Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
C I TA Ç Ã O E R E F E R Ê N C I A : VA N C O U V E R
C I TA Ç Ã O E R E F E R Ê N C I A : VA N C O U V E R
Botucatu
2020
UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA “JÚLIO DE MESQUITA FILHO”
Reitor
Sandro Roberto Valentini
Vice-Reitor
Sergio Roberto Nobre
Realização
Editoração e Diagramação
Ana Silvia S B S Ferreira (Coordenadora do NEAD.TIS - FMB – UNESP)
iv
5.5 Autor desconhecido
5.6 Monografia volumada
5.7 Livro com série
5.8 Monografia na Internet
5.9 E-book
6 Monografia em parte
6.1 Capítulo de monografia com autoria distinta da obra no todo
6.2 Quando o autor do capítulo é também autor do livro no todo
6.3 Trabalho acadêmico (Dissertação, tese, trabalhos de conclusão de curso)
6.4 Trabalho Acadêmico Online
6.5 Dicionário e similares
6.6 Verbete em dicionário
7 Periódicos
7.1 Coleção
7.2 Para títulos que cessaram a publicação
7.3 Fascículo
7.4 Artigo de Periódico
7.5 Organização como autor
7.6 Autor pessoal e organizacional em um mesmo documento
7.7 Artigo sem autoria
7.8 Artigo que não esteja no idioma inglês
7.9 Tradução opcional do título do artigo
7.10 Volume como suplemento
7.11 Número com suplemento
7.12 Número sem volume
7.13 Sem número e volume
7.14 Volume em partes
7.15 Número com partes
7.16 Separata
7.17 Paginação em números romanos
7.18 Tipo de artigo (carta, editorial, resumo, entre outros)
7.19 Artigo republicado com correções
7.20 Artigo publicado com errata
7.21 Artigo com retratação
7.22 Artigo de periódico online
v
7.23 Artigo de periódico com DOI
7.24 Artigo de periódico da base Cochrane Library
7.25 Título de periódico corrente na Internet
8 Material não publicado
9 Jornal
9.1 Coleção
9.2 Artigo de jornal
9.3 Artigo de jornal online
10 Eventos (Congressos, seminários, simpósios, jornadas)
10.1 Anais de congressos (no todo)
10.2 Se a publicação tiver editor ou outra indicação de responsabilidade
10.3 Trabalho apresentado em congresso e não publicado (apresentação oral, pôster e similares)
10.4 Trabalho apresentado em anais de congresso
10.5 Trabalho apresentado em congresso online
11 Legislação
11.1 Legislação online
12 Outros materiais
12.1 Relatório científico com técnico
12.2 Patente
12.3 Livro da bíblia
12.4 Obras clássicas
12.5 Mapa
12.6 Entevista
12.7 Entrevista online
12.8 Resenha
12.9 Norma técnica
12.10 Bula de remédio
12.11 Partitura
12.12 Documento iconográfico
13 Material audiovisual
13.1 Disco
13.2 Filme
13.3 Música
13.4 CD-ROM
14 Documentos de acesso exclusivo em meio eletrônico
14.1 Homepage
vi
14.2 Parte de Homepage/ Web site
14.3 Banco de dados na Internet
14.4 Blogs
14.5 Wikipedia
14.6 Google Maps
14.7 Google Earth
14.8 Youtube
14.9 Slideshare
14.10 Twitter
14.11 E-mail
14.12 Mensagem em lista de discussão
15 Referências
vii
MENU
APRESENTAÇÃO
O Grupo de Normas Técnicas
Documentais, formado por
bibliotecários de diversos Campi
da Rede de Bibliotecas UNESP,
elaborou uma série de manuais
técnicos, contendo normas da
ABNT, APA e Vancouver em
formato de e-book para que seja
utilizado por profissionais das
Bibliotecas e também por
pesquisadores no processo de
escrita e estruturação de suas
publicações técnico científicas.
“ O p l á g i o e s t á d i re t a m e n t e
relacionado ao ato da autoria”, que
segundo Krokoscz (2014, p. 13),
“no entanto, a certificação de autoria é algo que sempre se atesta a posteriori, pois não há autor sem
obra.”
Krokoscz (2012, p. 72) relata que muitos casos de plágio ocorrem acidentalmente, ou seja, o “redator”
desconhece ou não sabe utilizar “de forma correta das regras técnicas referentes à escrita científica”. O
autor revela ainda que no “ambiente acadêmico não é proibido utilizar conteúdos de outros autores
quando o objetivo é o desenvolvimento do conhecimento, porém, quando isso for feito deve ser
indicado o autor original (citação) e identificada à fonte utilizada (referência).”
Todo caso de plágio, intencional ou não, compromete a pesquisa científica e a colaboração entre
pesquisadores, atrapalhando o desenvolvimento da ciência que, segundo o Código de Boas Práticas:
“[...] constituir-se como um instrumento eficaz para a ampliação do conhecimento humano e a
orientação racional das ações humanas, em suas mais variadas dimensões.” (FUNDAÇÃO DE
AMPARO À PESQUISA DO ESTADO DE SÃO PAULO, 2014, p. 9).
Sendo assim, para a comunidade científica é essencial ter uma ampla discussão e reflexão sobre os
pontos a serem considerados e quais os meios possíveis para que os pesquisadores, alunos e docentes
possam utilizar dos recursos necessários para não efetuar o plágio em sua produção científica. Para
tanto, de acordo com Krokoscz (2012, p. 23) “[...] a precisão do processo de normalização do texto
acadêmico é a prevenção técnica da ocorrência do plágio.”
Para mais informações sobre direitos autorais, plágio e propriedade intelectual consulte o Manual
de Propriedade Intelectual coordenado pela Patrícia Peck Pinheiro ([201-]) e outros
responsáveis publicado pelo NEAD - UNESP. E a tese de doutorado Outras Palavras de Krokoscz
(2014) e seu livro Autoria e plágio (2012).
9
MENU
1
1 ESTILO VANCOUVER
! Em 1978, um pequeno grupo de editores das mais tradicionais revistas internacionais da área
médica, reunido em Vancouver, Canadá, estabeleceu as diretrizes para os formatos dos originais
submetidos às suas revistas. O grupo de editores ficou conhecido como Grupo de Vancouver, por se
reunirem nesta cidade.
1 U S National of Library of Medicine. Samples of formatted references for authors of journal articles [Internet]. Bethesda (MD): National Library of Medicine
(US); 2007 - [updated 2016 May 25; cited 2018 Maio 22]. Available from: https://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html
! Esta reunião que se expandiu e evoluiu para Comitê Internacional de Editores de Revistas
Médicas (International Committee of Medical Journal Editors - ICMJE), estabelecendo o conjunto de
normas do ICMJE (Requisitos Uniforme para Manuscritos apresentados a periódicos biomédicos –
Estilo Vancouver) cujo documento foi renomeado para melhor refletir seu conteúdo atual e propósito,
intitulando-se Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing and Publication of Scholarly Work in
Medical Journals (ICMJE Recommendations), traduzido como Recomendações para elaboração, redação,
edição e publicação de trabalhos acadêmicos em periódicos médicos (Recomendações ICMJE ).
! Periodicamente, esse Comitê reúne-se a fim de revisar estes requisitos e fazer as adequações
necessárias.
! Atualmente, fazem parte desse Comitê os editores das revistas internacionais de maior impacto
na área médica.
! O material completo para consulta encontra-se na obra publicada pelo ICMJE “Citing
Medicine”2.
2 Patrias K. Citing medicine: the NLM style guide for authors, editors, and publishers [Internet]. 2nd ed. Wendling DL, technical editor. Bethesda (MD):
National Library of Medicine (US); 2007 -[updated 2015 Oct 2; cited 2019 May 23]. Available from: http://www.nlm.nih.gov/citingmedicine 11
MENU
! A citação no corpo do texto é usualmente numérica, porém também é aceita a forma autor-data.
! Se forem citadas mais de duas referências em sequência, apenas a primeira e a última devem ser
digitadas, sendo separadas por um traço.
! Exemplo: 5-8.
! Exemplo: (5-8).
! Em caso de citação alternada, todas as referências devem ser digitadas, separadas por vírgula.
! Exemplo: 12,19,23
! Exemplo: (12,19,23)
12
Um autor: Fonseca 1
3
Dois autores: Elston e Ellis
! No sistema autor-data compreende o sobrenome do autor e data. Cita-se até três autores, mais de
três autores citar o primeiro seguido de et al.
Início do parágrafo
Meio do parágrafo
[…]”
Final do parágrafo
13
MENU
No texto
Final do parágrafo
No texto
Final do parágrafo
3 ELEMENTOS ESSENCIAIS
DE UMA REFERÊNCIA
! Para elaboração de uma referência bibliográfica partimos do primeiro elemento essencial que
compõe uma referência que é a autoria.
14
3.1 Autoria!
! A autoria pode ser: pessoal (individual e coletiva), institucional ou mesmo um documento sem
autoria especificada.
! Os autores devem ser mencionados pelo último sobrenome, seguido das iniciais do(s)
prenome(s) e outro(s) sobrenome(s); escrito apenas com a inicial do sobrenome em letra maiúscula,
seguido(s) do(s) prenome(s) abreviado(s) e sem ponto nas abreviaturas.
! O estilo Vancouver adota mencionar até os seis primeiros autores, citam-se todos; acima de seis,
citam-se os seis primeiros, seguidos da expressão latina “et al.”
Vardy J. Cognitive function in breast cancer survivors. Cancer Treat Res. 2009;151:387-419.
Confer DL, Miller JP. Long-term safety of filgrastim (rhG-CSF) administration. Br J Haematol. 2007;
137:77-8.
Vasconcelos F, Lanchote VL, Bendhack LM, Giglio JR, Sampaio SV, Arantes EC. Effects of voltage-
gated Na+ channel toxins from Tityus serrulatus venom on rat arterial blood pressure and plasma
catecholamines. Comp Biochem Physiol C Toxicol Pharmacol. 2005;141(1):85-92.
15
3.1.4 Mais de seis autores
Cerni FA, Pucca MB, Amorim FG, Bordon KCF, Echterbille J, Quinton L, et al. Isolation and
characterization of Ts19 Fragment II, a new long-chain potassium channel toxin from Tityus serrulatus
venom. Peptides. 2016;80:9–17.
Oliveira Neto JP
Belletti Neto AC
Azim HA Jr
Ferreira Sobrinho PP
16
3.2 Edição de um documento
Exemplo:
Brown AF. Accident and emergency: diagnosis and management. 4th ed. New York: Arnold; 2002. 442
p.
3.5 Localização
! A lista de referencias deve ser apresentada ao final do documento escrito, e conter as referências
completas dos documentos, permitindo ao leitor identificar a origem e acesso aos documentos
17
MENU
! ▪! A indicação das páginas (numeração inicial e final) dígitos iguais devem ser suprimidos.
Ex. 243-7.
! ▪! Em periódicos com paginação contínua, mês e número não necessitam ser mencionados
! ▪! As referências devem ser justificadas, em espaço simples e separadas com espaço duplo.
! ▪! Documentos existentes no formato impresso e online, escolher um dos dois formatos para
referenciar
18
! ▪! Recomenda-se usar nos gerenciadores de Referências o estilo “Springer Vancouver”
! ▪! Index Medicus:
! ! http://www2.bg.am.poznan.pl/czasopisma/medicus.php?lang=eng
! ▪! Pubmed/Medline:
! ! https://www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog.
!! www.portal.revistas.bvs.br
! ! http://www.ibict.br/informacao-para-ciencia-tecnologia-e-inovacao%20/catalogo-
coletivo-nacional-de-publicacoes-seriadas%28ccn%29
Quando não encontrar um título nas fontes indicadas segue as dicas para abreviar os títulos de
periódicos/revistas:
Abrevie e capitalize as palavras mais importantes do título do periódico, omitindo artigos, conjunções
e preposições.
19
! •! Não abrevie o título que tem apenas uma palavra.
! ! ! ! Bioethics Bioethics
•! Omita qualquer tipo de pontuação ao abreviar (exceto o ponto no final do título do periódico que
é usado para separar a informação seguinte).
! •! Indicar o local de publicação entre parêntesis caso você tenha títulos de periódicos
homônimos (é muito comum você ver isso nos registros da Pubmed).
! •! Cite o nome da revista que foi usado no momento da publicação: por exemplo: British
Medical Journal a partir de 1988 como BMJ. (iniciais do título). Até 1987 cite Br Med J. (título
abreviado).
20
MENU
Autor(es) do livro. Título do livro. Edição (número da edição). Cidade de publicação: Editora; Ano de
publicação.
Gadotti M, Torres CA. Estado e educação popular na América Latina. Campinas (SP): Papirus; 1992.
(Educação Internacional do Instituto Paulo Freire).
21
5.1.3 Livro com três a cinco autores
Benjamin W, Horkheimer M, Adorno TW, Habermas J. Textos escolhidos. São Paulo: Abril Cultural;
1975. (Os Pensadores).
Moraes AJG, Gugliano AA, Loeck RB, Orsato A, Pereira AL, Henman OJ. Democracia participativa e
redistribuição: análise de experiências de orçamento participativo. São Paulo: Xamã; 2008.
Maffei FHA, Yoshida WB, Moura R, Giannini M, Rollo HA, Sobreira ML, et al. Doenças vasculares
periféricas. 5a ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2016. v. 1.
Comissão Europeia. Survey of schools: ICT in education. Luxembourg: European Comission; 2013.
Nações Unidas. Programa das Nações Unidas para o Controle Internacional de Drogas. Brasil: 10 anos
de compromisso. Brasília (DF): UNDCP; 2001.
22
5.3 Editor(es), organizador(es), compilador(es) como autor(es)
Se nenhuma pessoa ou organização puder ser identificada como autor e não houver editores ou
tradutores, comece a referência com o título do livro. Não use anônimo.
Gramsci A. Cadernos do cárcere. Henrique LS, tradutor. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira;
2000-2002. v. 1-6.
23
5.7 Livro com série
Australian Institute of Health and Welfare. Rural, regional and remote health: indicators of health
status and determinants of health. Canberra: Australian Institute of Health and Welfare; 2008. (Rural
Health Series; 9).
Nota:
Quando o nome da cidade for menos conhecido fica facultado o uso da sigla do estado entre
parênteses.
! Ex: Thousand Oaks (CA)
! Binghamton (NY)
! Hamilton (ON)
! Rockville (MD)
Para cidades com o mesmo nome mas em locais diferentes: colocar a sigla do Estado ou País.
! Ex: Palm Springs (CA)
! Palm Springs (FL)
Quando o nome da cidade for o mesmo do Estado não colocar a abreviatura do Estado entre
parênteses.
! Ex: São Paulo, Rio de Janeiro, New York, Chicago, London
Autor(es). Título [Internet]. Cidade de publicação: Editora; data da publicação [data de acesso com a
expressão “citado”]. Endereço do site com a expressão “Disponível em: http://www....”.
Lage T. O leão Praxedes [Internet]. 2009 [citado 14 Set 2017]. Disponível em: http://
www.dominiopublico.gov.br/download/texto/ea000464.pdf
24
MENU
5.9 E-book
Pinho SZ, Souza CG, Monteiro HL, Colvara LD, Büll LT. Estudo de expansão do ensino de graduação
[e-book]. São Paulo: Universidade Estadual Paulista, Pró-Reitoria de Graduação; 2012 [citado 30 Maio
2018]. Disponível em: https://www2.unesp.br/Home/prograd/mostra_arq_multi.php?
arquivo=9626.
Observação: As palavras cited e available from devem ser traduzidas conforme o idioma que o texto
está sendo escrito.
6 MONOGRAFIA EM PARTES
Autor(es) do capítulo. Título do capítulo. In: nome(s) do(s) autor(es) ou editor(es). Título do livro.
Edição (número). Cidade de publicação: Editora; Ano de publicação. página inicial-final do capítulo.
25
6.1 Capítulo de monografia com autoria distinta da obra no
todo
Bucci E. Sociedade de consumo: ou o consumo de preconceitos. In: Lerner J, editor. O preconceito. São
Paulo: Imprensa Oficial do Estado; 1997. p. 33-55.
Meier-Ruge WA, Bruder E, editors. Histopathology of chronic constipation. Basel: Karger; 2005. Chap
B, Different colon diseases with chronic constipation; p. 3-32.
Autor. Título do trabalho [tipo do documento]. Cidade de publicação: Faculdade, Universidade; Ano
de defesa do trabalho.
Senne M Jr. Instrumentação sísmica para centrais nucleares [dissertação]. Belo Horizonte: Escola de
Engenharia, Universidade Federal de Minas Gerais; 1988.
Stein LM. A formação de um sociólogo nos trópicos [memorial]. Araraquara: Faculdade de Ciências e
Letras, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”; 2008.
Oliveira GN. Devir apoiador: uma cartografia da função de apoio [tese]. Campinas: Universidade de
Campinas; 2011.
26
MENU
Autor(es). Título do dicionário. Edição (se houver). Local: Editora; ano. Verbete; página.
Dorland WAN. Dorland’s illustrated medical dictionary. 29th ed. Philadelphia: W. B. Saunders; 2000.
Filamin; p. 675.
Tochtrop L. Medikament. In: Tochtrop L. Dicionário almeão-português. 9a ed. São Paulo: Globo; 1996.
7 PERIÓDICOS
7.1 Coleção
Título do periódico por extenso. Cidade: Editora; ano início da coleção-. (Notas se tiver).
27
Revista Brasileira de Geografia. Rio de Janeiro: IBGE. Vol. 1, No. 1, 1939-. (Absorveu: Boletim
Geográfico do IBGE. Índice acumulado, 1939-1983).
Arquivos de Higiene e Saúde Pública. São Paulo: Secretaria de Saúde Pública e de Assistência Social
do Estado de São Paulo. Vol. 1, No. 1, 1936 – Vol. 120, 1969.
7.3 Fascículo
Autor(es) do artigo. Título do artigo. Título do periódico abreviado. Data de publicação; volume
(número/suplemento): página inicial-final do artigo.
Silva ASR, Gubert FA, Lima ICV, Rolim RM, Tavares DR, Silva DA, et al. Validação de conteúdo e
aparência de um curso online para a vigilância da influenza. Rev Ibero-Am Estud Educ. 2017;12(2
Espc No):1408-20.
28
7.5 Organização como autor
International Union of Pure and Applied Chemistry. Nomenclature, symbols, unites and their usage in
spectrochemical analysis – II: data interpretation. Spectrochim Acta. 1978;33:242-58.
Zunino GM, Abusamra V, Raiter A. Causalidad, iconicidad y continuidad: el efecto del conocimiento
previo sobre el mundo en la comprensión de relaciones causales. Alfa. 2016;60(2):261-82. doi:
10.1590/1981-5794-1608-2. Spanish.
29
7.9 Tradução opcional do título do artigo
Zunino GM, Abusamra V, Raiter A. Causalidad, iconicidad y continuidad: el efecto del conocimiento
previo sobre el mundo en la comprensión de relaciones causales [Causality, iconicity and continuity:
the effects of prior world knowledge on the understanding of causal relations]. Alfa. 2016;60(2):261-82.
doi: /10.1590/1981-5794-1608-2. Spanish.
Castro AC. Leituras sobre o regionalismo europeu e a emergência da Governança Multinível. BIB: Rev
Bras Inf Bibliogr Ciênc Soc. 2016;(78):5-16.
Shanley CJ, Bartlett RH. The management of acute respiratory failure. Curr Opin Gen Surg. 1994;7-16.
30
7.14 Volume em partes
Abend SM, Kulish N. The psychoanalytic method from an epistemological viewpoint. Int J Psycho-
Anal. 2002;83(Pt 2):491-5.
Ahrar K, Madoff DC, Gupta S, Wallace MJ, Price RE, Wright KC. Development of a large animal model
for lung tumors. J Vasc Interv Radiol. 2002;13(9 Pt 1):923-8.
7.16 Separata
Savelli M. Obras de ampliação das instalações hidrelétricas do Ribierão das Lages [separata]. Rev Eng.
1952;10(120):3-9.
Mendes JNM. As divisões técnicas da SPM [editorial]. Ciênc Tecnol Mater. 2006;18(1-2).
31
Goldim JR. Conflito de interesses ou conflito de deveres [carta]. Rev AMRIGS. 2004;48(1):66-7.
Cruz AC, Guerra NG, Souza KEBP, Eleutério IC, Silva LC, Otoni EG, et al. The action of herbal
medicine on the libido: aspects of nutritional intervention in increasing sexual desire. Nutrire Rev Soc
Bras Aliment Nutr. 2018;43:1-3. Correction to: Nutrire. 2017;42:29.
Alvares BR, Della Torre OH, Mezzacappa MA. Sensibilidade da seriografia do esôfago, estômago e
duodeno para o diagnóstico de doença do refluxo gastroesofágico em recém-nascidos prematuros.
Radiol Bras. 2011 Jul/Ago;44(4):211-214. Errata em: Radiol Bras. 2011;44(6):359.
Guo YJ, Li WH, Wu R, Xie Q, Zhang ZH, Cui LQ. Niemann-Pick type C1 protein influences the
delivery of cholesterol to the SREBP:SCAP complex. Braz J Med Biol Res 2008;41:26-33. Retratação em:
Braz J Med Biol Res. 2008;41:437-8.
Autor(es) do artigo. Título do artigo. Título do periódico abreviado [Internet]. Data de publicação
[data de acesso];volume (número/suplemento):página inicial-final do artigo. Disponível em: http://
www.....
32
Gama NZ, Duarte N. Concepção de currículo em Dermeval Saviani e suas relações com a categoria
marxista de liberdade. Interface (Botucatu) [Internet]. 2017 [citado 14 Set 2017];21(62):521-30.
Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/icse/v21n62/1807-5762-icse-1807-576220160922.pdf
Como opção, colocar a identificação da base de dados que o artigo foi recuperado:
Suganuma K, Yamasaki S, Molefe NI, Musinguzi PS, Davaasuren B, Mossaad E,et al. The
establishment of in vitro culture and drug screening systems for a newly isolated strain of
Trypanosoma equiperdum. Int J Parasitol Drugs Drug Resist. 2017;7(2):200-5. PMID: 28437733.
PMCID: PMC5403793.
Autor(es) do artigo. Título do artigo. Título do periódico abreviado. Data de publicação; volume
(número/suplemento): página inicial-final do artigo. doi: colocar o número do doi. Outros dados de
fontes eletrônicas (se houver).
Silva ASR, Gubert FA, Lima ICV, Rolim RM, Tavares DR, Silva DA, et al. Validação de conteúdo e
aparência de um curso online para a vigilância da influenza. Rev Ibero-Am Estud Educ. 2017;12(Espc
No 2):1408-20. doi: 10.21723/riace.v12.n.esp.2.10065.
Backes JC, Azevedo CS. Os paradoxos do trabalho em equipe em um Centro de Tratamento Intensivo
Pediátrico (CTI-Pediátrico): explorando as articulações psicossociais no trabalho em saúde. Interface
(Botucatu). 2017;21(60):77-87. doi: 10.1590/1807-57622015.0875.
33
MENU
Interface: Comunicação, Saúde e Educação. Botucatu, SP: Universidade Estadual Paulista Júlio de
Mesquita Filho, Faculdade de Medicina de Botucatu, Departamento de Saúde Pública, Laboratório de
Educação e Comunicação em Saúde. Vol. 1, No. 1, Ago 1997- . Também disponível na Internet: http://
interface.org.br/
3
8 MATERIAL NÃO PUBLICADO
Inclui documento que ainda não foi publicado ou que está em fase de elaboração (no prelo, em fase de
elaboração, não publicado, em fase de pré-publicação, submetido à publicação)
Autor(es) do artigo. Título do artigo. Título do periódico abreviado. Indicar no prelo e o ano provável
de publicação após aceite.
Fraga MFP, Malheiros CA, Yokota ME, Stefano DV. Injeção endocópica intragástrica da toxina
botulínica com tratamento paliativo na obesidade mórbida. Modelo experimental em coelhos. Arq
Med Hosp Fac Cienc Méd Santa Casa São Paulo. A ser publicado 2004.
3
A National Labrary of Medicine sugere usar o termo “Forthcoming” (em inglês). Em português usamos a expressão: A ser publicado.
34
MENU
9 JORNAL
Publicação periódica, com intervalos regulares, que contém informações sobre diferentes ramos do
conhecimento.
9.1 Coleção
Leite F. Ovelhas nascem de ovários congelados. Folha de São Paulo. 30 Jul 2001: 10.
Magalhães Sobrinho P, Carvalho Jr JA, Silveira JL, Magalhães Filho P. Analysis of aluminum plates
under heating in electrical and natural gas furnaces. Energy [Internet]. 2000 [citado 14 Set
2017];25:975-87. Disponível em: http://e5500.fapesp.br/cgi-bin/sciserv.pl?collection=journals&
journal=03605442&issue=25i0010&article=075aopuhieangf&form=pdf&file=file.pdf
35
MENU
7º Congresso Soja Brasileira – Realidade e Perspectivas; 1976; Porto Alegre, Brasil. Porto Alegre:
FECOTRIGO; 1976.
Harnden JKJ, Jones WG, editors. 5º Germ Cell Tumour Conference; 2002; New York. New York:
Springer; 2002.
Maestá I, organizadora. Anais do V Congresso Sul Americano e XVIII Congresso Brasileiro de Doenças
Trofoblásticas [Internet]; 10-12 Nov 2016; São Paulo, Brasil. São Paulo: Associação Brasileira de Doença
Trofoblástica Gestacional (ABDTG), Sociedade Internacional para Estudo das Doenças Trofoblásticas
(ISSTD); 2016 [citado 31 Mar 2016]. Disponível em: file:///C:/Users/user/Downloads/anais-v-
congresso-sul-americano-de-doencas-trofoblasticas-versao-final%20(1).pdf
36
10.3 Trabalho apresentado em congresso e não publicado
(apresentação oral, pôster e similares)
Thabet A. Clinical value of two serial pulmonary embolism-protocol CT studies performed within ten
days. Paper presented at: Annual Scientific Meeting and Postgraduate Course of the American Society
of Emergency Radiology; 2006 Sep 27-30; Washington, DC.
Chasman J, Kaplan RF. The effects of occupation on preserved cognitive functioning in dementia.
Poster session presented at: Excellence in clinical practice. 4th Annual Conference of the American
Academy of Clinical Neuropsychology; 2006 Jun 15-17; Philadelphia, PA.
Meunier C, Lelekov-Boissard T, Besnerais M. Production and perception of vowels: does the density of
the system play a role? In: Proceedings of the 15º International Congress of Phonetic Sciences; 2003;
Barcelone, Spain. Barcelone: Université Autonome de Barcelone.
Assumpção PR, Oliveira LMB. Anteprojeto de construção da nova sede para a Biblioteca Central da
UNIFOR. In: Anais do 8º Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias; 1989; Belém, Brasil. Belém:
Universidade Federal do Pará; 1989. p. 139-56.
37
MENU
11 LEGISLAÇÃO
! As recomendações para formatação segundo o estilo de Vancouver se aplicam somente a
documentos legais produzidos nos Estados Unidos da América.
! A orientação é que para referenciar leis e outros documentos legais devemos verificar as normas
e recomendações do país de origem do documento, já que a estrutura de uma lei muda de um lugar
para o outro.
! Seguimos então os padrões recomendados pela NBR 6023 da Associação Brasileira de Normas
Técnicas (ABNT – 2018), adaptado para o estilo de Vancouver.
Brasil. Presidência da República. Lei n. 8.080, de 19 de Setembro de 1990. Dispõe sobre as condições
para a promoção, proteção e recuperação da saúde, a organização e o funcionamento dos serviços
correspondentes e dá outras providências. Diário Oficial da União. 19 Set 1990.
Brasil. Ministério da Saúde. Diretrizes do apoio integrado para a qualificação da gestão e da atenção
no SUS [Internet]. Brasília (DF); 2012 [citado 14 Set 2017]. Disponível em: http://portal.saude.gov.br
Brasil. Constituição da República Federativa do Brasil (1988). Brasília (DF): Senado Federal; 1998.
38
MENU
Prefeitura Municipal de Vitória. Relatório de gestão 2009 [Internet]. Vitória: Secretaria de Saúde; 2010
[citado 14 Set 2017]. Disponível em: http://www.vitoria.es.gov.br
Brasil. Presidência da República. Casa Civil. Subchefia para Assuntos Jurídicos. Lei no. 10.228, de 29
de maio de 2001. Acrescenta artigo a Lei 8.171 de 17 de janeiro de 1991, que dispõe sobre a política
agrícola, a fim de estabelecer procedimentos relativos ao cadastramento e recuperação de áreas
desertificadas [Internet]. Brasília (DF); 1991 [citado 30 Maio 2001]. Disponível em: http://
www.apriori.com.br
12 OUTROS MATERIAIS
12.1 Relatório científico ou técnico
Alves Filho AG, Rachid A, Nogueira E, Donadone JC, Martins MF, Truzzi OMS, et al. O consórcio
modular e seus impactos na cadeia de suprimentos da fábrica de motores VW-São Carlos [relatório
final, projeto temático, processo FAPESP 97/13071-9]. São Carlos (SP): Universidade Federal de São
Carlos; 2001.
39
12.2 Patente
Pagedas AC, inventor; Ancel Surgical R&D Inc, assignee. Flexible endocopic grasping and cuttinh
device and positioning tool assembly. United Sates patent US 20020103498. 2002 Aug 1.
Bíblia sagrada: contendo o antigo e o novo testamento. Almeida LF, tradutor. Rio de Janeiro: Sociedade
Bíblica do Brasil; 1966. Gênesis.
Bíblia sagrada. Tradução dos originais hebraico e grego pelos monges Maredsons (Bélgica). São Paulo:
Ave Maria; 2000. Isaías 25:1-15.
Contos de Winter: ato 5, cena 1, linha 13-16. Os trabalhos completes de William Shakespeare. São
Paulo: Saraiva; 1973.
40
The Winter's Tale: act 5, scene 1, lines 13-16. The complete works of William Shakespeare. London:
Rex; 1973.
12.5 Mapa
Google. Mapa satélite de Botucatu-SP [mapa] [ 20 Set 2017]. Disponível em: https://mapasapp.com/
mapa/sao-paulo/botucatu-sp/
12.6 Entrevista
Nome do entrevistador. Título da entrevista. [Entrevista de... (colocar o nome do entrevistado)]. Jornal
ano mês dia. Página.
41
Quando o entrevistador transcreve a entrevista, a entrada é sempre pelo entrevistador.
12.8 Resenha
Fonseca TL. Cinco prefácios para cinco livros não escritos [resenha]. Trans/Form/Ação.
1999;21-22(1):195-200. Resenha de: Nietzsche F. Cinco prefácios para cinco livros não escritos.
Süssekind P, tradutor. São Paulo: Sete Letras; 1996.
Ades C. A memória partilhada [resenha]. Psicol USP. 2004;15(3):233-44. Resenha de: Bosi E. O tempo
vivo da memória: ensaios de psicologia social. São Paulo: Ateliê; 2004.
42
• título da resenha é o mesmo do livro
Muzzetu LR. Escritos de educação [resenha]. Educ Soc. 2010;21(73):257-61. Resenha de: Nogueira MA,
Catani A, organizadores. Escritos de educação. Petrópolis (RJ): Vozes; 2010.
Somalgin cardio: ácido acetilsalicílico tamponado: comprimidos 200mg [bula]. Hortolândia: SEM
Sigma Pharma; 2017.
12.11 Partitura
43
MENU
Bartoloni G. Eliptica: violão solo [partitura]. São Paulo: Novas Metas; 1980
13 MATERIAL AUDIOVISUAL
13.1 Disco
13.2 Filme
Field T, Kroopf S, Cort R, produtor. Noiva em fuga: agarre-a se puder [DVD]. Manaus: Videolar; 1999.
1 DVD.
13.3 Música
Costa S, Silva A. Luta secreta [gravado por Simone]. Simone: face a face [CD]. Rio de Janeiro: EMI
Odeon; 1977.
44
MENU
13.4 CD-ROM
Godoy KMA, Antunes RCFS, organizadoras. Movimento e cultura na escola: dança [CD-ROM]. São
Paulo: Instituto de Artes da Unesp; 2010.
14 DOCUMENTOS DE ACESSO
EXCLUSIVO EM MEIO ELETRÔNICO
14.1 Homepage
Ribenboim R, coordenador. Enciclopédia Itaú Cultural de artes visuais [Internet]. São Paulo; 2000
[citado 15 Set 2017]. Disponível em: http://www.itaucultural.org.br
Associação Brasileira de Normas Técnicas [Internet]. Rio de Janeiro: ABNT; 2017 [citado 15 Set 2017].
Disponível em: http://www.abnt.org.br/
Biblioteca Virtual em Saúde [Internet]. São Paulo: Bireme, OPAS, OMS; s.d. [citado 20 Set 2017].
Disponível em: http://bvsalud.org/ 45
14.4 Blogs
Brasil. Ministério da Saúde. Blog da Saúde [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2017 [citado 18 Set
2017]. Disponível em: http://www.blog.saude.gov.br/
(Quando aparece no nome do Blog, a palavra Blog, colocar somente a expressão Internet. Se não
aparecer a palabra Blog, é necessário indicar).
Nascimento A. Passo-a-passo para promover sua pesquisa online [blog Bibliotecários sem Fronteiras].
2016 [citado 18 Set 2017]. Disponível em: https://bsf.org.br/2016/06/09/passo-a-passo-para-
promover-sua-pesquisa-online/
14.5 Wikipedia
dados&oldid=45725492
22.3956726,47.7061215,11z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x94c7dba
833b7ed7d:0xeff01d8a3c639a61!8m2!3d-22.4149023!4d-47.5651394
46
14.7 Google Earth
Google. Google earth: version 7.1.2.2041 [Internet] Mountain View (CA): Google LLC; 2017 [citado 19
Set 2017]. Disponível em: https://www.google.com.br/earth/download/ge/agree.html
14.8 Youtube
Fonseca R. Normas da ABNT [Internet]. Rio de Janeiro: ABNT; 2001 [citado 20 Set 2017]. Vídeo: 1:55
min. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=zSE05nQ9ZmY
14.9 Slideshare
Unesp. Elaboração de trabalhos acadêmicos: segundo ABNT/ NBR14724:2011 [Internet]. Rio Claro;
2011 [citado 18 Set 2017]. Disponível em: http://pt.slideshare.net/UnespRC/normalizao-de-
trabalhos-acadmicos-abntnbr-147242005
14.10 Twitter
Araujo G, Tomaz K, Ottoni L, Soares W. Maioria das mortes em SP é causada por conflitos
interpessoais ou pela polícia, mostra levantamento do G1 [Twitter: @g1]. Disponível em: glo.bo/
2xwhWbL#monitordaviolencia#g1
47
14.11 E-mail
Autor. Título da mensagem. Tipo de mídia. Destinatário. Data da mensagem [data de acesso]. Notas
sobre conteúdo.
Agência Brasileira do ISBN. Confirmação do número do ISBN [Internet]. Mensagem para: Rosemary C
Silva [citado 26 Mar 2018]. [1 parágrafo].
Autor. Título da mensagem. In: Título da lista [Internet]. Local: Editor, ou instituição; data da
mensagem [data da citação]. [Extensão da mensagem em parágrafos, linhas ou telas].
Degasperi MCB. 60 anos de ensino superior em Rio Claro. In: bibliotecas-l [Internet]. São Paulo:
Unesp; 27 Set 2018 [citado 2 Out 2018]. [4 parágrafos].
48
MENU
15 REFERÊNCIAS
Associação Brasileira de Normas Técnicas. ABNT NBR 10520: informação e documentação: citações
em documentos: apresentação. Rio de Janeiro: ABNT; 2002.
Associação Brasileira de Normas Técnicas. ABNT NBR 14724: informação e documentação: trabalhos
acadêmicos: apresentação Rio de Janeiro: ABNT; 2011.
Associação Brasileira de Normas Técnicas. ABNT NBR 6023: informação e documentação: referências:
elaboração. Rio de Janeiro: ABNT; 2018.
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Código de boas práticas científicas
[Internet]. São Paulo: FAPESP; 2014 [citado 23 Out 2018]. Disponível em: http://www.fapesp.br/
boaspraticas/FAPESP-Codigo_de_Boas_Praticas_Cientificas_2014.pdf
Krokoscz M. Como o plágio deve ser evitado. In: Krokoscz M. Autoria e plágio: um guia para
estudantes, professores, pesquisadores e editores. São Paulo: Atlas; 2012. p. 72-3.
Krokoscz M. Outras palavras: análise dos conceitos de autoria e plágio na produção textual científica
no contexto pós-moderno [tese]. São Paulo: Faculdade de Educação, Universidade de São Paulo; 2014.
Patrias K. Citing medicine: the NLM style guide for authors, editors, and publishers [Internet]. 2nd ed.
Wendling DL, technical editor. Bethesda (MD): National Library of Medicine (US); 2007 - [citado 17
Nov 2018]. Disponível em: http://www.nlm.nih.gov/citingmedicine
Pinheiro PP. Manual de propriedade intelectual [Internet]. São Paulo: UNESP – Nead; [201-] [citado 23
Abr 2019]. Disponível em: https://acervodigital.unesp.br/bitstream/123456789/65802/1/
unesp_nead_manual_propriedade_intelectual.pdf
U S National of Library of Medicine. Samples of formatted references for authors of journal articles
[Internet]. Bethesda (MD): National Library of Medicine (US); 2007 - [citado 17 Dez 2018]. Disponível
em: https://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html
49