
A124 ............................... 125 CV 1155.................................. 55 CV
A134 ............................... 135 CV 1175 - 4x4 ......................... 75 CV
SANTA MATILDE A114 HiTech .................... 115 CV 1185.................................. 85 CV
400 CR .............................. 65 CV A124 Hitech .................... 125 CV 1250.................................. 50 CV
500 CR .............................. 80 CV A134 Hitech .................... 135 CV 2060.................................. 55 CV
A 550 ............................... 50 CV
URSUS A 650 ............................... 66 CV
ZANELLO
2812, 3502, 3512, 3514 ... 50 CV A 750 ............................... 78 CV
A 850 ............................... 85 CV 230 Cc ............................ 117 CV
4512, 4514........................ 70 CV
5312, 5314........................ 75 CV A 950 ............................... 95 CV 460 C .............................. 152 CV
5312 T, 5314 T .................. 85 CV BH 135i ........................... 137 CV 500 C .............................. 180 CV
6012, 6014........................ 90 CV BH 140 ........................... 140 CV 540 C .............................. 210 CV
265, 465............................ 65 CV BH 144 Hitech ................. 145 CV 580 C .............................. 250 CV
700 C .............................. 300 CV
A potência indicada para o trator poderá sofrer variações,

dependendo das condições do terreno e do próprio trator.

73 73
Anotações

Anotações

75 75
Anotações

Anotações

Anotações

Anotações

Revisão 10 - 02/2020

Captura de Tela 2024-03-12 À(s) 14.40.44

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Captura de Tela 2024-03-12 À(s) 14.40.44

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Fone (16) 3382.

Comprometida com a busca constante da qualidade em seus produtos, a Marchesan reserva-se

A potência indicada para o trator poderá sofrer variações,

2 Civemasa | implementos agrícolas | Qualidade e Produtividade

» COLHEDOR DE CANA INTEIRA

4 Civemasa | implementos agrícolas | Qualidade e Produtividade

VDC0 .........................................Compostador de Resíduos Orgânicos ................................................ 65

» COMPOSTADOR DE RESÍDUOS ORGÂNICOS

LTM 500 ....................................Lâmina Traseira Multiuso ................................................................... 68

Civemasa | implementos agrícolas | Qualidade e Produtividade 5

6 06 Civemasa | implementos agrícolas | Qualidade e Produtividade

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS • Cor te de base: pantográfi

COMPRIMENTO DISTÂNCIA VELOCIDADE DE ESPAÇAMENTO DA LARGURA NO

Civemasa | implementos agrícolas | Qualidade e Produtividade

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS • Cor te de base: pantográfi

• Conjunto de rodado com

COMPRIMENTO DISTÂNCIA VELOCIDADE DE ESPAÇAMENTO DA LARGURA NO

8 Civemasa | implementos agrícolas | Qualidade e Produtividade

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS duplo apoio com embuchamentos de technyl e oscilação

CAPACIDADE CAPACIDADE DE ALTURA DE ALTURA DE LARGURA MÁXIMA LARGURA TOTAL COMPRIMENTO

TAC 10500 24 m3 25 m3 4.700 mm 3.550 mm 3.600 mm 3.780 mm 6.540 mm 7.600 kg

Civemasa | implementos agrícolas | Qualidade e Produtividade 9

CAPACIDADE CAPACIDADE DE ALTURA DE ALTURA DE LARGURA COMPRIMENTO PESO

TAC 14000 30 m3 32 m3 4.700 3.550 3.567 7.841 9.553

10 10 Civemasa | implementos agrícolas | Qualidade e Produtividade

Saída do adubo = Ø 2.½”

Os cultivadores CATP realizam simultaneamente 3

TRATORES QUANTIDADE DISCOS PESO ESPAÇAMENTO DISCOS CAPACIDADE

CATP 2 100 acima 2 hastes 16 x 18” 1.410 1,30 / 1,40 / 1,50

Civemasa | implementos agrícolas | Qualidade e Produtividade

O cultivador modelo CATP 1200 HD é uma MAIS INFORMAÇÕES:

Opcional: caixa e sistema para aplicação de óxidos

TRATOR PESO DISCOS DISCOS RECORTADOS ESPAÇAMENTO RESERVATÓRIO DE ADUBO

12 12 Civemasa | implementos agrícolas | Qualidade e Produtividade

O cultivador modelo CATP 1200 HD é uma MAIS INFORMAÇÕES:

TRATOR PESO DISCOS DISCOS RECORTADOS ESPAÇAMENTO RESERVATÓRIO DE ADUBO

Civemasa | implementos agrícolas | Qualidade e Produtividade

Saída do adubo = Ø 2.½”

TRATOR PESO ESPAÇAMENTO DISCOS CAPACIDADE DAS

14 Civemasa | implementos agrícolas | Qualidade e Produtividade

ESPAÇAMENTOS: • ASPER 3: 1,00; 1,10; 1,20; 1,30; 1,40; 1,50 ou 1,60 m

QUANTIDADE TRATORES PESO COMPLETO RESERVATÓRIO DE LARGURA PROFUNDIDADE DISCOS

3 110 1.150 600 3.546

Civemasa | implementos agrícolas | Qualidade e Produtividade

Saída do adubo = Ø 2.½”

Os sulcadores modelo SATP realizam simultaneamen-

Opcional: Balizador hidráulico e Kit para cultivo

TRATORES QUANTIDADE DE ESPAÇAMENTO DISCOS CAPACIDADE DAS

SATP 2 100 acima 2 hastes 1,30 / 1,40 / 1,50 1.001

16 16 Civemasa | implementos agrícolas | Qualidade e Produtividade

TRATOR PESO ESPAÇAMENTO RESERVATÓRIO DE DISCOS RESERVATÓRIO DE

Civemasa | implementos agrícolas | Qualidade e Produtividade

QUANTIDADE TRATOR PESO DISCOS ROLOS ESPAÇAMENTO

CCC 2 65 644 4 x 18” 2 300 1,30 / 1,40 / 1,50

18 Civemasa | implementos agrícolas | Qualidade e Produtividade

QUANTIDADE TRATOR PESO DISCOS ROLOS ESPAÇAMENTO

CCC 2 65 735 4 x 18” 2 300 0,90 a 1,80

Civemasa | implementos agrícolas | Qualidade e Produtividade 19

TRATORES PESO QUANTIDADE LARGURA DE PROFUNDIDADE ALTURA LIVRE ESPAÇAMENTO

AACR M 3 120 - 140 1.420 3 1.440

20 20 Civemasa | implementos agrícolas | Qualidade e Produtividade

O AACR P possui uma estrutura super

TRATORES PESO QUANTIDADE LARGURA DE PROFUNDIDADE DE ALTURA ESPAÇAMENTO ENTRE