Dados Técnicos

Material Engate: Aço zincado e bicromado

Espiga: Aço zincado e bicromado endurecido

Material de estanque: Nitrílico

Capacidade de vazão
com queda de pressão de 0.4 Mpa:

Máx. pressão de trabalho:

Conectado:
Desconectado:
Mín. pressão de ruptura:
Conectado:
Desconectado:

Rank de temperaturas:

Tamanho DN Referência Conexão Longitude Diâmetro Hexágono

Engates

Rosca Fêmea
Espigas

Rosca Fêmea
Acessórios

Tampões para
Engates Engates / Espigas
* Engates /Espigas com
despresurizador

Tampões
Os tampões podem conectar-se entre
Tampões para si quando o engate e a espiga estão
Engates conectados, evitando que se sujem.

Engates Rápidos
Kits de juntas para
Engates
Para Hidráulica

www.cejnbrasil.com.br
5
 Diagrama de Vazão
Engates para Hidráulica CEJN X65 Dados Técnicos
Material Engate: Aço zincado e bicromado. Engates para Hidráulica Série 525

Queda de Pressão
0.9
Luva de fecho endurecido 0.8
1 2 3 4 5 1= DN 6.3
A nova série de engates e espigas Face Plana X65 da CEJN foi especialmente Espiga: Aço zincado e bicromado 0.7
2= DN 10.0

Material de Estancamento: Nitrilico (P.U.R. em DN 19.0 mm)

3= DN 12.5
A nova série de engates 525 CEJN contam com design resistente e duradouro
desenvolvida para minimizar fugas de óleo nas aplicações Hidráulicas, além de Capacidade de vazão:
0.6 4= DN 16.0
5= DN 19.0 para as aplicações da linha hidráulica e são equipados com dispositivos que
oferecer proteção para desconexões involuntárias. 0.5
impedem as desconexões acidentais.
0.4

Viscosidade 32 m2/s (cSt)

0.3

Conforme ISO 7241-2

Máx. Pressão de trabalho: 0.2

0.1
Mín. Pressão de ruptura: 0
Diagrama de Vazão 1= DN 6.3
2= DN 10.0
0 50 100 150 200 250 300
3= DN 12.5

Queda de Pressão
(13.2) (26.4) (39.6) (52.8) (66.0) (79.2)
Rank de temperaturas: 4= DN 16.0
Vazão/min
5= DN 19.0

Tamanho DN Referência Conexão Longitude Diâmetro Hexágono

Viscosidade 32 m2/s (cSt)

Rosca Fêmea

Engates

Conforme ISO 7241-2

Vazão/min

A série de engates X65 foi fabricada de acordo com os
requerimentos da ISO 16028, uma norma internacional que
especifica as dimensões e as característica técnicas dos
engates rápidos Face Plana a pressões de trabalho de
25MPa até 31.5 MPa.
Engates em aço bicromado, com design
resistente e duradouro
A série 525 se caracteriza pelo desenho robusto
desconectados. Estes tampões estão disponíveis para
em aço bicromado. Todas as partes expostas são
todos os tamanhos e tipos de engates.
fabricadas para suportar as duras condições
diárias no trabalho, luvas de fechamento e
Diâmetro Nominal (DN) desde 6.3mm(1/4”) espigas em aço endurecido como uma proteção
até 19mm (1”) extra. Essas características garantem grande vida
A série de engates X65 é fabricada nos seguintes
útil ao produto mesmo nas mais duras condições
tamanhos, para cobrir o maior número de aplicações Rosca Fêmea de trabalho, sem perda de qualidade.
Trava de Segurança para proteger contra
desconexões involuntárias
Como valor agregado, o design dos engates
incluem um fecho de segurança manual. Este
fecho se ajusta manualmente quando se rosqueia
a luva de segurança de cor preta à luva de
fechamento, após a conexão. E é liberado quando
o fecho volta a posição inicial durante a
desconexão.

Sem fugas na conexão e desconexão
Os modelos Face Plana da série X65 reduzem as fugas
durante a conexão e a desconexão dos engates. Além
disso, os modelos permitem perfeita limpeza evitando a
contaminação do sistema hidráulico.
Operação com apenas uma mão para facilitar
a conexão
Os engates CEJN X65 são operados com somente uma
mão tanto na conexão quanto na desconexão garantindo
rapidez e facilidade. Ao serem conectados, engate e espiga
se colocam automaticamente em seus lugares.
Trava de segurança protege contra desconexões
involuntárias
Como valor agregado, o design dos engates incluem um
fecho de segurança manual. Este fecho, ou trava, se ajusta
manualmente ao girar a luva atrás da conexão; e é liberada
quando a luva é recolocada em sua posição original durante
Espigas
possíveis: Série 265 – ¼”, Série 365 – 3/8” , Série 565 – ½”,
Série 665 – ¾”, Série 765- 1”.
Grande estanqueidade
Graças as juntas tóricas e ao anel de apoio, a
Trava de Segurança série 525 proporciona total poder de estanque.
Trava de Segurança
Tampões contra poeira disponíveis
Para prevenir a entrada de poeira ou outros
resíduos no sistema hidráulico, recomenda-se a
utilização de tampões para proteger os engates e
espigas quando desconectados. Estão Conexão:
Conexão: disponíveis em todos os tamanhos e para todas Puxe a luva de fechamento para trás e conecte a
Após conectar o engate a espiga, girar a luva de forma as conexões. espiga ao engate. Gire a luva de segurança de cor
preta contra a luva de fechamento uns 90º até firmar,
que o círculo fique desalinhado ao entalhe.
assim se impede o movimento da luva de fechamento.
Diâmetro Nominal (DN) desde 6.3 mm (1/4”) até
19mm (1”)
A série de engates CEJN 525 possui engates
desde ¼” até 1”, garantindo a utilização em
ampla variedade de aplicações.

Acessórios
a desconexão. Tampões Para Engates Para Espigas
DN Referência DN Referência
Os tampões Desconexão:
Tampões contra poeira disponíveis Desconexão: podem unir-se Sistemas de despressurização opcional Para desconectar o engate, gire a luva de segurança
Para evitar poeira ou outros resíduos que podem penetrar Para desconectar o engate, basta girar a luva até alinhar Tanto o engate como a espiga podem ser de cor preta 90º até liberar a luva de fechamento,
o círculo e o entalhe, e a espiga estará liberada. depois desconecte a espiga.
no sistema hidráulico, se recomenda a utilização de equipados com sistema que elimina a pressão
tampões para proteger os engates e as espigas quando residual.
(*=SAE com junta tórica). Todas as roscas estão referenciadas conforme norma ISO

2 3 4
 Diagrama de Vazão
Engates para Hidráulica CEJN X65 Dados Técnicos
Material Engate: Aço zincado e bicromado. Engates para Hidráulica Série 525

Queda de Pressão
0.9
Luva de fecho endurecido 0.8
1 2 3 4 5 1= DN 6.3
A nova série de engates e espigas Face Plana X65 da CEJN foi especialmente Espiga: Aço zincado e bicromado 0.7
2= DN 10.0

Material de Estancamento: Nitrilico (P.U.R. em DN 19.0 mm)

3= DN 12.5
A nova série de engates 525 CEJN contam com design resistente e duradouro
desenvolvida para minimizar fugas de óleo nas aplicações Hidráulicas, além de Capacidade de vazão:
0.6 4= DN 16.0
5= DN 19.0 para as aplicações da linha hidráulica e são equipados com dispositivos que
oferecer proteção para desconexões involuntárias. 0.5
impedem as desconexões acidentais.
0.4

Viscosidade 32 m2/s (cSt)

0.3

Conforme ISO 7241-2

Máx. Pressão de trabalho: 0.2

0.1
Mín. Pressão de ruptura: 0
Diagrama de Vazão 1= DN 6.3
2= DN 10.0
0 50 100 150 200 250 300
3= DN 12.5

Queda de Pressão
(13.2) (26.4) (39.6) (52.8) (66.0) (79.2)
Rank de temperaturas: 4= DN 16.0
Vazão/min
5= DN 19.0

Tamanho DN Referência Conexão Longitude Diâmetro Hexágono

Viscosidade 32 m2/s (cSt)

Rosca Fêmea

Engates

Conforme ISO 7241-2

Vazão/min

A série de engates X65 foi fabricada de acordo com os
requerimentos da ISO 16028, uma norma internacional que
especifica as dimensões e as característica técnicas dos
engates rápidos Face Plana a pressões de trabalho de
25MPa até 31.5 MPa.
Engates em aço bicromado, com design
resistente e duradouro
A série 525 se caracteriza pelo desenho robusto
desconectados. Estes tampões estão disponíveis para
em aço bicromado. Todas as partes expostas são
todos os tamanhos e tipos de engates.
fabricadas para suportar as duras condições
diárias no trabalho, luvas de fechamento e
Diâmetro Nominal (DN) desde 6.3mm(1/4”) espigas em aço endurecido como uma proteção
até 19mm (1”) extra. Essas características garantem grande vida
A série de engates X65 é fabricada nos seguintes
útil ao produto mesmo nas mais duras condições
tamanhos, para cobrir o maior número de aplicações Rosca Fêmea de trabalho, sem perda de qualidade.
Trava de Segurança para proteger contra
desconexões involuntárias
Como valor agregado, o design dos engates
incluem um fecho de segurança manual. Este
fecho se ajusta manualmente quando se rosqueia
a luva de segurança de cor preta à luva de
fechamento, após a conexão. E é liberado quando
o fecho volta a posição inicial durante a
desconexão.

Sem fugas na conexão e desconexão
Os modelos Face Plana da série X65 reduzem as fugas
durante a conexão e a desconexão dos engates. Além
disso, os modelos permitem perfeita limpeza evitando a
contaminação do sistema hidráulico.
Operação com apenas uma mão para facilitar
a conexão
Os engates CEJN X65 são operados com somente uma
mão tanto na conexão quanto na desconexão garantindo
rapidez e facilidade. Ao serem conectados, engate e espiga
se colocam automaticamente em seus lugares.
Trava de segurança protege contra desconexões
involuntárias
Como valor agregado, o design dos engates incluem um
fecho de segurança manual. Este fecho, ou trava, se ajusta
manualmente ao girar a luva atrás da conexão; e é liberada
quando a luva é recolocada em sua posição original durante
Espigas
possíveis: Série 265 – ¼”, Série 365 – 3/8” , Série 565 – ½”,
Série 665 – ¾”, Série 765- 1”.
Grande estanqueidade
Graças as juntas tóricas e ao anel de apoio, a
Trava de Segurança série 525 proporciona total poder de estanque.
Trava de Segurança
Tampões contra poeira disponíveis
Para prevenir a entrada de poeira ou outros
resíduos no sistema hidráulico, recomenda-se a
utilização de tampões para proteger os engates e
espigas quando desconectados. Estão Conexão:
Conexão: disponíveis em todos os tamanhos e para todas Puxe a luva de fechamento para trás e conecte a
Após conectar o engate a espiga, girar a luva de forma as conexões. espiga ao engate. Gire a luva de segurança de cor
preta contra a luva de fechamento uns 90º até firmar,
que o círculo fique desalinhado ao entalhe.
assim se impede o movimento da luva de fechamento.
Diâmetro Nominal (DN) desde 6.3 mm (1/4”) até
19mm (1”)
A série de engates CEJN 525 possui engates
desde ¼” até 1”, garantindo a utilização em
ampla variedade de aplicações.

Acessórios
a desconexão. Tampões Para Engates Para Espigas
DN Referência DN Referência
Os tampões Desconexão:
Tampões contra poeira disponíveis Desconexão: podem unir-se Sistemas de despressurização opcional Para desconectar o engate, gire a luva de segurança
Para evitar poeira ou outros resíduos que podem penetrar Para desconectar o engate, basta girar a luva até alinhar Tanto o engate como a espiga podem ser de cor preta 90º até liberar a luva de fechamento,
o círculo e o entalhe, e a espiga estará liberada. depois desconecte a espiga.
no sistema hidráulico, se recomenda a utilização de equipados com sistema que elimina a pressão
tampões para proteger os engates e as espigas quando residual.
(*=SAE com junta tórica). Todas as roscas estão referenciadas conforme norma ISO

2 3 4
 Diagrama de Vazão
Engates para Hidráulica CEJN X65 Dados Técnicos
Material Engate: Aço zincado e bicromado. Engates para Hidráulica Série 525

Queda de Pressão
0.9
Luva de fecho endurecido 0.8
1 2 3 4 5 1= DN 6.3
A nova série de engates e espigas Face Plana X65 da CEJN foi especialmente Espiga: Aço zincado e bicromado 0.7
2= DN 10.0

Material de Estancamento: Nitrilico (P.U.R. em DN 19.0 mm)

3= DN 12.5
A nova série de engates 525 CEJN contam com design resistente e duradouro
desenvolvida para minimizar fugas de óleo nas aplicações Hidráulicas, além de Capacidade de vazão:
0.6 4= DN 16.0
5= DN 19.0 para as aplicações da linha hidráulica e são equipados com dispositivos que
oferecer proteção para desconexões involuntárias. 0.5
impedem as desconexões acidentais.
0.4

Viscosidade 32 m2/s (cSt)

0.3

Conforme ISO 7241-2

Máx. Pressão de trabalho: 0.2

0.1
Mín. Pressão de ruptura: 0
Diagrama de Vazão 1= DN 6.3
2= DN 10.0
0 50 100 150 200 250 300
3= DN 12.5

Queda de Pressão
(13.2) (26.4) (39.6) (52.8) (66.0) (79.2)
Rank de temperaturas: 4= DN 16.0
Vazão/min
5= DN 19.0

Tamanho DN Referência Conexão Longitude Diâmetro Hexágono

Viscosidade 32 m2/s (cSt)

Rosca Fêmea

Engates

Conforme ISO 7241-2

Vazão/min

A série de engates X65 foi fabricada de acordo com os
requerimentos da ISO 16028, uma norma internacional que
especifica as dimensões e as característica técnicas dos
engates rápidos Face Plana a pressões de trabalho de
25MPa até 31.5 MPa.
Engates em aço bicromado, com design
resistente e duradouro
A série 525 se caracteriza pelo desenho robusto
desconectados. Estes tampões estão disponíveis para
em aço bicromado. Todas as partes expostas são
todos os tamanhos e tipos de engates.
fabricadas para suportar as duras condições
diárias no trabalho, luvas de fechamento e
Diâmetro Nominal (DN) desde 6.3mm(1/4”) espigas em aço endurecido como uma proteção
até 19mm (1”) extra. Essas características garantem grande vida
A série de engates X65 é fabricada nos seguintes
útil ao produto mesmo nas mais duras condições
tamanhos, para cobrir o maior número de aplicações Rosca Fêmea de trabalho, sem perda de qualidade.
Trava de Segurança para proteger contra
desconexões involuntárias
Como valor agregado, o design dos engates
incluem um fecho de segurança manual. Este
fecho se ajusta manualmente quando se rosqueia
a luva de segurança de cor preta à luva de
fechamento, após a conexão. E é liberado quando
o fecho volta a posição inicial durante a
desconexão.

Sem fugas na conexão e desconexão
Os modelos Face Plana da série X65 reduzem as fugas
durante a conexão e a desconexão dos engates. Além
disso, os modelos permitem perfeita limpeza evitando a
contaminação do sistema hidráulico.
Operação com apenas uma mão para facilitar
a conexão
Os engates CEJN X65 são operados com somente uma
mão tanto na conexão quanto na desconexão garantindo
rapidez e facilidade. Ao serem conectados, engate e espiga
se colocam automaticamente em seus lugares.
Trava de segurança protege contra desconexões
involuntárias
Como valor agregado, o design dos engates incluem um
fecho de segurança manual. Este fecho, ou trava, se ajusta
manualmente ao girar a luva atrás da conexão; e é liberada
quando a luva é recolocada em sua posição original durante
Espigas
possíveis: Série 265 – ¼”, Série 365 – 3/8” , Série 565 – ½”,
Série 665 – ¾”, Série 765- 1”.
Grande estanqueidade
Graças as juntas tóricas e ao anel de apoio, a
Trava de Segurança série 525 proporciona total poder de estanque.
Trava de Segurança
Tampões contra poeira disponíveis
Para prevenir a entrada de poeira ou outros
resíduos no sistema hidráulico, recomenda-se a
utilização de tampões para proteger os engates e
espigas quando desconectados. Estão Conexão:
Conexão: disponíveis em todos os tamanhos e para todas Puxe a luva de fechamento para trás e conecte a
Após conectar o engate a espiga, girar a luva de forma as conexões. espiga ao engate. Gire a luva de segurança de cor
preta contra a luva de fechamento uns 90º até firmar,
que o círculo fique desalinhado ao entalhe.
assim se impede o movimento da luva de fechamento.
Diâmetro Nominal (DN) desde 6.3 mm (1/4”) até
19mm (1”)
A série de engates CEJN 525 possui engates
desde ¼” até 1”, garantindo a utilização em
ampla variedade de aplicações.

Acessórios
a desconexão. Tampões Para Engates Para Espigas
DN Referência DN Referência
Os tampões Desconexão:
Tampões contra poeira disponíveis Desconexão: podem unir-se Sistemas de despressurização opcional Para desconectar o engate, gire a luva de segurança
Para evitar poeira ou outros resíduos que podem penetrar Para desconectar o engate, basta girar a luva até alinhar Tanto o engate como a espiga podem ser de cor preta 90º até liberar a luva de fechamento,
o círculo e o entalhe, e a espiga estará liberada. depois desconecte a espiga.
no sistema hidráulico, se recomenda a utilização de equipados com sistema que elimina a pressão
tampões para proteger os engates e as espigas quando residual.
(*=SAE com junta tórica). Todas as roscas estão referenciadas conforme norma ISO

2 3 4
Dados Técnicos

Material Engate: Aço zincado e bicromado

Espiga: Aço zincado e bicromado endurecido

Material de estanque: Nitrílico

Capacidade de vazão
com queda de pressão de 0.4 Mpa:

Máx. pressão de trabalho:

Conectado:
Desconectado:
Mín. pressão de ruptura:
Conectado:
Desconectado:

Rank de temperaturas:

Tamanho DN Referência Conexão Longitude Diâmetro Hexágono

Engates

Rosca Fêmea
Espigas

Rosca Fêmea
Acessórios

Tampões para
Engates Engates / Espigas
* Engates /Espigas com
despresurizador

Tampões
Os tampões podem conectar-se entre
Tampões para si quando o engate e a espiga estão
Engates conectados, evitando que se sujem.

Kits de juntas para

Engates

5
Dados Técnicos

Material Engate: Aço zincado e bicromado

Espiga: Aço zincado e bicromado endurecido

Material de estanque: Nitrílico

Capacidade de vazão
com queda de pressão de 0.4 Mpa:

Máx. pressão de trabalho:

Conectado:
Desconectado:
Mín. pressão de ruptura:
Conectado:
Desconectado:

Rank de temperaturas:

Tamanho DN Referência Conexão Longitude Diâmetro Hexágono

Engates

Rosca Fêmea
Espigas

Rosca Fêmea
Acessórios

Tampões para
Engates Engates / Espigas
* Engates /Espigas com
despresurizador

Tampões
Os tampões podem conectar-se entre
Tampões para si quando o engate e a espiga estão
Engates conectados, evitando que se sujem.

Engates Rápidos
Kits de juntas para
Engates
Para Hidráulica

www.cejnbrasil.com.br
5