24/03/24, 11:04 Guia do Usuário do Conectiva Linux

Guia do Usuário do Conectiva Linux

Equipe Conectiva

Copyright © 2003 por Conectiva S.A.

Equipe Conectiva:

Autores: Evelyne de O. Ferraz Ribeiro, Lisiane Sztoltz, Roberto Selbach Teixeira

Colaboradores:Alexandre Mikio Miyabukuro, André Bonatto Euzieres, Andre Murbach Maidl, Carlos
Eduardo Bochnia, Cláudio Matsuoka, Diogo Loureiro Dias, Helio Chissini de Castro, Paulo Roberto Oliveira
Junior, Roger C. Beraldi Martins, Tulio Jose Munhoz, Wanderlei Antonio Cavassin.

Copyright 2003 - Conectiva S.A.

Linux é uma marca registrada e concedida por Linus Torvalds, seu criador e cedente. Windows, Microsoft
Office e Internet Explorer são marcas registradas da Microsoft Corporation. Netscape é uma marca registrada
da Netscape Communications Corporation. MacOS e Macintosh são marcas registradas da Apple Computer,
Inc.Todas as demais marcas registradas são de uso e direito de seus respectivos proprietários.

A presente publicação foi produzida com máximo cuidado e zelo possíveis. O editor, porém, não assume
responsabilidades sobre eventuais erros de interpretação, omissões ou danos resultantes do uso das
informações aqui descritas, por terceiros, de boa ou má-fé.

Agradecemos a todos aqueles que têm participado ativamente no desenvolvimento dos trabalhos de
documentação, tradução, internacionalização, divulgação e adaptação do Linux à realidade latino-americana,
pois muito de nosso esforço está apoiado no esforço participativo desta comunidade.

Os autores gostariam de ser avisados sobre modificações e traduções. Solicitamos que eventuais correções ou
sugestões sejam comunicadas através da página de errata
http://www.conectiva.com.br/cpub/pt/incConectiva/errata/, para que os ajustes sejam realizados nas próximas
versões, contribuindo para o melhoramento contínuo desta publicação.

Esperamos que este guia seja de utilidade para todos aqueles que buscam uma ferramenta de auxílio às suas
atividades diárias e também àqueles que visam aumentar seu conhecimento.

Índice
Prefácio

Convenções Tipográficas

1. Conceitos de Utilização

O Que é Linux?
Como surgiu o Linux?
O que é uma Distribuição Linux?
O Que é o Conectiva Linux?
Conceitos Básicos de Utilização
O que é uma conta?
Permissões de Acesso
As Licenças no Mundo Linux

2. Interfaces Gráficas

O Que é um Gerenciador de Janelas?

mauricio.severich.com.br/linux/refs/usuario/book.html 1/7
24/03/24, 11:04 Guia do Usuário do Conectiva Linux

KDE

Interface do KDE
Centro de Controle KDE
Konqueror

O Konqueror como Web Browser

Utilizando os Favoritos do Konqueror

O Konqueror como Gerenciador de Arquivos

WindowMaker

Interface do WindowMaker
A Área de Trabalho do WindowMaker

O Menu de Aplicações
Trabalhando com Janelas no WindowMaker
Temas do WindowMaker
O Configurador de Ambiente Wmakerconf

Outros Gerenciadores do Conectiva Linux

3. Internet

Aplicativos para Internet

Navegadores Internet

Mozilla

Leitores de E-Mail

Kmail

Configurando o Kmail
Pastas de correio
Criando uma mensagem

Respondendo e reenviando um mensagem recebida

Utilizando e Gerenciando o Livro de Endereços

Filtrando os e-mails recebidos

Licq
X-Chat
Conexão à Internet com o Kppp

Desenvolvimento Web

Editores HTML

4. Aplicativos do Conectiva Linux

Aplicativos para Escritório

O OpenOffice

Componentes do OpenOffice

mauricio.severich.com.br/linux/refs/usuario/book.html 2/7
24/03/24, 11:04 Guia do Usuário do Conectiva Linux

KOffice

Espaço de Trabalho do KOffice

KWord
KSpread
KPresenter
Kontour

Outros Aplicativos de Escritório

Editor de Texto - Kedit

Planilha de Cálculo - Gnumeric
Agenda - KOrganizer
Visualizadores e Programas Gráficos

Criação e Manipulação de Imagens - Gimp

Arquivos Postscript - gv
Outros Programas Relacionados com Imagens

Aplicativos Multimídia

XMMS
Outros Programas Multimídia
5. Linux Modo Texto

Shell
Iniciando o Bash
Conceitos do Shell
Comandos do Modo Texto
Editores de texto

Emacs
Vi
Joe
Mcedit

Conversão Dos para Unix

Impressão
Arquivos Compactados
Conceito de Segundo Plano
Montando e Desmontando Dispositivos

Montagem Automática

Saindo do Sistema

6. Atualização do Sistema

O que é o Apt?
Synaptic - Interface Gráfica para o APT

Interface do Synaptic

Botões Principais do Synaptic

Procurando pacotes
Lista de Pacotes
Informações sobre os Pacotes
Trabalhando com os Pacotes

Utilizando o Synaptic
mauricio.severich.com.br/linux/refs/usuario/book.html 3/7
24/03/24, 11:04 Guia do Usuário do Conectiva Linux

Como usar o apt-get no modo texto ?

Usando o apt-cdrom
Arquivos do apt

sources.list
O tipo rpm
Especificação uri
Como o diretório archives funciona?

Usando as assinaturas GPG

7. Configurando o Sistema

Painel de Controle
Configuração da Impressora
Configuração do Modem
Configuração da Data e Horário
Configuração de Contas e Grupos de Usuários
Configuração de Sistemas de Arquivos
Configurando Placas ISA PnP
Ajudantes Amigáveis (Gurus)
Configurando o Apt
Configurando o LILO
Configurando o GRUB
Configurando o Wine
Gerenciamento de Pacotes RPM
Verificando o Estado do Sistema

A. Resolução de Problemas

Aplicativos
Instalação e Periféricos
Janelas
Linuxconf
Modo Texto

B. USB

Perguntas Freqüentes sobre Hardware e Periféricos USB

Solução de Problemas

C. Glossário
D. Licença de Livre Publicação

OPEN PUBLIC LICENSE

Requisitos comuns às versões

Copyright
Escopo desta licença
Requisitos para trabalhos modificados
Práticas recomendadas
Termos opcionais

Políticas de Publicações Livres

E. Licença Pública Geral GNU

Introdução
Termos e Condições para Cópia, Distribuição e Modificação
Como Aplicar Estes Termos a Novos Programas?

mauricio.severich.com.br/linux/refs/usuario/book.html 4/7
24/03/24, 11:04 Guia do Usuário do Conectiva Linux

Lista de Tabelas
1. Convenções Tipográficas
2-1. Principais palavras-chave predefinidas
3-1. Propriedades do Tópico no X-Chat
4-1. Tabela de Teclas do XMMS
5-1. Estrutura de Diretórios do Linux
5-2. Opções do Comando ls
5-3. Sintaxe do Comando cp
5-4. Opções do Comando rm
5-5. Teclas de Atalho do Emacs
5-6. Teclas de Atalho do Vi (Modo Comando)
5-7. Teclas de Atalho do Joe
5-8. Teclas de Atalho do Mcedit
5-9. Opções do Comando tar
5-10. Periféricos
5-11. Tipos de Periféricos
7-1. Portas do Modem no Linux / DOS
A-1. Joystick's e módulos
A-2. Comparação Modem DOS® - Linux
A-3. Diretórios Geralmente Montados em Partições Separadas
A-4. Permissões de Acesso

Lista de Figuras
2-1. Gerenciador de Interfaces Gráficas - KDM
2-2. Interface do KDE
2-3. Aparência do Estilo de Janela do KDE
2-4. Menu da Área de Trabalho do KDE
2-5. Habilitando o Menu da Área de Trabalho do KDE
2-6. Menu de Ambiente - Novo
2-7. Menu de Ambiente - Favoritos
2-8. Menu de Ambiente - Área de Trabalho
2-9. Menu de Ambiente - Ajuda
2-10. Barra de Ferramentas do KDE
2-11. Tela de Saída do KDE
2-12. Centro de Controle KDE
2-13. Centro de Controle KDE - Personalização - País/Região e Idioma
2-14. Centro de Controle Conectiva
2-15. Janela Inicial do Konqueror
2-16. Pesquisando no Site AltaVista
2-17. Pesquisando no Site AltaVista Utilizando Palavras-Chave
2-18. Acessando o Servidor FTP através do Konqueror
2-19. Janela de Edição de Favoritos do Konqueror
2-20. Barra de Localização Antes de Selecionar os Arquivos
2-21. Barra de Localização com Endereço Modificado
2-22. Menus Superiores do Konqueror
2-23. Interface do WindowMaker
2-24. Ícone Dock
2-25. Ícone Clip
2-26. Menu de Opções do Ícone Clip
2-27. Menu de Aplicações do WindowMaker
2-28. Menu de Comandos de uma Janela no WindowMaker
2-29. Interface do Wmakerconf
2-30. Interface do IceWM
2-31. Interface do FVWM
3-1. Tela principal do navegador Mozilla
3-2. Janela Inicial do Kmail
3-3. Configurando seus Dados no Kmail
3-4. Configurando Servidor de Envio
mauricio.severich.com.br/linux/refs/usuario/book.html 5/7
24/03/24, 11:04 Guia do Usuário do Conectiva Linux

3-5. Criar Pasta - Leitor de E-mail

3-6. Compondo uma Mensagem de E-mail
3-7. Livro de Endereços
3-8. Filtros
3-9. Janela Inicial do Licq
3-10. Registro de Novo UIN Finalizado
3-11. Janela de Envio de Mensagem no Licq
3-12. Seletor de Skins do Licq
3-13. Janela Inicial do X-Chat
3-14. X-Chat Conectado ao Servidor
3-15. Lista de Canais em i.conectiva.com
3-16. Janela Inicial do Kppp
3-17. Criando uma nova conexão
3-18. Inclusão de Números de Telefone no Kppp
3-19. Escolha do Servidor DNS no Kppp
3-20. Escolha do dispositivo do Modem no Kppp
3-21. Configuração do Modem no Kppp
3-22. Interface do Bluefish
4-1. OpenOffice.org Calc
4-2. Tela do OpenOffice.org Draw
4-3. Interface do OpenOffice.org Writer
4-4. Espaço de trabalho do KOffice
4-5. Opções de Documentos
4-6. Editando um Documento no Kword
4-7. Manuseando uma Planilha
4-8. Criando um Novo Arquivo com o KPresenter
4-9. Exemplo de Apresentação do KPresenter
4-10. A Aparência do Kontour
4-11. Kedit
4-12. Gnumeric
4-13. KOrganizer
4-14. Incluindo um Novo Compromisso no KOrganizer
4-15. Interface do Gimp
4-16. Capturando Telas com o Gimp
4-17. Interface do GV
4-18. Interface do XMMS
4-19. Analisador de Espectro do XMMS
4-20. Detalhes da Música no XMMS
4-21. Editor de Músicas do XMMS
4-22. Equalizador do XMMS
5-1. Configuração da Montagem Automática de CDs
6-1. Janela Principal do Synaptic
6-2. Botões Principais do Synaptic
6-3. Botões de Procura dos Pacotes
6-4. Synaptic - Lista de Pacotes
6-5. Abas de Informação
6-6. Botões de Estado dos Pacotes
6-7. Filtro Mudanças Programadas
6-8. Preparando Alterações
6-9. Executando Alterações
7-1. Interface do Linuxconf
7-2. Configuração da Impressora
7-3. Seleção do tipo de impressora
7-4. Escolha do Modelo da Impressora
7-5. Seleção do Nome e Local da Impressora
7-6. Configuração do Modem com o Linuxconf
7-7. Configuração de Contas e Grupos com o Linuxconf
7-8. Configuração de Detalhes de Contas
mauricio.severich.com.br/linux/refs/usuario/book.html 6/7
24/03/24, 11:04 Guia do Usuário do Conectiva Linux

7-9. Configuração de Sistema de Arquivos com o Linuxconf

7-10. Configuração de Pontos de Montagem com o Linuxconf
7-11. Dados de Registro da Placa Detectada
7-12. Janela Inicial do Guru de Configuração de Rede
7-13. Configuração do Apt
7-14. Configurando o LILO com o Linuxconf
7-15. Configurando o GRUB
7-16. Editando Novas Opções de Menu
7-17. Configurando os Drives Virtuais do Wine
7-18. Gerenciamento de Pacotes RPM com o Linuxconf
B-1. Dispositivos USB - Conector A
B-2. Dispositivos USB - Conector B
B-3. Hub USB

Lista de Exemplos
6-1. vendors.list
6-2. Importando uma chave gpg

Próxima
Prefácio

mauricio.severich.com.br/linux/refs/usuario/book.html 7/7