Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Revelados
Índice
Louvaçã o Traduzida
Conhecendo Logun-Edé
Detalhes
Lendas
Dados
Pedras ritualísticas
Oferendas
Comidas ritualísticas
Folhas
Xirê traduzido
Assentamentos detalhados
Orunkó s traduzidos
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
Louvações Traduzidas
Oríkì Logun-Edé
Logun-Edé!
Logun-Edé oporolika.
Oló gú n gbà mí o.
Ló gun gbà mí o.
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
Baba gbà mí, ayan fírá n bí ekù n.
Opopo lepon.
O mi rinrin wojo.
Korokoró wo o.
Bà bá mi ni a fi ara jò lò , bí igi pá kó .
Eyí bá wù n ló nyí.
Bí ó bá yí funfun ló nì.
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
A yí dú dú ló la.
Oló gú n gbà mí o.
TRADUÇÃO
Ó Logun-Edé!
Logun-Edé aporolika.
Oh Logum, salva-me!
Oh Logum, salva-me!
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
Pai que em maus dias nos salva.
Aquele que usa a sua adaga para queimar a mata, usou a sua
adaga para queimar a mata.
Meu Pai, de corpo liso que nem bambú , mostra a pele que
desejar.
Oh Logum, salva-me!
Orin Logun-Edé
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
E wá wo adé babá mi,
O mó roro o.
O kè roro.
E wá wo adé ede o.
O mó roro.
O kè roro.
TRADUÇÃO
É muito brilhante!
É muito grande!
É muito brilhante!
É muito grande!
Orin Logun-Edé
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
Babá mi derè lá bà tà .
Bó yá a rí eran pa je.
TRADUÇÃO
Orin Logun-Edé
Babá mi.
A gbèyìn Ogum.
O da oun tí o wun.
Babá dí Orisá .
Logú n di ò sù pá .
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
Da oun tí o maa dà kín rí o,
Logú n di ò sù pá .
O di asíwá jú Orisá .
Da oun tí a maa dà .
Logú n-kin.
TRADUÇÃO
Meu pai!
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
Logú n-kin.
Conhecendo LoguN-Edé
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
Com Logun-Edé, completa-se o triâ ngulo iorubá pai, mã e
e filho.
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
dourado, é um Orixá muito vaidoso, é considerado o mais
elegante de todos os Orixá s.
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
é corajoso, viril e Logun-Edé tem estas características, é um
Orixá guerreiro.
Detalhes
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
Logun-Edé é o Orixá originado do encanto, ou
encantamento de Oxosse e Oxum. Divindade dos rios, senhor
da pesca. Logun-Edé vive seis meses com o pai, Oxosse, na
caça e seis meses com a mã e, Oxum, na á gua doce.
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
Está ligado à s artes de pintar, esculpir, escrever, dançar,
cantar; como o seu pai Oxosse e ligado ao banho, pois também
é filho de Oxum, deusas das á guas doces.
Lendas
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
Oxum argumentava, junto a ele, que sua á gua era
necessá ria à irrigaçã o e fertilizaçã o da terra, missã o que
recebera de Olorum.
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
A floresta estava morrendo e ele nã o podia fazer nada.
Desesperado, foi até Olorum pedir ajuda para salvar seu
reinado, que estava definhando.
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
Ele procurava manter o equilíbrio da natureza, agindo
sempre da melhor maneira para estabelecer a paz e a
fertilidade.
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
Oya sabendo que era pura vingança de coisas passadas
pediu ajuda á Ogum e escondeu Logun-Edé de tudo e de todos,
quando foi buscar sabedoria com o grande feiticeiro das
matas Ossain, foi quando Ossain mandou Oya caçar um tatú
bola e quando ele virasse uma bola raspasse dele as escamas
ate transformar-se em um pó e mandasse Logun-Edé passar
no rosto até que ele se encantasse da forma mais
irreconhecível e mais bela, Logun-Edé parecia um Homem
feito e nã o a criança á quem Exú Procurava e com isso Exu nã o
o reconheceria dentre a multidã o. Oya assim o fez.
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
Oxum que ela deveria proteger Logun-Edé e ter sua primeira
açã o á favor de seu filho, Disse Olodumare:
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
entregue por Oya. E disse que toda vez que Exu se
aproximasse ele corresse para o fundo de um lago fosse até o
fundo tocando o chã o com a pró pria mã o se tremesse todo
com o corpo e fosse para a superficie, e assim Logun-Edé se
transformaria na mais bela menina da aldeia, só que Logun-
Edé conseguia tremer todo o corpo menos os pés deixando os
pés com caracteriscas de homem.
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
Oya Logum-Erê apareceu e o tirou das mã os de Oxosse
dizendo que erá seu filho. Assim Oxosse nunca mais esqueceu
seu filho.
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
Com essa escavaçã o, machucou suas mã os, pés e cabeça,
mas conseguiu fazer uma passagem, que tornou mais fá cil sua
transiçã o.
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
sentenciou que toda a vez que Logun-Edé usasse um dos seus
segredos todos haveriam de dizer sobre o prodígio:
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
Dados do Orixá LoguN-Edé
Data: 19 de abril;
Metal: Ouro;
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
Os filhos de Logum Edé possuem as características de Oxum,
ou seja, narcisismo, vaidade, gosto pelo luxo, sensualidade,
beleza, charme, elegâ ncia. Tem também características em
comum com Oxó ssi, ou seja, beleza, vaidade, cautela,
objetividade e segurança.
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
Pedras do Orixá Logun-Edé
Magnetita
Utilizamos os metais ou pedras metá licas para defesa
como: Magnetita, Hematita. Já para o outro papel que
Ogum exerce que é o
direcionamento, podemos
utilizar a Sodalita, que contém
em si este potencial.
Esmeralda
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
podemos usar o Quartzo Verde ou Amazonita, a que possui
todos os poderes que abrangem a fartura, o equilíbrio mental
e de consciência, a constâ ncia e o trabalho, mas
principalmente a magia.
Lá pis Azul
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
Prepara-se uma massa de milho verde, dispensando-se o
açú car. Refoga-se uma boa quantidade de camarã o seco em
ó leo de milho acrescentando-se cebola branca, pimentã o doce,
tomate, coentro picadinho, vinho branco e um pouco d'á gua
para fazer o molho. Coloca-se a massa numa tigela e cobre-se
com o molho. Enfeita-se com 7 camarõ es inteiros crus e
folhas de hortelã .
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
quantidade de amendoim. Pega-se o feijã o cozido com o
amendoim e coloca-se num alguidar; arruma-se as espigas
assadas com as pontas para fora; rega-se com melaço; azeite
de dendê e vinho branco. Deixa-se por três dias diante do igbá
do Orixá e despacha-se dentro de uma mata.
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
de baunilha; sete folhinhas de hortelã ; sete pétalas de rosa
amarela e sete gotas de essência de rosas. Completa-se com
vinho branco. Fecha-se o buraco com um pedacinho de
madeira e veda-se com cera de abelhas derretida. Enfeita-se o
coco com laços de fitas amarelas e azuis, leva-se à uma
cachoeira e coloca-se em baixo da queda d'á gua. Antes de
levar, o coco deve ser apresentado ao Orixá .
Oferenda de louvação
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
Comidas Ritualísticas de LoguN-Edé
Ingredientes
1 litro de á gua
Folhas de bananeira
Modo de Preparo:
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
Separar pequenas porçõ es e fazer pacotinhos com pedaços de
folha de bananeira previamente passados pela chama.
Cozinhe no vapor.
Ingredientes:
- 500g. De milho
- 01 cebola
- 4 ovos
- azeite de oliva
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
enfeite o omolokum com os quatro ovos cortados em quatro, e
o milho enfeite com cô co cortado em tirinhas.
• Alface d à gua
• Agriã o do Pará
• Alfavaquinha de cobra
• Alface,aloísia
• Assa peixe
• Avenca
• Aperta-ruã o
• Brio de estudante
• Bananeira
• Bredo
• Cana-de-açú car
• Cajueiro
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
• Chuchu
• Cebola
• Cebolinha branca
• Capim carrapicho
• Coentro de caboclo
• Calêndula
• Cravo da índia
• Capim de burro
• Capim limã o
• Cordã o de S.Francisco
• Caiçara
• Colô nia
• Cipó caboclo
• Ervacurraleira
• Espinheira santa
• Guiné
• Guaco
• Jurema preta
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
• Junquinho
• Jasmim manga
• Jurubeba
• Maçã
• Murici
• Malva rosa
• Milho
• Nicurizeiro
• Pinhã o
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
Xirê traduzido de Logun-Edé
Lògún ó akọfà!
Pronú ncia
Traduçã o
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
Vamos pegar o arco e flecha.
Pronú ncia
Traduçã o
É é é é é, é Lògún dé lê k’òké,
É é é é é, é Lògún dé lê k’òké.
Pronú ncia
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
Ê ê ê ê ê ê Lôgun dele coque
Traduçã o
Ò inọn ko dé pa
Ò inọn ko dé pa
Babá șorò
Ò inọn ko dé pa
Pronú ncia
Ò inọn ko dé pa
Ô ina ko dê pá
Babá xorô
Ô ina ko dê pá
Traduçã o
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
Que o fogo nã o chegue a queimar
Pronú ncia
Traduçã o
o caçador da fazenda
Axa wa na
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
Awo
Pronú ncia
Axauana
Auô
Traduçã o
Lògun ó
Pronú ncia
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
Logum ô
Traduçã o
É Logum
Pronú ncia
Traduçã o
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
Pronú ncia
Traduçã o
Pronú ncia
Traduçã o
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
Lògún wa olórí,
Pronú ncia
Logum uá olôri,
Traduçã o
é para Logum
“OBARÁ ”
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
“ARQUÉ TIPO”
OBARÁ MEJÍ
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
1° - OJÊ (OBARÁ KANRAN, 6-1)
Ebó
• 6 acaçá s
• 6 acarajés
• 6 moedas
• 6 orogbô s
• 6 brasas
Ebó
• 6 acaçá s
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
• 6 moedas
• 6 acarajés
• 6 ovos
• 6 velas
• 6 bú zios
• 6 pregos
• 6 gotas de azougue
• 1 prato branco
Ebó
• 1 panela de barro
• 6 bú zios
• 6 conchas
• 6 cavalos marinhos
• 6 pedras de fogo
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
• 6 moedas
• 6 pembas brancas
Ebó
• 1 gamela
• 1 imã
• 6 acaçá s
• 6 bú zios
• 6 doces brancos
• 1 orogbô
• 6 cocadas pretas
• 1 quartinha de barro
• 6 cavalos marinhos
• 6 argolas douradas
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
Procedimento: arrumar tudo na gamela, entregar em um
monte Que dê frente para o mar.
Ebó
• 1 alguidar de barro
• 6 acaçá s
• 6 moedas
• 1 espelho
• 6 orogbô s
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
vitó ria, saú de e riqueza. Os endereços devem ser de pessoas
Inimigas ou das que a gente nã o goste.
Ebó
• 6 foguetes de mã o
• 6 acaçá s
• 6 moedas
• 6 folhas da fortuna
• 1 cabaça
• Areia do mar
• 6 bú zios
• 6 conchas
• 6 imã s
chuva.
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
Deseja, soltar os foguetes e quando estes estourarem, chamar
bem alto por OBARÁ para lhe trazer tudo.
Ebó
• 1 travessa de barro
• 6 moedas
• 6 acaçá s
• 6 bú zios
• 6 ferraduras
• 6 argolas
• 6 orogbô s
• 6 bonecos de pano
• 6 doces brancos
• 6 conchas
• 6 velas
• Azougue
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
• 1 imã
• Mel
• Azeite doce
• Dendê
Ebó
• 6 bananas ouro
• 6 trilhas (peixe)
• 1 farofa
• 6 camarõ es grande
• 1 orogbô
• 6 bú zios
• 1 obí
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
• 6 pedras da rua
• 1 alguidar
• 6 moedas
• 6 ovos cozidos
• 6 chaves usadas
• 1 farofa de dendê
• 1 farofa de mel
Ebó
• 6 pires brancos
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
• 6 punhados de arroz cru
• 6 orogbô s
• 6 gotas de azougue
• Mel
• 6 imã s
• 5 velas
Ebó
• 1 pombo branco
• Azougue
• 6 acaçá s
• Mel
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
• Azeite doce
• 1 orogbô
• 1 foguete
• 6 maçã s
• 6 acarajés
• 6 bolas de arroz
• 6 punhados de canjica
Ebó
• 1 frango branco
• 1 porquinho-da-índia
• 1 orogbô
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
• 6 moedas
• 6 bú zios
• Mel
• 6 folhas de camboatá
Ebó
• 6 colheres de pau
• 6 pedras de fogo
• 6 acarajés
• 6 folhas de fogo
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
• 6 farofas, a saber: mel, dendê, á gua, azeite doce,
moscatel e anis
• 1 alguidar
Ebó
• 6 quiabos
• 6 imã s
• 6 moedas
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
• 6 orogbô s
• 6 bú zios
• 6 conchas
• 6 cabaça
• 6 favas de Sangô
• Mel
• Azeite doce
• 1 m. De morim branco
Ebó
• 1 frango branco
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
• 6 pedaços de cipó com 6 ms. Cada
• 6 imã s
• 6 orogbô s
• 6 cabacinhas
• 6 acaçá s
• 6 acarajés
• 6 bolas de algodã o
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
15° - ALUJIÊ (OBARÁ RETÊ , 6-15)
Ebó
• 6 acaçá s
• 6 folhas da fortuna
• 6 orogbô s
• 6 imã s
• 1 cabaça
• Pó de pedra de pedreira
• Areia do mar
• Mel
• Azeite doce
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
á guas sagradas de OXUM abrandem a ira de SANGÔ e possa
este ODÚ trazer tudo que for possível para esta pessoa.
Ebó
• 1 baixela de prata ou
• 6 pedras semipreciosas
• 6 bú zios
• 6 imã s
• 6 conchas
• 6 gotas de azougue
• 6 cavalos-marinhos
• 1 pedaço de ouro
• 1 pedaço de prata
• 1 fava de aridan
mesmo 6)
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
• 6 ramos de trigo
• Mel
Assentamentos de Logun-Edé
Oyá Onirá
• 1 alguidar nº 2
• 9 folhas de louro
• Efun
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
• 2 okutá (pé de montanha e minério de ferro)
• 9 grã os de atare
• 9 bú zios
• 9 espadinhas de aço
• 9 moedas de cobre
• Favas de oyá
• 9 folhas de akoko
• Waji
• Oxum
• Ori
• 9 chifres de boi
• Azeite de dende
• 9 idé de cobre
• Folhas de oyá
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
Sacrifícios para oyá onirá
• Cabra vermelha
• 4 galinhas vermelhas
• 1 paturí
• 1 galinha d’angola
• 1 pombo branco
Logun-Edé: odelonã
Material necessário
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
• 2 okutá (otá s) sendo um do fundo do rio e um da
margem do rio
• Areia de rio
• 16 bú zios
• Ori
• Oxum
• 16 moedas
• Azeite de dende
• Obí
• Orogbo
• 16 idé branco/amarelo
• Apoti ou apere
• 2 pedras de corvina
• 2 ikodidé
• Efun
• Waji
• Melaço
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
• Ferramentas em miniatura : ode mata, abébé, de
osaiyn e Ogum
• Alpiste
• Cabrito branco
• Coelho
• 1 galinha dangola
• 1 pombo branco
Bebidas
• Á gua
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
• Aluá
• Gim
• Caldo de cana
• Á gua de coco
Comidas
• Axoxo
dende
• Akasá de gema
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
Àwa omo olórò dè o, A dé é o. Awà lo ma lórò ilé wà ó.
Àwa, àwa omo ìjèsà. Àwa ma de ibè ó.
Babá mi.
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
Primeira cantiga a ser entoada antes do sacrifício para o
caminho do Logum com Oxossei:
Baba Ode ewe ejé, Baba Ode ewe ejé ôôô, Baba Omode
ewe ejé, Baba Ode ewe ejé. Ni kori Baba Orisa n’igbo Ni
kori Baba OLogum Ede Baba Odé Ara ewe.
Èjè sorò sorò Èjè bálè a kara rò Èjè sorò sorò Èjè bálè a
kara rò
Èjè sorò Logum npa awo Èjè sorò Logum npa awo Èjè sorò
Orisà è pawo Èjè soro
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
Logum-Édé; olorikun
• Areia de rio
• Waji
• Ori
• 21 Bú zios
• 35 moedas
• 2 apotí ou apere
• Oxum
• Efun
• 1 ikodide
• 36 bú zios
• Obi e orogbo
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
• 2 remos em miniatura dourados
• 4 frangos brancos
• 2 frangos carijó
• 1 galinha da angola
• 1 pombo branco
Bebidas
• Á gua
• Aluá
• Gim
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
• Caldo de cana
• Á gua de coco
Comidas
• Axoxo
dende
• Akasá de gema
Assentamento:
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
E wá wo adé babá mi, O mó roro o. O kè roro. E wá wo adé
ede o. O mó roro. O kè roro.
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
Baba Ode ewe ejé, Baba Ode ewe ejé ôôô, Baba Omode
ewe ejé, Baba Ode ewe ejé. Ni kori Baba Orisa n’igbo Ni
kori Baba OLogum Ede Baba Odé Ara ewe.
Èjè sorò sorò Èjè bálè a kara rò Èjè sorò sorò Èjè bálè a
kara rò
Èjè sorò Logum npa awo Èjè sorò Logum npa awo Èjè sorò
Orisà è pawo Èjè soro
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
NedéLogum kemite - Logum concebe Graça
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
NedéLogum keukise mu ’nzo muná - Logum põ e regras
naquela casa
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas
Logumedetona – Logun-Edé me encaminha
http://dvdsdeorisas.webs.com/apostilas