Edital

companhia de saneamento básico do estado de são paulo - sabesp
TERMO DE CONTRATO ME N' 16660/17

C)s recursos para a realizaçãodesta ciihtfãtãêãõ fõraã lil5êf
TERMO DE CONTRATO DE EXECUÇÃO DE OBRAS E/OU SERVIÇOS DE ENGENHARIA

Pelo presente instrumento particular, a COMPANHIA DE SANEAMENTO BÁSICO DO ESTADO DE SÃO PAULO -
SABESP, com sede nesta Capital, na Rua Costa Carvalho, 300, CNPJ/MF 43.776.517/0001-80.doravante
designada SABESP, representada na forma de seus Estatutos, por seu Diretor Metropolitano e seu Procurador, nos
termos do Instrumento Particular de Procuração anexo e a TNG INCORPORADORA,CONSTRUTORA
E
EMPREENDIMENTOS LTDA -- CNPJ: 07.577.723/0001-05, com sede na Rua Visconde de Inhauma, 285 - Osvaido
Cruz - São Caetano do Sul/SP - CEP 09571-010, doravante designada CONTRATADA, representada por seu Sócio
Administrador Sr.. Max Edgar Ting, RG 27.193.236-3 SSP-SP e CPF/MF 281.740.508-09,obedecidas as
disposições da Lei n' 8666, de 21/06/93, com alterações introduzidas pela Lei n' 8883, de 08/06/94, Lei n' 9648,
de 27/05/98 e Lei n' 9854. de 27/10/991 e a Lei n' 6544. de 21/1 1/89. no que não conflitar com as disposições da Lei
Federal,de acordo com o ato homologatório do Senhor Diretor Metropolitano,exarado na CI MES 169/18, datada de
06/06/18 e publicado no Diário Oficial do Estado, caderno Empresarial, em 09/06/2018, têm, entre si, justo e
contratado o que segue:
CLÁUSULA I' - OBJETO
-....'""h-} . 1.1 Constitui o objeto do presente termo de contrato a EXECUÇÃO DAS OBRAS PARA IMPLANTAÇÃO DE
REDES COLETORAS, ESTAÇÕES ELEVATÓRIAS E LINHAS DE RECALQUE DE ESGOTO NO BAIRRO
VILA SUELY DO MUNICÍPIO DE RIBEIRÃO PIRES - UNIDADE DE NEGÓCIO SUL -DIRETORIA
METROPOLITANA - M, de acordo com o Projeto, Edital da Concorrência SABESP ME 16660/17.
Proposta da CONTRATADA e demais documentos constantes do Dossiê SABESP ]7/001.006. Volume 1
Tomos l a 5, e a especificação técnica, regulamentação de preços e critérios de medição - Volumes l e 2
e o Procedimento SABESP PE RH 0003 - Segurança e Saúde do Trabalho em Obras e Serviços
Contratadosl o FE-EM0001 - Formulário.Auxiliar de Avaliação de Contratada - Contratações de Obras e
Serviços de Engenharia e do Código de Ética e de Conduta da Sabesp de pleno conhecimento das partes
1.2 O objeto contratual executado deverá atingir o fim a que se destina, com eficácia e qualidade requerida
1.3 O regime de execução deste contrato é o de empreitada por preço unitário
1.4 A CONTRATADA se obriga a manter. durante toda a execução do contrato. em compatibilidade com as
obrigações assumidas, todas as condições que culminaram em sua habilitação e qualificação na fase da
imitação
1.5 As demais cláusulas que constituem o presente instrumento são: 2' Preços, 3' Serviços Extracontratuais,4;
Reajustamentode Preços, 5' Prazo. 6' Medições e Pagamentos. 7' Sustação de Pagamentos, 8'
Fiscalização, 9' Garantia Contratual, lO Obrigações e Responsabilidade da Contratada, 11 Cibrigaçõesda
SABESP. 12 Responsabilidade Civil e Seguro, 13 Sinistros, 14 Materiais / Equipamentos,15 Recebimento
das Obras e/ou Serviços,16 Subcontratação/I'erceirização.
17 Valor, 18 SançõesAdministrativas.
19
Responsabilidade Técnica, 20 Rescisão, 21 Força Maior. 22 Documentos. 23 Anexos, 24 Disposições
Complementarese 25 Foro.
CLÁUSULA 2' - PREÇOS
2.1 A CONTRATADA obriga-se a executar as obras e/ou serviços, objeto deste contrato, pelos preços, à vista.
constantes da Planílha de Orçamento, nos quais estão incluídos todos o$ custos diremose indiretos, bem
como os encargos, benefícios e despesas indiretas (BDI) e demais despesas de qualquer natureza.
2.2 A "data de referência dos preços" é 30/03/18
CLÁUSULA 3' SERVIÇOS EXTRACONTRATUAIS
3.1 Respeitados os limites estabelecidos no parágrafo I' do artigo 65 da Lei 8666/93, os serviços eventualmente
necessários e não previstos na Planilha de Orçamento, deverão ter a sua execução previamente autorizada
por Termo de Alteração Contratual e seus preços estabelecidos com base no Banco de Preços da SABESP
obedecendo a data de referência do Contrato, por acordo entre a SABESP e a CONTRATADA, retroagidos à
data de referência dos preços", observadas as condições da Cláusula 4;
3.2 Em se tratando de Preços Extracontratuaisnão contemplados no Banco de Preços da SABESPem vigência,

em se tratando de materiais e/ou equipamentos. a CONTRATADA deverá apresentar três orçamentos, e as
« "D
CT ME 16660/17
SABESP / TNG
companhia de saneamento básico do estado de são paulo sabesp
correspondentescomposições para os serviços, já incluídos os materiais e/ou equipamentos cujo

fornecimento seja de sua responsabilidade,em nível de detaihamento suficiente para o perfeito entendimento
da formação do preço. Esses documentos serão submetidos a análise da SABESP, com posterior aprovação
do menor preço assim obtido.
CLÁUSULA 4' REAJUSTAMENTODE PREÇOS

4.1 Observadas as prescrições da Lei n' 8880. de 27/05/94; da Lel n' 9069. de 29/06/95; e da Lei n' IO.192. de
14/02/0] ; Lei n' l0.406. de l0/01/2002, no que for pertinente e do Decreto 27.133, de 26/06/87; aplicar-se-á
a este contrato, em periodicidade anual, reajuste de preços contada da "data de referência dos preços". A
periodicidade anual poderá ser reduzida por ato do Poder Executivo
a) A presente Cláusula somente será aplicada quando o contrato estiver vigente em período posterior a um ano
contado da "data de referência dos preços" por motivos alheios à vontade da CONTRATADA
Ocorrendo o disposto no parágrafo anterior, os preços indicados na Planilha de Orçamento que. são à vista
serão reajustados de acordo com a fórmula a seguir:
Pr = Pa x C sendo
Pr = Valor do preço reajustado

.a...bÍ'Wb-,'ll\
Po Preço original na "data de referência dos preços
C = Favorde reajustamento
O fator de reajustamentoserá calculado pela expressão
1.;;tg'" ;'«,.
;llà] .ís*,o
Para o cálculo do reajustamento será usado mais de um índice de preços uma vez que o corÜuntodas obras
e/ou serviços evidencia a participação significativa de tipos diversos
Nesse caso, a expressão do favorde reajustamento será dada por
f''m, I''};= f''.H'2,

1)=
.J7k,0
+p2
Í.mU)K B2.1)ã
.aLO B2,0
.a2,U
onde
PI , P2. ... PX. pesos correspondentes aos respectivos índices de preços adorados, e cuja soma é
Iguala unidade.
PI «pP2 + ... + PX
ITI ,l , !T2,1 .., ITX,l índice l referente ao mês da data do reajuste de preços.
iTI .0, 1T2.0. ... itx,0 índice l referente ao mês imediatamenteanterior ao da data do reajuste de preços
IBI ,l , IB2,1 lbx.l índice i correspondente ao mês da "data de referência dos preços
IBI ,O, tB2,0 lbx.0 índice l correspondente ao mês Imediatamente anterior ao da "data de referência
dos preços
CT ME 16660/17
SABESP ./TNG
nt quantidade de dias dentro do mês do reajuste de preços, desde o seu início até a
data de reajuste de preços, Inclusive;
mt quantidade de dias existentes no mês do reajuste de preços
nb quantidade de dias dentro do mês da "data de referência dos preços' desde o seu
início até a "data de referência dos preços" inclusive;
mb quantidade de dias existentes no mês da "data de referênciados preços

'i l:-
.:E:
.'-ili.'
4.2 Para a obtenção dos reajustamentos dos preços deste contrato serão adoradas as seguintes condições, que
serão aplicadas individualmente por especialidade
a) Fornecimento de materiais/equipamentos
Grupo: TUBOS E CONEXÕES DE PEAD/PVC - Para os números de preço de preço: 356111, 356112
356]]3. 356114. 356115, 3561 16. 356203, 356204, 356402, 356602, 356705 e 356802
PI = 100% ll = Tubos, canos e mangueiras de plástico - IPA OG - DI - código 1420757 - FGV.
Grupo: CONJUNTOS MOTO-BOMBA - Para os números de preço: 356302. 356502 e 356702

PI = 40% 11= Setor ABDIB Global com Encargos Sociais
"';
P2 = 35% 12= Metaltlrgica Básica - IPA OG - DI - código 1420787 - FGV.
P3 = 25% i3= Motores Elétrlcos - IPA OG - Di - código 1 420859 - FGV.
Grupo: TUBO E CONEXÕES DE FERRO FUNDIDO - Para os números de preço: 356205. 356303
356404, 356503, 356604. 356703 e 356804.
PI = 100% 11= Tubosdeferroeaço-iPA OG - DI - códig01420803 - FGV
Grupo: VÁLVULAS DE FOFO E AÇO - Para os nllmeros de preço: 356305. 356403, 356603 e 356803
PI = 40% ll = Setor ABDIB Global com Encargos Sociais
P2 = 60% f2= Metalúrgica Básica - IPA OG - DI - código 1420787 - FGV.
Grupo: GERADORES - Para os nt)meros de preço: 356306. 356505 e 356706

P[ =]00% ]] = Geradores de corrente contínua ou alternada - ]PA OG - D] - Código 1420858 FVG
Grupo: MATERIAL ELETRICO - Para os números de preço: 356307. 356308. 356309. 356506. 356507
356508. 356707. 356708 e 356709.
P] =100% ll imateriais elétrlcos para instalações em circuito de consumo - IPA OG - DI - código 1420865
FGV
b) Obras
PI 02% ÉI índice de Edificações

P2 27% índice de Terraplenagem
P3 12% 12 Indtce de Pavimentação
P4 30% 13 índice de Estruturas e Obras de Arte em Concreto
P5 29% 14 Serviços Gerais com Predominância de Mão-de-Obra
Nota: Os índices de preços a serem aplicados para os diversos tipos de obras e/ou serviços desta alínea "b"
são os divulgados mensalmente pela FIPE - Fundação Instituto de Pesquisas Económicas. publicados
no Diário Oficial do Estado de São Paulo
4.3 O reajuste de preços será efeiuado somente com base em índices definitivos
4.4 Os valores contratuais serão reajustados para mais ou para menos em consequência de suas variações
a) Havendo atraso ou antecipação na execução das obras e/ou serviços em relação ao desenvolvimento
previstono cronogramafixado para efeito de reajuste de preços como decorrênciade responsabilidadeou
Iniciativada CONTRATADA. a concessão do reajuste de preços obedecerá às condições seguintes:
(i) quando houver atraso, se os preços aumentarem, prevalecerão aqueles vigentes nos períodos previstos no
cronograma para execução dos serviços; se diminuírem. prevalecerão os correspondentes nos períodos em
que os serviços forem realmente executados;
quando houver antecipação. prevalecerão os preços vigentes nos períodos em que os serviços forem
realmente executados
CT ME 16660/17
SABESP / TNG
QQ3
4.5 O cálculo do reajuste de preços será processado automaticamente pela SABESP. independentemente de
solicitação
4.6 Da aplicação da fórmula constante do item 4.1 anterior serão obtidos preços reajustadas e nova "data de
referência", sendo esta data a base para o próximo período de um ano, quando poderá ocorrer novo reajuste,
observada a legislação específica vigente.
CLÁUSULA 5' - PRAZO
5.1 O prazo para execução das obras e/ou serviços é de 630 (seiscentos e trinta) dias consecutivos e
Ininterruptos,contados da data fixada na Autorização de Serviços
a} O desenvolvimento das obras e/ou serviços obedecerá ao cronograma a ser definido nos termos da alínea b
deste item
b) No prazo máximo de 30 (trinta) dias a contar da data de assinatura deste contrato, a CONTRATADA deverá
apresentar o cronograma de desenvolvimentodas obras. com definição das datas-marco,adaptado ao
modelo fornecido pela SABESP. não implicando essa adaptação em quaisquer alterações nos prazos
anteriormenteestabelecidos.
c) O prazo total poderá ser prorrogado. por iniciativa da CONTRATADA. desde que por motivojusto. a critério da
SABESP. hipótese em que a prorrogação deverá ser solicitada por escrito pela CONTRATADA com
antecedência mínima de 90 (noventa) dias do prazo final contratual, ou antes do último terço do prazo total do
:"" ' : contrato,dos dois o menor.
d) O pedidode prorrogaçãodeverá vir acompanhadode novo cronograma.relaçãodos dias da impossibilidade
de execução dos serviços e comprovaçãodos motivos que o fundamentem
e) Não serão acentospedidos de prorrogação de prazo baseados em atraso de execução de subcontratadas
0 A prorrogação será formalizada por meio de Termo de Alteração Contratual respeitadas as condições
prescritas na Lei 8666/93
CLÁUSULA 6' - MEDIÇÕES E PAGAMENTOS
6.1 As medições, para efeito de pagamento. serão procedidas independentemente de solicitação da

CONTRATADA e realizar-se-âo:
a) a primeira, conforme o estabelecido na Autorização de Serviços; cubo período inicia-se no primeiro dia da
execução e encerra-se na data de fechamento da medição, ou seja; dia 30 (trinta) do mesmo mês ou do mês
subsequente ao do início das serviços
b) as medições subsequentes serão realizadas a cada período de 01 (um) mês, contado da data de término do
período abrangido pela medição anterior e a final será elaborada no prazo de atê 90 (noventa) dias após a
data término do Prazo Contratual.
q'q
c) A SABESP emitirá um Pedido de Compra com orientações para medição e faturamento (no caso de serviços
gerais, serviços de engenharia e obras)
Os documentos fiscais emitidos pela CONTRATADA deverão conter as seguintes informações: nLlmero do
pedido de compra e o número do contrato, Centra (local onde a NF deverá ser saturada)e Local de Entrega
(CNPJ. Local de Entrega e Horário) A emissão da futura ocorrerá contra a entrega do pedido de compra
6.2 O valor das medições será obtido mediante a aplicação dos preços unitários constantes da Planllha de
Orçamento - Anexo i, às quantidades de serviços efetivamente executados
a) Nos termos do item 10.1 da Cláusula 10 e Cláusula 14. quando houver fornecimentode
materiais/equipamentos classe A/B de responsabilidade da CONTRATADA em um determinado mês de
medição. esta deverá apresentar ao Administrador do Contrato o Relatório de Inspeção correspondente. quer
para materiais/equipamentos aplicados ou entregues na obra. O não atendimento constituir-se-á em
impedimento para inclusão, em medições. dos quantitativos impactados pelo correspondente fornecimento.
até que os Relatórios de inspeção (RI) sejam apresentados.
6.3 Observada a condição de restrição estabelecida: a) pela Cláusula 10 em seus itens lO.l .e)(v) e l0.3 a) e b)
pela existência de registro de negativação no Cadastro Informativo dos Créditos não quitados de órgãos e
entidades estaduais CADIN ESTADUAL. que constitui impedimento ao repasse de valores referentes a
contratos, nos termos do Decreto Estadual n' 53.455, de 19/09/2008;os pagamentos das faturas referentes
às mediçõesde obras e/ou serviços serão efetuados ã TNG INCORPORADORA,CONSTRUTORA
E
«'
CT ME 16660/17
SABESP / TNG
OQ ,':}
EMPREENDIMENTOSLTDA -- CNPJ: 07.577.723/0001-05 em moeda corrente nacional, no prazo de 30

(trinta) dias, sempre contados a parir da data final do período de sua execução
(i)
Em casos de suspensão de pagamentos pelo motivo enunciado no item b) acima. os mesmos somente serão
liberados após a constatação da inexistência de registros de negativação, mediante nova consulta motivada
por comunicaçãoformal da contratada, ao aludido órgão pela Sabesp
8) A CONTRATADAé a única responsável pela carreta emissão de seus documentosde cobrança, em todos os
seus aspectos, observada a legislação tributária vigente.
b) O faturamento devera ser efetuado, obrigatoriamente. por município no caso do obUetoser de abrangência
Intermunicipal(localde execução)
c} A CONTRATADA estabelecida no Município de São Paulo. obrigada à emissão de Nota Fiscal Eletrõnica de
Serviços - NF-e, nos termos do Decreto Municipal 47.350, de 06/06/2006, deverá entrega-la no endereço
citado no item 6.4 em 02 (duas) vias não sendo permitidoo envio por meio eletrõnico,sob pena de
desconsideração total deste documento para os efeitos de pagamento. [sfe proced/mento é ap/fcáve/ famóém
para CONTRATADA estabelecida em outros Municípios. obrigada ã emissão de Nota Fiscal Eletrõnica de
Serviços
d) Para os itens de fornecimento a CONTRATADA obrigada à emissão de Nota Fiscal Eletrõnica - NF-e. deverá
enviar arquivo digital XML gerado. para o e mail nfe@'sabesp.com.br. em atendimento ao Comunicado
."»
DEAT/EFD n' 5, de 08.1 0.201 0
e) Não serão aceitou ainda Recibos Provisórios de Serviços RPS sob qualquer hipótese
0 A situação cadastral do fornecedor dos produtos e subprodutos de madeira de origem exótica, ou de origem
nativa será conferidaeletronicamenteapós as mediçõesda execuçãodeste contrato e os processos
devidamente instruídos com as futuras e notas fiscais, os comprovantes da legalidade da madeira utilizada na
obra, tais como Guias Florestais, Documentos de Origem Florestal ou outros eventualmente criados para o
controle de produtos e subprodutos florestais e o comprovante de cadastramento do fornecedor perante o
CADMADEIRA
6.4 A nota fiscal/futura deverá ser entregue na Rua Graham Bela, 647 - Alto da Boa Vista - São Paulo/SP -
CEP 04737-030,aos cuidados do MSD16- Financeiro e Contábii do DepartamentoAdministrativo e
Financeiro Sul, com cópia para a Unidadeda SABESPque administrao contrato(Coordenação de
Empreendimentos Sudoeste - ME2 -- Rua Coronel Diogo, 275 - Cambuci - São Paulo/SP - CEP 01545-
000}, com antecedência de lO (dez) dias consecutivos do respectivovencimento.
a) Caso a CONTRATADAnão cumpra o prazo limite para apresentação da futura. de acordo com o item 6.4
anterior. o prazo para pagamento será postergado automaticamentena mesma quantidade de dias
consecutivos verificadosna entrega da futura em atraso.
b) Por ocasião da apresentação à SABESP da nota fiscal/natura,a CONTRATADA deverá fazer prova do
recolhimento mensal do FGTS por meio da guia GFIP Guia de Recolhimento do Fundo de Garantia do
Tempo de Serviçoe Informações ã Previdência Social, respectivamente.
(i) As comprovações deverão ser encaminhadas por carta conforme os modelos constantes do edital
As comprovações relativas ao FGTS a serem apresentadas deverão corresponder ao período de execução e

à mão-de-obra alocada para esse flm. Tal comprovação poderá ser apresentada por um dos seguintes
meios
(a) meio magnético.gerado pelo SEFIP (programavalidador SistemaEmpresa de Recolhimento ao FGfS e

informações à Previdência Social).
(b) cópia autenticada da GFIP pré emitida. fornecida pela Caixa Económica Federal
(c) cópia autenticada da 2' via do formulário impresso de GFIP. Deverá ser apresentada ainda. cópia
autenticada do comprovante de entrega de GFIP contendo o carimbo CIEF Cadastro de Inscrição de
Entidades Financeiras,com os dados do receptor (nome. agência e data de entrega) e autenticação
mecânica
(iii) Caso por ocasião da apresentação da nota fiscal/futura. não haja decorrido o prazo legal para recolhimento
do FGTS poderão ser apresentadas cópias autenticadas das guias de recolhimento referentes ao mês
imediatamente anterior. devendo a CONTRATADA apresentar a documentaçãodevida. quando do
vencimento do prazo legal para o recolhimento
CT ME 16660/]7
'.)
SABESP
/ TNG
005
(iv) A não apresentação dessas comprovações assegura à SABESP o direito de susLaro pagamento respectivo
e/ou os pagamentos seguintes.
c) A SABESP deterá do valor dos servlças constantes da nota fiscal/natura.os percentuais decorrentes da
interpretação conjunta do art. 31 da Lei n' 8212. de 24/07/91. alterado pela Lei n' 9711. de 20/11/98. pela Lei
n' 12.546/11 e alterações subsequentes e da Instrução NormativaSRP n' 3. de 14/07/2005, obrigando se a
recolher em nome da CONTRATADA.a importânciaretida até o dia dois do més subsequenteao dia da
emissão do respectivo documento de cobrança ou o próximo dia útil. caso esse não o seda.
:;:..
(É) Observados os casos de dispensa ou não aplicação da retenção. quando da emissão da nota fiscal./atura. a
CONTRATADAdeverá destacar o valor da retenção, a título de "RETENÇÃOPARA A SEGURIDADE
SOCIAL
(Éi) Quando a CONTRATADA se obrigar a fornecer material ou dispor de equipamentos (exclusive manuais), a
esta fica facultadaa discriminação,
na nota fiscal/natura.
do valor correspondente
ao materialou
equipamentos,que será excluído da base de cálculo da retenção. desde que contratualmenteprevisto e
devidamente comprovado
(in) Nos casos de fornecimento de material ou a utilização de equipamento (exclusive manual) não estejam
previstos em contrato, mas estes forem inerentes à execução dos serviços. a base de cálculo será reduzida
até os percentuaisrelacionadosna tabela desde que comprovado
o valor das aquisiçõesdos materiaise
locação de equipamentosaplicados/utilizados (nota fiscal):
: F' "i .
Pavimentação asfâltica ] 0% {dez por cento

Terra rnâQem/AterroSanitário/Dragagem ]5% uinze oor cento
Obras de arte onteme viadutos 45% uarenta e cinco Dor cento
Drenagem 50% (cinquenta oor cento
Demais sewiços realizados com utilização 35 % (trinta e cinco por cento)
mentor, exceto manuais
(a) quando. na mesma nota fiscal. constar a execução de mais de um dos serviços acima descritos. cubos
valores nâo constem individualmentediscriminados na nota fiscal, deverá ser aplicado o percentual
correspondente a cada tipo de serviço, conforme disposto em contrato, ou o percentual maior. se o contrato
não permitir identificaro valor de cada serviço
(b) Para esses casos não poderá haver na base de cálculo, exclusão de importâncias referentes a fornecimento
de materiais e utilização de equipamentos.
(iv) Respeitado o percentual mínimo estabelecido em (ii) supra quando houver o fornecimento de vale transporte
e de vale refeição. é admitida a dedução da base de cálculo dos valores dos custos incorridos pela
CONTRATADA, nos termos da legislação própria, desde que discriminados na nota fiscal/natura.
(v) É de responsabilidade exclusiva da CONTRATADA a indicação dos valores destacados por ela no
documento de cobrança que resultem em redução do valor a ser retido. sob as penas da lei.
(a) Constitui-se em obrigação fiscal da CONTRATADA listar em rol ou em Nota Fiscal de Simples Remessa o
material utilizado no decorrer da execução da obra ou serviço. para fins de comprovação de redução da base
de cálculo
(b) Deverá obrigatoriamente acompanhar o documento de cobrança, declaração da CONTRATADAfirmada por

representante legal. declarando a veracidade de todos os dados constantes do documento de cobrança. sob
as penas da lei. Devera compor a declaração o rol de materiais fornecidos e dos equipamentos e meios
mecânicos utilizados para a realização dos serviços e respectivos valores
(vi) A Unidade da SABESP que administra o contrato, a qualquer tempo, poderá exigir comprovação do
fornecimento de material. da utilização de equipamento. do fornecimento de vale transporte e de va]e
refeição e outros insumos, bem como de seus respectivos quantitativos e valores.
(vii) É admitida a dedução do valor da retenção devida dos valores comprovadamente recolhidos em nome da(s)
subcontratadas a título de retenção sabre o valor dos serviços subcontratados executados
(a) A dedução tem de ser da mesma competência do documento de cobrança
(b) No documento de cobrança deverá estar consignado: ,)

CT ME 16660/17
SABESP / TNG
006
RETENÇÃO PARA A SEGURIDADE SOCIAL: % do valor do serviço
DEDUÇÕES: valores retidos e recolhidos relativos aos serviços subcontratados; e
VALOR RETIDO para a seguridade social: diferença entre a retenção apurada na forma da alínea (ê) e as
deduções efetuadas, que indicará o valor a ser efetivamente retido peia SABESP
(c) A dedução ficará condicionada à apresentação dos comprovantes de recolhimento devendo a CONTRATADA
anexar cópias autenticadasdos mesmos ao documento de cobrança.
(vivi) A falta de destaque do valor da retenção no documento de cobrança. impossibilitará a CONTRATADA de

efetuar sua compensação ou requer a restituição junto ao INSS. ficando a critério da SABESP proceder a
retenção/recolhimentodevidos sobre o valor bruto do documento de cobrança ou devolva-lo à
CONTRATADA.
(ix) A SABESP emitirá uma GPS Guia da PrevidênciaSocial específicapara cada CONTRATADA.(por
estabelecimento)
(a) Na hipótese de emissão no mesmo mês, de mais de um documento de cobrança pela CONTRATADA. a
SABESP se reserva o direito de consolidar o recolhimento dos valores retidos em uma Única Guia. por
estabelecimento
. - ""L .
d) Quando da apresentaçãodo documento de cobrança, a CONTRATAR)Adeverá elaborar e entregar à

SABESP cópia da folha de pagamento específica para os serviços realizados sob o contrato. identificando o
número do termo de contrato, a Unidade que o administra, relacionandorespectivamente todos os
segurados colocados à disposição desta e informando nome dos segurados; cargo ou função; remuneração
discriminando separadamente as parcelas sujeitas ou não à incidência das contribuições previdenciárias;
descontos legais; quantidade de quotas e valor pago à título de sa]ário-famí]ia;tota]ização por rubrica e
geral; resumo Geral consolidado da folha de pagamento
(i)
O documento solicitado em d) anterior deverá ser entregue à SABESP na mesma oportunidade da nota
fiscal/ futura
e) Caso haja neste contrato atividades exercidas por segurado empregado, inclusive em regime de trabalho
temporário. que os exponha a riscos ocupacionais que permitam a concessão de aposentadoria especial.
conforme relatório apresentadona cláusula 10 deste, alínea c, (vii) o percentual de retenção incidente sobre o
valor bruto da nota fiscal/futura, emitida nas condições das alíneas (i) a (v) adiante, será acrescido de 04
(quatro), 03 (três) ou 02 (dois) pontos percentuais, perfazendo a alíquota total de 15 (quinze). 14 (quatorze)
ou 13 {treze) pontos percentuais,quando a aiivldade exercida o exponha a riscos ocupacionais que permitam
a concessão
de aposentadoria
especial
após15 (quinze).
20 (vinte)ou 25 (vintee cinco)anosde
contribuição, respectivamente
(i) A retenção adicional prevista no item e - caput. incide somente sobre o valor dos serviços prestados pelos
segurados cuja exposição a agentes nocivos permita a concessão de aposentadoria especial.
...l.'-
(ii) A CONTRATADA deverá emitir nota fiscal ou natura de prestação de serviços específica para os serviços
prestados pelos segurados empregados CLÜaexposição a agentes nocivos permita a concessão de
aposentadoria especial.
(iii) Anexo à via da nota fiscal ou futura a ser encaminhada ao Administrador do Contrato deverá haver síntese
das atividades exercidas por segurados empregados contratados. o número desses segurados utilizados em
cada atividade e o valor discriminado dos serviços relativos a esses segurados, com a definição do tipo da
aposentadoriaespecial. se for o caso, de 15 (quinze), 20 (vinte) ou 25 (vinte e cinco) anos. Esta síntese
deverá estar assinada por profissional legalmente habilitado para exercer função de responsabilidadetécnica
em Segurança. Medicina e Meio Ambiente do Trabalho em Obras e Serviços como o Médico do
Trabalho/Coordenador do PCMSO ou Engenheiro de Segurança do Trabalho
(iv) Havendo a previsão para utilização de trabalhadores na execução de atividades em condições especiais
prejudiciais à saúde ou ã integridade física, sem a discriminação do valor de cada um dos serviços
contratados na Planilha de Orçamento e havendo possibilidade de identificação, entre o total dos
trabalhadores, dos envolvidos e dos não envolvidos com as atividades exercidas em condições especiais, a
base de cálculo sobre a qual incidirá a alíquota adicional será proporcionalao número de trabalhadores
envolvidos nas atívidades em condições especiais.
.)
CT ME 16660/17
SABESP / TNG
Q07
(v) Havendo a previsão para utilização de trabalhadores na execução de at]vidades em condições especiais
prqudiclals à saúde ou à integridade física, sem a discriminação do valor dos serviços contratados na Planilha
de Orçamento e na impossibilidade de identificação do número de trabalhadores utilizados nessas atividades,
o acréscimo da retenção será de 2% {dois por cento), incidente sobre o valor total da prestação de serviços
contido na nota fiscal ou na futura. cabendo à SABESP o ónus da prova em contrário.
0 Se os serviços tiverem sido parcialmente subcontratados nos termos da Cláusula 16. a CONTRATADA
deverá anexar as provas dos recolhimentos do FGTS devido pela subcontratada e relativo à parte dos
serviços executados por esta.
g) Em caso da não retenção de valores pela SABESP por força de decisão judicial que vede a aplicação da
retenção, prevista no art. 31 da Lei n' 8.212/1991, hipótese em que é configuíada a previsão legal do
instituto da responsabilidade solidária prevista no inciso V] do art. 30 da Le] n' 8.21 2/]99] , a CONTRATADA
deverá apresentar comprovação do recolhimento das contribuições previdenclárias incidentes sobre a
remuneração da mâo-de-obra utilizada na prestação de serviços/execução de obras acompanhadas da
Dec/dragão de rscr/ uraçâo Cantai)// na Construção C/vf/. conforme modelo veiculado pelo edital de licitação.
A SABESP. na qualidade de responsável tributária, devera promover a retenção de /SS, conforme a//quota
vigente, calculada sobre o valor dos serviços constantes da nota fiscal, futura. recibo ou documento de
cobrança equivalente apresentada pela CONTRATADA. promovendo o recolhimento de tais Importâncias
..:)..«q\-Bb. UF.
aos cofres municipaisaté o dia dez ou no próximodia útil seguinte,caso este nâo o seja. do mês
subsequente à execução/prestação (Regime de Competência) (São Paulo/Capital) ou data limite de
recolhimento do município correspondente
(i)
A CONTRATADAinformará a SABESP a base de cálculo do ISS,jó descontadas as deduções permitidas por
lei. destacando o valor da retenção. a título de "RETENÇÃO PARA O iSS"
(iÉ)
É de responsabilidadeexclusiva da CONTRATADA a indicação dos valores destacados por ela no
documento de cobrança. que resultem em redução do valor a ser retido, sob as penas da lei. As deduções
somente se aplicam para os casos de construção civil, cujas parcelas correspondentes aos valores: dos
materiais adquiridos de terceiros, quando fornecidos pelo prestador do serviço; e das subconiratadas. já
tributadas na conformidade da legislação em vigor
(iii) Não havendo a informaçãoda base de cálculo, a retençãoincidirá sobre o valor bruto do documentode
cobrança .
(iv) Na hipótese de haver necessidade de requerer a restituição do indébito. por retenção indevida ou a maior. a
responsabilidadeserá da SABESP
(v) O faturamento deverá ser efetuado, obrigatoriamente, por município no caso do objeto ser de abrangência
intermunicipal
i) Para municípios que não exÜama retenção, por ocasião da apresentação à SABESP da nota fiscal./atura, a
--..:.F)b l l CONTRATADA deverá fazer prova do recolhimento do ISS a ser apresentado correspondente ao serviço
executado e deverá estar referenciado à emissão da nota fiscal/natura.Será considerada como data base de
recolhimento a mesma da Prefeitura correspondente. Para tanto deverá ser apresentada declaração da
Prefeitura ou documento que comprove a data limite de recolhimento ou de eventual condição de isenção.
j) Os pagamentos serão efetuados pela MSD16 - Financeiro e Contábil do Departamento Administrativo e

Financeiro Sul - Rua Graham Bela,647 - Alto da Boa Vista - São Paulo/SP -- CEP 04737-030
k) A SABESP poderá glosar, de futuras emitidas peia CONTRATADA valores apontados como indevidos peia
Unidade da SABESP que administra este contrato
i) Os pagamentos das futuras referentes às medições de obras e/ou serviços efetuados em nome da
CON'TRATADA implicarão em plena quitação, caso não seja apresentada pela CONTRATADA. no prazo
máximo de 05 (cinco) dias contados da data do efetivo depósito, notificação expressa com ressalva quanto
aos valores pagos.
6.5 Havendo extrapolação no prazo de pagamento, desde que por responsabilidadeda SA13ESP,esta
responderá pelo pagamento da devida correção monetária, que será realizado no dla 20 do mês seguinte ao
do pagamento da obrigação em atraso
a) Esse valor será apurado de acordo com a seguinte fórmula
CT ME 16660/17
SABESP / TNG
008
:]
/G /:' Â/ 2 '1'%
VCM
« «l(Én)
VCM Valor da correção monetáriapara pagamento no dia 20 do mês seguinte ao do pagamentoda
obrigação em atraso;
VA Valor dó pagamento em atraso
iGPM índice Geral de Preços do Mercado publicado pela revista Coryuntura Económica da Fundação
Getúlio Vergas - FGV;
X Índice referente ao mês imediatamente anterior ao mês do efetlvo pagamento do valor em atraso
(y*)yl Índice referente ao segundo mês imediatamente anterior ao mês do vencimento da obrigação VA
quando a data do vencimento coincidir com o mesmo mês do pagamento,
(y*)y2 índice referente ao mês Imediatamenteanterior ao mês do vencimento, quando o mês do

vencimento for diferente do mês do pagamento
...1l.Ifr!)'b'\."r.
2 Índice referente ao mês Imediatamenteanterior ao mês do efetivo pagamento da correção

monetária;
'1 Índice referente ao mês imediatamenteanterior ao de pagamento do valor em atraso
n Quantidade de dias contados a partir do vencimento da obrigação V.A.. exclusive. até a data do
efetivo pagamento;
m Quantidade de dias correspondente ao período a que se refere a variação existente entre os

índices x e y, ou seca.a partir do primeiro dia, inclusive.do mês seguinteao do índice "y" até o
!últimodia do mês do índice "x'
a Quantidade de dias contados a partir da data do efetivo pagamento da obrigação VA até o dia 20
do mês seguinte;
b Quantidade de dias correspondente ao período a que se refere a variação existente entre os

índices "2" e "l". ou sega. a partir do primeiro dia, inclusive, do mês seguinte ao do índice "l" até
o último dia do mês do índice "2'
b) Quando do reajuste de preços a que se refere a Cláusula 4'. em especial sua alínea 4.3.b. o pagamento da
primeira mediçãoapós o reajuste de preços poderá, provisoriamente,ser efetuado com base nos preços
originais do contrato. caso não haja tempo hábil para operacionalizaçãodo reajuste.
(i) As diferenças decorrentes do reajuste serão compensadas com faturamento complementar no caso de
acréscimo ou glosa no próximo pagamento devido no caso de reduções
(ii) Em se tratando de pagamento referente à medição final. este somente será realizado após o reajuste de
preços
O pagamento devido. de acordo com (i) e {ii) anteriores, será processado em até 30 (trinta) dias da
publicação dos índices definitivos, respeitadas as condições do item 6.4 e sua alínea a
6.6 A SABESP poderá sem prejuízo do disposto no item 9.3 da Cláusula 9'. descontar dos pagamentos das
futuras referentes às medições. importâncias que, a qualquer título, Ihe sejam devidas pela CONTRATADA
em razão deste termo ou de outros contratos celebrados entre a SABESPe a CONTRATADA.
6.7 Ocorrendo subcontratação. as subcontratadas deverão estar cientes de que os pagamentos dos serviços
e/ou obras executados, serão sempre feitos, exclusivamente, à CONTRATADA.
6.8 Quaisquer títulos de cobrança emitidos pela CONTRATADA contra a SABESP. não poderão ser negociados
e deverão ser mantidos em carteira. A SABESP nâo será obrigada a efetuar pagamentos de títulos
colocados em cobrança por meio de Bancos ou empresa de facioring
7
CT ME 16660/17
SABESP/ 'TNG
6.9 O Decreto Estadual n'. 60.244. de 14/03/2014 determina que todos os pagamentos processar-se-ão
mediante crédito em conta-corrente em nome da CONTRATADA. no Banco do 3rasil S/A. Para tanto, a
CONTRATADA deverá manter conta-corrente neste Banco, informando à Área Financeira da SABESP o
respectivo número e agência
CLÁUSULA 7' - SUSTAÇÃO DE PAGAMENTOS
7.1 Poderá a SABESP suster o pagamento de qualquer futura. no caso de inadimplência da CONTRATADA para
com â SABESP, na execução deste bermae/ou de outro(s) contrato(s)
CLÁusuLA 8' - nSCAUZAÇÃO
8.1 A fiscalização dos serviços pela SABESP não exonera nem diminui a completa responsabilidade da
CONTRATADA. por qualquer inobservãncia ou omissão às Cláusulas contratuais
8.2 A fiscalização não permitirá a aplicação na obra de materiais/equipamentosclasse A/B. sem que Lenhasido
apresentado. pela CONTRATADA, o correspondente Relatóriode Inspeção (RI), nos termos da Cláusula 14.
8.3 Independente da obrigação constante da alínea lO.l.q deste instrumento. a fiscalização da SABESP
paralisará as obras e/ou serviços quando constatado risco grave e iminente aos empregados da SABESP. da
CONTRATADA, da(s) subcontratada(s) e terceiros, na conformidade dos parâmetros estabelecidos pela
..:!)IS-n#)»«\l .:
legislação vigente
8.4 Em caso de embargo, interdição ou paralisação das obras e/ou serviços, a SABESP determina que todas as
medidas sejam tomadas pela CONTRATADAno sentido de manter o local da açâo devidamente protegido e
resguardado. de maneira a não oferecer riscos a terceiros e ao meio ambiente
8.5 A SABESP se reserva o direito de fazer outras exigências à CONTRATADA, sempre que julgar necessário
para a proteção da integridade física dos trabalhadores durante o exercício das atividades e de terceiros
assim como dos seus bens, das suas propriedades e do meio ambleníe.
8.6 A fiscalização se utilizará do FE-EM0001 - Formulário Auxiliar de Avaliação de Contratada - Contratações de

Obras e Serviços de Engenharia. de pleno conhecimento das pares para o acompanhamento da
desenvolvimento dos trabalhos, medição de níveis de qualidadee correçãode rumos.
8.7 Aplicam-se subsidiariamente à esta Cláusula as disposições constantes da seção IV do Capítulo lil da Lei
8666/93
CLÁUSULA 9' - GARANTIA CONTRATUAL
9.1 Para garantia do fiel cumprimento de suas obrigações oriundas deste contrato. a CONTRATADA depositou
na MSD16- Financeiro e Contábil do Departamento Administrativo e Financeiro Sul, a título de
Garantia de Contrato, a importância de R$ 518.203,97 (quinhentos e dezoito mil. duzentos e três reais e
noventa e sete centavos) correspondente a 5% (cinco por cento) do valor do contrato, conforme Anexo.
9.2 A garantia poderá ser substituída. em qualquer tempo faculdade da CONTRATADA - por moeda corrente
nacional. e/ou por carta de fiança bancária. e/ou por seguro-garantia (conforme modelos SABESP
devidamente acompanhados da Certidão de Regularidade Operacionaljunto à SUSEP; e/ou por Títulos da
Dívida Pública, pelo seu valor nominal, não onerados com Cláusula de impenhorabilidade. inalíenabilidadeou
intransferibilidade. nem adquiridos compulsoriamente, devendo estes ter sido emitidos sob a forma escriturar.
mediante regístro em sistema centralizado de liquidação e de custódia autorizado pelo Banco Central do
Brasil e avaliados pelos seus valores económicos, conforme definido pelo Ministério da Fazenda. Será
obrigatório o reconhecimento das firmas dos signatários. exceto quando chancelados mecanicamente. dos
seguintes documentos:carta de fiança bancária. apólice do seguro garantia e carta SELIC Sistema Especial
de Liquidação e Custódia.em se tratando de garantias por títulos.
9.3 A garantia. será devolvida à CONTRATADA. nos termos do parágrafo 2' do artigo 56 da Lei 8666/93. na
prazo de 30 (trinta) dias contados da data da emissão pelo administrador do contrato, do documento
"Recebimento Definitivo de Obras, Serviços ou Devolução de Garantias", por solicitação escrita da
CONTRATADA,se não houver nenhuma obrigação civil ou criminal desta. relativa a este contrato, que venha
a impedir o seu encerramento. uma vez cumpridas as seguintes formalidades:
cálculo do reajuste de preços, se houver;

balanço dos materiais; ?
CT ME 16660/] 7
SABESP / TNG.
o].o
aprovação do cadastro geral das obras e/ou serviços

ajuste final das medições
recebimento definitivo e
no caso de haver subcontratadas, quitação por estas dos pagamentos devidos peia CONTRATADA
relativos aos serviços e/ou obras subcontratados.
a) Quando recolhida em espécie (dinheiro), o valor da garantia contratual será corrigido monetariamente de
acordo com a previsão contida no item 6.5 da Cláusula de Medições e Pagamentos
9.4 A SABESP poderá descontar da garantia contratual, as,impoüâncíasque. a qualquer título, Ihe secamdevidas
apeia CONTRATADAS apor quaisquer de seus membros consorciados] por força deste termo de contrato.
devendo bestarepor] [esies reporem] o respectivo va]or no prazo de ]0 (dez) dias, a parir do recebimento de
notificaçãonessesentido.
a) Quando em espécie {dinheirol, â SABESP poderá descontar da garantia contratual, as Importâncias que. a
qualquer título, ]he sejam devidas peia CONTRATADA por força deste ou de outros termos. devendo esta
repor o respectivovalor no prazo de IO (dez) dias, a partir do recebimentode notificação nesse sentido.
b) Quando da eventual formalização de Termo de Alteração Contratual com aumento de valor, a garantia
suplementar.calculada sobre o montante aditado a PO, deverá cobrir todo o prazo contratual restante
acrescido de ] 20 dias
' ':
c) A critério da CONTRATADA a garantia inicial/garantia vigente poderá ser substituída por nova que
apresente como valor final o montante original contratado acrescido da nova Importânciaaditada, tudo a PO,
cuja validade deverá cobrir o período desde a formalizaçãodo instrumento contratual até a data de
encerramento prevista somada de 120 dias
9.5 A garantia contratual será executada na ocorrência de evento danoso relativo a inexecução contratual. de
responsabilidade da CONTRATADA, em especial para aqueles estabelecidos pelos subitens 20.2.a até
20. 2.1,deste instrumento
CLÁUSULA IO - OBRIGAÇÕES E RESPONSABILIDADE DA CONTRATADA

10.1 Sem prejuízo das disposições das cláusulas e anexos deste termo de contrato e em cumprimento às suas
obrigações contratuais, além das decorrentes de lei e de normas regulamentares, constituem encargos
específicos da CONTRATADA:
a) responsabilizar-se integral e diretamente pelas obras e/ou serviços contratados e mencionados em quaisquer
dos documentos que integram o presente termo de contrato, nos termos da legislação vigente e das normas
e procedimentos internos da SABESP, citados no Edital, neste Instrumento,e no Procedimento Empresarial
SABESP de Segurança e Saúde da frabaiho em Obras e Serviços Contratados (PE-RH0003); Procedimento
Empresarial Gestão de Empreendimentos (PE-EM0004) e demais Procedimentos e Formulários conforme
mencionadosno Anexo deste Termo de Contrato denominadoInformaçõesProcedimentoSABESP PE
RH0003
(i)
A SABESP poderá exigir o cumprimento de quaisquer normas e procedimentos relativos à Segurança e
Medicina do Trabalho que se mostrarem imprescindíveis para a execuçãodos serviços;
b) designar preposto, devidamente aprovado pela SABESP, com interioridade a emissão da Autorização de
Serviços, mantendo-o no local das obras e/ou serviços para:
' representa-lana execução do contrato;
e receber material de fornecimento da SABESP com nota fiscal/natura/recibo e Relatório de Inspeção;
e entregar à SABESP a nota fiscal/fatura/recibo do material entregue pelo fornecedor no prazo máximo de 24
horas do recebimento do material
c) providenciar e entregar à SABESP, com interioridade ao início das obras e/ou serviços, sem o que não será
emitida a Autorização de Serviços - AS, os seguintes documentos, considerados a paRIr de sua entrega
como parte integrante deste termo de contrato, dele fazendo parte para todos os efeitos:
(i) Cronograma Físico detalhado onde esteja estabelecida a utilização dos materiais/equipamentos fornecidos
pela CONTRATADAe pela SABESP, indicando a correspondente descrição e quantitativos, e destacando a
classe correspondente. Esse cronograma deverá ser revisado por ocasião do evento estabelecido em 5.] .b
da Cláusula 5' e aiualizando bimestralmente ou quando solicitado pela SABESP
CT ME 16660/17
SABESP / TNG
cópia do recolhimento da Anotação de Responsabilidade Técnica - ART, conforme determina a Lei Federal
no 6.496. de 07/12/77, relativa a execução das obras e/ou serviços, definindo os Responsáveis técnicos
devidamente habilitados na especialidade;a comprovação do recolhimento deverá ser apresentada à
Unidade da SABESP que administrao contrato. impreterivelmente.até o 3' (terceiro) dla útil do mês
subsequente ao da assinatura do termo de contrato
(iii) cópia da Planilha de Orçamento contratual rubricada em todas as folhas e atestada pelo(s) responsável(is)
técnico(s) pela obra constando nome(s), número(s) da ART e CRIA correspondentesentregue à Unidade da
SABESP que administra o contrato no mesmo prazo máximo estabelecido em (i) anterior.
ii .. :t:::
(iv) cópia da matrícula da obra no Cadastro Específico do INSS CEI nos termos do art. 256. 1i, $ ] b do
Decreto n' 3048, de 06/05/99
Nota ] A matrícula da obra no CEI deverá conter apenas os dados da CONTRATADA, não cabendo em
hipótese alguma o CNPJ ou a Razão Social da Sabesp.
Nota 2: Além de ser a responsável pela matrícula da obra no CEI, 8 CONTRATADA também responderá
pelos recolhimentos e declarações .
Nota 3 Ao final da execução do contrato, caberá a CONTRATADA a regularização da documentação da

obrajunto ao INSS,propiciando
â obtençãoda CeRidãoNegativade Débitos.em nomeda
,:qbnanÇ n. l!.
SABESP
..0- ':
(v) cópia da comunicação prévia. protocoiadajunto à Superintendência Regional do Trabalho e Emprego - SRTE
ou suas Gerencias Regionais do Trabalho e Emprego, conforme determina a Norma Regulamentadora n9 18
da Portaria n9 3.214, de 08/06/78, do Ministério do Trabalho e Emprego, conforme determina a Lei Federal ne
6.51 4 de 22/1 2/77
(vi) planejamento prévio das atividades a realizar durante cada fase da obra ou serviço. após a formalização do
contrato, e antes da emissão da Autorização de Serviços - AS, de acordo com as Normas Regulamentadoras
da PaRarIang 3.214. de 08/06/78, do Ministério do Trabalho e Emprego, conforme determina a Lei Federal nQ
6.514, de 22/] 2/77; destacando-se:
(a) Relação dos profissionais.alocados com ou sem vínculo empregatícioregido pela CLT, dos Serviços
Especializados
em Engenharia
de Segurançae em Medicinado Trabalho(SESMT)e designadosde
segurança e medicina do trabalho, conforme Anexo 3 do PE-RH0003 - Segurança e Saúde do Trabalho em
Obras e Serviços Contratados;
(b) Relação de membros da Comissão interna de Prevenção de Acidentes (CAPA)com vínculo empregatício
regido pela CLT ou designados, conforme Anexo 4 do PE RH0003 - Segurança e Saúde do Trabalho em
Obras e Serviços Contratados;
(c) Programa de Prevenção de Riscos Ambientais - PPRA;
(d) Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional - PCMSO;
(e) Relação de empregados õlocados com ou sem vínculo empregatício regido pela CLT que executarão as
atividades do contrato, conforme Anexo 5 do PE-RH0003 - Segurança e Saúde do Trabalho em Obras e
ServiçosContratados
(D
Análise Preliminar de Riscos - APR, conforme modelo FE-RH0001 - Análise Preliminar de Ricos, devendo
essa ser atualizada antes do início de cada etapa da obra ou serviço;
(g) Relação de cargo/função x EPI dos profissionais alocados com ou sem vínculo empregatícioregido pela CLT
conforme Anexo 6 do PE-RH0003 - Segurança e Saúde do trabalho em Obras e Serviços Contratados;
(h) Programa de Condições e Meio Ambiente de Trabalho na IndLlstria de Construção - PCMAT. conforme
Norma Regulamentadora n' 18 da Portaria no 3.214, de 08/06/78. do Ministério do Trabalho e Emprego;
(Í) Programa de treinamentos e palestras de segurança, higiene e saúde do trabalho, conforme Anexo 7 do PE
RH0003 - Segurança e Saúde do Trabalho em Obras e Serviços Contratados;
a) Plano de Emergência. usando como referência o Decreto Estadual n' 56.819 de l0/03/201 1
(vii) Em caso de haver favores de riscos ocupacionais ambientais a CONTRATADA deverá apresentar síntese
consignando a atividade que será exercida pelos segurados empregados contratados. o número de
segurados utilizados em cada atividade e quando o Instrumento de Contrataçãoconsignar previsão e, o valor
discriminado dos serviços relativos a esses segurados, com a definição do tipo da aposentadoria especial, se
for o caso, de 15 (quinze), 20 {vinte) ou 25 (vinte e cinco) anos
(a) No transcorrer do contrato, quando houver alteração desses dados. é obrigação da CONTRATADAa
atualização da síntese, sob pena de suspensão do pagamento de medições enquanto perdurar a
inadimplêncla contratual, caso a SABESP venha a constatar tal situação. )
.../
CT ME 16660/17
SABESP / TNG
012
d) Instalar e manter os Serviços Especializados em Engenharia de Segurança e em Medicina do Trabalho

(SESMT) e Comissão Interna de Prevenção de Acidentes - CAPA.considerandoo número total de
trabalhadores nas obras e/ou serviços, sejam eles empregados de quaisquer das consorciadas ou de
subcontratada(s}, para o fiel cumprimento das normas e procedimentosinternos da SABESP e da legislação
em vigor
(i) Apresentar a ficha de registro da equipe do SESMT, sendo que em casos onde por norma a equipe não se
fizer necessária.a CONTRATADAdeveráapresentar no mínimoa ficha de registroe plano de visitas de um
Técnico de Segurança e a ficha de iegistro e certificado de curso de formação como cipeiro de, no mínimo,
um empregado que permanecerá na obra
(ii) Além do mínimo exigido por lei e independentemente da obrigação legal da instalação e manutenção do
SESMT, a CONTRATADA deverá designar. por escrito, com anterioíldade a emissão da Autorização de
Serviços. um profissional legalmente habilitado ou quantos forem necessários.como responsável pelo
cumprimento das medidas de segurança e medicina ocupacional. quando assim determinado e aprovado
pela SABESP. mantendo-o(s)no local das obras e/ou sewiços para representa-tadurante a execução do
contra
ntí to
e) fornecer à SABESP relação nominal dos profissionais com vínculo empregaticio regido pela CLr, designados
para a execução dos serviços onde conste o n1lmero de registro de empregado, número e série da CTPS
# ;r:' ',:; Carteira de Trabalho e Previdência Social. atualizando as informações quando da substituição, admissão e
demissão do proRssionaie responsabilizar-se pelos encargos trabalhistas, previdenciários. Fiscais e
comerciais resultantesda execução do contrato;
Elaborar e manter atuallzado Perfil Profissiográfico Previdenciário - PPP de todos os profissionais com
vínculo empregaticio regido pela CLT, de acordo cam a legislação da providência social;
Fornecer à SABESP relação nominal dos profissionais sem vínculo empregatíclo regido pela CLT designados
para a execução dos serviços.
Nota: por ocasião da emissão da Autorização de Serviços ou da mobilização dos profissionais designados
para a execução dos serviços contratados, os mesmos devem integrar o quadro permanente da contratada. A
comprovaçãode vínculo deste profissionalpode se dar mediantecontrato social ou reglstro na carteira
profissional, ficha de empregado ou contrato de trabalho ou contrato de prestação de serviços, registrado no
Cartório de Títulos e Documentos
(i) A partir da relação nominal apresentada. a SABESP ãscalizará a execução dos trabalhos e o cumprimento
das obrigações legais relativas à encargos e outras obrigações acessórias estabelecidas pela legislação
regente
(ii) A CONTRATADAse obriga a apresentar. independentemente da solicitação da SABESP, nas periodicidades

indicadas a seguir. desde que já exigíveis por leí, os seguintes documentos em cópia simples ou mídla
eletrõnica acompanhada de Declaração conforme modelo constante do Capítulo V do Edital, cuja
autenticidade das informações é de responsabilidade da CONTRA'FADA;ficando reservado à SABESP, a
qualquer tempo, solicitar os originais para cotejo.
DOCUMEIVTOS
Contrato de Trabalho (para os empregados com

vínculo empregatício regido peia CLT)
Contrato de Prestação de Ser«iços registrado no
cartório de títulos e documentos (para os
empresários com contrato de prestação de
serviços, portanto sem vínculo empregatício regido
Dela CLT)
- 'P
CT l
SAB
0 ].3
(iii) Em havendo a rescisão de Contrato de Trabalho de um profissional sob este contrato, e substituição por
outro, a CONTRA'fAÍ)A se obriga a apresentar. em relação ao empregado cujo contrato se extinguir, os
seguintesdocumentos:
Termo de Rescisão de Contrato de Trabalho devidamente homologado quando o trabalhador tiver mais de
um ano prestando serviço na CONTRATADA;
Documentode concessão de Aviso Prévio trabalhado au indenizado;
Recibo de entrega da Comunicação de Dispensa e do Requerimentode Seguro Desemprego;
Guia de Recolhimento Rescisório do FGTS e da Contribuição Social em que conste o recolhimento do FGTS
nos casos em que o trabalhador foi dispensado sem justa causa ou em caso de:extinção do contrato por
prazoindeterminado;
Cópia do Atestado de Saúde Ocupaclonai(ASO) comprovando a realização de exame médicodemissional
Em se tratando de Contrato de Prestação de Serviços de Autónomos, os documentos anteriores ficam
substituídos por um Termo de RescisãoContratual ou documento equivalente, bem como. uma declaração de
quitação do profissional relativamente aos encargos e honorários sob este contrato.
(}v) É de responsabilidadeexclusiva da CONTRATADA a guarda dos documentos durante os prazos legais
(v) A nâo apresentação dos documentos eiencados nesta alínea "e", condicionará a emissão da Autorização de
Serviços. a critério exclusivo da SABESP. ficando certo que o(s) pagamento(s) subsequentels) aos eventos
de obrigação não serão realizados enquanto não forem apresentadosos documentosexigidos
: :":
(vi) Tais obrigações serão extensivas às eventuais SUBCONTRATADASou TERCEIRIZADAS,cabendo à
CONTRATADA a responsabilidade de verificar a real situação destas quanto ao cumprimento dos encargos
trabalhistas, nos termos da Cláusula 16 - SUBCONTRATAÇÃO/TERCEIRIZAÇAO, deste contrato, devendo
â mesma apresentar periodicamente, independente de solicitação da SABESP, Declaração,firmada por seu
representante legal, de que foram efetivados todos os pagamentos devidos aos terceiros, fiscalizados todos
os pagamentos de empregados destes contratos e recolhidos todos os Impostos pertinentes, conforme
modelos constante do Capítulo V do Edital.
D afastar, após notificação, iodo empregado que. a critério da SABESP, proceder de maneira desrespeitosa
para com os empregados e clientes desta. além do público em geral, garantindo que o mesmo não seja
remanejado para uma outra obra e/ou serviço da CONTRATADA na SABESP;
g) comunicar a SABESP, toda vez que ocorrer afastamento. substituição ou inclusão de qualquer elemento da
equipe que esteja executando os trabalhos à SABESP; no caso de substituição ou inclusão, a CONTRATADA
anexará os respectivos currículos, ficando a cargo da SABESP aceita-los ou não;
(i) em especial para o(s) profissional(is) que possibilitou(aram) a qualificação técnica da CONTRATADAquando
da licitação ou para qualquer outro membro da equipe técnica. em caso de necessidade de substituição, esta
somente poderá ocorrer por profissionalde currículo equivalente ou superior ao substituído;
h) fornecer
e tornarobrigatório
o usode uniformes
adequados
à funçãoe da identidade
funcional
da
CONTRATADA ou de subcontratada(s) dentro da área de realização das obras e/ou serviços, de acordo com
a legislação vigente;
i) fornecer, treinar e garantir a utilização obrigatória de equipamentos de proteção individual e coletiva - EPI e
EPC, adequados aos riscos decorrentesda execução do escapo contratual, garantindoa proteção da
integridade física dos trabalhadores durante o exercício das atividades, inclusive a de terceiros. conforme
Norma Regulamentadora n' 06 da Portaria no 3.214, de 08/06/78. do Ministério do Trabalho e Emprego,
conforme determina a Lei Federal no 6.514 de 22/12/77 e atender as especificações técnicas da Sabesp de
acordo com o Catálogo de Materiais de Uniformes e Equipamentos de Proteção e Segurança do Trabalho do
Grupo 37
j) fazer seguro de seus trabalhadores contra riscos de acidentes do trabalho, responsabilizando-se. também,
pelos encargos trabalhistas, previdenciários. fiscais, comerciais, médicos e os decorrentes de controle
médico de saúde ocupacional, resultantes da execução do contrato;
k) comunicar os Acidentes do Trabalho ao Instituto Nacional do Seguro Social(INSS) por meio de

Comunicaçãode Acidente do Trabalho - CAT, imediatamente após a sua ocorrência;
!)
enviar à SABESP, até o quinto dia útil do mês subsequente, cópia da ficha de Acidente do Trabalho, de
acordo com o Anexo ] da Norma Regulamentadora na ]8 da Portaria ne 3.2]4, de 08/06/78, do Ministério do
Tíaba[ho e Emprego, conforme determina a Lei Federa] nQ6.5]4 de 22/12/77, cópia da Comunicação de
Acidente do Trabalho - CAT e mensalmente, relatório estatístico de acidentes do trabalho de contratada.
CT ME 16660/17
SABESP./TNG
conforme anexo 8 do PE-RH0003 Segurança e Saúde do Trabalho em Obras e Serviços Contratados

havendo ou nâo essas ocorrências; em caso de acidente grave ou fatal, informar Imediatamentea SABESP
juntamente com o boletim de ocorrência policial, quando houver;
m) reforçar. adequar ou substituir os seus recursos de equipamentos. máquinas, veículos, equipamentos de

proteção individual e coletivos. instalações ou pessoal. se for constatada a sua inadequação para realizar as
obras e/ou serviços, de acordo com o cronograma, nas suas etapas básicas intermediárias;
n) cumprir as posturas do Município e as disposições legais Estaduais e Federais que interfiram na execução
das obras e/ou serviços. destacandose a legislação ambiental. Observar o disposto nas legislações
específicas e nas que vierem a ihe suceder ou modificar. em especial:
Resolução CONAMA 307/02 relativa à disposição de resíduos de construção civil O entulho deverá ser
disposto ou reciclado "ln s/[d' ou em bocaisautorizados pela prefeituralocal;
Resolução CONAMA 362/05. que estabelece a obrigatoriedade de reciclagem de óleo de lubrificante sujo, o
qual deverá ser destinado aos processadores de re-defino autorizados, acondicionado e identificado de forma
adequada;
Resolução CONAMA 340/03 aplicável para serviços de montagem e manutenção de equipamentos de

refrigeração. Estabelece. em corDunto com instruções normativas do IBAMA. requisitos para a mão-de-obra.
: T:): , registro da empresa. controle de uso dos gases de refrigeraçãoe em especial, sua colegaem operações que
requeiram sua remoção. cabendo envio para reciclagem. evitando lançamento na atmosfera;
Nota: resíduos como: sobras de produtos químicos (tintas. solventes, etc...) devem ser dispostos
adequadamente sendo terminantemente proibido, despeja-losem galerias pluviais e redes de esgotos
Lei estadual 12684/07, que proíbe o uso de materiais e artefatos contendo amianto (asbestos). Cabe
observar tal restrição em telhas de fibrocimento, que devem conter gravação em seu corpo, Inscrição
indelével atestando a isenção de amianto. Também deve se fixar em obras em que for montada tal tipo de
telha. placa com os seguintes dizeres: "Nesta obra não há utilização de amianto ou produtos dele derivados.
por serem prqudiciais à saúde". Nota: a resolução CONAMA 348/04 define resíduos de materiais contendo
amianto como perigosos devendo ser dispostos como [al e isto inc]ui. por exemplo. caixas d água de
fíbrocimento e tubos de amianto avariados / quebrados;
0) manter as áreas das obras e/ou serviços ou de armazenamento e estocagem de materiais, devidamente
demarcadas. isoladas, sinalizadas e vigiadas, de forma a impedir o acesso de pessoas estranhas aos
serviços. mantendo ainda as áreas contíguas em perfeito estado de arrumação e limpeza, e tudo fazendo
para que os moradores das vizinhanças não sejam molestados. observando em especial no que for aplicável.
a legislação municipal pertinente. Manter dentro de bacias de contenção produtos líquidos em bombonas,
tambores, tanques. adorando simbologia de risco apropriada (inflamáveis. tóxicos, etc.);
P) paralisar as obras e/ou serviços quando constatado risco grave e iminente aos seus empregados. aos da
SABESP, da(s) subcontratada(s) e terceiros. na conformidade dos parâmetros estabelecidos pela legislaçâa
vigente
gemi
q) providenciar em caso de embargo, interdição ou paralisação das obras e/ou serviços, por meios adequados.
a devida proteção e resguardo do local da ação, de maneira a não oferecer riscos a terceiros e ao meia
ambiente;
enviar à SABESP, imediatamente após sua lavratura. quaisquer autos de inflação, bem como as notificações
emitidas pelo Poder Judiciário, em que a SABESP conste como infratora ou ré. juntamente com um relato dos
motivos que determinaram a autuação ou notificação;
s) manter o canteiro de obras e frentes de trabalhos livres de lixo e organizados, desta forma evitando
acidentes, conforme Norma Regulamentadora n' 18 da Portaria n' 3.214, de 08/06/78, do Ministério do
Trabalho e Emprego. Proceder, no final das obras, a recomposição do terreno, demolição das construções
provisórias. limpeza e remoção do material indesejável, observando sempre que viável a destinação para
reciclagem. Caso não seja viável fazer a conexão de privadas e cozinhas com a rede de esgotos, deverá se
instalar fossa sanitária (conforme NBR 7229) devidamente impermeabiiizada.O conteúdo deverá ser
periodicamente coletado com caminhâo limpa-fossa e enviado para uma ETE da Sabesp, apta a receber tal
resíduo, mantendo-se registro das remessas. As águas cinzas de chuveiros e pias deverão ser conectada à
rede de esgotos mais próxima. Caso isto seja inviável deverá haver outra fossa com sumidouro.
NQla= 1) não é permitido enterrar e/ou queimar lixo/resíduosno terreno; 2) em caso de necessidadede
lavagem de pátios, ruas, etc. a utilização de água de reúso. proveniente de estações de tratamento de
.''' ')
CT ME 16660/17
SABESP / TNG
esgotos da Sabesp, é a opção preferencial. cabendo os cuidados e uso de EPI's que previnam contadodireto
com a água
[) retirar. ao término das obras e/ou serviços, todo seu pessoal de trabalho
u) manter a guarda das obras e/ou serviços até o seu recebimentodeHlnltivopela SABESP.mantendo
trancados. sob guarda e outros meios. ferramentas e, sobretudo, equipamentos para uso na operação da
instalação;
v) manter, durante toda a execução do contrato, em compatibilidade com as obrigações assumidas todas as
condições que culminaram em sua habilitação e qualificação na fase da licitação;
w) reparar, corrigir. remover, reconstruir ou substituir. às suas expensas- no total ou em parte. o obyeto do
contrato em que se verificarem vícios. defeitos ou incorreções resultantes da execução ou de materiais
empregados;
x) responsabilizar-sepelos danos causados diretamente à SABESP ou a terceiros decorrentes de sua culpa ou

dolo na execução do contrato, mesmo em se tratando de responsabilidade obyetiva. não excluindo ou
reduzindo essa responsabilidade. a fiscalização da SABESP em seu acompanhamento
y) efetuar. pontualmente. os pagamentos devidos ã(s) subcontratada(s) no caso das obras e/ou serviços terem
sido parcialmente subcontratados;
z) Os veículos/equipamentos deverão estar em conformidade com as seguintes exigências:

veículos leves/médios (passageiros. pick ups. motos e caminhões) com no máximo 2 (dois) anos de
fabricação;
equipamentos automotivos (retroescavadeiras) e caminhões semi-pesados/pesados com no máximo 10
(dez) anos de fabricação;
(i)
Lodos os veículos/equipamentos deverão ser compatíveis com as atividades constantes do escapo desta
contratação e esgar em bom estado de conservação e funcionamento. para acomodar adequadamente os
empregados da CONTRATADA, materiais, ferramentas e equipamentos;
(a) todos os veículos devem estar em conformidade com os padrões limítrofes de emissão de poluentes e ruídos
(iÉ)
dispor para cada veículo de turma todos os equipamentos, ferramentas. equipamentos de proteçâo individual
(EPI), equipamentos de proteção coletiva (EPC) para execução das atividades. estando esses adequados à
quantidade de pessoas transportadas;
(iii) a Contratada deverá fornecer e fazer com que todos os veículos e equipamentos automotivos portem placa
adesiva com os dizeres "A Serviço da Sabesp" no mínimo em ambas as laterais, segundo orientação da
Fiscalização Sabesp, a qual fornecerá o padrão a ser obedecido;
(iv) todos os veículos e equipamentos devidamente relacionados deverão ser apresentados à fiscalização.
acompanhado de relação. antes do início dos serviços para avaliação e aprovação. Todos os veículos e
equipamentos deverão permanecer à disposição dos serviços deste contrato e quando houver necessidade
de manutenção deverá ser substituído de imediato até o retorno do afastado;
(v) a fiscalização efetuará avaliações periódicas nos veículos e equipamentos podendo solicitar substituição, a
qual deve ser efetuada impreterlvelmente dentro do prazo de 24 horas;
(vi) Excepcionalmente. com base em solicitação e fundamentada justificativa da contratada. e a critério da

fiscalização e do Administrador do Contrato, para possibilitar iniciar os serviços após o recebimento da AS -
Autorização de Serviços, a contratada poderá ser autorizada a disponibilizar equipamentos automotivos
(retroescavadeiras) e caminhões gemi-pesados/pesados. que nâo tenham lO (dez) anos de fabricação.
desde que estqam em bom estado de conservação. com a condição de funcionamento e segurança
devidamente comprovados por documentação expedida por oficinas especializadas. Tal condição não poderá
ultrapassar 30 (trinta) dias, após o que a contratada estará sujeita as penalidades previstas na presente
contratação.
aa) cumprir as disposições constantes do Código de Ética e Conduta da Sabesp vigente disponível no site
wwwsabesp.com.br., sob pena das sanções previstas pelo seu descumprimento.
l0.2 A CONTRATADA se obriga a entregar à Unidade da SABESP que administra o contrato após a constatação
de quaisquer das ocorrências a seguir estabelecidas, justificativa técnica por meio de relatório
CT ME 16660/17
SABESP / TNG
016
circunstanciadodevidamente assinado pelo(s) responsável(is) técnico(s) pela obra com númerosde CRIA
e de ART correspondentes
para quaisquer dos itens que integram a Planilha de Orçamento.quando a quantidade acumulada de serviços
executados superar o limite de 10% (dez por cento) em relação ao seu correspondentequantitativo
originalmente contratado;
para quaisquer dos itens que integram a Planilha de Orçamento,na medição final, quando a quantidade
acumulada de serviços executados apresentar redução superior a 30% (trinta por cento) em relação ao seu
correspondente quantitativo originalmente contratado;
inclusão de item em frente de seíviçojá constante de outra frente de serviço
inclusão de preço extracontratual, com ou sem acréscimo de valor contratual
alteração contratual resultante de mudança em quantitativos
A SABESP se reserva o direito de suster o pagamento da futura quando a CONTRATADA estiver

inadimp[entecom suas obrigações constantes deste item ] 0.2
b) Nos impedimentos temporários do responsáve] técnico. o relatório poderá ser elaborado por seu substituto
j: 'H:,
funcional, ou em sua falta, pelo superior hierárquico
]0.3 A CONTRATADA, nos termos da legislação trabalhista e previdenciária deve proceder as anotações e
registros pertinentes a todos os empregados alagados com vínculo empregatício regido pela CLT que
atuarem nas obras/serviços nos moldes estabelecidos no item ]O.] supra. assumindo exclusivamente todas
as obrigações advindos de eventuais demandas judiciais ayuizadasem qualquerjuízo que vergarem sobre
pleitos trabalhistas e/ou previdenciários propostos por empregadosou terceiros que a]egarem víncu]o com a
CONTRATADA.
a) No caso da SABESP ser demandada em caráter solidário ou subsidiário, ato contínuo à sua citação.
comunicará o fato à CONTRATADA que deverá, em até 60 (sessenta) dias contados do recebimento da
notificação, adorar as medidas pertinentes para garantir a integralldade dos valores pleiteadosjudicialmente
b) Na hipótese de não atendimento no prazo fixado a SABESP efetivará a retenção dos valores em qualquer
contrato que esteja em curso, retendo o montante pleiteadojudicialmente. retençãoesta que não poderá
ultrapassar em 25 % (vinte e cinco por cento) do valor relativo à futura mensal considerando a totalidade dos
contratos em andamento da CONTRATADA
c) Na hipótese de procedência total ou parcia] da ação a CONTRATADA deverá apresentar à SABESP a

memória de cálculo estimada da condenação. no prazo de 15 (quinze) dias a contar da publicação da
sentença. Em ato contínuo a SABESP efetuará a retenção do valor remanescente entre o que até então foi
retido e o cálculo apresentado pela CONTRATADA.
d) Caso o valor homologado pelo Juízo da causa. em fase de execução dojuigado seja diferente da estjmatjva
de cálculo apresentado pela CONTRATADA, a SABESP procedera,de imediato a retençãoda Integralidade
do valor restante, ou a devolução do valor retido â maior
e) A falta de apresentação pela CONTRATADA da referida memória de cálculo no prazo estipulado implicará na
retenção da integralidade do valor indicado pelo Reclamante na petição inicial da Ação Trabalhista.
0 No caso de improcedência da ação, enquanto a SABESP não for excluída da lide. esta prosseguirá efetuando
a retenção que não poderá ultrapassar 10% (dez por cento) do valor relativo à futura mensal, considerando a
totalidadedos contratos em andamento da CONTRATADA até o trânsito emju]gado
g) Em qualquer hipótese as retenções serão efetuadas atê que se atinja a importância total indicada na Ação
Trabalhista ou o valor do cálculo da condenação na forma do item c) e d), exceto se houver a insuficiência de
saídocontratual, quando então a retenção ocorrerá em uma única parcela.
h) As retenções poderão ser substituídas por fiança bancária. as quais também serão liberados após a exclusão
da SABESP da lide.
Os valores retidos serão liberados quando a SABESP for excluída da lide. por meio de decisão exarada nos
autosjudiciais
CT ME 16660/17
SABESP / TNG
j) A CONTRATADA obriga-se a reembolsar a SABESP todas as despesas advindos de eventual

reconhecimentojudicial de solidariedade ou subsidiariedade da SABESP. no cumprimento das obrigações
trabalhistas e/ou previdenciáriada CONTRATADA.
]0.4 A CC)NTRATADAdevera apresentar o Relatório de Inspeção (RI) de materiais / equipamentos classe A/B.
aplicados ou entregues na obra. no mês correspondentea medição que resultará em obrigação de
pagamento nos termos das exigências estabelecidas na Cláusula 14 deste termo de contrato.
a) A não apresentação do Relatório de Inspeção (RI) dos materiais /equipamentos classe A/B, constituir se-â
em impedimento para a inclusão. em medições, dos quantitativos ,ímpactados pelo correspondente
fornecimento, até que o Relatório de inspeção sqa apresentado
]0.5 A CONTRATADA se obriga a utilizar somente produtos ou subprodutos de madeira de origem exótica.
Quando isto não for viável por questões técnicas e de projetos, itens de origem nativa deverão ser de
procedência legal. adquiridos de pessoas jurídicas cadastrados no CADMADEIRA, providos de
documentação compulsória
a) quando do uso/aplicação de produtos e subprodutos florestais (aquele que se encontre em estado bruto ou "in
natura". ou que tenha passado por processo de beneficlamento).nos termos do artigo 2' da Instrução
Normativa n' 112. de 21/08/2006; a Contratada deverá apresentar, caso solicitado pela Sabesp, os
respectivos DOF -.Documentode Origem Florestal.
-..e.:ír'n7nb'n:":.
l0.6 Encaminhar, mensalmente, ao Administrador do Contrato, até o quinto dia útil do mês subsequente ao mês
em foco o Relatório Estatísticode acidentes do trabalho de contratada - Anexo 2 do PE-RH0003 -
Segurança e Saúde do Trabalho em Obras e Serviços Contratados, independentemente da ocorrência ou
não de acidente do trabalho (papel e meio digital) (Anexo deste Termo e Modelo do Capítulo V do Edital),
sob pena de multa nos lermos da Cláusula 18
a) Sem prejuízoda aplicaçãoda penade multa.nos termosda Cláusula18, o nâo encaminhamento

do
Relatório Estatístico de Acidentes do Trabalho de Contratada, dentro do prazo estipulado neste item.
condicionará o pagamento da medição referente ao mês em foco, enquanto o relatório não for encaminhado.
l0.7 Enviar à Sabesp(Superintendência Jurídica) na Rua Costa Carvalho, 300 - São Paulo/Capital - CEP 05429-
900, imediatamente após o recebimento de quaisquer documentos provenientes do Poder Judiciário, o
documento comprobatório de tal atojudicial. sob pena. de não o fazendo. suportar a integralidade dos valores
decorrentes dos prejuízos causados em face da ausência do envio do referido documento.
1 0.8 Estão ratificadas por esta cláusula outras obrigações da CONTRATADA, que comparecem em outros
assuntos específicos que compõem as demais cláusulas deste instrumentoe do Termo de Referência
CLÁUSULA l l OBRIGAÇOES DA SABESP
l l .l Para a execução das obras e/ou serviços objeto do presente contrato, a SABESP obriga-se a
a) fornecer, em tempo hábil. elementos suficientes e necessários à execução das obras e/ou serviços
contratados;
b) efetuar os pagamentos devidos, de acordo com o estabelecido neste contrato

c) exercer a fiscalização das obras e/ou serviços por técnicos especialmente designados
d) liberar, em tempo hábil. as áreas necessárias à execução das obras e/ou serviços
e) proceder a avaliação da CONTRATADA. utilizando-se do FE EM0001 - Formulário Auxiliar de Avaliação de

Contratada - Contratações de Obras e Serviços de Engenharia. de pleno conhecimento das partes
D divulgar a Visão. a Missão e as Políticas de Qualidade. de Segurança e Saúde do Trabalho, de Qualidade

em Laboratórios e Meio Ambiente. que compõem o Sistema Integrado Sabesp. dando ciência de seus
objetivos às partes interessadas.
11.2 Estão ratificadas por esta cláusula outras obrigações da SABESP. que comparecem em outros assuntos
específicos que compõem as demais cláusulas deste instrumento e do Termo de Referência.
CT ME 16660/17
SABESP./'TNG
018
CLÁUSULA 12 - RESPONSABILIDADE CIVIL E SEGURO

(Cód 123-6) (Ficha n' 9722)
12.1 A CONTRATADA reconhece por este instrumento que é a única e exclusiva responsável por danos ou
prquízos que vier a causar a SABESP, coisa, propriedade ou pessoa de terceiros, em decorrência de
execução dos serviços. ou danos advindos de qualquer comportamento de seus empregados em serviço,
obyetodeste contrato. correndo às suas expensas sem quaisquer ónus para a SABESP, ressarcimento ou
indenlzações que tais danos ou prejuízos possam causar.
]2.2 A SABESP contratara concomitantementeos seguros nas modalidades Riscos de Engenharia - Obras Civis
em Construção e Instalações e Montagem (OCC-IM) e Responsabilidade Civil Geral Contra Terceiros
Obras
12.2.1 - Na modalidade Riscos de Engenharia Obras Civis em Construção e Instalações e Montagem (OCC-IM),
com valor de importância segurado (LMI) igual àquele estipulado na cláusula Valor deste instrumento para
cobertura Básica da modalidade.devendo figurar na apólice como segurados. a própria SABESP e a
CONTRATADA
a) O cálculo para estabelecimentodo premio (custo) relativo ã cobertura do seguro na modalidade

Responsabilidade Civil Geral Contra Terceiros - Obras, obedecerá a seguinte fórmula:
PR =(VCR x(Tb + {Tm x PM») x (l+ iOF). sendo:
PR = Premio total por contrataçãode seguro
, "' " . VCR = Valer do contrato de obras
PM Prazo contratual em meses
Tb Taxa básica (0,0748%)
Tm Taxa mensal (0,0021%)
IOF Imposto sobre Operações Financeiras (7.38%)
b) O pagamento do prémio de cada averbação poderá ser efetuado em parcelas atendendo concomitantemente
os critérios abaixo descritos
O Valor de cada parcela não poderá ser inferior a R$ 10.000,00 (Dez mil reais);
O número máximo de parcelasadmitidas será de 6 (seis), conforme critério abaixo:
É) Np ; PA,
ii) Np <= 6 Sendo:

Np = númerototalde parcelas
PA = período de vigência da averbação
O número total de parcelas a ser adorado é o menor entre (i) e (ii) anteriores.
12.2.2- Na modalidade Responsabilidade Civil Geral Contra Terceiros Obras. com valor de importância segurada
igual a R$ 1 000.000,00 (um milhão de reais) inclusive decorrentes dos trabalhos de sondagem de terreno.
rebaixamento de lençol freático, escavações, abertura de galerias, estaqueamento e serviços correlatos
(fundações), devendo figurar na apólice como segurados, a própria SABESP e a CONTRATADA
O cálculo para estabelecimentodo prémio (custo) relativo à cobertura do seguro na modalidade

".:...Ü«l
a)
Responsabilidade Civil Geral Contra Terceiros Obras, obedecerá a seguinte fórmula:
PR =«is x Fa)x cf) x(]+ lorl. sendo:
PR Prémio total por contratação de seguro
IS = Valor da Importância Segurada
Cf = Coef da modalidadeconforme {ab de Prazo Curto / Prazo Longo
Ta = Taxa anual (1 .800%)
IOF= Imposto sobre Operações Financeiras(7.38%)
PRAZO PRAZO
CONA RATUAL COEFICIENTE CONARATUAL COEFICIENEE
fraKSES) (MESES)
01 0,20 10 0.90
02 0.30 11 0.95
03 0,40 12 l .oo
04 0.50 13 1 .08
05 0.60 14 1.16
CT ME
SABES
b) O pagamento do premio de cada averbaçâo poderá ser efetuado em parcelas atendendo concomitantemente
os critérios abaixo descritos
O Valor de cada parcela não poderá ser inferior a R$ 10.000.00(Dez mil reais);
O número máximo de parcelas admitidas será de 6 (seis), conforme critério abaixo:
i) NP ; PA,
ii) Np <= 6 Sendo
Np = número total de parcelas
';.:.
;PA = período de vigência dá averbação

O número total de parcelas a ser adorado é o menor entre (i) e (ii) anteriores
]2.3 O prémio (custo) de contratação desses seguros serão debitado integralmente â CONTRATADA. por meio de
Nota de Lançamento Contábil. neste ou em qualquer outro contrato mantidojunto a SABESP
] 2.4 As condições e demais detalhamentos de cobertura estarão disponíveis quando da efetivação da averbaçào
do seguro. no Departamentode Planeyamentoe Execução Financeira FFE - Av. do Estado, 561 - Unidade l
Ponte Pequena - São Paulo/SP
1 2.5 Se o prazo da execução da obra ultrapassar a data de vencimendo seguro. o Departamentode Planejamento
e Execução Financeira - FFE. providenciaráa renovação da apólice. por solicitação da Unidade da SABESP
::..!vnilHbh -. que administra o Contrato. Para todos os efeitos. esta renovação será efetivada considerando-se o valor
integral do contrato, em conformidade com as condições gerais da modalidade de seguro.
]2.6 Outras coberturas adicionais disponíveis nas modalidades de Riscos de Engenharia E Responsabilidade Civil
Geral Contra Terceiros Obras. poderão ser incluídas a pedido da CONTRATADA ao Departamento de
Planejamento e Execução Financeira - FFE - Av. do Estado. 561 Unidade 1 - Ponte Pequena - Sâo
Paulo/SP, e serão consideradas pela Companhia Seguradora como endossou da apólice principal. sendo
seus respectivos custos e condições ajustados e saturados diretamente à CONTRATADA. sem onerar a
caniratação de seguro administrada pela SABESP
12.7 Caso julgue necessário. a CONTRATADA devera propor por escrito um valor maior a título de importância
segurado. tendo sempre como limite mínimo os especificados na cláusula 12.2.1 e 12.2.2; 12.8- Restituições
decorrentes de redução do valor segurado ou cancelamento de seguro serão creditadas à SABESP e
repassados a CONTRATADA;
12.8 Restituições decorrentes de redução de valor segurado ou cancelamento do seguro serão creditadas à
SABESP e repassados à CONTRATADA;
12.9 Ocorrendo fato novo, no decorrer das obras e/ou serviços, quejustifique uma alteração no valor do seguro,
este poderá ser modificado mediante acordo entre as partes. podendo tanto a SABESP quanto a
CONA RATADA solicitar essa alteração;
12.10 As cobranças dos prémios relativos às contratações de seguros(cláusulas 12.2, 12.5, 12.6, 12.7 e 12.9). bem
-..Ü:llbP\VPn.
como eventuais franquias constantes da respectiva apólice serão debitadas à CONTRATADA por Nota de
Débito, neste ou em qualquer outro contrato mantldojunto à SABESP
12.1 1 Nas vistorias prévias realizadas pela Sabesp e Contratada nos imóveis que se defrontam com a abra. caso
haja a interpretação de situações que possam potencializar eventuais sinistros. é prerrogativa da Sabesp
convocar para participar de nova vistoria a empresa Contratada e a Companhia Seguradora que detém a
apólice de seguro da obra
CLÁUSULA 13 - SINISTROS
13.] Na ocorrência de danos a terceiros, a CONTRATADA deverá comunicar a Unidade da SABESP que fiscaliza
a execução das obras e/ou serviços e vice-versa e. em conjunto, efetuarão uma inspeção no bem sinistrado
13.2 Realizada a inspeção do sinistro e reconhecida a responsabilidade das obras e/ou serviços como causa do
sinistro, a SABESP elaborará um relatório cam subsídios técnicos a respeito, apresentando-oà
CONTRATADA que. por intermédio de seu Engenheiro responsável técnico, oporá o seu "de acordo" ou
ciente
]3.3 Todas as despesas com sinistros correrão por conta da CONTRATADA, inclusive a guarda do imóvel e/ou
dos bens móveis, até que seja providenciado o reparo do imóvel e/ou dos objetos
CT ME 16660/17
SABESP / TNG
020
13.4 A SABESP suspendera o pagamento das medições deste ou de qualquer outro contrato em vigor com a
CONTRATADA,caso a mesma deixe de cumprir satisfatoriamenteas determinaçõesconstantes deste
contrato ou deixe de executarsatisfatoriamenteos reparos em bens sinistrados,quando escolhida para
efetuar esses serviços.
13.5 A CONTRATADA deverá apresentar a SABESP. dentro do prazo máximo de lO (dez) dias a contar da data
da sua assinatura em documento específico.um orçamento para o reparo dos danos verificados
13.6 A não apresentação desses documentos/orçamentos no prazo aqui previsto implicará na total concordância
pela CONTRATADA, com os valores indenizados pela SABESP e/ou Seguradora. aos sinistrados
13.7. Os sinistros sem cobertura de seguro serão debitados integralmente à Contratada por meio de Nota de
Lançamento contábil, neste ou em qualquer outro contrato mantidojunto a Sabesp
]3.8 Nos sinistros com cobertura de seguro, caso o orçamento apresentado pela CONTRATADAseja o escolhido
pela Seguradora para os reparos dos bens sinistrados, as despesas com esses reparos serão reembolsados
à CONTRATADA. excluída a franquia obrigatória estipulada na respectiva apólice de seguro
13.9 Nos siríistros com cobeRurade seguro, se os prquízos apurados forem superiores aos limites de imponência
segurado estipulados na apólice oá deduzida a franquia), a diferença entre o total desses prejuízos (inclusive
os custos de regulação desses processos)e o limite de indenização apurado pela seguradora. será debitada
integralmente à Contratada, por meio de Nota de Lançamento contábil. neste ou em qualquer outro contrato
' ' :l mantidajunto a Sabesp.
13.]0 Todos os sinistros com cobertura de seguro serão debitados integralmente à Contratada. por meio de Nota
de Lançamento contábil. neste ou em qualquer outro contrato mantido junto a Sabesp. sendo ressarcidos
(deduzida a franquia estipulada na apólice) pela Sabesp por meio de Nota de Lançamentocontábil, após o
reembolso da Indenizaçãoefeíuado pela seguradora.
CLÁUSULA 14 MATERIAIS / EQUIPAMENTOS
14.1 O fornecimento de materiais / equipamentos será feito de acordo com a Planilha de Orçamento - Anexo l.
Listas de Materiais. Regulamentaçãode Preços. Critérios de Medição e demais disposições. integrantes do
Edital da Licitação que deu origem a este contrato. de pleno conhecimento das partes
Entende se por materiais e equipamentos classe "A/B" aqueles que constituem os grupos 03, 04. 05, 06, 07.
08. 09. 11, 12. 13. 15, 16. 19. 28. 36, 37, 39. 45, 46. 47. 48 e 49 ou outrogrupo de naturezaespecial
devidamente explicitado no Catálogo de Materiais da SABESP; cuja inspeção é obrigatória no fabricante.
b) Entende se por materiais e equipamentos classe "C" aqueles que constituem os grupos 01. 02. 10, 14, 17.
20. 21. 22. 23. 24. 25, 26, 27, 29, 30. 31, 32. 33. 35, 38. 40, 42, 43, 44. 50, 51, 61, 63, 9] e 98 ou outro grupo
devidamente explicitado no Catálogo de Materiais da SABESP; sujeitos a verificação/conferênciano
recebimento.
14.2 Os materiais / equipamentos classe "A/B" de fornecimento da CONTRATADA. deverão ser adquiridos de
fabricantes ou de distribuidores autorizados.
bb":brP'#l.
(i) Poderão ser fornecidos materiais e equipamentos de características técnicas iguais ou superiores àquelas
exigidas, atestados de acordo com as normas brasileiras da ABNT e/ou outras reconhecidas
internacionalmente e/ou Especificações SABESP. observadas com rigor as condições contratuais
estabelecidas.
(iê) As exceções deverão ser tratadas entre as partes, à luz dos padrões de qualidade requeridos / especificados,
observadas as condições estabe]ecidas no subirem ] 4.3 a seguir.
14.3 Os materiais e equipamentos classe "A/B". estarão obrigatoriamente sujeitos a inspeção e demais análises de
qualidade por parte da SABESP ou preposto devidamente credenciado por ela para esse fim e sob sua
administração ou coordenaçãoatravés da área responsável pela inspeção; a qualquer tempo, antes, durante
e após a fabricação. É obrigatória a realização da inspeção com anLerioridadeao embarque dos bens
a) Serão de responsabilidadeda SABESP todas as despesas decorrentes da inspeção inclusive as despesas
de movimentação e diárias despendidas pelos inspetores; exceção feita a todas as despesas com as
inspeções fora do território nacional que serão de total responsabilidade da CONTRATADA (traslados,
estadas. outras despesas de movimentação e diárias despendidas pelos inspetores)
b) A CONTRATADAdeverá apresentarao Administrador do Contrato. cópia do instrumentode contratação com
o fabricante / distribuidor autorizado. com interioridade à inspeção. Do instrumento deverão constar cláusulas
assegurando que
CT ME 16660/17
SABESP / TNG
Q21
(i)
O fabricante / distribuidor autorizado deverá colocar à disposição da SAt3ESP seus equipamentos
laboratórios e demais facliidades que dispuser. para a realização da inspeção;
(ii) Deverá ser permliido pelo fabricante / distribuidor autorizado livre acesso ao inspetor a bodas as suas
dependências dentro do horário normal de trabalho;
c) A CONTRATADA deverá comunicar ao Administrador do Contrato que os materiais / equipamentos estarão à
disposição para a inspeção antes do embarque. A comunicaçãodeverá ocorrer com a antecedência
necessária e nunca inferior a ]0(dez} dias, para a tomada de providências pertinentes ao início do processo
de inspeção pela SABESP ou de prepostodevidamente credenciado por eia para esse fim
Quaisquer atrasos no Cronograma das obras, por indisponibilidade de materiais/equipamentos e que não
Integremo fornecimento da SABESP, serão de exclusiva responsabilidade da CONTRATADA
e) A Inspeção não exime a CONTRATADAou o fabricante / distribuidor autorizado, de forma alguma, de suas
responsabilidades pela garantia da qualidade do bem. de acordo com as especificações, bem como pelas
perfeitas condições de fornecimento.
n Se os materiais e equipamentos nâo forem aprovados nos exames supramencionados, as despesas com a
Inspeção correrão por conta da CONTRATAR)A, que se obriga reapresentá-los, retomando-se todo o
processo de inspeção
g) Essas despesas serão debitadas à CONTRATADA, glosados das próximas futuras a que tenha direito, ou, se
necessário descontado da garantia de contrato
14.4 Os materiais e equipamentos quando do desembarque deverão estar acompanhadosda Reiaiório de

Inspeção (RI) do material / equipamento, emitido pela SABESP ou preposto devidamente credenciado por ela
para essefim.
14.5 Os materiais / equipamentos classe "C" cubo fornecimento seja de responsabilidade da CONTRATADA,
quando da entrega. deverão estar acompanhados do Termo de Garantia e/ou de Qualidade emitido pelo
fabricante, quando couber; ficando sujeito à verificação e/ou conferência no recebimento;sendo cena que Rca
reservado à SABESP, o direito de rejeição quando detectados defeitos ou irregularidades assim como
conceituados pela boa técnica.
14.6 Suplementarmente às exigências aqui estabelecidas. a SABESP poderá, a seu critério exigir provas de carga.
testes de materiais e demais análises de qualidade, por entidades oficiais e/ou laboratórios próprios e/ou
particulares de reconhecida idoneidade, bem como contratar com empresa ou profissional especializado,
serviços de consultoria e assistência técnica às obras e/ou serviços, correndo todas as despesas por conta
aa SABE.sp
a) Se os materiais não forem aprovadosnos exames supramencionados,as despesas correrão por conta da
CONTRATADA, que se obriga também a substituí-los
b) Essas despesas serão debitadas à CONTRATADA. glosados das próximas futuras a que tenha direito, ou, se
necessário descontado da garantia de contrato.
14.7 Caso seja necessário algum fornecimento de material pela SABESP, este será feito num prazo máximo de 35
dias contados da solicitação da CONTRATADA
14.8 A SABESP procederá ao balanço parcial dos materiais por ela fornecidos quandoo total das medições
atingir o lImIte de 75% (setenta e cinco) do valor atualizado do contrato
a) O procedimento a ser aditado, neste caso. é o descrito no Item 15.1 alíneas c, d e e, no que for pertinente
b) Caso a CONTRATADA não proceda a reposição dos valores/materiaisnas condições do item 15.1 alínea d,
Inclusivequanto ao prazo máximo de aceno, a SABESP poderá suster os pagamentos devidos ou proceder à
reduções necessárias à satisfação dos créditos correspondentes
CLÁUSULA 1 5 RECEBIMENTO DAS OBRAS aOU SERVIÇOS
15.1 As obras e/ou serviços somente serão recebidos pela SABESP após o atendimento de todas as condições
estabelecidas neste termo de contrato e demais documentos dele integrantes, desde que atingido o fim a que
se destinam. com eficácia e qualidade requerida.
a) Ao concluir as obras e/ou serviços, a CONTRATADA deverá comunicar o fato a SABESP por escrito. para
efeito de seu recebimento
CT ME 16660/17
SABESP / T NG
b) Efetuada a comunicação do término das obras e/ou serviços, a SABESP providenciará. em até 15 (quinze)
dias, a realização de vistoria para efeito de seu recebimentoprovisório, mediantetermo circunstanciado,
assinado pelas partes
c) Dentro do prazo de lO (dez) dias a contar do recebimento provisória, a CONTRATADA deverá apresentar,
em original e três cópias, o cadastro geral das obras e/ou serviços executados, compreendendo plantas e
memorial, que conterão descrição minuciosa de tudo o que foi realizado, bem como Q balanço dos materiais
fornecidos peia SABESP
d) Após o balanço dos materiais fornecidos pela SABESP e constatada a falta de parte destes, fica a
CONTRATADA obrigada a;fepõ-los no prazo máximo de 30 (trinta) dias, ou comprovar a sua aquisição por
meio de cópia do documento de compra pela CONTRATADA, acompanhada de cara desta à fornecedora.
autorizando-a a entregar os materiais em almoxarifado ou depósito da SABESPdevendo os mesmos, quando
for o caso. serem previamente inspecionados por quem a SABESP indicar, às expensas da CONTRATADA
e) A critério da SABESP, a reposição do valor do material em falta será feita mediante desconto dos
pagamentos devidos à CONTRATADAe/ou garantia contratual e/ou dinheiro. Nessa hipótese. o valor a ser
descontado será o "preço do dia" do material devida. na data da apuração peia SABESP. acrescidos de todos
os demais custos e/ou tributos correspondentes
0 Até 90 (noventa) dias após o término das obras e/ou serviços e desde que cumpridoo disposto nas alíneas c,
d g e deste Item, verificadas e aprovadas as condições técnicas das obras e/ou serviços, a SABESP fará o
recebimentodefinitivo
/J....-H-)}\!»1l'-> .
Caso não tenham sido atendidas as condições contratuais e técnicas na execução das obras e/ou serviços
será lavrado Termo de Recusa,onde serão apontadas as falhas e Irregularidadesconstatadas
h) A ocorrência da hipótese prevista na alínea g deste item determinará a retomada da contagem do prazo
contratual a partir da lavratura do termo mencionado.
Ê) Após sanadas as falhas e irregularidades apontadas no Termo de Recusa. a CONTRATADA efetuará,
novamente, a comunicaçãode que trata a alínea a deste item
15.2 A SABESP poderá aceitar, a seu critério o recebimento de parte das obras e/ou serviços, desde que
obedecidasas condiçõesvigentes.
]5.3 A emissão de Atestado Técnico, quer parcial, quer final, deverá ser solicitada e ficará condicionada a
obtenção pela CONTRATADA do percentual de conformidade alcançado no período de avaliação,
classificado como suficiente. nos termos do FE-EM0001 - Formulário Auxiliar de Avaliação de Contratada
Contratações de Obras e Serviços de Engenharia
CLÁUSULA 16 SUBCONTRATAÇAOnERCEIRIZAÇAO
16.} A CONTRATADAnão poderá transferir o presente contrato, no todo ou em parte
16.2 A CONTRATADAnão poderá subcontrataras obras e/ou serviços que compõem o escopo deste Instrumento
sem prévia e expressa autorizaçãoda SABESP
a) Em caso de necessidade de subcontratação, a CON'TRATADA deverá solicitar, por escrito, autorização

expressa da SABESP para subcontratarparte das obras e/ou serviços objeto deste contrato, informando e/ou
apresentando
(i) nome e endereço da empresa a ser subcontratada;
(iÊ) nome e endereço dos titulares e prepostos da empresa a ser subcontratada;
serviços a serem subcontratados;
(iv) nome, especialidadee número do registro no CRIA. do responsável técnico pelas obras e/ou
serviços subcontratados,
(v} local e endereço dos canteiros de obra, frentes de trabalho e locais de serviço a serem uti]izâdos
pela(s) subcontratada(s);
(vi) data prevista para o início e conclusão dos serviços a serem subconiratados;
(vii) os aros constitutivos da empresa a ser subcontratada, devidamente regisírados na Junta Comercial
ou Cartório competente, bem como os documentos referentes a regularidade fiscal. de acordo com o
art. 29 da Lei 8666/93.
b) A autorização será dada pela SABESP. também por escrito, após o estudo da sua conveniência, por meio de
Carta de Anuência.
CT ME 16660/17
SABESP / TNG
c) A subcontratada deverá fornecer relação nominal dos empregados designados para a execução dos serviços
onde conste o número de registro de empregado. número e série da CfPS - Carteira de Trabalho e
Previdência Social, atualizando as Informações quando da substituição, admissão e demissão do empregado;
d) A empresa a ser subcontratada devera comprovar as mesmas condições de habilitação estabelecidas no

edital de licitação que resultou neste contrato, quanto a habilitação jurídica, qualificação econõmico-
financelra, regularidade Rscale qualificação [écnlca compatíveis com os serviços a serem subcontratados;
e) A subcontratação, mesmo quando autorizada pela SABESP. não exime a CONTRATAM.)Adas obrigações
decorrentes deste ;contrato. permanecendo a mesma como única responsável perante a SABESP. ;
16.3 O valor máximo admitido para o total de st)bcontratações ê de 30% (trinta por centos do valor do contrato
]6.4 A subcontratada poderá solicitar, diretamente à SABESP. a emissão de atestados técnicos, relativos a pare
das obras e/ou serviços que Ihe foi subcontratada de acordo com a Carta de Anuência e quantitativos e
valores dos serviços executados pela subcontratada, devidamente certificados pela Unidade da SABESP que
administra o contrato
16.5 A CONTRATADAnão poderá tercelrlzar os serviços necessáriospara a realização do escopo deste contrato
sem prévia anuência da SABESP
«f" T:
a) As atividades/tarefas/serviçosnâo estratégicos, materiais, acessórios, instrumentais ou complementares ao
escopo são passíveis de terceirização
b) A CONTRATADA deverá solicitar. por escrito, anuência expressa da SABESP para terceirlzar os serviços
necessários para a realização do escapo deste contrato, informando e/ou apresentando:
(i) nome e endereço da empresa â ser {erceirizada;
(ii) nome e endereço dos titulares e prepostos da empresa a ser terceirizada
(iji) serviços a serem {erceirlzados;
(lv) data prevista para o Início e conclusão dos serviços a serem [ercelrlzados;
c) A autorização será dada. pela SABESP; por meio de Anuência expressa
16.6 A Contratada compromete-se, na Execução dos Serviços, a contratar somente empresas em situação regular
previdenciária e trabalhista, bem como tributária em sede municipal, estadual ou federal, ficando
exclusivamenteesta Contratada responsável por eventuais fitos ou fatos irregulares praticado pela
SUBCONTRATADA e/ou TERCEIRIZADA em nome próprio, de seus empregados e prepostos
CLÁUSULA 17 - VALOR
17.] O valor da presente contrato é de R$ 10.364.079,37 (dez milhões, trezentos e sessenta e quatro mi], setenta
e nove reais e {rinia e sete centavos) na "data de referência dos preços" 30/03/] 8 - RC SAP ]0105387 (SGL
"b.. .b:lS!-%.. .
16660/17) - Fonte de recursos: Fundos 9001 - RECURSOS LIVRES,
17.2 O valor deste contrato poderá sofrer alterações, consideradas as quantidades efetivamente executadas
a) Eventual necessidade de acréscimo ou supressão quantitativa do objeto do presente contrato deverá ser
formalizada através de alteração contratual, observada as disposições do art. 65, Incisa l, letra b da Lei
8.666/93. nos limites Hxados em seus 5$ 1' e 2'
(})
Quando a alteração contratual prevista nesta letra "a" for de Iniciativada Contratada, aplicar-se-á, quanto ao
prazo de sua so]icitação.a mesma regra descrita na parte fina] da jeira c do item 5.] da Cláusula 5a do
presente contrato
17.3 - O valor deste contrato não inclui reajustamentos de preços
CLÁUSULA 18 - SANÇÕES ADMINISTRATIVAS
18.1 - Sem prejuízo da utilização pela SABESPda faculdade prevista na Cláusula 20 deste termo de contrato, a não
observância do cronograma contratual suyeitarâ.cumulativamentea CONTRA'FADAàs seguintes multas:
a) Por dia de atraso verificado com relação a cada data-marco, até o prazo de adimplementodo item em atraso
CT ME {6660/17
SABESP ./ TNG
«: - (.,:. *á * «) * «
(Ê)
Caso o motivo do atraso verificado em data-marco tenha sido causado por reprovação de
materiais/equipamentosclasses A/B em Inspeções, nos termos da Cláusula 14. a multa MI será aplicada por
02 {duas) vezes, sendo a primeira por conta do capuz da alínea a) e a segunda pela reprovação dos
materiais/equipamentos
em inspeção
=ll-i' +'
b) Por dia de atraso verificado com relação ao prazo final do contrato ou verificado atraso no cumprimento da
entrega do P[anejamento Prévio estabelecido na C]éusu]a ]O - item ]O.] .c) {v])
«: - (.,:. *á * «) * «
18.2 A inadimplência de quaisquer das obrigações previstas neste contrato, com destaque àquelas constantes da
Cláusula ]0; ou a má qualidade dos trabalhos sujeitará a CONTRA'FADA à seguinte multa, aplicável a critério
da SABESP, Independentemente das sanções determinadas pela legislação pertinente
.IV3 = 0,001 x
:; ""::
1,%
18.3 A CONTRATADA
sujeitarse-á cumulativamente
à multadiáriapor atrasona entregada via da Nota
Fiscal/Futura dos materiais/equipamentos entregues pelo fornecedor na obra, cujo fornecimento seja de
responsabilidade da SABESP e, contada após o prazo máximo de 24 (vinte e quatro) horas de seu
recebimento, nos termos da Cláusula lO.l .b.
«. - (.,.' *À * ») * «
18.4 Quando for Imputado à CON'TRATADAo conceito "insuficiente" por 3 (três) avaliações subsequentes ou
4(quatro) alternadas, em quaisquer dos aspectos, conforme FE-EM0001 - Formulário Auxiliar de Avaliação
de Contratada - Contratações de Obras e Serviços de Engenharia. esta estará sujeita à seguinte multa,
aplicável a critério da SABESP, independentemente das sanções determinadas pela legislação pertinente
]Vs = 0,005 x K;
]8.5 Em caso de rescisão, por qualquer hipótese prevista nas alíneas a g l do item 20.2 da Cláusula 20, sujeitar-
se-á a CONTRATADA à seguinte multa, independentemente das sanções determinadas peia legislação
pertinente
.l\46:: 0,10 x rc
18.6 Nas expressões constantes das a]íneas a g b do item ] 8.] e dos itens 18.2 8 18.5 define-se como
MI . MI (il, M2, M3, M4, M5 e M6 = valores das multas em moeda corrente nacional. No caso de incidência de
mais de um item, as multas serão cumulativas;
Pd = prazo contratual em dias consecutivose Ininterruptos,contados da data fixada na Autorização de

Serviços;
Vc valor atuaiizado do contrato no mês de aplicação da multa
n = número de dias corridos de atraso
18.7 Para os casos de rescisão contratual, deverão ser observados os seguintes comandos
no caso de rescisão contratual por inadimplência parcial, o somatório das multas moratórias (MI . M2 e M4) e
compensatórias (MlÍi), M3, M5 e M6) está limitado a 100% do valor remanescente aiualizado do contrato e
referente à parte dos serviços não concluídos pela CONTRATADA;
CT ME 16660/17
SABESP / T NG
b) no caso de rescisão contratual por inadimplência total. o somatório das multas moratórias (MI M2 e M4) e
compensatórias(MI(i), M3. M5 e M6) está limitado a 100% do valor aLualizadodo contrato(Vc)
]8.8 Em não havendo rescisão contratual, deverão ser observados os seguintes comandos
a) o somatório das muitas moratórias (M], M2 e M4) não poderá ultrapassar ]0% do valor atualizado do
contrato(Vc);
b) o somatório das mu]tas compensatórias (M](1) M3, M5 e M6) está limitado a 10% do valor atualizado do
contrato (Vc);
c) Ó somatório das multas estabelecidasem a) e b) acima não poderá ultrapassar o limite legal de 10% do valor
atualizadodo contrato
18.9 Os valores apurados das sanções serão descontados dos pagamentos devidos ou da garantia contratual ou
pagos em dinheiro, e quando for o caso, cobradosjudicialmente.
18.]0- Pela inexecução total e parcial do contrato ou violação das normas e procedimentos internos da SABESP
citados no Edital e neste Instrumentoe legislação vigente. ressaltando-seas pertinentes à Legislação
Trabalhista e Previdenciária,Segurança do Trabalho, Medicina Ocupacionale Meio Ambiente. a
CONTRATADA sujeitar-se-á às seguintes sanções:
4.: e)!r\h':n...
a) advertência inclusive quando imputado à CONTRATADA o conceito "insuficiente" por 2 (duas) avaliações
subsequentes ou 3 (três) alternadas, em quaisquer dos aspectos, conforme o FE-EM000] - Formulário
Auxiliar de Avaliação de Contratada - Contratações de Obras e Serviços de Engenharia
b) multa, na forma prevista nos itens 18.1 a 18.5 anteriores
c) suspensão temporária de participação em licitação e impedimento de contratar com a Administração Pública
Estadual por prazo não superior a 2 (dois) anos;
(i} em caso de rescisão contratual com fundamento no item l0.3 e seus subltens, o prazo de suspensão
cadastral será no mínimo de 12 (doze) meses;
d) declaração de inidoneidade para licitar ou contratar com a AdministraçãoPublica Estadual, enquanto
perdurarem os motivos da punição ou atê que seja promovida sua reabilitação perante a própria
Administração Publica Estadual
e) proibição de contratar com a Administração Pública pelo período de até 3 (três) anos, consoante artigo 72$
8P, incisa V da Lei Federal n' 9.605, de 12 de fevereiro de 1998, observadas as normas legais e
regulamentares pertinentes. independentemente de sua responsabilização na esfera criminal.
18.11- As sanções previstas no item, 18.10 alíneas a, c g d, poderão incidirjuntamente com a do subirem 18.]0
alínea b.
18.1 2-As sanções previstas no item 18.] 0 alíneas c g d, poderão também ser aplicadasquando
a) tenha sofrido condenação definitiva por praticar. por meios dolosos, fraude fiscal no recolhimento de
quaisquer tributos;
b) tenha praticado fitos ilícitos visando a frustrar os objetivos da contratação
c) demonstre não possuir idoneidade para contratar com a Administração Pública Estadual em viQude de fitos
ilícitos praticados
1 8.13-A aplicação das Sanções somente ocorrera após assegurado o contraditório e a prévia defesa, nos termos da
legislação vigente
18.] 4- Aplicam-se subsidiariamente, ao disposto nesta Cláusula, as condições previstas no Capítulo IV da Lei
8666/93.
CLÁUSULA 19 - RESPONSABILIDADE TÉCNICA
19.1 Por parte da CONTRATADA. a responsabilidade técnica das obras e/ou serviços, que somente poderá ser
alterada com prévia anuência da SABESP. caberá ao Engenheiro Ting Yuk Kin - CREA/SP 0600665568
19.2 Pela Inexecução total ou parcial do contrato ou por demonstrar não possuir Idoneidade para contratar com a
SABESP em virtude de fitos ilícitos praticados, a SABESP poderá, garantida a prévia defesa. apjjcar ao
- ''?
CT ME 16660/17 ME
SABESP / TNG
responsável técnico a suspensão temporária de participar ern licitações para comprovação de capacidade
técnico-profissional e Impedimento de contratar com a SABESP. por prazo não superior a 2 (dois) anos.
]9.3 As mesmas penalidades previstas no item 19.2 anterior, serão Imputadas ao(s) profissional(is) que
possibilitou(eram)a qualificação técnica da CC)N'TRATADA,quando do processo licltatório
19.4 As condições estabelecidas nesta cláusula sâo extensivas aos casos de subcontratação
CLÁUSULA 20 - RESCISÃO
#:'
20.1 - A inexecução total ou parcial deste contrato enseyaa sua rescisão, com as consequências contratuais e as
previstas em iei
20.2 Constituem motivos para a rescisão do contrato

a) o não cumprimento ou o cumprimentoirregular de Cláusulas contratuais, especificações, projetos e prazos e
em especial
(i) o descumprimento pela CONTRATADA de comprovação da procedência legal quando da utilização de
produtos e subprodutos de madeira de origem exótica. ou de origem nativa. adquiridos de pessoasjurídicas
cadastradosno CADMADEIRA;
({-j '',
o nâo cumprimento ou o cumprimento irregular do Código de Ética e de Conduta da Sabesp vigente
b) a lentidão do seu cumprimento, levando a SABESP a comprovar a Impossibilidadeda conclusão da obra, do
serviço ou do fornecimento, nos prazos estipulados;
c) o atraso injustificado no Início da obra, do serviço ou fornecimento; destacando-se atraso no cronograma da
entrega do PlaneyamentoPrévio estabelecido na Cláusula 10 - item lO.l .c)(vi)
a paralisação da obra, do serviço ou do fornecimento semjusta causa e prévia comunicaçãoà SABESP

e) a subcontratação total ou parcial do seu objeto, a associação da CONTRATADA com outrem, a cessão ou
transferência, {ota] ou parcial, bem como a fusão, cisão ou incorporação, não admitidas nestecontrato;
0 o descumprimento pela CONTRATADA de todas as obrigações trabalhistas e previdenciárias relativas aos
seus empregados, de suas eventuais SUBCONTRATADASou TERCEIRIZADAS, conforme previsto no item
]0.3
g) o desatendimento das determinações regulares da Unidade da SABESP que administra este contrato
h) o cometimento reiterado de faltas na sua execução, anotado na forma do parágrafo I' do artigo 67 da Lei
8666/93;
i) a dissolução da sociedade ou â decretação de falência, ou a instauração de sua insolvência civil
j) a alteração social ou a modificaçãoda finalidade ou da estrutura da CON'TRATADAque, a juízo da SABESP
prqudique a execução do contrato;
k) a não adoção e uso de medidas coleíivas e individuais de proteção e segurança da saúde dos seus
trabalhadores das consorciadas, terceiros e subcontratado(s), que implique em risco grave e Iminente,
acidente que cause a morte, incapacidade total ou permanente desses;
1) o descumprimento do disposto no inciso XXXlll do art. 7' da Constituição Federal com relação à proteção ao
trabalho do menor ou a utilização de mão de obra análoga à Trabalho Forçado ou Compulsório,em
quaisquer de suas formas. em sua cadeia produtiva;
m) razões de interesse público, de alta relevância e amplo conhecimento, justificadas e determinadas pela
Direioria Colegiada da SABESP e exaradas no processo administrativo a que se refere o contrato;
n) a supressão, por pane da SABESP, de obras, serviços ou compras, acarretando modificação do valor Inicial
do contrato além do limite permitido no parágrafo I' do artigo 65 da Leí 8666/93;
0) a suspensão de sua execução. por ordem escrita da SABESP, por prazo superior a 120 (cento e vinte) dias,
salvo em caso de calamidade pública, grave perturbação da ordem interna ou guerra, ou ainda por repetidas
suspensões que [otalizem o mesmo prazo, independentemente do pagamento obrigatório de indenizações
pelas sucessivas e contratualmente imprevistas desmobllizaçõese mobilizações e outras previstas,
assegurado à CONTRATADA. nesses casos, o direito de optar peia suspensão do cumprimento das
obrigações assumidas até que seja normalizadaa situação;
CT ME 16660/17
SABESP ./TNG
a2?
P) o atraso superior a 90 {noventa) dias dos pagamentos devidos pela SABESP decorrentes de obras, serviços
ou fornecimento, ou parcelas destes, jã recebidos ou executados, salvo em caso de calamidade pública.
grave perturbação da ordem interna ou guerra, assegurado à CONTRATADAo direito de optar pela
suspensão do cumprimento de suas obrigações até que seja normalizada a situação;
q) a não ilberação,por parte da SABESP,de área, local ou objeto para execuçãode obra. serviçoou
fornecimento, nos prazos contratuais. bem como das fontes de materiais naturais especificadas no prqeio
a ocorrência de caso fortuito ou de força maior, regularmentecomprovada.impeditivada execução do
contrato;
20.3 Em caso de rescisão, por qualquer das hipóteses previstas no item 20.2 alíneas a g l anteriores, a
CONTRATADA perderá a garantia contratual a favor da SABESP. além de se sujeitar à aplicação das muitas
previstas e da restituição imediata dos bens e materiais que a SABESP Ihe havia entregue, sem prquízo de
sua responsabilidade por perdas e danos.
20.4 Quandoa rescisão ocorrer com base no item 20.2 alíneas m ê r, sem que haja culpa da CONTRATADA.
caberá ressarcimento dos prejuízos regularmente comprovados que esta houver sofrido, tendo ainda direito
a: devolução da garantia contratual; pagamentos devidos pela execução do contrato até a data da rescisão e
pagamento do custo da desmobilização, se houver.
20.5 Nos casos de rescisãoaqui previstos,será efeiuada uma avaliaçãopara que se possa calculara
: :: ::":
remuneraçãodos serviços realizados até a data que ocorreu o evento
20.6 Aplicam-se, subsidiariamente, a esta Cláusula as disposições pertinentes e, em especial, a seção V do

Capítulo 111
da Lei 8666/93. ficando assegurado à SABESP a supremacia relativa ao poder inerente aos
contratos administrativos.
CLÁUSULA 21 - FORÇA MAIOR
21.1 Qualquer falta cometida pela CONTRATADA somente poderá ser justificada, desde que comunicada por
escrito, e não considerada como inadímplência contratual, se provocada por fato fora de seu controle. de
conformidade com o parágrafo único do artigo 393 do Código Civil Brasileiro.
21.2 Ocorrendo motivo de força maior. a CONTRATADA notificará, de imediato e por escrito, a Unidade da
SABESP que administra o contrato, sobre a situação e suas causas. Salvo se a SABESP fornecer outras
Instruções por escrito, 8 CONTRATADAcontinuará cumprindo suas obrigações decorrentes do contrato, na
medida do razoavelmente possível e procurará. por lodos os meios disponíveis, cumprir aquelas obrigações
nâo Impedidas pelo evento de força maior
CLÁUSULA 22 - DOCUMENTOS
22.1 O presente termo de contrato é o único instrumento legal e regulador dos serviços ora contratados
substituindo todo e qualquer documento anteriormente trocado entre a SABESPe a CONTRATADA
22.2- Todos os documentose/ou caras entre a SABESP e a CONTRATADAserão trocados por meio de
expediente protocolado, e nenhuma outra forma será consideradacomo prova de respectivaentrega
CLÁUSULA 23 - ANEXOS
23.1 Passam a fazer parte integrante do presente termo de contrato os documentos a seguir relacionados,
devidamente rubricados pela CONTRATADAe pelo Departamentode Suporte aos Empreendimentos - MES
da SABESP
ANEXO i - Termo de Ciência e de Notificação Contratos ou Alas Jurídicos Análogos
ANEXO it - Planilha de Orçamento, Regulamentaçãode Preços e Critérios de Medição
ANEXO 111- Termo de Referência/EspecificaçõesTécnicas
ANEXO IV - Cronograma de Desembolso
ANEXOV - Procuração
ANEXO VI - Relatório Estatístico Mensal e Acumulado de Acidentes do Trabalho de EmpresasContratadas
ANEXO Vil - Informações Procedimento SABESP PE RH 0003
ANEXO Vlli - Garantia de Contrato
[Todas as Normas e Especificações podem ser obtidas na página da SABESPna Internet www.sabesp.com.br]
CT ME 16660/17
SABESP / TNG
028
CLÁUSULA 24 DiSPOSiÇõES COMPLEMENTARES
24.] A este contrato aplicar-se-ãoas disposições da Lei n' 8880. de 27/05/94, da Lei n' 9069. de 29/06/95 e da Lei
n' ]0.1 92, de 14/02/01 no que for pertinente
24.2 Aplicam-se, ainda. as disposições da Lei n' ]2.846, de 01/08/2013, de responsabilização administrativa e civil
de pessoasjurídicas pela prática de alas contra a administração pública, com vigência a partir de 28/01/2014
e o Decreto Estadual n' 60.106, de 29 de janeiro de 2014. que disciplina a aplicação, no âmbito da
Administração Pública Estadual. de dispositivos da Lei Federal n' 1 2.846r]3.
CLÁUSULA 25 - FORO
25.1 O Foro do presente contrato é o Foro Central da Comarca da Capital do Estadode São Paulo, Subdlstrlto da
Sé. com renúncia expressa a qualquer outro, por mais privilegiado que seja.
E, por estarem assim justas e contratadas, assinam o presente em 2 (duas) vias de igual teor e tónicoefeito
na presença das testemunhas abaixo
são Paul', 1 8 JUN.2018

CONTRATADA SA8ESP
::f:'" ':
Max Edgar Tii Paulo to Yoshimoto

Sócio - Administrador- TNG Diretor M
Guilherme Mail\q.do Pai

erintendente
T'ESTEMUNPAS
Kátia MelenaCavâlcante Din

Den Ricarelll Analista de Gestão
Makfc{4la Matrícula 112137-9
Christiar\eHçzd'ü/Bicarali
AdvÓ MES
Ma
CT ME 16660/17
SABESP / TNG
Q29
ANEXO l
TERMO DE CIÊNCIA E DE NOTIFICAÇÃO CONTRATOS
OU ATOS JURÍDICOS ANÁLOGOS
CT ME 16660/17
SABESP / TNG
ANEXO !
TERMO DE CIÊNCIA E DE NOTIFICAÇÃO

(Contratos)
CONTRATANTE: COMPANHIA DE SANEAMENTO BÁSICO DO ESTADO DE SÃO

PAULO - SABESP
CONTRATADO: TNG INCORPORADORA.CONSTRUTORA E EMPREENDIMENTOS
''ili. ;:.:.
LTDA
CONTRATO N' (DE ORIGEM): 16660/17
OBJETO: EXECUÇÃO DAS OBRAS PARA IMPLANTAÇÃO DE REDES
COLETORAS, ESTAÇÕES ELEVATÓRIAS E LINHAS DE RECALQUE DE ESGOTO
NO BAIRROVILA SUELY DO MUNiCÍpiO DE RIBEERÃO
PiREx - UNIDADEDE
NEGÓCIO SUL -DIRETORIA METROPOLITANA - M.
ADVOGADO (S)/ N' OAB: (*)
Pelo presente TERMO, nós, abaixo identificados

1. Estamos CIENTESde que
a) o ajuste acima referido estará sujeito a análise ejulgamento pelo Tribunal de
Contas do Estado de São Paulo, cujo trâmite processual ocorrerá pelo sistema
eletrõnico;
b) poderemos ter acesso ao processo, tendo vista e extraindo cópias das
manifestações de interesse. Despachos e Decisões, mediante regular cadastramento
no Sistema de Processo Eietrõnico, conforme dados abaixo indicados. em
consonância com o estabelecido na Resolução n' O1/2011 do TCESP;
c) além de disponíveis no processo eletrõnico. todos os Despachos e Decisões
que vierem a ser tomados, relativamente ao aludido processo, serão publicados no
Diário Oficial do Estado, Caderno do Poder Legislativo. parte do Tribunal de Contas do
Estado de Sâo Paulo, em conformidade com o artigo 90 da Lei Complementar n' 709,
de 14 dejaneiro de 1993. iniciando-se.a partir de então, a contagem dos prazos
processuais.conforme regras do Código de Processo Civil;
d) Qualquer alteração de endereço - residencial ou eletrõnico - ou telefones de
contato deverá ser comunicada pelo interessado, peticionando no processo.
2. Dama-nos por NOTIFICADOSpara
a) O acompanhamentodos atos do processo até seujulgamento final e
consequente publicação;
b) Se for o caso e de nosso interesse. nos prazos e nas formas legais e
regimentais, exercer o direito de defesa, interpor recursos e o que mais couber
LOCAL e DATA: São Paulo, 1 8 JUN.2018
GESTAR DO ÓRGÃO/ENTIDADE
Nome:
Cargo:
CPF= RG
Datade Nascimento: / /
Endereço residencial completo:
E-mail institucional
E-mail pessoal:
Telefone(s) :
« '''?
CT ME 16660/17
SABESP / TNG
031
Responsávgj$ qug assinaram o ajuste
Pelo CONTRATANTE
Nome: Pauis Massato Yoshimoto
Cargo: Diretor Metropolitano
CPF: 898.27].'128-72 RG: 5.288.540 SSP/SP
Data de Nascimento: 09/10/1 952
Endereço residencial completo: Rua Fidalga, 582 - Pinheiros São Pauio/SP
CEP 05432-070
E-mail institucional: foshlmo(gPsabesl cona.br
E-mail pessoal oshlmo@)sabesi cona.bí
Telefone (s): (1 1) 3388.8219 +
't'Hq8?2-9051 (res)
Assinatura
Nome: Guilherme Machado Paixão

gP!!H'b.
Cargo: Superintendente de Gestão de Empreendimentos da Metropolitana ME
CPF: 678.697.936-04 RG: 4,255.542 SSP/MG
Data de Nascimento: 03/0]/]969
Endereço residencial completo: Rua La Coruja. 48 - Euroville - Bragança
Paulista/SP - CEP 12.917-032
E-mail Institucional: aullhermemo(@sabes .com.bf
E-mail pessoal: qullhermemD@)sabesà ;om.br
Telefone(s):(1 1) 5089-2805(com / (1 !4-2226 (res)
Assinatura :
Pela CONTRATADA:
Nome: Max Edgar Ting
Cargo: Sócio - Administrador
CPF: 281.740.508-09 RG: 27.193.236-3 SSP-SP
Data de Nascimento: 12/02/1 976
Endereço residencial completo: Rua Justino Paixão, 547 casa 39. fase 2, Jardim São
Caetano - São Caetano do Sul/SP - CEP 09580-780
E-mail institucional: nax@){naconsErutora
,com.br
E-mail pessoal: max©ntnqconstrutora.com.br
Telefone(s):(11) 4232-4074(com.)/(1 1) 99433-5194
Assinatura
Advogado:
(*) Facultativo. Indicar quandojá constituído, informando, inclusive, o endereço
eietrõnlco.
CT ME 16660/17
SABESP / TNG
ANEXO ll
:"" F; PLANILHA DE ORÇAMENTO, REGULAMENTAÇÃO DE

PREÇOS E CRITÉRIOS DE MEDIÇÃO
CT ME 16660/] 7
SABESP / TNG
033
6
sabesp
Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo - Sabesp
PLANILHA DE ORÇAMENTO
. l ('}Üi }].3
Licitação: 1 6.660/1 7-00 10 da Proposta: 03/201 8 Página: 1/5
Objeto: EXECUÇÃO DAS OBRAS PARA IMPLANTAÇÃO DE REDES COLETORAS. ESTAÇÕES ELEVATÓRIAS E LINHAS DE
DECALQUE DE ESGOTO NO BAIRRO VILA $UELY DO MUNICÍPIO DE RiBEIFtÃO PIÕES - MS
Licitante TNG INCORPORADORA CONSTRUTORA E EMPREENDIMENTOS LTDA

impressão : 04/04/20]8 - 13:23
Item Descrição N. Preço Unid Quant. P. Unit. Total
O100000Q } VILA SUELY
01010000 CANTEIRO DE OBRAS - V. SUELY
Q1010100 i CANTEIRODEOBRAS
OIQIOIO] CANTEIRODE OBRAS-IMPLANTAÇÃO-VSUELY 356001 GB l .oo 60.240,62 60.240.62
01010102 CANTEIRODE OBRAS-MANUTENÇÃO-VSUELY 356002 MES 17,00 34,514*20 586.741.40

:ql410103 3.00
3.00i
í CANTEIRO DE OBRAS-OP. ASSl$T-V SUELY 356003 MES 6.683.55 20.050.65
] 3S6003 f MES i &
Teta!
Total do Grupo 667 .032, v I'
01020000 SERVIÇOSTÉCNICOS
Q1020]00 ELABORAÇÃODE RELATÓRIOS DE GESTÃO
01020101 f EXEC. PROJ TÉCNICO AMB E SOCIAL-PTAS 356102 MES 21.00Ê 31.000.00 651.000,00
:
01020102 SERV OP ASSIST OBRAS IMPLANT V SUELY 3561M MES 3.00: 56.0QQ,00 ] 68.000,00
Total do Grupo 819.000,00
01 030000 i REDE COLETORA DE ESGOTO
0] 030100 REDE COLETORA EM VCA

j
01030101 ÊEXEC CONA ESG VCA a200 E 300MM VL SUELY 356201 i M 168,00 } .'126.'957..44
01030200 PESQUISAE DETECÇÃO

0103020] SONDAGEMREDE$PECAS LOCALIZ.C/PAVIMENT 70]80006 un 432,'90j 17-316,0C
0{030300 i FORNECIMENTODE MATERIAIS
'030301 FORN TUBOS PVC RÍGIDO g200MM 356203 7K7 1 RF 44

5.795.10 «,3õl
.J] 030302 356204 122.ml 111.693,y7
f FORN TUBOS PVC KIGi00 a300MM
0103Q303 FORN TAMPÕES FOFO 600MM 356205 293.02 60.655,14
;
01030400 : REDE COLETORA DE ESGOTO EM MND
01030401 EXEC DE COND ESG EM MND a300MM V SUELY 356206 M 337.92 3.580.00 1.209.753.6C
do Grupo 2.783.562,69
0104000C ESTAÇÃO ELEVATÓRIA DE ESGOTO DIB

01040100 EXECUÇÃODE ESTAÇÃO ELEVATÓRIA DE ESGOTO
01040101 EXECUÇÃODE OBRAS CIVIS - EEE DIB 356301 845.0QO.OQ 845.000,0C
0{04Q200 FORNECIMENTODE MATERIAIS - EEE DIB
01040201 FORN LMnQUIP HIDROMEC LI EEE DIB 356302 GB 448.000.00

'=
C]040202 FORN Lli4€QUtP HIDROMEC L2 EEE DIB 356303 GB 44.161.331
01040203 FORN/MONT LM/EQUIP HfDROMEC L3 EEE DIB 356304 GB
O]0402Q4 FORN LIHeQUIP HIDROMEL L4 EEE DIB 356305 GB
01040205 FORN LlüEQUIP ELE LI EEE DIB 356306 GB
0{040206 l FORN LUCQUtp eLe U EEE DIB 356307 GB
01040207 FORN LMnQUIP ELE L3 EEE Di8 356308 GB

6
sabesp
Companhia de SaneamentoBásico do Estado de São Paulo - Sabesp
. l ('}Ü \ 14
Licitação: 16.660/17-00 10 da Proposta: 03/201 8 Página: 2 /5
Objeto: EXECUÇÃO DAS OBRAS PARA iMPLXNTAÇAQ DE REDES COLETORAS,ESTAÇÕES ELEVATÓRIAS E LINHAS OE
ReCALQUE DE ESGOTO NO BAIRRO V:LA SUELY oo UUNtCiPiO OERiBE11tÃOviRES - ws
Licitante: TNG INCORPORADORA CONSTRUTORAE EMPREENDIMENTOSLTDA

impressão : 04/04/2Q18 - 13:23
Item Descrição N. Preço Unia. Quant. : P. ynit. rota!
Q1040208 FORA LM/EQUIP ELE L4 EEE DIB 356309 GB l .OQ 7.585:69 7.585,69
01 040300 MONTAGEM GERAL - EEE DfB
01 040301 MONT LU/CQulP HIDROMEL Ll-EEE DIB 356310 GB 23.629,46 23.629.46

01 040302 MONT LM/EQUIP HIDROMEC L2-EEE DIB :35631
1 l ,oo 4.813,83 4.813,83
QIQ40303 MONT LM/EQUIP HIDROMEL L4-EEE DIB 356312 GB ] .oo 164.86 164.86
,pjq40304 MONT LMfEQUIP ELE Ll-EEE DIB 356313 GB 7.917.76
7.91,ZI(e
\, .040305 MONT LMeQUIP ELE L2-EEE DIB 356314 GB 51.859,30 51.8ç ,,0
:.....
01 040306 MONT LU/CQuiP ELE L3-EEE DIB 356315 GB 5.216,58 5.216,58

O1 0403Q7 MONT LU/KQuiP ELE L4-EEE DIB 356316 GB l ,oo 6.476,30 6.476,30
Total do Gwpo 1.698.424,86

01 0500C0 LINHA DE RECALQUE DA EEE DiB
01050100 ASSENTAMENTO DE 'CUBOSDE PEÇAS DE PEAD

Q1 050101 EXECUÇÃO DE CONDUTO VCA a225 LR DIB 356401 M 406,]3: 430,00 { 74 .635,9Q
01050200 FORNECIMENTO
DE laATERfAIS
LRDEB
O1 0502QI FORA LMeQUIP HIDRQMEC Ll-LR DiB 356402 GB 101.139,7{ 101 . '139,'71
Q1050202 FORN LlaeQUIP HIDROMEC L2-LR DÉB 3564Q3 GB l .,oo

. 7,531.36 7.631,36
01050203 FORN LM/EQUIP HtDROMEC L3-LR DIB 356404 GB 1.367,68 1. 367.68
01050300 MONTAGEM GERAL - LR DIB
a10503Q] MONTLu6auiP HIDROMEL

U-LR DiB 356405 ; GB l ,OQ 1.]51 .90 1.151.90
#''\.
., } 05Q302 MONT LUBQuiP HIDROMEC LbLR OIB 356406 GB 109,05 'ft. 5
Total do Grupo 285.$35,60
01060000 ESTAÇÃO ELE\MTÓRA DE ESGOTO lüARAJÓ

01060100 EXECUÇÃO DE ESTAÇÃO ELEVATÓRA DE ESGOTO
0{ 06010] EXECUÇÃO DE OBRAS CIVIS - EEE ÃAARAJÓ 356501 GB 6Q6.000,00
01060200 FORNECIMENTO DE !mATERiAiS - !VnRAJÓ
OIQ602QI FORN LM EQUIP HIDROMEL-LI EEE MARAJÓ 3565Q2 GB 209.000.00 209,Q00,00
0]060202 :356503
}'
FORA LM CQUiP HIDROMEL-U EEE ii4AtUJÓ GB 3Q.660,58 30.660.58

.!.
Ql0602a3 FORN/MONT LM EQUiP HIDROMEC-L3EEE i\6AfRAJ 356504 GB 12.462.85 12.462,85

0106Q204 FORN LM EQUfP ELÉ-LI EEE IUKRAJÓ 356505 GB l .oo 82.848,60 82.848,60
01060205 FORN LM EQU[P ELÉ-L2 EEE ]]]KRAJÓ 356506 GB 179.313.18 '179.313,'18
FORN LM EQUiP ELÉ-L3 EEE hãARAJÓ 356507 14.068.25 14.068*25
-t
C1060206 GB
OIQ60207 FORA LM EQUIP ELÉ44 EEE MARAJÓ 356508 GB 52:26 8,852,26

C]060300 MONTAGEM GERAL - EEE IVARAJÓ .e''
7
01060301 MONT LMaQUIP HiDROMEC LI -EEE MARAJÓ GB i .a 18. 18.'958,51
01060302 MONT LM/EQUIP HIDROMEC L2-EEE MAfIAJÓ 10 GB 3.443.71
TNG '
0t060303 MONT LMeQUIP ELÉ Ll-EEE MAftAJÓ
GB !NCOKmk-PhKA,
Cê#!té$1'0m
E EMPREENDIMEN'fe LIDA.
6
sabesp
PLANILHADE ORÇAMENTO
. . r} .! ; i l c;
&
Licitação: 16.660/17-00 10 da Proposta: 03/2018 Página: 3/5
Objeto: EXECUÇÃO DAS OBRAS PARA IMPLANTAÇÃO DE REDES COLETORAS. ESTAÇÕESELEVATÓRIAS E LINHAS DE
RECALQUE DE ESGOTO NO BAIRRO VLA SUELY DO MUNICÍPIO DE RIBEIF{ÃOVIRES - MS
Licitante TNG iNCaRPORADQRA CONSTRUTORAE EMPREENDIMENTOS LTDA

impnssão : 04/04/2018 - 13:23
Descrição N. Preço Quant. P. Unit. Teta!
01 060304 MONT LM/EQUIP ELÉ L2-EEE MARAJÓ 356512 GB 49.292.04 49.292,04
01 060305 MONT LM/EQUIP ELÉ L3-EEE iúARAJÓ 356513 GB 5.388,13 5.388,13
C1060306 MONT Ll\AHQUIP ELÉ L4-EEE lüARAJÓ 356514 7.Q34,06; 7-034,06
Total do Grupo 1.236.45$,35

01070000 LINHA DE RECALQUE DA EEE hAARAJÓ
'":*»o] oo ASSENTAMENTO DE 'TUBOS DE PEÇAS DE PEAD
0107010] EXECUÇÃO DE CONDUTOVCA gl 10 LR MARAJÓ 356601 M 624,54 383*00 239. ] 98 .82

01070200 FORNECIMENTODE lüATERIAIS - LR MARAJÓ
0} 070201 FORN LM/ EQUtP HIDROMEC-LI LR !iAARAJÓ 356602 GB 38.Q51*86 38.051.86

H
01070202 FORN LM/ EQUIP HiDROMEC-L2 LR liAARAJÓ 356603 GB 6.485.15 6.485, 15
ol07c2a3 FORN LM/ EQUIP HIDROMEC-L3 LR NARAJÓ 3566Q4 G8 l ,oo. 1.465,18 1.465,18
01070300 MONTAGEM GERAL - LR h4ARAJÓ
01 070301 MONT Lh# EQUIP HIDROMEL-L2 LR !\AARAJÓ 356605 GB 1,00: ].104,36 $.104,36
010703C2 MONT LM/ EQUIP HiDROMEC-L3 LR MARAJÓ 356606 GB 1.00; 138.96 t38.96
OIQ80000 ESTAÇÃO ELEVATÓRIA DE ESGOTO ÓPERA

01080100 EXCCUÇAO DE ESTAÇÃO ELEVATÓRIA DE ESGOTO
01 080101 EXECUÇÃO DE OBRAS CIVIS - EEE ÓPERA 356701 GB 1,00 341.000.00 341.000,00
'~980200 FORNECIMENTODE !blKTERIAiS - EEE ÓPERA ..4q'FIH»ãh!\k
.:L..-Í ;':'fn ::
108020] FORN LMeQ HIDROMEL- LI EEE ÓPERA 356702 GB 118.0Q0.00 118.000.uO

01080202 FORN LM/EQ HIDROMEL- L2 EEE ÓPERA 356703 GB 16.582,02 16.582.02
01080203 FORN/MONT LM/EQ HIDROMEL- L3 EEE ÓPERA 3567Q4 GB 12.801,06 ]2 .80] ,06
01080204 FORN LIWEQHIDROMEC- L4 EEE ÓPERA 356705 GB 80.00
01080205 FORN LNIKQ ELÉ- LI EEE ÓPERA 356706 GB 59.202.00 59.202,'00
01080206 FORN L#WEQELÉ- U EEE ÓPERA 356707 GB 9.740,15 119.740,15
'lHIH++++r
0108Q207 FORN LlüeQ ELÉ- L3 EEE ÓPERA 356708 GB 1,00; 14.031,41 14.031.41
O10802Q8 FORN LMeQ ELÉ. L4 EEE ÓPERA 356709 GB 1,00 3.062.00 3.062,00
01080300 MONTAGEM GERAL . EEE ÓPERA
01080301 MONT LMeQ HIDROMEC -LI EEE ÓPERA 356710 GB l ,oo ]2.637.83 12.637.83
01080302 MONT LhAnQ HIDROMEL -L2 EEE ÓPERA 356711 :; GB 2.085,19 2.085.19
010803G3 MONT LM/EQ ELÉ- LI EEE ÓPERA 356712 GB 6.314.88 6,314,88
0108Q304 MONT LIVinQ ELÉ -U EEE ÓPERA 35671 3 GB 36.783.94 36,783.94
01080305 MONT tMnQ ELÉ -L3 EEE ÓPERA 3567]4 GB 4 4.914.30f«
Q1080306 MONT Lh4nQ et=E=E4eec ÓPERA / 356715 '\ GB \ a. 3.955.] 2
Max E hg ,,/
dd:Grupo 751.Í89.90
J
NCORPOR,4DÜRA.BONS'fRUTOIU
E ER}FR
FENDÍkíEtqTO
LTDA.
033 '0
6
sabesp
Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo Sabesp
Licitação: 16.660/17-00 10 da Proposta: 03/2018 Página: 4/5
Objeto: EXECUÇÃO DAS OBRAS PARA IMPLANTAÇÃO DE REDES CQLETQRAS, ESTAÇÕESELEVATÓRIAS E LINHAS DE
RECALQUE DE ESGOTO NO BAIRRO VILA SUELY DO MUNICÍPIO DE RIBEIRÂO PARES- MS
Ltcitante: TNG !NCORPORADORA CONSTRUTORA E EMPREENDI iENTQSLTDA

impressão = 04/04/2018 - 13:23
item DescNção N. Paço ; Unia Quant. P. ilnit. ; Total
01090000 LINHA DE RECALQUE DA EEE ÓPERA
01090100 ASSENTAMENTO DE TUBOS DE PEÇAS DE PEAD
QIQ90101 EXECUÇÃODE CONDUTO VCA gl 10 LR ÓPERA 35680] M 216.43 450.00 97.393.50
OIQ9G200 FORNECIMENTO DE MATERIAIS - LR ÓPERA
0109020] FORN LM/EQ HIDROMEL - LI LR ÓPERA 356802 GB 13.198.06 13.198.06
9;i4P0202
b . .J90203
FORN LM/EQ HIDROMEL - L2 LR ÓPERA
FORN LM/EQ HIDROMEL - L3 LR ÓPERA

356803
3568Q4
GB
GB
l .QO
] .oo
' . '
6 .485.15
1.268.10
6.485.15
.f'''h
t.26. J
01090300 MONTAGEM GERAL - LR ÓPERA
01090301 MONT LM/EQ HIDROMEC -L2 LR ÓPERA 356805 GB i .oa i.l04,36 i ,104,36
010903e2 MQNT LR#EQ HIDROMEC -L3 LR ÓPERA 356806 GB l .OQ 65.62 65.62
Total do Grupo 1 19.514,79

--!
01100000 PAVIMENTAÇÃO
OIl ooloo LEVANTAMENTODE PAVIMENTAÇÃO
01 1 001GI LEVANTAM.PAVIM.ASFALTICA(A) 7Q0900ai M2 5.475.85 t9.00 104.041,15
01100102 LE\UNTAM.SARJETAS(A) 70090Qa6 M3 20, 12 85.00 1,710,20
0] 100103 LEVANTAM.GUIAS(A) 70090007 M 67.08 18.00 1.207,44
01 100]04 LEVANTAM.PAVIM-PAf:ALELEPIPEDO/BLOCOS(A) 7C090002 1.788,68 18,00 32.196,24
01 100105 LEVANTAM.PASSEIOS COMENTADOS(A) 70090Q03 213,77 13,QO 2.779.01
..Q,lool06 LEVANTAM.PARALELEPfP.C/CAPA
ASFALTICA(A) 70090Q13 M2 273.79 20.00 5.475.80
.i.
.-.-'''\
f 1 00200 EXECUÇÃO DE PAVIMENTAÇÃO
01 100201 ASSENTAM.GUIAS(A) 7a090061 M b7.08 8.50. 570,18

01 100202 FORNEC.GUIAS 70Q90Q62 M 26,88 180,36
:"
01 1002G3 CONSTRUÇÃOSARJETAS(A) 70090063 M3 540.00 l0.864.80
OI IQ0204 ASSENTAM.PARALELEPÍPEDO(A) 70090052 M2 '1

19 76.00 120.801,24
e
..lpq
01] 00205 FORNEC.PARALELEPÍPEDO 70090053 M2 15895 65,00 l0.331.75

01{ 00206 ASSENTAM.BLOCOSP/PAWMENTACAO(A} 70090054 M2 { 99.19 55.00 l0.955.45
-{
01 100207 FORNEC.BLOCOSDE CONCRETO 70090Q55 M2 19.92 39.00 '776,88
0] 100208 EXEC.PASSEIOS COMENTADOS(A} 70090056 M2 213.77 85,00 18.170,45
OI { OQ300 PAVIMENTAÇÃOASrALTICA
QI IOC301 CAPA DE CONCRETOASFALT:CO(A) 70090088 M3 273,79 805,QO 220.400,95
01 1003C2 CONCRETO PARA FECHAMENTO DE VAIAS(A) 7009Q089 M3 34.22 340,0Q 11.634,80
01100303 BRITA GRAD TRATADA C CIMENTO4 BGTC 355002 M3 g36,'37. 251,00 235,028,87
011003M IMPRIMACAOLiGAN'íE(A) 70090086 M2 5.475,85
= 6,80
U
01 100305
01 100400
BINDER(A),.....-..f
REGULARIZAÇÃO E REVESTIMENTO/l
70090087 M3
]vÍáiIEdgarTin$,/
,,.' Í
383,31 330,00
$=::--;
.-r
:,M
01 100401 REGULARIZ.MECANIZADA
SUPERFI kKin 70090040
@c-tSAg'6üaüne .«,;..:;H18u«
©
sabesp
Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Pauta - Sabesp
$: ., 't 'i
Licitaçâa: 16.660/17-0Q 10 da Proposta: 03/2018 Página: 5 / 5
Objeto: EXECUÇÃO DAS OBRAS PARA !MPLANTAÇÃO DE REDES COLETORAS,ESTAÇÕES ELEVATÓRIAS E LINHAS DE
RECÂLQUE DE E$GQTO NQ BAiRRo VILA $UELY DQ WUNÊCÍPÉO
DE R{8E}FeÃÓPÊRE$- M$
Licitante TNG êNCQRPOF{ÁDORÁ CONSTRUTORA E E®PREeNOÊMENTO$ LTDA

fmpressãa : G4/Q4/2Q18 - {3:23
atem Descrição Quant, P. ynit. T©&l
0{ '100402 RCVESTtM.C/BRfTÂ<Á) 7ü090042 í M3 28.QI 95,76i 2.682,24
}
;;]

'!j
H PHbU = HH H H HHI H H=HHHHlr=»
01 '1 10Q00 TftÂVES$tÂ CPTM iNTERL{G P/ RC VELA SUELY
MÉTODO NÃQ DESTRUTIVO

'''''''''''''''l
EXEC COND E$G MND TitAVE$$iA V SUELY 356901 ã M : lll:$O 5.560:G0 619.940.00j
..L
Total do Grupo 6$$.$4f:" ']
01 120000 LIGAÇÕES PREDÉAi$
01 120 10Q LOCAÇÃO E CADASTRO
O1 4201Q{ CADASTRO DE LÉGACOE$ 70010007 un 279.8Q IS.04f 4 447,2e

01 1 20200 LiG.DOM.ESGOTO l QQMM
!
01 12020] LiG.DOM.ESGOTO PÂ$$.S/CON.IQCMM PVC 761000a8 71.87j '7{,87ã
O1 12Q202 ! L}G.DOM. ESGOTO TERÁ S/CON. l OOMM PVC '70100009 i un t 67..00.; 222,26 14 891 .42
G$ 1 20203 LiG.DOM.ESGOTO EIXO.$/CON.l OOMMPVC 70100QIO 23.00 2m,221 6.824, 56 !
-+
01 120204 LÍG.DQM,ESGOTO TERÁ.QP.S/CON.+OGMM PVC 7Q10001{ 53.QQ 19.657,17
370,'89i
C1120205 LÊG.DOM,ESGOTO GON.POSTER:OR {OGMM PVC 701QOO1
3 144,'OQ
.$ 181.86 26 . '1 87..84
0{ 120206 f LiC ESC PAÍS COUPL E FORNEC KIT IO0/200 356117 2,'00 ] 38.57 277..
'14
Q1 1 2Q207 LIG ESG TERÇO AD COMP E FORA KiT IO0/200 356118 un 62,oü g' 310.oof q9.22C, 00
1"
O1 12Q208 LfG ESG EIXO COMPL E FORN KtT IO0/2QO 3561{ 9 22.00 430.00l 9,468.00
;
] '120209 LfG ESG TERÇO OP COMP E FORN KiT IO0/20a 356120 un 24.50n: QO
,f9.00
'q1'1202$
0 FORN KIT MÂT P/ L#GPASSEIO PVC-lOQ/200 un 59.'22
$ 5u,22
l
.0112021
'1 FORN KiT ?/KT P/ L}G TERÇO AD PVC-lOQ/2GO 356112 s.s21.28f
CI t 2021 2 FQRN KiT MAT p/ L}G Eixo pvc-loa/2QQ 356113 2.917.32
.{
01 12021 3 FORA KETMAT P/ L{G TERÇO OP PVC-lQ0/2QO 356114 8.7Q5,32
Q] 12Q2{4 FORN KIT $jWT P/ LfG TERÇO AD PVG-$O0/30ü :356115 3C8,49
0{ 120215 FORN KIT MÂT P/ LiG TERÇO OP PVC-l O0/3GO 3561'16 183,97
Totâ$ da Frente 364.Ü79*3?
Total da PlanÊfh8 l0.364.079.37
,/
jr"
K4 Esgar'riilÍI
NCORPORÁ1)01{,\*
(: FJ.S'fÍ{LI'j'(}i!
/\
E Eb41)1tE!: QÜÊi4E}Ç'!0 1,111À,
Companhia de Saneamento Básico do Estado de Sãa Paulo - Sabesp
s=!;, LISTA DE PREÇOS ' : ll :.l . ' ! Q
LicÊtaçãa: 16.660/17-00 10da Proposta: 03/20't8 Página: 1 /4
Objeto; EXECUÇÃO DAS OBRAS PARA IMPLANTAÇÃO DE REDES COLETORAS, ESTAÇÕES ELEVATÓRIAS E LINHAS
DE RECÀLQUE DE ESGOTO NQ 8ÂÊRROWLÂ $UELY DO MUNÉG}PÊO
DE RÊ8EÊÊ{ÃO
PÊKE$- M$
LÊeÊtante: TNG IWCGRPORÂBG&ÂGQN$TRUTORA E EMPREENDIMENTOSLTDÁ

impressão = 04/Q4/2G]8 - 13:25
N. Preço Descrição UnÊd. Prega UriÊt,

355002 BRITA GRAD TRATADA C CIMENTO4 BGTC M3 251*0a!
356001 CANTEIRO DE OBRAS-IMPLANTAÇÃO-VSUELY GB 60.240.62
356Q02 CANTEIRO DE OBRAS-MANUTENÇÃO-V SUELY MES 34.514.20
3560B3 í CANTEIRO DE OBRAS-OP. AS$f$T-V SUELY ME$ 6.683*55
356] 02 EXEC. PROJ TECN}CO ÂMB E SOCIAL-PTÂS MES 31.000.00 i
356{04 SERV OP A$SiST OBRAS tMPLANT V SUELY MES 56.0G0::a0 1
3561 11 FORN K}T MA7 P/ LEGPASSEIOPVC-lO0/200 59..z2 l
356112 FORN KIT MAT P/ LIG TERÇO AD PVC-lO0/200 un 86.27 !
356 113 FORN KIT MÂT P/ LfG EIXO PVC-lQ0/200 un 126*84
3563$ 4 FORN KIT MAT P/ LIG TERÇO OP PVC-lO0/200 167.41
3561 15 FORN KIT MAT P/ LIG TERÇO AD PVC-lO0/300 un 102.83
3561] 6 FORN KIT MAT P/ LIG TERÇO OP PVC-lO0/300 un 183.97
3561 17 LfG ESG PAÍS COMPL E FORNEC KtT IO0/200 un 138*57
3561 18 LIG ESG TERÇO AD COMP E FORN KIT IO0/200 310.00
356]] 9 LIG ESG EIXO CQMPL E FORN KiT IO0/200 430,00
356120 LIG ESG TERÇO OP COMP E FORN KIT l O0/200 500,00
356201 EXEC COND ESG VCA a200 E 3QOMMVL SUELY ] 68.00
356203 FORN TUBOS PVC RÍGIDO a200MM
3562Q4 FORN TUBOS PVG RÍGIDO g300MM
TT\l;':.
f 44:3õ
M \ '~-\\ 122. +
356205 FORN TAMPÕES FOFO 600MM UNM '$. 1'\ \ 293.02
356206 EXEC DE COND ESG EM MND a300MM V SUELY M H~ \ \ 3.580.00
356301 EXECUÇÃO DE OBRAS CIVIS - EEE DIB GB ' \?'J. \ 845.000.00
356302 FORN LM/EQUiP HIDROMEL LI EEE DIB G8 1 448,000:00
356303 FORN LM/EQUIP HIDROMEL L2 EEE DIB GB 44. 161.33
356304 FORN/MQNT LM/EQUfP HIDRQMEC L3 EEE DfB GB 22,]5g.s5
i
35630$ FORN LM/EQUIP H}DROMEC L4 EEE DiB GB } 1.678.38
356306 FORN LM/EQUiP ELE LI EEE DêB GB : 74.229.00
356307 FQRN LM/EQUiP ELE L2 EEE DIB
GB ,
H=PfFFP-;lHH=»+HHHH==H=H141-297474 --=
H+ H H+ HH HHHHHHHH++++==HHHHHHH
H H. .
356308 FORN LM/EQU}P ELE L3 EEE DiB GB ,,' ' ': , :' 14.235.35
356309 FORN LM/EQU}P ELE L4 EEE DiB GB lL..:#ó:'
' ;''T -'' 7.585.69
356310 MONT LM/EQUIP HfDROMEC Ll-EEE,U GB .,i' b:; ....---'' --') 23629.46
.' : .': = .,' .,. =
;, h.ím Edgü\' I'iilg
]'b! (] '
'":lt:u:i:iiiii. :tu~R
iilx':i
@
Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo - Sabesp.. .. .' : ) q n,
LISTA DE PREÇOS '' '' " ' '
Licitação; 16.660/17-00
10 da Proposta: 03/2018 Pagina: 2 / 4
Objeto: EXECUÇÃO DAS OBRAS PARA IMPLANTAÇÃO DE REDES COLETORAS, ESTAÇOES ELEVATÓRIAS E LINHAS
DE RECALQUE DE ESGOTO NO BAIRRO VILA SUELY DO MUNICÍPIO DE RIBEIFtÃO PIREX - MS
Licitante: TNG INCORPORADORA CONSTRUTORA E EMPREENDIMENTOS LTDA
--nr---' --'"w
impressão : G4/04/2Q18 » 13:25
N.Preço Descrição Unid.
. .{.. . ....
Ruça Unia.
356311 ; MONT LM/EQUIP HIDROMEC L2. EEE DB GB
++ + bb++ +.
4.833.83 :
356312 MONT LM/EQUIP ÚOFtOMEC L4-ÉEE DIB G8
-ã .
]64.86
356313 MONT LM/EQUIP ELE LI .EEE DfB
7.91 7,76
"'"]! ]'''-Uy/pQyll; ELE -''E DiB GB
-=PVq-VF='#
----P
51 .85g.3Q
356315 àONT Lm/Eaillp ELEt.l3-ÉEinin G8 5.2]6*58
356316
. ..r..:#"-'""-.
-- :: !QUiP ELE L4-EEE Df8

6.476.:::RO
3%4al DE CONDUTO VCA 0225 LR DIB
---+'. . .- ..+.
43C)
,u0
356402 : FORN LM/EQUIP HIDROMEC Ll-LR DIB
101 .139.71
356403 FORN LM/EQUIP HIDROMEC L2-LR DIB
7.53{,36
356404 FORN LM/EQUIP HfDROMEC L3-LR D[B
1.367.68
356405 MONT LM/EQUIP HIDROMEC L2-LR DIB
] .$51,90
356406 MONT LM/EQUIP HIDROMEC L3-LR DtB
109,05
356501 !
EXECUÇÃO DE OBRAS CIVIS - EEE MARAJÓ
606 .000 .00
3565Q2
FORN LM EQUtP HIDROMEC-LI EEE MARAJÓ G8
l 209.000,00 í
3$6503
FORN LM EQUIP HIDROMEC-L2EEE MARAJÓ
30.66Q.58j
356504
FORN/MONT LM EQUIP HIDROMEC-L3EEE MARAJ
356505 12.462.85j
FORN LM EQUIP ELÉ-LI EEE MARAJÓ
82.848.60
356506
FORN LM EQUIP ELÉ-L2 EEE MARAJÓ
179.31 3. 18
. :..l.l?tf?i'"\'". 356507 FORN LM EQUtP ELÉ-L3 EEE MARAJÓ
0
356508 FORN LM EQUIP ELÉ-L4 EEE MARAJÓ
8.852,26
356509
MONT LM/EQUIP HIDROMEC LI -EEE MARAJÓ
18.958,51!
356510
MONT LM/EQUIP HIDROMEC L2-EEE MARAJÓ
3,443.7{
3565] 1 MONT LM/EQUIP ELÉ Ll-EEE MARAJÓ
356512 8.837.18 l
MONT LM/EQUIP ELÉ L2-EEE MARAJÓ
49.292.04
356513 MONT LM/EQUIP ELÉ L3-EEE MARAJÓ
5.388. 13 J
356514 MONT LM/EQUIP ELÉ L4-EEE MARAJÓ
7,Q34,Q6
356601
EXECUÇÃO DE CONDUTO VCA 0110 LR MARAJÓ 383.00
356602 FORN LM/ EQUIP HIDROMEC-LI LR MARAJÓ
38.051.86
356603 FORN LM/ EQUIP HIDROMEC-L2 LR MARAJÓ
6.485,15
356604 ! FORN LM/ EQUIP HIDROMEC-L3 LR MARAJÓ
1.465*18
356605 Í MONT LM/ EQUIP HIDROMEC-L2 LR MARAJÓ GB
V.
M ]::::04;'36
=ngÍ' }i.
cnÚ (Ü,=.i
040 L.
:l:E=. LISTADEPREÇOS . ilic : ,2 0
Licitação: 16.660/17-00 iO da Proposta: 03/2a18 Página: 3 /4
Objeto: EXECUÇÃODAS OBRAS PARA IMPLANTAÇÃO DE REDES COLETORAS,ESTAÇÕES ELEVATÓRIAS E LINHAS

De RECÂLQye OE ESGOTO MG BÂ}RRQ VILA $UELY ©Q WUNfCÍPêQDE Rl89}RÃO PIREX - M$
Licitõnte: TMGiNC0&PORÁ00RÂ CON$T&UTQ&A€ eMPlqEENDiMENTQ$LTOÂ

impressão : C)4/04/2018 - {3:25
N. Prega Deseriçãa l Unid. Preço ynÊt.

356606 ! MONT LM/ EQUfP HIDROMEL-L3 LR MARAJÓ 138,96
3567Q] EXECUÇÃO DE OBRAS CIVIS - EEE ÓPERA G8 341.Ü00.00
.l ..
3567C2 FORN LM/EQ H+DROMEC- LI EEE ÓPERA G8 118. 000.00
356703 FORN LM/EQ HIDROMEC- L2 EEE ÓPERA 16.s82,02g
356704 FORN/MQNT LM/EQ H{DROMEG- L3 EEE ÓPERA G8 12.801*Q6
356705 FORN LM/EQ HIDROMEL- L4 EEE ÓPERA G8 80..n0
356706 FORN LM/EQ ELÉ- LI EEE ÓPERA GB 59.202.ua
T=w«ww»WP=vv=vvl-H HHHH = P u
356707 FORN LM/EQ ELÉ- L2 EEE ÓPEF{A 1 1 9 740. 15
356708 FORN LM/EQ ELÉ- L3 EEE ÓPERA 14.031.41

356709 FORN LM/EQ ELÉ- L4 EEE ÓPERA GB 3.062.DO
3567] 0 MONT LM/EQ HIDROMEC -LI EEE ÓPERA {2.637.83
35671 1 MONT LM/EQ HfDROMEC -L2 EEE ÓPERA G8 2.085,19
3567] 2 MONT LM/EQ ELÉ- LI EEE ÓPERA 6.314,88
i- -- :
356713 l ONT LM/EQ ELÉ -L2 EEE ÓPER.Q GB 36.783.94

!'
3567]4 MONT LM/EQ ELÉ -L3 EEE ÓPERA 4.914.30

3567] 5 MONT LM/EQ ELÉ -L4 EEE ÓPERA 3.955. 12
3568QI EXECUÇÃO DE CONDUTO VCA gll OLR ÓPEFiA 450.0Q
3568Q2 FORN LM/EQ HIDROMEL - L} LR ÓPERA 1 3.1 98. 06
356803 FORN LM/EQ HIDROMEC - L2 LR ÓPERA 6.485, .l

356804 FORN LM/EQ H}DROMEC - L3 LR ÓPERA 1.268.10
356805 MONT LM/EQ HfDROMEC -L2 LR ÓPERA GB 1.] 04.36
356806 MONT LM/EQ HfDROMEC -L3 LR ÓPERA GB 65.62
3569QI EXEC CQND ESG MND TRAVESSIA V SUELY M .560.00 l
7001QQ07 CADASTRO DE LfGACOES un {5. 94
70090001 L EVAN TAM .PAVI M .ASFALTOCA(A) M2
70090002 L EVAN TAM . PAVI M . PARALELEPI PEDO/B LOCOS(A) M2 18*00
70090003 LEVANTAM.PASSEIOS CIMENTADOS(A) M2 13,00
7009Q006 l LEVANTAM.SARJ ETAS(A) M3
70090Q07 LEVANTAM.GUIAS(A) {8,00 Ê

70090013 LEVANTAM. PARALE LEPIP .C/CAPA ASFALT! CA(A) M2 20.00
7Q090040 REGULARIZ-MECANIZADA SUPERFÍCIES(A) 0*38
/'
041
Eng.fTÍÜ
"w ü4' . ''?
- ;€1l f'2?
=:::; LISTA DE PREÇOS
Licitação: 16.660/17-00 10 da Proposta: 03/2018 Página: 4 /4
Objeto: EXECUÇÃO DAS OBRAS PARA IMPLANTAÇÃO DE REDES COLETORAS, ESTAÇÕES ELEVATÓRIAS E LINHAS
DE RECÂLQUE DE E$QQTG N© 8Âf&RO VILA $UELY OG @UN$C}PtODE Rí8EÊ$qÃOPÊ8E$- W$
LÊcêtante: TNG t@CQRPQ&ÂDQ&A CQW$TRUTORÃ, g EMPREENDIMENTOS LTDÂ

impressão : G4/04/2018 - 13:25
N. Preço l Descrição UnÊd, Prega Unir.

70090Q42 REVESTEM.C/BRITA(A} M3 95.76
70090052 ASSENTAM .PARALELEPÍPEDO(A) M2 76.00
7Q09G053 FORNEC.PARÂLELEPÊPEDO M2 65:00
7009G054 ' ASSENTAM.BLOCOS P/PAVEMENTACAO(A) M2
FORNEC. BLOCOS DE CONCRETO M2
l ''''''''l
::0090056 EXEC. PASSEIOS CIMENTADOS(A) M2 85 'q
700900$1 ASSENTAM.GUIAS(A) M 8,50
70090G62 FORNEC,GUIAS M 26.88
70090063 CONSTRUCAO SARJETAS(A) M3
70090086 !MPRIMACAO LIGANTE(A) M2 6.80
70090087 BINDER(A) M3
70Q9QQ88 CAPA OE CONCRETO ASFALTICO(A) M3
CONCRETO PARA FECHAMENTO DE VALAS(A) M3 34a.oo

7GI OQ008 L}G.DOM.ESGOTO PÂ$$.$/CQN.]OQMM PVC 71,87
!"
70100009 LÉG.DOM.ESGOTO TERÁ S/CQN.IQOMMPVC 222,26

701a001Ü LEG.DQM.ESGOTO EIXO,S/GON.IOÜMM PVC 296, 72
i.
LIG.DQM.ESGOTO TERÁ.OP.S/CON.IOOMM PVC 370,89

70100013 L{G.DOM.ESGOTO CQN.POSTERIOR IOOMM PVC 18$.;$6
:1
70] 80Q06 SONDAGEM REDES/PECAS LOCÂLtZ.C/PÂVÍMENT 432.. J
- '7
'?x
w.@h«.
.'
«.:#&
042
REGULAMENTAÇÃO DE PREÇOS E CRITÉRIOS DE

MEDIÇÃO
" .,.ll- "'Pn.q
- ''''?
CT ME 16660/17
SABESP / TNG.
043
REGULAMENTAÇÃO DE PREÇOS E
sabesp CRITÉRIOS DE MEDIÇÃO
GRUPO
SERVIÇOS ESPECIAIS
335000
N'. DO PREÇO ESPECIFICAÇÃO U NtDADE
355002 BRITA GRADUADA TRATADA COM CIMENTO-BGTC4 % M3
REGULAMENTAÇÃO COMPLEMENTAR À INTRODUÇÃO
COMPREENDE
..:g-l) l!'»«.
Execução de base em brita graduada tratada com cimento. com 4% de adição

de cimento, em peso, com fornecimento do material dosado e homogeneizada
em usina, distribuição feita por vibro acabadora. compactação por rolos liso, com
vibração ou não, seguido de pneus e feita logo após o espalhamento.
MEDIÇÃO
Pelo volume fornecido, medido no local. Em caso de reposição, segundo os

mesmos critérios do levantamento de pavimentação.
NOTAS
l A espessura das camadas será previamente determinada pela

FISCALIZAÇÃO.
2 Estão inclusos no preço todos os custos diremose indiretos, tais como: mão
de-obra. material, equipamentos, LDI (Lucro e Despesas Indiretas) e LSB
(Leis Sociais e Benefícios) e demais despesas pertinentes.
Pag. ] 75 de 225
044
6
sabesp
REGULAMENTAÇÃO
DE PnFÇos E
CRITÉRIOS DE MEDIÇÃO
GRUPO
CANTEIRO DE OBRAS
356000
UNIDADE
R EGU LAME NTAÇAO
COMPREENDE
: *" "
Disponibilizaçãode imóvel (is) e/ou construção de edificações e instalações necessárias aos

canteiros de obras, tais como: escritórios (com sala exclusiva destinada a fiscalização), vestiários,
sanitários, alojamentos isolados, almoxarifados, refeitórios, baías para armazenamentode
agregados. escaninhos para armazenamento de tubos, execução de eventual estrada de acesso ao
terreno, cercas e/ou tapumes e portões, regularização de pátio, e outras instalações necessárias,
conforme Plano de Gestão de Segurança, Higiene. Medicina, Vivência e Meio Ambiente do Trabalho,
Normas Técnicas e Especificações Técnicas Sabesp.
Implantação de almoxarifado com instalações adequadas para o armazenamento e guarda de todos
os materiaisa serem utilizadosduranteas obras, bem comofornecimentode toda a mão de obra
necessária e qualificada para armazenamento adequado. guarda e movimentação destes materiais,
inclusive dos materiais/equipamentos de fornecimento Sabesp.
Execução das ligações de energia elétrica. telefonia. agua e esgoto (ou fossa séptica com sumidouro
e limpeza no máximo a cada mês).
Fornecimento e instalação de 2 (dois) corjuntos de placas de obra, conforme especificações
técnicas. em conformidade com as normas de identificação e de comunicação da SABESP e do
órgão financiador.
. nn-P# .-F
Disponibilização para fiscalização de 3 (três) veículos de passeio (Potência 60 a 80CV), todos com
até 2 (dois) anos de fabricação e em perfeitas condições de segurança, sendo que a fiscalização, a
qualquer momento, poderá solicitar a substituição do veículo num prazo de 24 horas. Ficam a cargo
da Contratada todas as despesas referentes a seguros, manutenção, combustíveis, óleos
lubrificantes, lavagem, pedágios, e materiais de uso geral. Para abastecimento dos veículos serão
fornecidos 3 (três) cartões de abastecimento.
Disponibilizaçãode l (um) microcomputadorportátil. com 8 GB de memória RAM e HD com l TB
para armazenamentoe impressoralaser colorida. Acesso de banda larga necessáriospara a
comunicação à distância em tempo real, e sistema operacional e softwares para edição de textos,
planilhas e desenhos (prometoe cadastro) compatíveis com os definidos e adorados pela SABESP
Disponibilização para fiscalização de l (uma) linha telefónica fixa, l (uma) comera fotográfica digital
e 3 (três) aparelhos smartphones, com a respectiva linha telefónica, com as seguintes características
mínimas:
Tela de 5,5'' Fuil HD
Processadorquad core(1 ,4GHz)
2GB de RAM
Dual chip
Comera traseira de ] 6MP e frontal de 8MP
Página l de 2
.....E.i?
,éqaãê.176 de 225
GRUPO
CANTEIRO DE OBRAS
35600Q
!Í!::-
ESPECIFICAÇÃO UNIDADE
CANTEI RO DE OBRAS MPLANTAÇAO - V SUELY GB
REGU LAM E NTAÇAO

32GB de armazenamento
":: ; Acesso à Internet 4G
Implantação e manutenção de serviços de segurança e vigilância com pessoal devidamente

habilitado.
Fornecimento, instalação, operação e manutenção dos equipamentos contra fogo e todos os demais
destinados à prevenção de acidentes conforme disposto na NR-18.
Posterior desmobilização do canteiro de obras, limpeza do imóvel e área ocupada. e quitação de
todas as taxas e contas de consumo e tudo que precisou ser mobilizado para a execução das obras
MEDIÇÃO:
Pelo global, sendo:
g0% quandoda conclusão
da instalação a critério da
do Canteirode Obras,podendo,
Fiscalização, serem efetuadas medições parciais.
10% quando da desmobilizaçãoe devolução da área ou imóvelcompletamente limpo.
NOTAS:
1) Estão inclusos no preço todos os custos diremose indiretos, tais como: mão de obra, encargos
sociais. LDI, taxas. impostos e demais despesas pertinentes.
2) Todos os sistemas operacionais de equipamentos de informática disponibilizados deverão ser
compatíveis com os definidos e adotados pela SABESP
3) O Canteiro de Obras deverá estar em conformidade com as EspecificaçõesTécnicas de Canteiro
de Obras e com o disposto na NR-18 do Ministério do Trabalho e Emprego, obedecendo à
legislação vigente. além dos procedimentos adotados pela SABESP, sendo que todos os
desenhos de instalação deverão ser submetidos à aprovação da SABESP. antes do início de sua
construção.
Página 2 de 2
Pag. 177 de 225
046
6
sabesp
GRUPO
CANTEIRO DE OBRAS
356000
'--;.'.-
:::.-.-
N' DO PREÇO UNIDADE
356002 MÊS
R EGU LAM E NTAÇAO
'lT\'" ::; . COMPREENDE
Manutenção de todos os itens elencados na regulamentação de Implantação do Canteiro de obras,

dentre eles imóveis, edificações, escritórios, vestiários, sanitários, alojamentos isolados,
almoxarlfados, refeitórios, estrada de acesso, cercas. tapumes, portões, pátio, veículo(s) da
fiscalização, despesas referentes a seguros. manutenção, combustíveis. óleos lubrificantes, lavagem.
e materiais de uso geral, cartão para abastecimento destes veículos, linhas telefónicas,
equipamentos de informática e smartphones, dentre outras instalações necessárias.
Manutenção de almoxarifado com instalações adequadas para o armazenamento, guarda com
segurançae vigilânciade todos os materiaisa serem utilizadosdurante as obras, bem como o
fornecimento de toda a mão de obra necessária e qualificada para o recebimento, conferência,
armazenamento adequado. guarda e movimentação desses materiais, inclusive dos materiais de
fornecimento Sabesp.
Os custos envolvidos na operação e manutenção permanente das edificações e instalações
necessárias ao canteiro de obras, tais como: aluguel, seguros, energia elétrica, agua. gás, telefonia.
pedágios, serviços e materiais de limpeza e conservação, serviços de segurança / vigilância,
consumo de combustíveis e lubrificantes, materiais de escritório, despesasjunto a concessionárias e
prefeituras, despesas diretas e indiretas, além de operação e manutenção de todos os veículos e
equipamentos necessários durante a execução das obras.
MEDIÇÃO:
- Por mês de manutenção executada
NOTAS:
1) Estão inclusos no preço todos os custos díretos e indiretos, tais como: mão de obra. encargos
sociais, LDI, taxas, impostos e demais despesas pertinentes.
2) Num eventual uso/utilização de área de propriedade da SABESP para utilização como canteiro de
obras, será descontadodo valor da manutenção do canteiro o correspondente a 44,50o%o do preço
unitário desta regulamentação
'"' '''>
Páginal de l
Pag. 178 de 225
6
sabesp
REGULAMENTAÇÃO
DE PREÇOS E
GRUPO
CANTEIRO DE OBRAS
356000
:' -. Ü';"
ESPECIFICAÇÃO UNIDADE
CANTEIRO DE OBRAS - OPERAÇÃO ASSISTIDA - V SUELY MÊS
R EGU LAM E NTAÇAO
:; ;-». : COMPREENDE
Manutenção de todos os itens elencados na regulamentação de Implantaçãodo Canteiro de obras,

dentre eles imóveis, edificações, escritórios, vestiários, sanitários, alojamentos isolados.
almoxarifados,refeitórios, estrada de acesso, cercas, tapumes, portões. pátio, veículo da
fiscalização, despesas referentes a seguros, manutenção. combustíveis, óleos lubrificantes, lavagem,
e materiais de uso geral, cartão para abastecimento destes veículos, linhas telefónicas,
equipamentos de informática e smartphones, dentre outras instalações necessárias.
Manutenção de almoxarifado com instalações adequadas para o armazenamento, guarda com
segurança e vigilância de todos os materiais a serem utilizados durante as obras. bem como o
fornecimento de toda a mão de obra necessária e qualificada para o recebimento, conferência,
armazenamento adequado, guarda e movimentação desses materiais, inclusive dos materiais de
fornecimento Sabesp.
Os custos envolvidos na operação e manutenção permanente das edificações e instalações
necessárias ao canteiro de obras, tais como: seguros, energia elétrica. agua. gós, telefonia.
pedágios. serviços e materiais de limpeza e conservação, serviços de segurança / vigilância,
consumo de combustíveis e lubrificantes, materiais de escritório. despesasjunto a concessionárias e
prefeituras, despesas diretas e indiretas, além de operação e manutenção de todos os veículos e
. PÜ)b)\'=\'\l. equipamentos necessários durante a execução das obras.
MEDIÇÃO:
- Por mês de manutenção executada após a execução das obras. durante a operação assistida
NOTAS:
1) Estão inclusos no preço todos os custos diretos e indiretos, tais como: mão de obra. encargos
sociais, LDI, taxas, impostos e demais despesas pertinentes.
:a
Páginal de l
Pag. 179 de 225
048
GRUPO
SERVIÇOS TECNICOS
356000
N'. DO PREÇO ESPECIFICAÇÃO UNIDADE
356102 EXECUÇÃO DO PROJETO TÉCNICO AMBIENTAL E

SOCIAL - V SUELY

(lfT" TF
COMPREENDE
- Fornecimento de mão-de-obra. materiais, e equipamentos necessários à execução

dos serviços conforme PrometoTécnico Ambiental e Social - PTAS- para as Obras
entregue pela Contratada e aprovado pela fiscalização da SABESP
- Apresentação de relatório mensal contendo informações dos eventos realizados
público alvo. avaliação de eficácia. materiais e equipamentos utilizados entre outros
para o cumprimento do Prometo Técnico Ambiental e Social.
- Para a realização dos serviços deverá ser disponibilizado e aprovado pela
fiscalização da SABESP os recursos necessários para execução do plano, contendo
no mínimo as exigências contidas no
MEDIÇÃO:
Por mês após a entrega e aprovação dos relatórios mensais, desde que atirDam as
metas indicadoras abaixo:
]
Número de reclamações mensais registradas dividido pela extensão executada. em
metros, no período de medição. multiplicado por 100 menor ou igual a 1, ou seja.,
(N' de Reclamações-:-Extensão Executada) x 100 $ 1; e
2 Número de Reclamações Atendidas dividido pelo Número de Reclamações
Registradas,multiplicadopor 100 maior ou igual a 90%, ou seja, (N' de
Reclamações Atendidas = N' de reclamações registradas) x 100 2 90%.
3 As reclamações registradas serão somente as consideradas procedentes pela
fiscalização e uma por fato causador da reclamação.
Continua
Continuação 356102
NOTAS
A Contratada deverá
Mobilizar o agente de informação para a coordenação dos trabalhos o qual tenha

autoridade para:
,''Implantar o Plano de Ação Sócio Educativa e de Comunicação aprovado pela

Fiscalização.
.. - D
/ Relatar o desempenho do Plano de Ação Sócio Educativa e de Comunicação.
049 Pag. 180 de 225

GRUPO
SERVIÇOS TÉCNICOS
356000
.''Estabelecer mecanismosde informação interna, de forma a divulgar aos

empregados da contratada envolvidos nas diversas frentes de serviço, todas as
sugestões e exigências apresentadas pela Fiscalização, relacionando os problemas
verificados e apresentando soluções aos mesmos.
v''Prever reuniões de avaliação de desempenho e orientação com a Fiscalização e
Área de comunicação da SABESP para em conjunto definir as melhores práticas
para a divulgação da implantação das obras.
f-!n !:nsxh.
v''Mobilizar as prefeituras, escolas, faculdades, entidades assistenciais de classe,

associações de moradores de bairro, etc., para participação em palestras e vídeos
educativos sobre a implantação do Programa.
,'' Entende-se por reclamações registradas aquelas recebidas pela SABESP através
dos meios: central de atendimentotelefónico (195). 0800, agência virtual (Internet
SABESP), ouvidoria SABESP, gerências operacionais, prefeituras municipais,
PROCON e outras
-'''Serão consideradas, no cálculo das reclamações mensais. aquelas registradas no
intervalo compreendidoentre o 25' dia do período anterior e o 24' dia do período de
medição considerado.
OBSERVAÇÕES:
.'' O pagamento mensal do Plano de Ação Sócio Educativa e de Comunicação será
efetuado somente após a mobilização dos recursos citados no Relatório
inicialmente apresentado e aprovado;
-'' Sempre que ocorrer alteração dos recursos humanos disponibilizados para o
cumprimento do Plano, a Fiscalização deverá ser formalmente notificada para
análise e aprovação;
-' Todas as medições deverão ser comprovadas através de fotos dos equipamentose
materiais instalados;
/ Deverão também ser comprovadas através de fotos, todas as campanhas
realizadas durante a implantaçãoe execução das obras.
/ Estão inclusos no preço todos os custos diremose indiretos, tais como: mão-de-
obra. material, equipamentos,LDI (Lucro e Despesas Indiretas) e LSB (Leis Sociais
e Benefícios) e demais despesas pertinentes.
K '",?
050 Pag. 181 de 225

GRUPO
SERVIÇOS ESPECIAIS
356000
356]04 SERVIÇO DE OPERAÇÃO ASSISTIDA DAS OBRAS

IMPLANTADAS- V SUELY
,;" ' , COMPREENDE
Serviço de Operação Assistida das obras de colega e afastamento dos Esgotos dos bairros
de Vila Suely e Jardim Mirante no Município de Ribeirão Piões,envolvendocomissionamento,
testes em vazio, testes em carga e operação, conforme as Normas, Procedimentos,
Legislação Vigente e diretrizes da Cetesb e Sabesp.
Disponibilização de equipes devidamente treinadas e capacitadas, em quantidade suficiente

para execução dos serviços, composta no mínimo por encarregado, técnico eletromecânico e
disponibilização de equipamentos e transporte.
MEDIÇÃO
Por mês de operação assistida realizada
NOTAS
1) Estão Inclusos no preço todos os custos diretos e indiretos, tais como: mão de obra
encargos sociais, L.D.l., taxas, impostos. transporte e demais despesas pertinentes.
« '''')
.''
Pag. 182 de 225

6
sabesp
GRUPO
FORNECIMENTO DE MATERIAIS
356000
N'. DO PREÇO
3561 11
3561 12
:..=.:i'ml»)IFQ.:::

COMPREENDE:
Fornecimento de materiais, posto obra, conforme relacionado nas listas de materiais,
apresentadas nas NOTAS
Estão inclusos nos preços: descarga, estocagem conforme orientações do fabricante,
guarda, manuseio no canteiro, impostos e todos os custos diretos e indiretos, tais como
LDI e encargos sociais
Os materiais fornecidos deverão atender as Especificações Técnicas e ser inspecionados
e aprovados pela SABESP
MEDIÇÃO:
Por unidade, podendo ocorrer a liberação de parcelas proporcionais aos materiais entregues
a critério da fiscalização.
NOTAS
Os kits de ligação são compostos de
©
ITEM - KIT LIGAÇÃO REDE 200MM $
UNID l QUANT
Tubo PVC Rígido Ocre PBJE (Inclusive Anéis De Borracha e pasta m
l lubrificante) 0100Mm
l SELIM 90' ELÁSTICO PVC OCRE COM TRAVES - D=200 X 100 MM un l 1.00
CURVA 45' LONGA PVC RÍGIDO PBJE PARA COLETOR DE ESGOTO
O:lOO MM un 1 1,00
PLUG PVC PARA ESGOTO - g:l OOMM un l 1.00
'7
Página l de 2
052 Pag. 183 de 225

GRUPO
356000
ITEM - KIT LIGAÇÃO REDE 300MM UNID i QUANT. i:}
Tubo PVC Rígido Ocre PBJE (Inclusive Anéis De Borracha e pasta m i *

lubrificante)a100M m
SELIM 90' ELÁSTICO PVC OCRE COM TRAVAS - D=300 X 100 MM un i 1.00
CURVA 45' LONGA PVC RÍGIDO PBJE PARA COLETOR DE
ESGOTO - g:l OOMM
un l 1.00
:::::"::.
PLUG PVC PARA ESGOTO - g:lOO MM un 1,00
* A extensão do tubo de PVC Rígido Ocre PBJE, depende do tipo de ligação, ou seja
no passeio, terço adjacente,eixo ou terço oposto
Página 2 de 2
Pag. 184 de 225

Q53
GRUPO
356000
N'. DO
PREÇO
356] ] 7
.::Tr-lH'E'hl: .
COMPREENDE
Carga. transporte e descarga dos materiais até a frente de serviço, manuseio destes até a posição
de assentamento. escavação em qualquer terreno, exceto rocha, assentamento da tubulação de
PVC. execução dasjuntas e reaterro compactado, remoção do excesso de terra. carga. transporte a
qualquer distancia. descarga e espalhamento em bota-fora
Fornecimentode materiais, posto obra, conforme relacionado nas listas de materiais. apresentadas
nas NOTAS
Estão inclusos nos preços: descarga, estocagem conforme orientações do fabricante, guarda,
manuseio no canteiro, impostos e todos os custos diretos e indiretos, tais como BDI e encargos
sociais
r
Fornecimento dos materiais dos kits de ligação deverão atender as
Especificações Técnicas e ser inspecionadose aprovados pela SABESP
MEDIÇÃO: Por unidade
NOTAS: Os kits de ligação são compostos de
ITEM - KIT LIGAÇÃO REDE 200MM

Tubo PVC Rígido Ocre PBJE (Inclusive Anéis De Borracha e pasta m
lubrificante) O100Mm
SELIM 90' ELÁSTICOPVC OCRE COM TRAVES - D;200 X 100 l ,oo
MM
CURVA 45' LONGA PVC RÍGIDO PBIE PARA COLETOR DE un l ,oo
ESGOTO - D:l OOMM
' A extensão do tubo de PVC Rígido Ocre PBJE, depende do tipo de ligação, ou seja. no
passeio, terço adjacente. eixo ou terço oposto
Página l de l
Pag. 185 de 225
6
sabesp
GRUPO REDES COLETORAS DE ESGOTOS

356000 VCA (VALA A CÉU ABERTO)
356201 EXECUÇÃO DE CONDUTO DE ESGOTO VCA (VALA À CÉU

ABERTO) ç)200 e 300MM V SUELY

ABERTO) 0 225mm - LR(LINHA DE RECALQUE) DIB

ABERTO) O llOmm - LR(LINHA DE RECALQUE)MARAJÕ
.çlFnll"HR3h'::

ABERTO) O 110mm - LR(LINHA DE RECALQUE) OPERA

COMPREENDE
Fornecimentode todos os materiais, equipamentose mão de obra, necessáriosà completa
execução do conduto em vala a céu aberto.
Locação. relocação e nivelamento de valas, tubulações, singularidades e demais serviços
topográficos necessários à implantação da obra, conforme Especificação Técnica;
Execução dos serviços topográficos e outros necessários ao cadastramento e elaboração do
cadastro. conforme Especificação Técnica.
Vistoria preliminar nos passeios e vias públicas, registrando a situação encontrada antes do
início das obras e depois de sua conclusão, através de filmagem, relatório fotográfico e
ensaios, encaminhando à Fiscalização;
Vistoria preliminar em imóveis na área de Influência da obra, registrando a situação
encontrada antes do inicio das obras. com assinatura e identificação dos moradores e do
engenheiro responsável pela vistoria. encaminhando à Fiscalização antes do início dos
serviços;
Entrega de relatório composto por todos os documentos necessários para a obtenção do
Certificado de Conclusão de Obras (CCO), junto à Prefeitura Municipal, atestados pelo
engenheiro responsável;
Instalação e fornecimento de sinalização luminosa. incluindo a montagem, manutenção e
remoção de iluminação de segurança em sinalização de via.
Instalação, manutenção e posterior remoção de tapume de obras localizadas.
Montagem, manutenção e remoção de tapume contínuo, com iluminação de segurança, ao
longo da vala, pintura e logotipo.
Instalação. manutenção e remoção de sinalização de tráfego em obras localizadas e obras
lineares de acordo com a determinação da autoridade de trânsito local.
Montagem de tabuleiro de madeira ou metálico, das laterais de proteçâo, ancoragens.
manutenção e posterior remoção.
Execução de escoramento de postes próximos a valas para garantia de sua estabilidade. de
acordo com as Normas da Concessionária local.
Preparo, montagem e posterior remoção das pranchas de madeira e perfis metálicos.
Limpeza. lançamento. espalhamento, homogeneizaçãodo material. compactação e
nivelamento.
:ç9ngpueJ
b.''
. o
Página l de 4
Pag. ]86 de 225

6
sabesp
REDES COLETORAS DE ESGOTOS

VCA (VALA A CÉU ABERTO)
Continuação: 356201 , 356401, 356601 E 356801
Aterro de fossa (limpeza e passagem de fossa sépticas. Limpeza da fossa por bombeamento e
remoção dos dejetos, aterramento com areia compactada até a cota de passagem da
tubulação. execução de viga de concreto para berço da tubulação, com 0,30 m de largura por
0.10 m de altura, inclusive armação desta e posterior complementação de reaterro, com argila,
até o nível da rua.
Corte de árvore e tocos de troncos com diâmetro maior que 0,15m e altura (h) maior que 1,00
m. carga, transporte e descarga em bota-fora.
;:. ' :.:: Corte de arbustos e árvores de troncos com diâmetromenor ou igual a 0.15 m e altura (h)
menor ou igual a 1.00 m. com deslocamento e capina de plantas rasteiras. carga, transporte e
descarga em bota-fora.
Exploração dejazida de solo, seleção do material, limpeza da ãre.ae pos.tenorreadequação
ambiental, escavação.carga e taxa na jazida, descarga no local de aplicação. As jazidas
devem possuir licenciamentojunto aos órgãos competentes
Escavação manual e/ou mecanizada em solo (inclusive matacões - bloco menor ou igual a
0,50 m3). de valas e poços incluindoregularizaçãode fundo, nivelamento,acabamentoe
limpeza da área de serviço; O material proveniente da escavação pode ser acomodado ao
longo da vala. a critério da FISCALIZAÇÃO.
Aterro de valas, poços e cavas compactadas mecanicamente. ou manualmente sem controle
do G.C e com acabamento e limpeza final.
Aterro de valas. poços e cavas compactado mecanicamente, com controle do G.C(Grau de
Compactação) >= 95% do E.N.C. (Ensaio Normal de Compactação), com altura mínima de
1,00m. incluindo lançamento, espalhamento, e homogeneização do material em camadas de
0,20 m. controle do teor de umidade, compactação com Grau de Compactação maior ou igual
a 95% do Ensaio Normal de Compactação, nivelamento. acabamento e limpeza final
Aterro de valas, poços e cavas. com envoltória de areia. onde Indicado no prometo,incluindo
fornecimento. lançamento, espalhamento umedecimento e adensamento das camadas com
placa vibratória e vibradosde imersão. nivelamento, acabamento e limpeza final.
=.
Carga de solo ou de entulhos, descarga e acomodação em local determinado.
Transporte de material escavado, solo, ou entulhos a qualquer distancia para bota-fora ou
para depósito e da jazida ou depósito para a obra. a qualquer distancia, incluindo carga.
descarga, espalhamento e taxa (Bota-Fora e/ou Jazida) quando for o caso, e demais
despesas de qualquer natureza. para pagamento dos royalties de bota-fora.
Disposição do material excedente (solo e entulho) em bota-fora licenciado pelos órgãos
competentes;
Execução da estrutura de escoramento nas paredes de valas, poços, cavas conforme prometo
executivo ou especificação técnica. Inspeção e manutenção permanente, com execução de
todos os reparos e reforços necessários à segurança. Após sua utilização. efetuar a retirada
da frente de serviço do material componente da estrutura de escoramento.
Execuçãoda estruturade escoramentoem valascom componentesmetálicose de madeira,
conforme pro)eto executivo ou especificação técnica. Inclui cravação dos perfis verticais por
qualquer método executivo, encunhamento dos pranchões de madeira, travamento da
estrutura de escoramento com longarinas e estroncar metálicas por qualquer método
executivo. Inspeção e manutenção permanente, com execuçãode todos os reparos e reforços
necessários à segurança. Após sua utilização. efetuar o desmonte e a retirada da frente de
serviço de todo o material componenteda estrutura de escoramento, inclusive a extração dos
perfis verticais e preenchimento dos vazios com areia adensada.
Continua - ''?
.d
Página 2 de 4
Pag. 187 de 225

6
sabesp

Continuação: 356201, 356401. 356601 E 356801
Esgotamento com bombas de superfície ou submersas incluindo a execução dos serviços

necessários ao esgotamento de água proveniente de infiltração, lençol freático ou de chuva
com bombas centrífugas; instalação das bombas e mangueiras; operação e manutenção de
todo o sistema, incluindo o consumo de eletricldade, manutenção, retirada e todos os
combustíveis.
Rebaixamentode Lençol Freático por CorBunto de Ponteiros a qualquer profundidade.
..:.E :lb:FPPlv'i' '''.
incluindo a mobilização. transporte e desmobilização, o fornecimento de todos os materiais.
equipamentose mão de obra especializada.necessários à completa execução do
rebaixamento; instalação do sistema de rebaixamento, incluindo execução de prê-furo e filtro
para instalação de pontelras; Operação e manutenção do sistema de rebaixamento, dando
destinação adequada às águas resultantes do rebaixamento; Fornecimentode água e energia
elétrlca
Execução completa dos embasamentos. conforme indicado no prometo;
Lastro para assentamento, incluindo lançamento, espalhamento e adensamento das camadas,
espalhamento e compactação da camada de pedra brigadacom dimensões de acordo com o
projeto ou conforme a orientação da FISCALIZAÇÃO. inclusive forma plana para fundação.
Lastro, laje e berço, incluindo lançamento, espalhamento e compactação da camada de pedra
britada, execução das firmas, armação, preparo, lançamento e adensamento de concreto. As
dimensões do lastro. da laje e do berço conforme desenho n' 08/01. Execução das estruturas
incluído o fornecimento de concreto aço e forma atendendo as Especificações Técnicas.
Construção do poço de vIsIta. incluindo escavação em terreno de qualquer natureza. exceto
rocha. carga. transporte a qualquer distância. descarga e espalhamento do material excedente
do aterro em bota-fora. sinalização, tapume, execução de lastro e lajes em concreto armado,
assentamentodos tubos de concreto.canaletade fundo, cintas de amarração,assentamento
de tubulação entre o limite da cava e a parede interna do poço de visita. aterro compactado e
assentamento de tampão em ferro fundido.
......=.1- Assentamento de tubo de queda, incluindo assentamento de tubos e curvas com qualquer
diâmetro, incluindo envoltória em concreto para amarração.
Construção do poço de inspeçâo, incluindo escavação em terreno de qualquer natureza,
exceto rocha. carga, transporte a qualquer distancia. descarga e espalhamento do material
excedente do aterro em bota-fora, sinalização, tapume. execução de lastro e lajes em concreto
armado, execução de alvenaria com revestimento impermeabllizanteou assentamentode
tubos de concreto PBJE, canaleta de fundo, cintas de amarração, assentamento de tubulação
entre o limite da cava e a parede interna do poço de inspeção,aterro compactadoe
assentamento de tampão de ferro fundido.
Assentamentode todos os tipos de materiais incluindo transporte e manuseio interno do
Canteiro de Obra até o local de assentamento dos tubos, conexões; limpeza prévia dos tubos,
conexões, descida até a vala e assentamento simples incluindo montagem. alinhamento,
nivelamento, apoios. travamentos e execução dasjuntas.
Construção de canais de desvio e ensecadelras, incluindo escavações. transportes,
contenção, reaterros e reconstituição de quaisquer cursos d'água;
Plantio de grama, arbustos e árvores, incluindo remoções. fornecimentos e tratamentos que se
Hzerem necessários;
Travessias de córregos. galerias e canais;
Interligações às redes coletoras e/ou coletores e/ou interceptores existentes;
Limpeza geral da obra e do conduto executado, para entrega e recebimento pela Fiscalização
, "?
Plaina 3 de 4
Ü5? Pag. 188 de 225

6
sabesp

-:i! :;
Continua
Continuação: 356201, 356401. 356601 E 356801
MEDIÇÃO
Pela extensão efetivamente executada em metro(m), sendo medido conforme abaixo:

85% do trecho considerado entre eixos de duas singularidadesapós o assentamentodo
conduto, execução total do aterro e após a execução completa das singularidades. inclusive
com a instalação do tampão de F'F'
5% após a entrega do cadastro, conforme padrão SABESP
.,...#!b:t"llB4i;.
10% após a aceitação final do trecho pela Fiscalização da SABESP e aprovação do cadastro
com o lançamento do mesmo no SIGNOS
NOTAS
l A profundidade média do trecho é a média aritmética das profundidades das

singularidades de montante ejusante, descontados os degraus e tubo de queda.
2. O fornecimento
de tubose peçasé de responsabilidade
da Contratada
e deve ser
remunerado pelos preços 356203 ou 356204. 356205. 356402. 356602 e 356802
3. Os condutos de esgotos deverão ser executados sempre a partir dos pontos de
lançamento. sendo obrigatória sua interligação aos condutas existentes ou àqueles a
serem construídos através deste contrato.
4 Estão inclusos no preço todos os custos diretos e indiretos, tais como: mão-de-obra.
material, equipamentos, LDI (Lucro e Despesas Indiretas) e LSB (Leis Sociais e
Benefícios) e demais despesas pertinentes, além de liberação de áreas de bota-fora.
jazidas de solo, sinalizaçãoe segurança.
- ''?
Página 4 de 4
Pag. 189 de 225

6
sabesp
GRUPO
356000
FORNECIMENTO DE TUBO DE PVC, RtG PB M

356203
NBR7362 P/ COL ESG -VFORT g 200MM - V SUELY
FORNECIMENTO DE TUBO DE PVC, RIG PB M
NBR7362 P/ COL ESG -VFORT 0 300MM - V SUELY
.:..r:F:.$8:'bF8',.
jlEÇgL8wENTAÇÃO COMPLEMENTAR À INTRODUÇÃO

COMPREENDE
Fornecimento de materiais posto obra

Estão inclusos nos preços: descarga, estocagem conforme orientações
do fabricante. guarda, manuseio no canteiro, impostos e todos os custos
diremose indiretos, tais como: mão-de-obra.equipamentos, LDI (Lucro e
Despesas Indiretas) e LSB (Leis Sociais e Benefícios) e demais
despesas pertinentes.
Os materiais fornecidos deverão atender as Especificações Técnicas e
ser inspecionados e aprovados pela SABESP
MEDIÇÃO
Por metro de tubo fornecido, de acordo com o andamento da obra. a critério

da fiscalização.
Pag. ]90 de 225

6
sabesp
GRUPO
356000
N' DO PREÇO ES PEC IF ICAÇAO UNIDADE
FORNECIMENTO DE TAMPÃO F'F' ARTICULADO COM UN

356205
ARO 0 600MM
.+..4=PFyr'h' :.
REGU LAME NTAÇAO
COMPREENDE
Fornecimento de materiais posto obra

Estão inclusos nos preços: descarga. estocagem conformeorientaçõesdo fabricante.
guarda, manuseio no canteiro, impostos e todos os custos diretos e indiretos, tais como
mão-de-obra. equipamentos, LDI (Lucro e Despesas Indiretas) e LSB (Leis Sociais e
Benefícios) e demais despesas pertinentes.
Os materiaisfornecidos
deverãoatenderas Especificações
Técnicase ser
inspecionadose aprovados pela SABESP
MEDIÇÃO
Por unidade, podendo ocorrer a líberação de parcelas proporcionais aos materiais

entregues a critério da fiscalização.
.../' Pag. 191 de 225

6
sabesp

356000 MND (MÉTODO NÃO DESTRUTIVO
EXECUÇÃO DE CONDUTO DE ESGOTO EM MNDO M

300 MM V SUELY
REGULAMENTAÇÃO COMPLEMENTAR À !NTRODUÇÃO

COMPREENDE:
,@"":
O fornecimento de todos os materiais, inclusive tubulações. equipamentos e mão de obra.
necessários à completa execução dos serviços em método não destrutivo (MND) à ser definido e
detalhado pela Contratada. Detalhamento do processo construtivo para a execução do conduto de
esgotos pelo método não destrutivo (MND), com a devida aprovação pela SABESP, tendo como
balizadoso prometointegrante deste edital, não sendo permitido alterar as condições hidráulicas e
respeitandoo diâmetro e locação proposta. Detalhamentode travessias sob vias férreas, rodovias.
galerias. pontes, cursos de água. tubulações e outros, obedecendo às normas e exigências das
concessionárias envolvidas.
Apresentaçãodo prometoexecutivo, inclusive o prometoestrutural dos poços de visita. para a
aprovação da SABESP
Execução completa do conduto de esgotos, dos poços de emboque, desemboque e/ou de serviços.
túneis ou tubos camisa, estruturas acessórias, inclusive o preenchimento de vazios, acabamento e
reurbanização, atendendo as Normas e Especificações Técnicas da SABESP
A execução dos serviços somente poderá ser iniciada após a autorização expressa da fiscalização
da SABESP. Execução de serviços com utilização de insumos adequados, objetivando um produto
final que atenda de maneira satisfatória as condições de segurança. estabilidade, durabilidade e
operacionalidade, incluindo ainda os serviços abaixo citados:
Mobilização, operação e desmobilização de todo e qualquer tipo de equipamento necessário
à execução das obras;
Locação das obras;
Cadastro das obras, conforme Orientador para a Entrega de Cadastro Técnico, integrante do
Edital
Pesquisa de interferências complementares, sondagens complementares de qualquer tipo (a
percussão, rotativa. etc...), inclusive sondagens horizontais (furo piloto) e ensaios de
investigação de maciço;
Vistoria preliminar em imóveis na área de influência da obra, registrando a situação
encontrada antes do inicio das obras, com assinatura e identificação dos moradores e do
engenheiro responsável pela vistoria encaminhando à Fiscalização da obra antes do inicio
dos serviços;
início das obras e depois de sua conclusão, através de relatório fotográfico e ensaios,
encaminhando à Fiscalização;
Entrega de relatório composto por todos os documentos necessários para a obtenção do
Certifcado de Conclusão de Obras (CCO), junto à Prefeitura Municipal, atestados pelo
engenheiro responsável;
Roçada. capina. destacamento, desmatamento e limpeza da área;
Remoção da terra vegetal;
Continua
Página l de 4
L Pag, 192 de 225


356000 MND (MÉTODO NÃO DESTRUTIVO)
Remanejamentode interferências respeitando as EspecificaçõesTécnicas da SABESP para

a execução dos serviços e atendendo as exigências das concessionárias envolvidas, além
do fornecimento de todos os materiais e recomposições necessárias;
Remoção e recomposição de galerias de concreto em qualquer diâmetro e estruturas
auxiliares;
Execuçãode estudas de acesso, entradas e acessos à obra necessários nos locais de difícil
movimentação de equipamentos. inclusive manutenção permanente das mesmas durante o
período das obras. incluindo sua remoção quando necessária;
.!FFr# IRtle'b .
Sinalização e desvio de trânsito, implantação do prometoaprovado. de acordo com a
legislação, posturas e exigências dos órgãos responsáveis. incluindo ainda o fornecimento
de mão-de-obrae instalaçãode todos os materiaise equipamentosnecessários.tais como:
placas sinalizadores. cones. tapumes. picolés, elementos de concreto ou PVC. sinalizadores
noturnos, semáforos; disponibilização de veículo eventualmente solicitado pelo órgão de
trânsito, sinalizaçãohorizontal e vertical
Remoção de postes. defensas, sinalizações horizontais e verticais e sua
recomposição/reinstalação em conformidade com as exigências dos órgãos responsáveis;
Escoramento de postes em conformidade com as exigências dos órgãos responsáveis;
Passadiços de madeira e/ou chapas metálicas para veículos e/ou pedestres;
Tapumes atendendo as normas de segurança pertinentes bem como as determinações dos
órgãos de transito;
Escoramento de qualquer tipo para poços, cavas e valas, atendendo as disposições das
Especificações Técnicas da SABESP;
Esgotamento de águas superficiais de qualquer natureza, incluindo execução de drenos
horizontais no interior das obras em subterrâneo;
Rebaixamento de lençol freático de qualquer tipo (ponteiros filtrantes, poços profundos.
poços qetores, DHP e outros) atendendo as Especificações Técnicas da SABESP;
Tratamento e consolidação de maciços. inUeçõesde qualquer natureza. tais como: estaca
raiz, coluna tipojet-grouting, injeção de cimento. irBeção de cal, enfilagem. cambotas, chapas
de aço, concreto projetado, armaduras em barras ou telas em aço CA-50A ou CA-60 e outras
que se fizerem necessárias;
Contenções e sustentações provisórias e definitivas de maciços, estruturas, tubulações e
outras
U
Monitoramento do método não destrutivo (MND). contemplando serviços de instrumentação

das obrasem subterrâneoou a céu aberto e de qualquertipo de instalaçãoou imóveis que
se encontrem na área de influência das obras, incluindo elaboração de relatórios de controle,
análise e resultados finais;
Exploraçãode jazida de solo, seleção do materiale posteriorreadequaçãoambiental;
escavação, carga e taxa na jazida, descarga no local de aplicação; asjazidas devem possuir
licenciamento junto aos órgãos competentes.
Escavação subterrânea ou a céu aberto. manual e/ou mecânica, em qualquer tipo de solo,
inclusive rocha e qualquer que seja a profundidade;
Escavação em rocha compacta a frio com argamassa expansiva. em poços e valas.
Escavaçãode rocha branda, rocha compacta ou moledo a frio, com auxilio de equipamento
mecânico (rompedores, picaretas, alavancas, cunhas. ponteiros, talhadeiras e
escarificadores).
Aterro compactado com ou sem controle do grau de compactação;
Aterro com areia incluindo o seu fornecimento e adensamento;
Cp©tÊnua
Pagina 2 de 4 /'
Pag. 193 de 225

6
sabesp

356000 MND (MÉTODO NÃO DESTRUT:VO
Carga. transporte horizontal e vertical, e descarga de material escavado do interior das obras
subterrâneas;
Transporte de material escavado para bota-fora ou para depósito e da jazida ou depósito
para a obra. a qualquer distância. incluindo carga. descarga. espalhamentoe taxa(Bota-Fora
e/ou Jazida) quando for o caso;
Disposição do material excedente (rocha. solo e entulho) em bota-fora licenciado pelos
órgãos competentes;
Concreto, inclusive em contato com águas agressivas, aço (CA 50 A e CA 60), formas de
; V" ".
qualquer tipo. juntas, tirantes, pré-moldados. incluindo a cura do concreto, desforma e

eventuais reparos;
Ventilação, iluminação de qualquer tipo e exaustão no interior das obras subterrâneas,
inclusive com monitoramento e controle de gases, teor de oxigénio e outros. visando a
segurança das obras e dos empregados envolvidos no processo;
Para a execução de Tunel NATM ou Tunel Linner, com tubulação interna. deverá ser
fornecido e aplicado argamassa de cimento e areia, traço 1 5. para o preenchimento dos
vazios entre o túnel e a tubulação do coletor.
Armazenamento e guarda dos materiais fornecidos em local apropriado no canteiro de obras
ou depósito, incluindo carga. transporte do canteiro de obras ou depósito até o local de
aplicação e descarga;
Conformação hidráulica, quando necessária, no interior das obras subterrâneas para
atendimento aos diâmetros hidráulicos de prometo;
Construção de canais de desvio e ensecadelras, incluindo escavações, transportes,
contenção. reaterros e reconstituição de quaisquer cursos d'água
Poços de visitas com profundidade até 6m- executar conforme padrão SABESP. em tubos de
concreto com PBJE
Poços de visitas com profundidades superiores a 6m - executar conforme definido no prometo
ou conforme detalhado no processo construtivo apresentado e aprovado pela SABESP, que
inclui o prometoexecutivo estrutural dos poços de visita.
Dispositivos indicados nos poços de visita, tais como: tubos de queda. comportas, válvulas,
escadas, confirmações hidráulicase outros;
Remoção das paredes provisórias dos poços de serviços atendendo o disposto no prometo
Os vaziosentre os poçosde visita e os poços de serviçosdeverãoser preenchidoscom
areia adensada. até a cota do terreno.
Plantio de grama, arbustos e árvores, incluindo remoções. fornecimentos e tratamentos que
se fizerem necessários;
Interligações das redes coletoras e/ou coletores e/ou interceptores existentes, incluindo a
execução de serviços tais como: ensecadeiras, bombeamento, demolição e recomposição de
alvenaria ou de concreto simples ou armado e outros;
Execuçãode passeios. guias, sarjetas, bocas de lobo, pavimentaçãoda via e incluindo
levantamento e recomposição, de acordo com as especificações e posturas dos órgãos
municipais e da SABESP
Limpeza geral da obra e do conduto executado. para entrega e recebimento pela
Fiscalização da SABESP
Atender as legislações Municipais, tais como: TPU, TPOV, HORÁRIO PARA CIRCULAÇÃO
DE CAMINHOES
Continua
7
Página 3 de 4
063 Pag. ]94 de 225

6
sabesp

356000 MNO (MÉTODO NÃO DESTRUTIVO)
Continuaçãoi" 356206
MEDIÇÃO
Pela extensão em metro, observados os seguintes percentuais:

20% após a conclusão dos poços de serviço;
65% após a execução do conduto em MND;
10% após a recomposição completa dos poços de serviço. incluindo o reaterro
5% após a entrega do Cadastro aprovado pela SABESP e lançado no Signos.
.. #-PV!!H4' -.
NOTAS
1) O levantamento das quantidades para a formação do preço é de responsabilidade da

Licltante
2) Os condutor de esgotos deverão ser executados sempre a partir dos pontos de lançamento.
sendo obrigatória sua interligação aos condutas existentes ou àqueles a serem construídos
através deste contrato.
3) Estão inclusos no preço todos os custos dlretos e indiretos, tais como: mão-de-obra,
material, equipamentos, LDI (Lucro e Despesas Indiretas) e LSB (Leis Sociais e Benefícios)
e demais despesas pertinentes
r '2
Página 4 de 4
064 Pag. ]95 de 225

6
sabesp
GRUPO
ESTAÇÃO ELEVATÓRIA DE ESGOTOS
N'. DO PREÇO
356301
+:'W :", REGULAMENTAÇÃO COMPLEMENTAR À INTRODUÇÃO

COMPREENDE:
Fornecimento de todos os materiais, mão-de-obra especializada e equipamentos, necessários à
melhor execução técnica das obras pertinentes à construção do objeto contratual.
Locação, relocação e nivelamento de áreas e demais serviços topográficos necessários à
implantação, cadastramento e elaboração do cadastro. conforme especificação técnica.
Pesquisa completa. levantamento detalhado e cadastramento de interferências.
Sondagens de qualquer tipo.
Detalhamento de prometo,quando necessário.
Vistoria prévia de todas as construções e de todos os imóveis passíveis de serem afetados pela obra
e posterior reconstrução, reforma ou recuperação de todos aqueles que sofrerem danos em
decorrência da obra.
Desmatamento e limpeza do terreno, incluindo carga, transpoRe a qualquer distância e descarga do
material.
Corte de arbustos e árvores de troncos com diâmetro menor ou igual a O,15 m e altura(h) menor ou
igual a 1.00 m, com deslocamento e capina de plantas rasteiras, carga. transporte e descarga em
bota-Tara
Corte de árvore e tocos de troncos com diâmetro maior que 0,15m e altura (h) maior que 1,00 m,
..:.....-F'P\!"r.
carga. transporte e descarga em bota-fora.

Tapumes e grades portáteis de qualquer tipo, iluminação noturna. inclusive manutenção, remoção e
recolocação.
Remanejamento de interferências de qualquer tipo, inclusive carga do material, transporte a qualquer
distância para bota-fora e descarga e sustentação de qualquer estrutura que se fizer necessária.
Escavação de áreas, de vala ou de cava, manual ou mecânica, em qualquer profundidade,em
qualquer tipo de solo, carga, transporte a qualquer distância para depósito ou bota-fora e descarga
com espalhamento do material escavado.
Aterro sem controle de G.C. ou com controle de G.C., maior ou igual a 95% do PN., com material
proveniente da escavação ou de jazidas de qualquer tipo. inclusive fornecimento, carga. transporte a
qualquer distância e descarga do material de aterro.
Escoramentode qualquer tipo, inclusive eventuais perdas de materiais.
Execução da estrutura de contenção das paredes dos poços e cavas com elementos metálicos e de
madeira. conforme prqeto executivo e EspecificaçãoTécnica. Cravaçâo de perfis e/ou pré-furos,
posterior retirada; encunhamentodas paredes de pranchas de peroba; inspeção e manutenção
permanente como a de todos os reparos necessários à segurança. Desmonte e remoção do material
componente da estrutura de escoramento após a sua utilização.
Continua
'' ,/
f'} G 5
@ Pag. ]96 de 225
6
sabesp
GRUPO
356000
Execução de pavimentos e/ou passeios de qualquer tipo da área externa a Estação Elevatória de
Esgotos, que for removido para execução da obra, em conformidade com as Especificações da
Prefeitura Municipal local.
Execução de conduto em MND 0 300mm( EEE DIB).
Demoliçãoe recomposição de guias e sarjetas, além do fornecimento de guias, se necessário.
Carga. transporte a qualquer' distância e descarga em bota-fora de qualquer tipo de material
proveniente de demolições, inclusive espalhamento e conformação.
:Recomposição ambiental das áreas de empréstimo e bota-fora em conformidade com a legislação
VI ente
..".IFtlnHln'.'::.
Esgotamentode aguas pluviais e rebaixamento de lençol freático com ponteiros a vácuo e com poços
de rebaixamento, conforme prometo,inclusive transporte, instalação, operação e manutenção de
equipamentos e rebaixamento de lençol freático, fornecimento de água, energia elétrica, todos os
materiais necessários e sua desmobilização.
Execução de lastros de pedra. conforme prometo,Inclusive lançamento. espalhamento e compactação
das camadas.
Armação em aço para todas as estruturas em concreto armado, conforme projeto
Fornecimento,lançamento e adensamentode concreto estrutural para estruturas em contato com
agua bruta, água tratada. solos e gases agressivos (fck=40MPA. a/c máxima. 0,55L/kg - mínimo de
320 kg de cimento/m3) e não estrutural (mínimode 210 kg de cimento /m3), conforme prqeto.
Obras de alvenaria, revestimento, tratamento, impermeabilizações, pintura e acabamento em geral,
inclusive revestimento em placa de borracha lisa ou texturizada, pintura do logotipo e execução de
contrapiso, e piso externo em concreto não estrutural.
Envoltória de areia e/ou argamassa.
Fornecimento e instalação de esquadrias e portas metálicas, de acordo com prqeto, inclusive
venezianas acústicas de ventilação permanente, portas acústicas com venezianas, fixadas em painéis
acústicos e portas de ferro bico de diamante. inclusive batentes, ferragens, fechaduras e pinturas.
Construção de poços de visita, incluindo execução de lastro e lajes em concreto armado,
..bb.a:Í4'F-br.b
assentamento de aduelas de concreto, canaletas, cintas de amarração e assentamento de tampões de
ferro fundido.
Fornecimentode materiaise mão de obra para execução do cavaletede entradade água com
torneira e de uma torneira de jardim junto ao poço do cesto. incluindo as tubulações e conexões
necessárias.e a ligação de água à rede pública. de acordo com a fiscalização.
Fornecimentode materiais,ferramentase mão de obra para a execuçãode pequenasobras, caixas
de eletrodutos, arremates, acabamentos, etc.
Execução de passeios cimentados, fornecimento e assentamento de guias, construção de sarjetas.
.Acabamento arquitetõnico da Estação Elevatória.
Instalação completa de portão em estrutura tubular de ferro e tela quadrangular de 3", conforme
prqeto. com pintura, Inclusive fixação de contramarcos, chumbadores, fustes, ferragens completas
para fechamento, pilares de sustentação e viga de travamento em concreto armado.
. Execução de muro de fechamento conforme projeto.
Plantio de grama em placas e de arbustos.
Todo e Qualquer serviço ou fornecimento de materiais e mão-de-obra previstos no Manual Técnico
Especificação Técnica, Regulamentação de Preços e Critérios de Medição" da Sabesp ou desenhos
de prometonecessários à cabal execução das obras civis da Estação Elevatória de Esgoto.
Fornecimento de todos os materiais em conformidade com o descrito nas listas de materiais, prometoe
especificação técnica pertinente, incluindo acessórios necessários à montagem. sobressalentes.
Continua . , .
Pag. 197 de 225

6
sabesp
GRUPO
3560QO
.Toda a documentação necessária (desenho de fabricação, catálogo, plano de Inspeção e testes,

plano de pintura e revestimento, folha de dados, etc.) dos materiais e equipamentos para a aprovação
da Sabesp.
Manuais de instalação, operação e manutenção, desenhos finais de fabricação.
Toda a documentação necessária (desenho de fabricação, catálogo. plano de inspeção e testes,
plano de pintura e revestimento, folha de dados, etc.) dos materiais e equipamentos para a aprovação
da Sabesp.
Embalagem, carga, transporte até o local da obra, descarga. manuseio, armazenamento e guarda .e
todos os materiais e equipamentos fornecidos até a aceitação da Estação Elevatória de Esgotos pela
:T;: ,
Fiscalização.
Inspeção SABESP no fornecedor.
Todos os serviços, mão-de-obra, equipamentos e acessórios. necessários para a montagem dos
materiais e equipamentos,conforme sua respectiva lista de materiais, inclusive testes de
estanqueidade, de acordo com o PrometoExecutivo e as Especificações Técnicas.
Encontram-se também incluídos os fornecimentos: de água, de energia elétrica. de todos os materiais
necessários à mobilização. manutenção e desmobilização.
Estão Inclusos no preço todos os custos diremose indiretos.
MEDIÇÃO:
Por preço global, podendo ocorrer liberação de parcelas proporcionais aos serviços realizados a
critério da fiscalização.
ESTAÇÃO ELEVATÓRIA DE ESGOTOS DIB
2% - Serviços Técnicos / Preliminares
7% - Movimento De Terra
6% - Escoramentos/ Esgotamentos
65% - Fundação Estruturas
6% Pavimentação/ Assentamento/ Ligação
6% - Fechamento/ Revestimento / instalações
8% - Urbanização
ESTAÇÃO ELEVATÓRIA DE ESGOTOS MARAJÓ
7a%a
- MovimentoDe Terra
4% - Escoramentos/ Esgotamentos
o6? 198de 225

6
sabesp
GRUPO
356000
66o%o
- Fundação Estruturas l ;.'.
4% - Pavimentação / Assentamento / Ligação
Fechamento/ Revestimento/ Instalações
9% - Urbanização
ESTAÇÃO ELEVATÓRIA DE ESGOTOS ÓPERA

.=:"" ;
9% - Movimento De Terra
6o%o
- Escoramentos/ Esgotamentos
41 OXo
- Fundação Estruturas
6% - Pavimentação/ Assentamento / Ligação
16o%o
- Fechamento / Revestimento/ Instalações
18% - Urbanização
NOTAS:
1 - Estão inclusos no preço todos os custos diretos e indiretos,tais como: mão-de-obra,material,
equipamentos, LDI (Lucro e Despesas Indiretas) e LSB (Leis Sociais e Benefícios) e demais
despesas pertinentes
.r'
Pag. 199 de 225

sabesp
FORNECIMENTO DE MATERIAIS E EQUIPAMENTOS
N'. DO
PREGO
356302
356303
356305
356402
356403
356404
356502
356503
REGULAMENTAÇÃO
COMPREENDE
Página l de 2
Pag. 200 de 225
6 REGULAMENTAÇÃO DE PREÇOS E
FORNECIMENTO DE MATERIAIS E EQUIPAMENTOS

356000
Continuação: 356302 A0 356305, 356402 A0 353404, 356502 A0 356503, 356602 A0 356604, 356702 AO
356705 E 356802 A0 356804.
Documentaçãopara aprovação (desenho de fabricação, catálogo, plano de inspeção SIteste plano de pintura e
revestimento,folha dedados, etcl dos materiais e equipamentos para a aprovação da Sabesp.
Toda a documentação necessária para aprovação (desenho de fabricação, catálogo, plano de inspeção .e
testes, plano de pintura e revestimento.folha de dados, etc) dos materiais e equipamentospara a aprovação da
Sabesp
Para equipamentos fornecer manuais de instalação. operação e manutenção bem como os documentos finais
de fabricação
Programação dos CLP s e IHM s dos Painéis PCE-Tanques, PCE-SRAL. PRemota l a PRemota 5 de acordo
com as orientações da Sabesp
}!$fs-)#l)h}..
Inspeção SABESP no fornecedor

Embalagem,carga, transporte até o local da obra. descarga. man.useio.armazenamento e guarda de todos os
materiais e equipamentosfornecidos até a aceitaçãoda Estação Elevatória pela Fiscalização
Estão inclusos no preço todos os custos diretos e indiretos.
Toda a documentação do fabricante do gerador para aprovação da concessionária de energia local conforme
NT6008.
MEDIÇÃO:
Pelo global, podendo a critério da fiscalização, serem liberadas parcelas conforme abaixo: de acordo com os
percentuais referentes a cada item indicado nas listas, em parcelas calculadas/ discriminadas quando da
confirmação do evento, de acordo com a programação determinada pela fiscalização e/ou responsável
designado pela Sabesp e conforme critério a seguir;
A - Equipamentos Hidromecãnicos
15% mediante a aprovação da proposta técnica com a confirmaçãooficial do pedido de compra do
subfornecedor;
15% com aprovação dos projetos e/ou desenhos de fabricação dos equipamentos elétricos,
eletromecânicos e hidromecânicos, folha de dados dos equipamentos, plano de inspeção e testes (PIT)
etc
60% com a entrega na obra
10% com o término dos testes de campo, entrega dos documentos de garantias, treinamento dos técnicos
da Sabesp e entrega dos manuais de operação e manutenção e cadastro aprovado
B - Materiais HÊdromecânicos
. 90 % contra entrega parcelada na obra.
. 10 % contra os testes de campo e cadastro aprovado
NOTAS:
1) 0s materiais e equipamentossomente serão medidos após a sua efetiva entrega na obra e/ou canteiro de
obras
2) Os materiais e equipamentos serão fornecidos de acordo com a programação determinada pela
FISCALtZAÇAO.
3) Estão inclusos no preço todos os custos diremose indiretos, tais como: mão de obra, encargos sociais,
L.D.l., taxas, impostos, transporte e demais despesas pertinentes
4) A montagem dos materiais e equipamentos. acessórios e demais complementosserá remunerada pelo
grupo de preços 356000.
Página2 de 2
Pag. 201 de 225
GRUPO FORNECIMENTO E MONTAGEM DE MATERIAIS E EQUIPAMENTOS

N', DO
PREÇO
356304
REGULAMENTAÇÃO
COMPREENDE
:+ '.
O fornecimento e montagem de todos os materiais e equipamentos hidráulicos, mecânicos e demais, de
acordo com as listas correspondentes, especificações técnicas e normas SABESP.ABNT e as pertinentes aos
materiais em questão, incluindo todos os recursos humanos,equipamentos e materiais necessários. a
completa execução dos serviços de instalação bem como encargos sociais e trabalhistas, lucros e despesas
diretas e indiretas(L.D.l.) e demais despesas de qualquer natureza.
Documentação para aprovação(desenho de fabricação, catálogo, plano de inspeção e teste plano de pintura
e revestimento.folha de dados, etc) dos materiais e equipamentos para a aprovação da Sabesp.
Toda a documentação necessária para aprovação (desenho de fabricação. catálogo, plano de inspeção e
testes, plano de pintura e revestimento. folha de dados, etc) dos materiais e equipamentos para a aprovação
da Sabesp
Para equipamentos fornecer manuais de instalação, operação e manutenção bem como os documentos
finais de fabricação
Programação dos CLP s e IHM s dos Painéis PCE-Tanques. PCE-ORAL, PRemota l a PRemota 5 de
acordo com as orientações da Sabesp
Inspeção SABESP no fornecedor
Embalagem,carga. transporte até o local da obra. descarga, manuseio, armazenamento e guarda de todos
os materiaise equipamentos fornecidos até a aceitação da EstaçãoElevatória pela Fiscalização.
Estão inclusosno preço todos os custos diretos e indlreto
Toda a documentação do fabricante do gerador para aprovação da concessionária de energia local conforme
NT6008.
Inclui serviços a seguir listados, porém sem a eles se limitar
Transportedos materiais. conexões e acessórios do canteiro até o local de aplicação, carga e

descarga. montagem completa e testes, de acordo com os prqetos, com a orientação dos fabricantes
dos equipamentos e aprovação da Fiscalização;
Ajustes no campo, comisslonamento, start-up e operação assistida contínua sem anormalidade por 30
dias, conforme prometoe especificações
Continua
a
'- ''?
Página l de 3
Pag. 202 de 225
GRUPO FORNECIMENTO E MONTAGEM DE MATERIAIS E EQUIPAWEUTOS
Locação, nivelamento, posicionamento. alinhamento. travamento, acompanhamento topográfico na

instalação de todos os materiais e equipamentos;
Execução de andaimes, e demais dispositivos necessários a movimentação dos materiais e
equipamentos;
Fabricação e montagem de suportes em quaisquer materiais, inclusive acessórios e elementos de
fixação;
As-Built" da instalação e os documentos do "Data-Book" conforme indicado na especificação técnica.
Desenvolvimento do software e treinamento de programação de CLP
Execução de testes de montagem, partida inicial e testes de performance;
Instalação de tubos de qualquer material, inclusive execução de suasjuntas. etc;
:ÍW ;:
Execução dos serviços de pintura/revestimento inclusive preparo de superfície de qualquer substrato,
limpeza, desengraxamento, aplicação de material base e acabamento nas demãos necessárias e na
cor adequada, conforme norma pertinente;
Processo de energizaçãojunto à concessionária de energia local.
Emissão de iaudo de SODA conforme NBR 5419 e das instalações elétricas conforme NBR 5410
Toda a documentaçãodo gerador para aprovação na concessionáriade energia local conforme NT
6008
MEDIÇÃO
Pelo global, podendo a critério da fiscalização, serem liberados parcelas conforme abaixo: de acordo com os
percentuais referentes a cada item indicado nas listas, em parcelas calculadas/ discriminadas quando da
confirmação do evento, de acordo com a programação determinada pela fiscalização e/ou responsável
designado pela Sabesp e conforme critério a seguir;
A - Montagem
90% após a instalaçãoe montagemdos materiaise equipamentos

de acordo com a
representatividade de cada item;
10% após os testes de campo e cadastro aprovado;
B - Equipamentos Hidromecânicos
15% mediante a aprovação da propostatécnica com a confirmaçãooficial do pedido de compra do

subfornecedor;
15% com aprovação dos projetos e/ou desenhos de fabricação dos equipamentos elétrlcos.
eletromecânicos e hidromecânicos. folha de dados dos equipamentos. plano de inspeção e testes
(PIT) etc
+
60% com a entrega na obra

e
10% com o término dos testes de campo, entrega dos documentosde garantias, treinamento dos
técnicos da Sabesp e entrega dos manuais de operação e manutenção e cadastro aprovado
C - Materiais Hidromecânicos
e
90 % contra entrega parcelada na obra
+
10 % contra os testes de campo e cadastro aprovado

Continua
Página2 de 3
Pag. 203 de 225
072 Ü.:
GRUPO FORNECIMENTO E MONTAGEM DE MATERIAIS E EQUIPAMENTOS
Continuação: 3563G4,356504 e 356704
NOTAS
1) Os materiais e equipamentos somente serão medidos após a sua efetiva entrega e instalação na obra
2) Os materiais e equipamentos serão fornecidos de acordo com a programação determinada pela
FISCALIZAÇÃO
3) Estão inclusos no preço todos os custos diretos e indiretos, tais como: mão de obra. encargos sociais,
L.D.l.. taxas, impostos, transporte e demais despesas pertinentes
4) O levantamento das quantidades para a formação do preço é de responsabilidade da Licitante. Caso a
..#)f\\'r:5':'. :-..
Licitantejulgue insuficientes os elementos fornecidos deverão complementa-los por conta própria. não
sendo aceitas alterações de preços motivadas por desconhecimento de qualquer característica de obra.
5) Estão inclusos no preço todos os custos diretos e indiretos. tais como: mão de obra. encargos sociais,
L,D.l., taxas, impostos, transporte e demais despesas pertinentes.
6) A remuneração pela execução dos demais serviços, incluindo serviços preliminares, serviços técnicos.
sinalização, movimento de terra. escoramento, esgotamento, contenções, fundações e estruturas,
pavimentação.etc. será feita com base nos respectivos preços unitários e regulamentações de preços,
referentes aos serviços efetivamente executados. de acordo com o Manual Técnico da Sabesp
Página3 de 3
Pag. 204 de 225
Q73
FORNECIMENTODE MATERIAIS E EQUIPAMENTOS

356000
N'. DO
PREGO
356306
356307
356308
356309
356505
,:"' :,
COMPREENDE
O fornecimento de todos os materiais e equipamentos elétricos e de instrumentação e

demais, de acordo com as listas correspondentes, especificaçõestécnicas e normas
SABESP. ABNT e as pertinentesaos materiais em questão, incluindotodos os recursos
humanos, equipamentos e materiais necessários, fornecimento de embalagens
apropriadas, transporte até o local da obra, descarga, estocagem em área adequada e
aprovada pela Fiscalização, manuseio e guarda até a aceitação das obras pela Fiscalização
bem como encargos sociais e trabalhistas, lucros e despesas diretas e indiretas (L.D.l.) e
demais despesas de qualquer natureza.
Fornecimento de todos materiais em conformidade com o descrito nas listas de materiais,
prqeto executivo e especificação técnica pertinente, incluindo acessórios necessários à
montagem. sobressalentes, licença de uso do software, treinamentos, etc.
Toda a documentação necessária para aprovação (desenho de fabricação, catálogo. plano
de inspeção e testes, plano de pintura e revestimento, folha de dados, etc) dos materiais e
equipamentos para a aprovação da Sabesp. /
. Continua
Página í de 3
Pag. 205 de 225
Q74
6
sabesp
GRUPO
356000
Continuação: 356306 A0 356309. 356505 A0 356508. 356706 A0 356709
COMPREENDE
Para equipamentos fornecer manuais de instalação, operação e manutenção bem como os

documentos finais de fabricação.
Programação dos CLP s e IHM s dos Painéis PCE-Tanques, PCE-SRAL. PRemota l a
PRemota 5 de acordo com as orientações da Sabesp
Inspeção SABESP no fornecedor.
Embalagem,carga, transporte até o local da obra, descarga. manuseio, armazenamento e
IT: * : guarda de todos os materiais e equipamentosfornecidos até a aceitação da Estação
Elevatória pela Fiscalização
Estão inclusos no preço todos os custos diremose indireto
Toda a documentação do fabricante do gerador para aprovação da concessionária de
energia local conforme NT6008
MEDIÇÃO:
Pelo global, podendo a critério da fiscalização, serem liberados parcelas conforme abaixo: de acordo
com os percentuais referentes a cada item indicado nas listas, em parcelas calculadas/
discriminadas quando da confirmação do evento, de acordo com a programação determinada pela
fiscalização e/ou responsável designado pela Sabesp e conforme critério a seguir;
A - Equipamentos Elétricos e Instrumentação

. 15% mediante a aprovaçãoda proposta técnica com a confirmação oficial do pedido de
compra do subfornecedor;
15% com aprovação dos projetos dos sistemas e/ou desenhos de fabricação dos
equipamentos elétricos, eletromecânicos e hidromecânicos, folha de dados dos
equipamentos, plano de inspeção e testes (PIT) etc;
. 60% com a entrega na obra

8 10% com o término dos testes de campo, entrega dos documentos de garantias, treinamento
dos técnicos da Sabesp e entrega dos manuais de operação e manutenção e cadastro
aprovado.
B - Materiais Elétricos. instrumentação, etc
+ 90 % contra entrega parcelada na obra
e 10 % contra os testes de campo e cadastro aprovado

Continua
/
''''?
/
Página 2 de 3
Pag. 206 de 225
6
sabesp
GRUPO
356000
Continuação: 356306 A0 356309, 356505 A0 356508, 356706 A0 356709
NOTAS:
1) 0s materiais e equipamentos somente serão medidos após a sua efetiva entrega na obra e/ou
canteiro de obras.
2) Os materiais e equipamentos serão fornecidos de acordo com a programação determinada

pela FISCALIZAÇÃO.
3) Estão Inclusos no preço todos os custos diremose indiretos. tais como: mão de obra. encargos
sociais, L.D.l., taxas, impostos, transporte e demais despesas pertinentes.
4) A montagem dos materiais e equipamentos, acessórios e demais complementos será

remunerada pelo grupo de preços 356000.
''?
Página 3 de 3
Pag. 207 de 225
6
sabesp
GRUPO
356000
N'. DO
PREÇO
356310
35631 1
356312
356405
356406
356509
P:r ar ll .
- ''7
Página l de 3
Pag. 208 de 225
REGULAMENTAÇÃO
COMPREENDE
O fornecimento de toda a mão de obra especializada, materiais, ferramentas e equipamentos

necessários à completa execução dos serviços de instalação, fixação e montagem dos materiais e
equipamentos relacionados nas listas de materiais, independente da sua natureza. seja material
hidráulico, elétrico, arquitetõnico e etc. em conformidade com o prqeto, as normas vigentes no país
e EspecificaçõesTécnicas pertinentes, Normas Técnicas SABESP (NTS) e os manuais dos
fabricantes de forma a deixa-los em condições operacionais.
Encontram-se também incluídos os fornecimentos: de água, de energia elétrica, de todos os

materiais necessários à mobilização,manutenção e desmobilização.
Inclui serviços a seguir listados, porém sem a eles se limitar
Transporte dos materiais, conexões e acessórios do canteiro até o local de aplicação, carga e
descarga. montagem completa e testes, de acordo com os prqetos, com a orientação dos
fabricantes dos equipamentos e aprovação da Fiscalização;
/\fustes no campo, comissionamento, start-up e operação assistida contínua sem
anormalidade por 30 dias. conforme prqeto e especificações.
Locação, nivelamento, posicionamento, alinhamento, travamento, acompanhamento
topográfico na instalação de todos os materiais e equipamentos;
equipamentos;
Fabricação e montagem de suportes em quaisquer materiais. inclusive acessórios e elementos
de fixação;
'As-Built" da instalação e os documentos do "Data-Book" conforme indicado na especificação
técnica.
Desenvolvimento do software e treinamento de programação de CLP
Execução de testes de montagem. partida inicial e testes de performance;
Instalação de tubos de qualquer material, inclusive execução de suasjuntas, etc;
Execução dos serviços de pintura/revestimento inclusive preparo de superfície de qualquer
substrato, limpeza. desengraxamento,aplicação de material base e acabamento nas demãos
necessárias e na cor adequada, conforme norma pertinente;
Processo de energizaçãojunto à concessionária de energia local
Continua
Z ',?
Página2 de 3 1..:/gã
Pag. 209 de 225
0?8
GRUPO
MONTAGEM E INSTALAÇÃO DE EQuiPQWENTos
Continuação: 356310 A0 356312. 356405 A0 356406. 356509 A0 356510, 356605 A0 356606.

356710A0 356711 E 356808 A0 356806.
Emissão de laudo de SPDA conforme NBR 5419 e das instalações elétricas conforme NBR
5410
Toda a documentação do gerador para aprovação na concessionária de energia local

conforme NT 6008
:. W";3 ,
MEDIÇÃO
Por preço global. podendo a critério da fiscalização, serem liberados parcelas conforme abaixo:
de acordo com os percentuais referentes a cada item indicados nas listas, em parcelas
calculadas/ discriminadas quando da confirmação do evento, de acordo com a programação
determinada pela fiscalização e/ou responsável designado pela Sabesp e conforme critério a
seguir;
90% após a instalaçãoe montagemdos materiaise equipamentosde acordo com a

10% após os testes de campo e cadastro aprovado;
NOTAS
1) A montagem dos materiais somente será medida após a sua efetiva conclusão.
2) Estão inclusos no preço todos os custos diretos e indiretos, tais como: mão de obra, encargos
sociais, L.D.l., taxas, impostos transporte e demais despesas pertinentes.
3) A remuneração pela execução dos demais serviços, incluindo serviços preliminares, serviços
técnicos, sinalização, movimento de terra. escoramento, esgotamento, contenções, fundações
e estruturas, pavimentação,etc. será feita com base nos respectivos preços unitários e
regulamentações de preços, referentes aos serviços efetivamente executados. de acordo com
o Manual Técnico da Sabesp.
4) O fornecimento dos materiais, equipamentos, acessórios e demais complementos será
remunerado pelo grupo de preços 356000.
r/
Página3 de 3
Pag. 210 de 225
079
MONTAGEM E INSTALAÇÃO DE EQUiPQWENTOS
N'. DO
PREÇO
3563]3
356314
356315
356316
35651 1
:;: ')*,
COMPREENDE
O fornecimento de toda a mão de obra especializada. materiais. ferramentas e equipamentos

necessários à completa execução dos serviços de instalação, fixação e montagem dos materiais e
equipamentos relacionados nas listas de materiais, independente da sua natureza. seja material
hidráulico, elétrico, arquitetõnico e etc. em conformidade com o projeto, as normas vigentes no país
e EspecificaçõesTécnicas pertinentes, Normas Técnicas SABESP (NTS) e os manuais dos
fabricantes de forma a deixa-los em condições operacionais.
Inclui serviços a seguir listados, porém sem a eles se limitar:
Transporte dos materiais, conexões e acessórios do canteiro até o local de aplicação. carga
e descarga. montagem completa e testes, de acordo com os projetos, com a orientação dos
fabricantes dos equipamentos e aprovação da Fiscalização.
Encontram-se também incluídos os fornecimentos: de água, de energia elétrica. de todos os
materiais necessários à mobilização, manutenção e desmobilização
Fornecimento de mão de obra. ferramentas, equipamentos. materiais de consumo, retoque
de pintura, suportes, etc. necessáriospara a montagem completa dos materiais e
equipamentos indicados nas listas em conformidade com o prqeto e especificações.
Locação, nivelamento, posicionamento, alinhamento, travamento. acompanhamento
topográfico na instalação de todos os materiais e equipamentos;
!wP@ - ../
Página l de 3
Pag. 21 1 de 225
08Q
6
sabesp
GRUPO
MONTAGEM E INSTALAÇÃO DE EQUIPQMENTOS
356000
cóÜtiõüãêã

equipamentos;
Fabricação e montagem de suportes em quaisquer materiais, inclusive acessórios e
elementos de fixação;
Instalação de tubos de qualquer material, inclusive execuçãode suasjuntas; de eletrodutos e
bandejas (leitos) com respectivas peças acessórios, caixas de ligação e de passagem;
Lançamento de cabos elétricos em eletrodutos, bandejas (leitos) com respectiva fixação,
identificação.terminação e testes de isolação;
Instalação dos equipamentos e materiais elétricos, inclusive preparo de base, grouteamento,
nivelamento, alinhamento, aterramento, etc.;
-ll':ET.:
Instalação de painéis elétricos, quadros elétricos, instrumentaçãoe automação em
conformidade com Especificações Técnicas e dos fabricantes, inclui nivelamento.
intertravamento, preparo de bases, fixação, identificação, ligação dos cabos, aterramento
dos equipamentos, reparos de pintura/revestimento,etc.;
Instalação de luminárias, postes, refletores em áreas Internas e externas, inclusive instalação
de lâmpadas, proteções, nivelamento, fixação, travamento, aterramento, etc.;
Execução dos serviços de pintura/revestimento inclusive preparo de superfície de qualquer
substrato, limpeza. desengraxamento, aplicação de material base e acabamento nas demãos
necessáriase na cor adequada. conforme norma pertinente;
Desenvolvimento do software e treinamento de programação de CLP das Remotas e PCE s.
Deverão ser fornecidos relatórios de ensaio de verificação final, conforme NBR 5410
(Instalações elétricas de baixa tensão)
Emissão de laudo de SPDA conforme NBR 541 9
Toda a documentação
do geradorpara aprovaçãona concessionária
de energialocal
conforme NT 6008,
Ajustes no campo, comissionamento,start-up e operação assistida contínua sem
anormalidade por 30 dias, conforme prqeto e especificações.
'As-Built" da instalação e os documentos do "Data-Book" conforme indicado na especificação
..l:Ü.FF lll'd. .
técnica
MEDIÇÃO:
Por preço global, podendo a critério da fiscalização, serem liberadas parcelas conforme abaixo: de
acordo com os percentuais referentes a cada item indicados nas listas, em parcelas calculadas/
discriminadas quando da confirmação do evento, de acordo com a programação determinada pela
fiscalização e/ou responsável designado pela Sabesp e conforme critério a seguir;
90% após a instalação e montagem dos materiais e equipamentosde acordo com a
10% após os testes de campo, cadastro aprovado e entrega do "data-book
Continua
'7
Página 2 de 3
Pag. 212 de 225
081
MONTAGEM E INSTALAÇÃO DE EQUIPQMENTOS

356000
Cõtitinuação: 356313 A0 356316, 35651 1 A0 356514. 356712 A0 356715
NOTAS
A montagem dos materiais somente será medida após a sua efetiva conclusão.
Estão inclusos no preço todos os custos diretos e indiretos, tais como: mão de obra.
encargos sociais, L.D.l., taxas, impostos, transporte e demais despesas pertinentes.
As instalações deverão estar de acordo com a Norma Regulamentadora n'10 (NR-lO
Segurança em instalações e serviços em eletricidade) do Ministério do Trabalho
A contratada deverá possuir responsável técnico habilitado para acompanhamento do
fornecimento, execução da montagem, comissionamento, testes, operação assistida. etc
Orl : ".
A contratada deverá efetuar o processo de aprovação na Concessionária de Energia
Elétrica da entrada de energia (prometoe execução) incluindo a ART, recolhida, específica
para essa finalidade e cópia da carteira do CREA do engenheiro responsável
A remuneração pela execução dos demais serviços, incluindo serviços preliminares,
serviços técnicos, sinalização, movimento de terra. escoramento, esgotamento,
contenções, fundações e estruturas, pavimentação, etc. será feita com base nos
respectivos preços unitários e regulamentaçõesde preços, referentes aos serviços
efetivamente executados, de acordo com o Manual Técnico da Sabesp.
.i!-'" h"l'-Plb..
?
Página 3 de 3
Pag. 2] 3 de 225
082

356000 MNO (MÉT000 NÃO DESTRUTIVO)
l\lo r) íl D D [r"' r''\

l v - u\J 1 1 \L\3P \-/ ESPECIFICAÇÃO UNIDADE
356901 EXECUÇÃO DE CONDUTO DE ESGOTO EM MND

M
TRAVESSIA V SUELY
REGULAMENTAÇÃO COMPLEMENTAR À iuTnol?yÇ4Ç?

COMPREENDE:
:# 'U)h5l!.
O fornecimento de todos os materiais, inclusive tubulações. equipamentos e mão de obra.

necessários à completa execução dos serviços em método não destrutivo (MND) à ser definido e
detalhado pela Contratada. Detalhamento do processo construtivo para a execução do conduto de
esgotos pelo método não destrutivo (MND), com a devida aprovação pela SABESP. tendo como
balizador o prometointegrante deste edital, não sendo permitido alterar as condições hidráulicas e
respeitando o diâmetro e locação proposta. Detalhamento de travessias sob vias férreas, rodovias,
galerias, pontes. cursos de água. tubulações e outros, obedecendo às normas e exigências das
concessionárias envolvidas.
Apresentação do prqeto executivo, inclusive o prometoestrutural dos poços de visita. para a
aprovação da SABESP
Execução completa do conduto de esgotos. dos poços de emboque. desemboque e/ou de serviços.
túneis ou tubos camisa. estruturas acessórias, inclusive o preenchimentode vazios, acabamento e
reurbanização, atendendo as Normas e Especificações Técnicasda SABESP
Execução poço de inspeção visual para confirmar a localizaçãoe profundidadedos duros de

Etileno da BASKEM/PETROBRÁS, que cruzam transversalmentea travessia da CPTM. A
escavação do poço de inspeção deverá ser manual e o escoramento adequado para evitar danos a
tubulação e garantir a segurança dos operários. Os trabalhos serão fiscalizados tanto pela
SABESP como pela BASKEM/PETROBRÁS
...f..."")+'
A execução dos serviços somente poderá ser iniciada após a autorização expressa da fiscalização
da SABESP. Execução de serviços com utilização de insumos adequados, obyetivando um produto
final que atenda de maneira satisfatória as condições de segurança. estabilidade, durabilidade e
operacionalidade, incluindo ainda os serviços abaixo citados:
Mobilização, operação e desmobilização de todo e qualquer tipo de equipamento necessário
à execução das obras;
Locação das obras;
Cadastro das obras, conforme Orientador para a Entrega de Cadastro Técnico, integrante do
ita
Pesquisa de interferências complementares, sondagens complementares de qualquer tipo (a
percussão. rotativa, etc...). inclusive sondagens horizontais (furo piloto) e ensaios de
investigação de maciço;
Vistoria preliminar em imóveis na área de influência da obra, regístrando a situação
encontrada antes do inicio das obras, com assinatura e identificação dos moradores e do
engenheiro responsável pela vistoria encaminhando à Fiscalização da obra antes do inicio
dos serviços;
início das obras e depois de sua conclusão, através de relatório fotográfico e ensaios,
encaminhando à Fiscalização;
Continua...
q'
Página l de 4
083 Pag. 2] 4 de 225

GRUPO REDESCOLETORASDE ESGOTOS

356000 MND (MÉTODO NÃO DESTRUTIVO)
Continuação: 356901
Escavação de rocha branda, rocha compacta ou moledo a frio, com auxilio de equipamento
mecânico (rompedores. picaretas. alavancas, cunhas, pontelras. talhadeiras e
escarificadoresl.
Aterro compactado com ou sem controle do grau de compactação;
Aterro com areia Incluindo o seu fornecimento e adensamento;
Carga. transporte horizontal e vertical, e descarga de material escavado do interior das obras
subterrâneas
Transporte de material escavado para bota-fora ou para depósito e da jazida ou depósito
I'a"""*
para a obra. a qualquer distância, Incluindo carga, descarga. espalhamentoe taxa(Bota-Fora
e/ou Jazida) quando for o caso;
Disposição do material excedente (rocha, solo e entulho) em bota-fora licenciado pelos
órgãos competentes;
Concreto, inclusive em contato com águas agressivas, aço (CA 50 A e CA 60). formas de
qualquer tipo, juntas. tirantes, pré-moldados, incluindo a cura do concreto. desforma e
eventuais reparos;
Ventilação, iluminação de qualquer tipo e exaustão no interior das obras subterrâneas.
inclusive com monitoramento e controle de gases, teor de oxigénio e outros, visando a
segurança das obras e dos empregados envolvidos no processo;
Para a execução de Tunel NATM ou Tunei Linner, com {ubulação interna, deverá ser
fornecido e aplicado argamassade cimento e areia. traço 1:5, para o preenchimentodos
vazios entre o túnel e a tubulação do coietor
Armazenamento e guarda dos materiais fornecidos em local apropriado no canteiro de obras
ou depósito, incluindo carga. transporte do canteiro de obras ou depósito até o local de
aplicação e descarga;
Conformação hidráulica, quando necessária. no interior das obras subterrâneas para
atendimento aos diâmetros hidráulicos de prometo;
Construção de canais de desvio e ensecadeiras. incluindo escavações, transportes,
contenção, reaterros e reconstituição de quaisquer cursos d'água
..=:ln'llrlb
Poços de visitas com profundidade até 6m- executar conforme padrão SABESP. em tubos de
concreto com PBIE
Poços de visitas com profundidades superiores a 6m - executar conforme definido no prometo
ou conforme detalhado no processo construtivo apresentado e aprovado pela SABESP, que
inclui o prqeto executivo estrutural dos poços de visita.
Dispositivos indicados nos poços de visita, tais como: tubos de queda, comportas, válvulas,
escadas, conformações hidráulicase outros;
Remoção das paredes provisórias dos poços de serviços atendendo o disposto no prqeto
Os vazios entre os poços de visita e os poços de serviços deverão ser preenchidoscom
areia adensada. até a cota do terreno.
Plantio de grama, arbustos e árvores, incluindo remoções, fornecimentos e tratamentos que
se fizerem necessários;
Interligações das redes coletoras e/ou coletores e/ou interceptores existentes, incluindo a
execução de serviços tais como: ensecadeiras, bombeamento, demolição e recomposição de
alvenaria ou de concreto simples ou armado e outros;
Execução de passeios, guias, sarjetas. bocas de lobo. pavimentação da via e incluindo
levantamento e recomposição. de acordo com as especificações e posturas dos órgãos
municipais e da SABESP
Continua
(- "')
Página 3 de 4
Pag. 2] 6 de 225
6
sabesp
GRUPO REDESCOLETORASDE ESGOTOS

356000 MNO (MÉTODO NÃO DESTRUTIVO)
ContÊhuação: 35690t
Limpeza geral da obra e do conduto executado, para entrega e recebimento pela

Fiscalização da SABESP
Atender as legislações Municipais.tais como: TPU, TPOV, HORÁRIO PARA CIRCULAÇÃO
DE CAMINHOES
MEDIÇÃO
Pela extensão em metro, observados os seguintes percentuais:

;'-) ' :
20% após a conclusão dos poços de serviço;
65% após a execução do conduto em MND;
10% após a recomposição completa dos poços de serviço, incluindo o reaterro
5% após a entrega do Cadastro aprovado pela SABESP e lançado no Signos.
NOTAS
])
Os condutos de esgotos deverão ser executados sempre a partir dos pontos de lançamento
sendo obrigatória sua interligação aos condutas existentes ou àqueles a serem construídos
através deste contrato.
2) Estão inclusos no preço todos os custos dlretos e indiretos, tais como: mão-de-obra.
material, equipamentos, LDI (Lucro e Despesas Indiretas)e LSB (Leis Sociais e Benefícios)
e demais despesas pertinentes.
.$'P''''?'n'.
.6'
Página 4 de 4
086 Pag. 2] 7 de 225

;.Í': ' e
ANEXO lll
TERMO DE REFERÊNCIA/ MEMORIAL DESCRITIVO
.#
CT ME 16660/17
SABESP/ TNG. - '''')
6
sabesp
SUPERINTENDÊNCIA DE GESTÃO DE EMPREENDIMENTOS DA

METROPOLITANA - ME
TERMO DE REFERENCIA DE OBRAS
"EXECUÇÃO DAS OBRAS PARA IMPLANTAÇÃO DE LIGAÇÕES
DOMICILIARES REDE COLETORA DE ESGOTOS, ESTAÇÕES
ELEVA TERIAS DE ESGOTO E LINHA DE PECALQUK NO MUNICÍPIO DE
RÍBEfRÂO PIREX
UNIDADE DE NEGÓCIO SUL - MS
DIRETORfÂ METROPOLITANA - M"
': .... T{'-'-)-Hh."-.
Este termo de referência é parte integrante do Edital, sendo complementar às

plantas e as especificações do Caderno de Especificações Técnicas,
Regulamentação de Preços e Critérios de Medição.
SÃO PAU LO
DEZEMBRO / 2017
1/15
088 Pag. 87 de 225

6
sabesp
ÍNDICE
OBJETIVO DA CONTRATAÇÃO
CONTEXTO..
ESCOPO
DESENHOS
BENFEITORIAS ESPERADAS..............
6 ETAPAS, ATIViDADES E METODOLOGIA.
6.1 ETAPAS E ATiViDADES
6.2 METODOLOGIA...
6.2 ]
Vala a Céu Aberto (VCA)
:: : :
6.2 2 Método Não Destrutivo (MND).
6.2 3 TRAVESSIA SOB A LINHA DA CPTM
6,2 4 Estação Elevatória de Esgoto........
6.2 5 L:NHA DE RECALQUE
7 FORNECIMENTO 8
8 REQUISITOS DO SISTEMA, QUALIDADE, MEIO AMBIENTE e SST 8

8.1 PROJETO TÉCNICO AMBIENTAL E SOCIAL 8
9 PRAZOS DO CONTRATO ...... 9
10 RELACIONAMENTO SABESP/CONTRATADA 9
2/ 15
089 Pag. 88 de 225

6
sabesp
l OBJ ETIVO DA CONTRATAÇÃO
Execuçãodas obras de colete e afastamento dos esgotos dos bairros Vila Suely e
Jd. Miranteem RibeirãoPiõesdarão continuidadeao prometo de despoluiçãoda Represa
Billings e a recuperaçãoda qualidade das águas da bacia. através da ampliaçãodo nível de
colete de esgotos (redes coletoras e ligações domiciliares) e condução dos esgotos para
tratamento na ETE ABC,
2 CONTEXTO
São obras de ampliaçãodo Sistemade Cometa

e Afastamento
de Esgotosdos
:+»"""',
municípios de Ribeirão Pirex, especificamente no Bairro Vila Suely, localizados na bacia do
Reservatório Billings, se justifica em função da eliminação dos lançamentos de esgoto "in
natura" produzidos por estas comunidades, por meio da implantação do sistema de colete e
afastamento dos esgotos, sendo que esse sistema se interligarã com as unidades de
tratamento existentes.
Destaca-se que o sistema de esgotamento sanitário permite a preservação do rio

Grande e represa Billings, sendo que o esgoto gerado no município é processado na
estação de tratamento ABC,
A Estação de Tratamento de Esgotos ABC é localizada no município de São Paulo,

próximo à Avenida Almirante Delamare e à margem esquerda do Córrego dos Meninos, na
divisa entre os municípios de São Paulo e São Caetano do Sul.
3 ESCOPO
.:!..::)>:rP/... Compreende a execução das obras de redes coletoras de esgoto (a200mm e

0300mm) e linhas de recalque em vala a céu aberto (VCA) e método não destrutível (MND),
e ligações domiciliares, e Estação Elevatória de Esgoto na área de abrangência da
UNIDADE DE NEGÓCIO SUL - MS,
As obras são
e
EXECUÇÃO DAS OBRAS PARA IMPLANTAÇÃO DA REDE COLETORA DE
ESGOTOS (7.09 Km) E LIGAÇÕES DOMICILIARES (279), EEE DIB,
MARAJÓ E ÓPERA E LINHA DE RECALQUEDIB, MARAJÓ E ÓPERA
E TRAVESSIA SOB A LINHA DA CPTM
3/ 15
Pag. 89 de 225
090
6
sabesp
.,:EFl8f'!h"4--.
Linha de Rea que
4 DESENHOS
As listas de desenhos que compõe o edital estão organizadas por município e por
obra:
. .. .:.l.l I' )P" -

VILA SUELY (RIBEIRÃO PIREX):
LISTA DOS PROJETOS - REDE COLETORA- V SUELY
- EEE - DiB / MARAJ ó/ ÓPERA CIVIL
ELETRiCA
HIDROMECANfCA
5 BENFEITORIASESPERADAS
A ampliação do nível de colega de esgotos (redes coletoras. ligações domiciliares,

coletores tronco, linha de recalque e estação elevatória de esgotos) e condução dos esgotos
para tratamento acarretarão um ganho imediato de vazão de efluentes não lançados nos
corpos d'agua da Bacia da Represa Billings.
. '')
4/ 15
Pag. 90 de 225
091
6
sabesp
6 ETAPAS, ATIVIDADES E METODOLOGIA
6,1 ETAPAS E ATEVIDADES
O empreendimento
está programadopara início de todas as frentesde obras
concomitantes.
Após a conclusão das obras, durante 90 (noventa) dias deverá ser executada a
operação assistida em todos o sistema implantado.
Deverão ser solicitadas as autorizações para execução das obras junto as prefeituras
para obtenção dos Alvarás de Execução de Obras e Certidão de uso e Ocupação de Solo.
Também deverão ser solicitadas as Autorizações e Licenças, junto às
concessionárias e órgãos competentes, que se fizerem necessárias para execução das
/ ) ,
obras
6.2 METODOLOGIA
A execução das redes coletoras de esgoto deverá obedecer ao método de execução

indicado no prometo.
6.2.1 Vala a Céu Aberto (VCA)
As obras a serem executadasem Vala a Céu Abeto (VCA) deverão atender todas as
Especificações Técnicas de Execução da Sabesp e nos preços deverão estar inclusos o
fornecimento de todos os materiais, equipamentos e mão de obra. necessários à completa
execução do conduto.
Os custos foram levantados considerando todos os custos que envolvem a execução

de cada trecho, com todas as peculiaridades e o valor total resultante deu origem ao Preço
Especial que remunera por metro de rede executada
Foi considerado na composição do custo 1%(UM por cento) de escavação em rocha,
sobre a parcela relativa ao serviço de escavação de vala, classifica-se como rocha todo o
material contínuo ou em blocos superiores a 0,50 metros cúbico, passível de desmonte
somente com o uso de explosivos
Considerando as diferenças locais os preços para execução foram elaborados por
frente, e estão assim denominados:
EXECUÇÃO DE CONDUTO VCA V SUELY
A pavimentação das vias onde as obras serão executadas será remunerada por
preço unitário do Banco de Preços da SABESP. conforme o pavimento existente e
executado.
O preço especial Taxa de Descarte de Entulho deverá ser aplicado sobre a parcela
relativa ao serviço de Bota fora de escavação de vala, e se refere à taxa que é paga. nos
bota fores licenciados, para que o entulho excedente das obras secadescartado. Nos preços
de Execução de Condutos de Esgotos em VCA (Vala a Céu Aberto) ja devem estar
considerados a carga. descarga e o transporte destes materiais.
5/ 15
Pag. 91 de 225
Q92
6
sabesp
As tubulações a serem assentadas e os Tampões de Fofo para PV's e PI's serão

remunerados por preços especiais de fornecimento.
6.2.2 MÉTODO NÃO DESTRUTIVO(MND)
As obras a serem executadasem Método Não Destrutivo (MND) deverão atender

todas as Especificações Técnicas de Execução da Sabesp e nos preços deverão estar
inclusos o fornecimento de todos os materiais, inclusive tubulações, equipamentose mão de
obra. necessários à completa execução dos serviços.
Deverá ser elaborado o detalhamento do processo construtivo para a execução do
conduto de esgotos pelo método não destrutivo (MND), com a devida aprovação pela
SABESP, tendo como balizadoso prometointegrante deste edital, não sendo permitido alterar
as condições hidráulicas e respeitando o diâmetro e locação proposta. O detalhamento da
=- : "* ;
travessia sob vias férreas. rodovias, galerias, pontes, cursos de água. tubulações e outros,
deverão obedecer às normas e exigências das concessionárias envolvidas.
Deverão ser apresentados os prqetos executivos. inclusive o prometoestrutural dos

poços de visita, para a aprovação da SABESP
Os trechos executados em MND serão remunerados por extensão de conduto
executado, pela somatório das profundidades dos poços de emboque e pela somatório das
profundidades dos poços de desemboque ou pela somatória das profundidades dos poços
de serviço.
A pavimentaçãodas vias onde as obras serão executadas.e houver poço de

emboque, desemboque ou de serviço, será remunerada por preço unitário do Banco de
Preços da SABESP. conforme o pavimento existente e executado.
6.2.3 TRAVESSIA SOB A LINHA DA CPTM
A Travessiasob a linha férrea da CPTM que encaminharáos efluentespara o

Coletor Tronco (a500mm), situado na Avenida Capitão José Galo (Ribeirão Pires), deverá
ser executada em Método Não Destrutivo (MND) deverão atender todas as Especificações
Técnicas de Execução da Sabesp e nos preços deverão estar inclusos o fornecimento de
todos os materiais, inclusive tubulações, equipamentos e mâo de obra, necessários à
completa execução dos serviços.
As tubulações de etileno da BASKEM/PETROBRÁS que tem seu caminhamento
transversal à travessia deverão receber atenção especial, por exigência das empresas e
para tanto será executado um Poço de Inspeção Visual para confirmar a localização e
profundidade dos dutos. sem risco de danifica-los. O Poço devera ser executado nas
seguintes dimensões:
04,00m com profundidadede 4.00m (até localizar o primeiro duro)
O1,50m com profundidade de 4.01m a 8.00m (a partir do primeiro duro até localizar o
segundo)
A escavação do poço deverá ser manual e o escoramentoa l gp .r ara evitar
danos as tubulações e garantir a segurança dos operários. 'a €'' 7
6/15
Pag. 92 de 225
093
6
sabesp
Deverá ser elaborado o detalhamento do processo construtivo para a execução do

conduto de esgotos pelo método não destrutivo (MND), com a devida aprovação pela
SABESP, tendo como balizados o prometointegrante deste edital, não sendo permitido alterar
as condições hidráulicas e respeitando o diâmetro e locação proposta. O detalhamento da
travessia sob vias férreas deverá obedecer às normas e exigências da concessionária
envolvida. «, :, :
Deverão ser apresentados os prqetos executivos, inclusive o prqeto estrutural dos

poços de visita. para a aprovação da SABESP
Os trechos executados em MND serão remunerados por extensão de conduto
executado, pela somatória das profundidadesdos poços de emboque e pela somatórla das
profundidades dos poços de desemboque ou pela somatório das profundidades dos poços
de serviço. A remuneração do poço de inspeção visual devera estar somada ao valor do
MND
A pavimentaçãodas vias onde as obras serão executadas,e houver poço de

emboque. desemboque ou de serviço, será remunerada por preço unitário do Banco de
Preços da SABESP, conforme o pavimento existente e executado.
6.2.4 ESTAÇÃO ELEVATÓRIA DE ESGOTO
As execuções das obras, o fornecimento, instalação e montagem dos materiais

elétricos, hidráulicos e hidromecãnicosdas Estações Elevatórias de Esgotos: Dib. Marajó e
ópera deverão atender todas as Especificações Técnicas da Sabesp.
Os preços especiais para remunerar a execução completa estão descritos a seguir
Execução de Obras Civis na Área da Estação Elevatória de Esgotos
As execuções das obras civis das Estações Elevatóriasde Esgotos:Dib, Marajó e

C)peraserão remuneradas por preço global, no qual deverão estar incluídos todas as obras
e serviços necessários para a execução completa das mesmas.
Fornecimento de Materiais Elétricos da EEE
Fornecimento de Materiais Hidromecânicos da EEE
Montagem e Instalação de Materiais e Equipamentos Elétricos da EEE
Montagem e Instalação de Materiais e Equipamentos Hidromecãnicos da EEE
6.2.5 LINHADE RECALQUE
A Linha de Recalque a ser executada em Vala a Céu Aberto (VCA) deverá atender
todas as Especificações Técnicas de Execução da Sabesp e nos preços deverão estar
inclusoso fornecimento de todos os materiais, equipamentose mão de obra. necessáriosao
completo assentamento do conduto. A tubulação e peças, conforme listas de materiais,
serão remunerados por preços específicos.
. '7
7/ 15
Pag. 93 de 225
094
6
sabesp
Os custos foram levantados e receberam números de Preço Especial com

Regulamentaçãoe Critério de Medição e Pagamento e será remunerado por metro de linha
de recalque executada, conforme listado a seguir:
Execução de Condutas em Vala a Céu Aberto - Linha de Recalque
Fornecimento de Materiais Hidromecânico para Linha de Recalque
Montagem e Instalação de Materiais Hidromecânico para Linha de Recalque
7 FORNECIMENTO
Caberá à Contratada o fornecimento dos seguintes elementos e serviços;

Todos os materiais especificados nas listas de fornecimento;
llã+n: ; .
A execução dos serviços conforme descrito no Item 6 deste termo de referência.
Os materiais fornecidos deverão atender as EspecificaçõesTécnicas e serem
inspecionados e aprovados pela SABESP
8 REQUISITOS DO SISTEMA. QUALIDADE. MEIO AMBIENTE e SST
Neste empreendimento a garantia da qualidade será tratada em dois blocos:

Fornecimentos e Serviços. No bloco fornecimento que compreende a aquisição por parte da
Contratada de tubulações, conexões e equipamentos, a qualidade será monitorada pela
análise dos projetos de fabricação, qualificação dos fornecedores e inspeção "in loco" dos
itens adquiridos sempre observados as especificações técnicas e regulamentação de preços
e critérios de medição, estabelecidas em contrato.
Quanto ao bloco serviços, a garantia da qualidade se dará pela aplicação das

melhores técnicas de execução em compatibilidadeao previsto em contrato, pelo
atendimento aos procedimentos de segurança e normas existentes, atendendo aos
parâmetros de desempenho previstos para o empreendimento.
.. ....f:ll :P.bn
O controle tecnológico dos materiais e serviços deverá ser executado, obedecendo

aos procedimentos e normas vigentes na construção civil. A Sabesp fará acompanhamento
próprio, amostrar, a fim de checar as técnicas e procedimentos utilizados.
8.1 PROMETOTÉCNICOAMBIENTALE SOCIAL
Apresentação das realizações qualitativas e quantitativas relativas as atividades

desenvolvidasjunto a comunidade beneficiada e atingida pelas obras, compatíveis com o
cronograma do empreendimento.
Apresentar Cronograma das atividades realizadas e previstas na área identificada e
destinada à Central de Atendimento a ser instalada no Canteiro de Obras conforme
especificações constantes no PrometoTécnico Ambiental e Social - PTAS; Banners, faixas.
materiais de divulgação conforme identidade visual definida pela SABESP
Fazer gestão sobre toda Comunicação recebida a respeito da obra e suas
consequenclas.
8/15
Pag. 94 de 225
095
6
sabesp
9 PRAZOSDO CONTRATO
O prazo total do contrato é de 630 dias

Obras de redes coletoras de esgoto, coletores tronco, e linhas de recalque,
ligações domiciliares, e Estações Elevatórias de Esgoto da Vila Suely - 540 dias
''
Operação Assistida do pleno funcionamento, após a conclusão. de todas as obras
de redes coletoras de esgoto, coletores tronco, e linhas de decalque.ligações domiciliares, e
Estações Elevatórias de Esgoto do implantadas na Vila Suely - 90 dias
Para a realização desse trabalho a contratada deverá considerar no seu orçamento
os custos gerados pela mobilização de pessoal, horas extraordinárias, inclusive no período
noturno para a realização de algumas frentes de serviços.
":
RELACIONAMENTO SABESP/CONTRATADA
Durante a execução das obras, será designado pela Sabesp um profissional para
exercer a função de fiscalização podendo ser profissional da própria Sabesp ou de empresa
terceirizada - Gerenciadora
Salienta-se a complexidade das frentes de trabalho deste contrato, sendo necessário

que o responsável técnico pela Contratada promova trabalho em equipe com os diferentes
profissionais e fornecedores envolvidos. A coordenação deverá ser precisa, enfatizando-se
a importânciado planeyamentoe da previsão. Não serão toleradas soluções parciais ou
Improvisadas,ou que não atendam à melhor técnica.
.I" '-fliqb.
9/15
096 Pag. 95 de 225
6
sabesp
MEMORIAL DESCRITIVO
Toda a rede da área em questão encaminhará os esgotos coletados até a estação

elevatória EEE DIB a ser implantada na Avenida Humberto de Campos, situada na quadra
entre a Avenida Rotary e a Alameda Alfredo Dib. A partir dessa elevatória,o esgoto seguirá
até um coletortronco proletado,que. por sua vez, lançaráos esgotosem um PV de um
coletor existente. situado na Avenida Capitão José Gallo. Observa-se que esse coletor
existente encaminha os esgotos até a elevatória EEE-RP-02,unidade responsável pela
reversão dos esgotos em direção da ETE ABC.
Ressalta-se, ainda, que na Vila Suely também serão implantadas outras duas
elevatórias (EEE ópera e EEE Mar4ó) que receberão contribuições de redes projetadas e
existentes, que recalcarão os efluentes para o próprio sistema de colete que encaminhará
:? Ç"n. :
os esgotos até a citada EEE DIB.
Atualmente, parte das vias da área já possui redes coletoras. Entretanto, para a
complementaçãoe adequaçãodo sistema de colegada Vila Suely, e também para
possibilitar a sua Interligação com o sistema existente. estão previstos 7,09 km de novas
redes coletoras e de redes projetadas em substituição a redes existentes.
Os quadros a seguir apresentam as extensões de redes coletoras proletadas por
diâmetro e por método executivo.
Quadro - Ribeirão Pares - Vila Suely

Extensão de Rede Coletora Projetada por Diâmetro
l Extensão de Rede Coletora por Diâmetro (m) i

1 200mm 1 300mm 1 400mm (m)
Jd.SantaEliza-VilaSuely l 3.259,19 l 289.35 3.548,54

Jd.Mirante-VilaSuely 2.535,91 961.55 l 43,85 3.541,31
...:..r:!rl.l :b.. .
Total 5.795,10 1.250,90 43,85 7.089,85

Fonte: Consórcio LENC-AGM-CPS
Quadro - Ribeirão Pares- Vila Suely

Extensão de Rede Coletora por Método Executivo
l Extensão de Rede Coletora por Método

l Executivo (m) ..l Extensão Total
l Valaa Céu Aberto l Método Não l (m)
l (VCA) l Destrutivo (MND)
Jd. Santa Eliza - Vila Suely 3.498,53 Ê 50,01 3.548,54

Jd. Mirante - Vila Suely 3.209,55 ê 331,76 3.541,31
Total 6.708,08 381.77
i
7.089,85
4'
lO/15
Pag. 96 de 225
6
sabesp
As redes coletoras proletadas deverão atender, inicialmente, a cerca de 279 novas

ligações, conforme apresentado no quadro a seguir
Quadra - Ribeirão Pares - Vila Suely

Extensão de Rede Coletora e Número de novas Ligações Atendidas
Eiiéhiãó dé Rédé N' de Ligações Índice de Rede /

Atendidas Ligação
(m) (unid) (m/unid)
Jd. Santa Eliza - Vila Suely 3.548,54 120 29,6
.i.
Jd. Mirante - Vila Suely 3.541,31 159 22.3

Total 7.089,85 279 25,4
:,:' " :.
Destaca-se. ainda, que, além dessas novas ligações. realizadas diretamente nas
redes profetas, o sistema projetado beneficiará indiretamente mais de 5.000 habitantes da
Vila Suely, que apesar de atualmente serem atendidas por redes coletoras, estas realizam
os lançamentos em cursos d'água e no sistema de drenagem local.
A seguir teremos a descrição sucinta de cada elevatória
1 - EEE DÊB
A estação elevatória EEE DIB ocupará uma área de 375 m2. correspondente a parte
de uma área atualmente desocupada, situada na Avenida Humberto de Campos, no bairro
Vila Suely, em Ribeirão Pares.
A elevatória receberá a contribuição do esgoto sanitário produzido por toda a região

do bairro Vila Suely. O esgoto chegará até a entrada da elevatória parte através de rede
existente e parte através do sistema projetado.
O sistema existente compreende uma extensão total de 6,51 Km de redes coletoras
a serem mantidasem funcionamento.O sistema projetadocontempla 5,96 Km de redes
coletoras a serem implantadas, além de duas estações elevatórias, EEE MARAJÕ e EEE
ÓPERA. com suas respectivas linhas de recalque.
A estação elevatóriaEEE DIB encaminharáos esgotosatravés de uma linha de
decalque com extensão de 405,67 m até um PV projetado nas coordenadas locais
N=232738,99me E=181253,72m,onde terá início um coletor tronco a ser prqetado na
Avenida Humberto de Campos, o qual irá encaminhar o esgoto até a EEE-RP-2
A localização da EEE DIB é apresentada no desenho LAC-EDIB-HDR-018.
1.1 - CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS DA ESTAÇÃO ELEVATÓRIA

A estação elevatória EEE DIB será equipada com duas bombas submersíveis, uma
em operação e uma de reserva. sendo que cada bomba deverá bombear uma vazão
máxima de 42.0 1/scom uma altura manométrica de 27.7 mca.
-7
1 1/15
Pag. 97 de 225
098
6
sabesp
No quadro a seguir sâo apresentadas as principais características desta elevatória
Dimensões do poço de sucção (m) 0 3.20 (circular)

©
Profundidade da elevatória(m) 8,95
Etapas de implantação
Número de bombas l + l (reserva)
Vazão (l/s) 42,0
Altura manométrlca 27,7
l$F$ . Potência (CV) 25
Rotação máxima do motor da bomba (rpm) 1800
Extensão da linha de recalque (m) 405,7
Diâmetro da linha de decalque (mm) 225 (e)
Material / classe da linha de decalque PEAD / PE 100 / SDR 17

Fonte: Consórcio AGM-CPS
i.2 - LINHA DE nECALQUE

A linha de decalque possui extensão de 405,7 m, diâmetro externo de 225 mm, em
PEAD, PE 100, SDR 17. O caminhamentoda linha de decalquedesenvolve-se.a partir da
EEE, pela Avenida Humberto de Campos, seguindo por esta avenida até o lançamento em
um PV da rede coletora prqetada que tem início no ponto alto, em frente ao Viaduto.
2- EEE MARAJÓ
A estação elevatória EEE MARAJÕ ocupará uma área de 252 m2,correspondente a
parte de uma área atualmente desocupada. situada em frente aos imóveis 42 e 141,
localizados na rua Marajó, no bairro Vila Suely, em Ribeirão Piões.
Esta elevatória receberá, inicialmente. a contribuição de 0,57 km de redes coletoras
a serem implantadas no bairro, e encaminhará os esgotos através de uma linha de recaique
com extensão de 622 m até o PV-23. que será o início de um coletor com extensão de cerca
de 380 m. a ser implantado na Rua Marechal Castelo Branco. Este coletor se interligará com
uma rede coletoraexistente.na Avenida Humbertode Campos,que encaminharáos
efluentes até a estação elevatória EEE DIB. também projetada, localizada na Vila Suely.
Esta elevatória lançará esgotos no coletor tronco a ser prqetado na Avenida Humberto de
Campos, que os conduzirão até a EEE-RP-2
A localização da EEE MARAJÕ é apresentada no desenho LAC-EMAR-HDR-014
12/15
Pag. 98 de 225
099
6
sabesp
2.1 CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS DA ESTAÇÃO ELEVATÓRIA

A estação elevatória EEE MARAJÕ será equipada com duas bombas submersíveis.
uma em operação e uma de reserva, sendo que cada bomba deverá recalcar uma vazão
máxima de 10,0 i/s com uma altura manométrica de 55,0 mca.
No quadro a seguir são apresentadas as principais características desta elevatória
Dimensõesdo poço de sucção (m) ç) 2.60 (circular)

Profundidadeda elevatória(m) 4,82
Etapas de implantação 01
:H:; : :, Número de bombas l + l (reserva
Vazão (l/s) 10,0
Altura manométrica 55,0
Potência (CV) 40
Rotação máxima do motor da bomba (rpm) 1750
Extensão da linha de decalque (m) 622
Diâmetro da linha de recalque (mm) l lO (e)
Material / classe da linha de decalque PEAD/ PE 100 / SDR 17

Fonte: Consórcio AGM-CPS
2.2LINHA DE RECALQUE
A linha de decalque possuirá extensão de 622 m. diâmetro externo de 110 mm, em
PEAD. classe PE 100. SDR 17. O caminhamento da linha de recalque se desenvolverá, a
partir da EEE. pela rua Marajó, seguindo ao fim desta pela Rua São José até a Avenida
Marechal Humberto de Alencar Castelo Branco, seguindo por esta até o lançamento em um
PV da rede coletora projetada.
3- EEE ÓPERA
A estação elevatória ÓPERA ocupará uma área de 240 m2, correspondente a parte
de uma área atualmente desocupada. situada entre frente aos imóveis nos 13 e 23 da Rua
ópera. no bairro Vila Suely. em Ribeirâo Pires
A elevatória receberá, inicialmente. a contribuição de 0,852 km de redes coletoras,
sendo O,192 Km projetadas e 0,660 Km de redes existentes a serem mantidas. e
encaminhará os esgotos através de uma linha de recalque com extensão de 215 m até um
PV projetado nas coordenadas locais N=232082,69m e E=180896,02m,onde terá Início um
coletor com extensão de cerca de 834 m. iniciando seu trajeto na Avenida Rotary. seguindo
posteriormente pela Avenida Humberto de Campos até até a Estação Elevatória n' 03 no
r '":,)
13/15
Pag. 99 de 225
100
6
sabesp
bairro Vila Suely. a qual irá encaminharo esgoto em parte pressurizadoe em parte por
gravidade até a EEE-RP-2.
A localização da EEE ÓPERA é apresentada no desenho LAC-TOPE-HDR-01 4
3.1CARACTERÍSTICASPRINCIPAISDA ESTAÇÃOELEVATÓRIA
A estação elevatória ÓPERA será equipada com duas bombas submersíveis, uma
em operação e uma de reserva, sendo que cada bomba devera bombear uma vazão
máxima de 8,7 i/s com uma altura manométrica de 24 mca.
No quadro a seguir são apresentadas as principais características desta elevatória
.;f*'"": Dimensõesdo poço de sucção (m) 0 2,40 (circular)

Profundidade da elevatória(m) 4,13
Etapas de implantação 01
Número de bombas l -- l (reserva)
Vazão (l/s) 8,7
Altura manométrica 24
Potência (CV) 10
Rotaçãomáxima do motor da bomba (rpm) 1800
Extensão da linha de recalque (m)
Diâmetro da linha de recalque (mm) l lO (e)
Material / classe da linha de recalque PEAD / PE 100 / SDR 1 7

.'. .:: blP ilH:'-!='.::
3.2LINHA DE RECALQUE
A linha de decalque possui extensão de 215 m, diâmetro externo de 110 mm, em
PEAD. classe PE 100. SDR 17. O caminhamento da linha de decalque desenvolve-se, a
partir da EEE, pela Rua ópera até o cruzamento desta com a avenida Rotary, onde realiza
uma curva à esquerda, seguindo por esta avenida até o lançamentoem um PV da rede
coletora proletada.
14/ 15
Pag. ]00 de 225

6
sabesp
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
E parte integrantedeste Termo de Referência as seguintes Especificações:

+ EEE DIB - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS -- HIDROMECÀNICA
+ EEE DIB - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS - ELÉTRICA
e
EEE MARAJÓ - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS - HEDROMECÂNICA
e
EEE MARAJÓ - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS - ELÉTRICA
e
EEE ÓPERA - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS - H}DROMECÁNICA
+
EEE ÓPERA - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS - ELÉTRICA

CF: t?$: ::
8
EEE - ESPECIFICAÇOES DE MONTAGEM
e
RELATÓRIO N' E1913-01-RL-SN-55.01 - Acompanhamento Técnico das Obras(ATO)
do Prometo
de Despoluiçãodo Rio Tietê - Etapa111
/ Travessiada Faixa da CPTM e
Interligação para a Rede Coletora da Vila Suely - Rlbeirão Pires PrometoExecutivo
Estas especificações estão disponíveis no site da Sabesp - www sabesp.com.br

acesso Fornecedores/ Licitações Eletrõnicas / Licitações Instauradas- mesmo
local de download do Edital.
-r:." l.hV." -
'- 7
15/15
Pag. 101 de 225

102
ANEXO IV
CRONOGRAMA DE DESEMBOLSO
CT ME 16660/17
SABESP./TNG
CRONOGRAMA DE DESEMBOL$Q - PREVISTO
( Lei 8666/93 e Lel l0.520/02)
FESU - 0009
sabesp 29/1 1/17
OBIETO (descrição e local)

EXECUÇÃO DAS OBRAS PARA IMPLANTAÇÃO DE REDES COLETORAS, ESTAÇOES ELEVATORIAS E
LINHAS DE KECALQUEDE ESGOTONO BAIRRO VILA SUeLYDO MUNiCíPiO DE RIBEiRAO PIREX -
UNIDADE DE NEGOCIO SUL -DIRETORIA METROPOLITANA - M.
PRAZO Cdias}
630
DESEMBOLS0 (%) l
PERÍODO ! ACUMULADO i
30 1,0
60 3,0 4,0
90 5,0
!20 9,0 18,0 l
SIGLA DA UNIDADE EMITENTE
CARIMBO E ASSINATU RA
12/12
'('
104 Pag. 219 de 225

.:"** ,
ANEXO V
PROCURAÇÃO
.q..:fFT'\TÍ!. .
CT ME 16660/] 7
SABESP / TNG. e.. /""')
n
magma l ae q
Companhia de :Saneamento Básico do Estado de São Paulo

K
sabesp
PROCU RAÇÃO-M - 106/201 7
Pelo presente instwmento particular de procuração, a COMPANHIA DE SANEAMENTOBAS[CO DO ESTADODE SAO

PAULO- SABESP.sociedade anónima. inscrita no CNPI sob no 43.776.Sl7/0001-80. com sede na Rua Costa Canalha
no 300. Bairro Pinheiros. São Paulo/SP.constituída em conformidade com o disposto na Lei :Estadualno !19. de
29.06.1973, com as alteraçõesintroduzidaspelaLei Estadualno !2.292, de 02.03.2006, cujos alas constitutivosforam
arquivadQg na )anta Comercio! do Estado ge são Paulo, sob no 522.697/7;l atuaimente sob no de :registro:;:P69.361/14-
S , :neste ato representadapor JeRSONKELMAN.Diretor-Presidente. Brasileira. Casada,Engenheiro Civil, RG Ro
2110741 IFP/R] e CPF no 155.082.93?-87 e por PAULO MÁSSATO YOSHIMOTO, Diretor Metropolitano, Brasileiro,
Solteiro, Engenheiro Civil, RG no 5.288.S40 e CPFno 898.27} .128-72; :nostermos do artigo 18 e :parágrafoúnico do seu
Estatura Social, nomeia e constitui seu(s) bastante procurador(es): }fARCO ÀNTONIO l,OPEZ BANHOS,
Brasa.leito, Casado, IEngenheilo, Supera.ntendente. RG :o' 8.297.357-X e CPF :n'
[O1. 116. 678-01; bcARÀREG]]iÀ. SÀDdENSÀTTO
RAMOS, Brasi].eira. Solteira, Engenheira
civil, Gerente de :Departamento, RG rl' 25.322.372-6 e CPF n' ].91.:875.088-26;
l.BOltARD CÀbiARGO :E'REINE :DE .AIJ4EiDÀ, Brasileiro,
Casado, Gerente de Departamento,
RG n' 26.74S.158-1 e CPF n' 279.900.058-40; HILAR]]O RIDBO ]KÀ]]AGUT], :Brasi].eira,
Casado, Engenheiro, Gerente de Departamento, :RG n' 114.015.617e CPF n'
105.376.638-60; CLÀDDIÀ MOTA SANTOS PENEIRA, Brasa:leira, Casada, Química, Gerente
de Departamento, :RG :n' ].9.779.761 e CPF :n' 140-209.898-77; SILVANA COR$ÀRO
CÂNDIDADA SllÃZÀ :DE E'BANCO,
Brasileira, Casada, Engenheira, Gerente de
.:P" :
Departamento, RG n' 1}.536.674-X e CPF n' 076.322.848-69, com escritório Doía)
Rua Nico]au Gago.iardi- 313, Sâo ]Pau].o/SP; JA}(ES s]iIROMOT'O,
:Brasi].eixo, So].tetra,
Engenheiro, Gerente de Divisão, RGn' 5.384.248-0 e CPFn' 0].0.862.?78-05, com
escritório naco) Rua Grahan Bela 647, São Paulo/SP; MAnCEbO SCRINHOLI,
Brasa.leito, Casado,:Engenheiro,Gerentede Divisão, RGn' 22.619.640-9e CPFn'
239.682.408-65, com escritório na(o) Rua Wa3demar Cisma 701, Suzano/S?; G{JILllERldE
}a.CIlADa PA.IXÂO, :Brasileira, Casado, IEngenheiro, Superintendente. RG :Ra :M
4.255.542 SSP/MG e CPF n' 678.697.936-04; CARDOS ÀUGUSTO PIEUI., Brasileiro,
Casada. Engenheiro, Coordenador B, RG :n' ]O.:].29.].92 e CPF n' 041-263.588-70;
F'RÀNCIMÀR NOBRBGA ROCliÀ, Brasileiro, Casado, Engerlhe:i.:ro, Gerente de :Departamento,
RG :Do 16.1S2.877 e CPF Ro 083.434.988-44; GE]q]ê.DIR PActO GÀRC]A,Brasi].ei.ro,
Separado Jud.icia]mente, Anal.isto de Gestão, RG n' :17.445.0i9 e CPF :n'
123.072.868--61; GU$TXVO
IBRA]MRALI.ACK,Blasi].eito, Casado, Advogado, Gerente de
Departamento, :RG n' 2-688.762 e CPF' :n' 618.478-:106-Sg; REllATO liOCRGREB I'RAZÃO,
BT'asilei.ro, Casado, :Engenheil'o,Coordenador B, RG oo 8,496.887 e CPE':n'
049.718.408-77; RICÀRDO REIS CHAHIN, IBrasileiro. Casado, :E:ngenheiro. Gerente de
Div.irão, IRG :Do 115.505.977 e CPF n' 1].30.384.848-14; RODOLFQ GADO J't)PIOR,
Brasileiro, Casado, Engenheiro, RG n' ]O.:886-060 e CPF ílo ].11.242.478-40; S]E]]A0
RÀQUEL BllIDO, Brasileira, Casada, Engenheira, Gerente de Departamento,RG n
25.:866.26].-X e CPF:n' 177.456.538-27, com escritório Rola) Iria Coronel Diogo 275,
$âo Paul.o/SP; }áARCE],LO
XAV]ERVE]GÀ, Brasa.].ei.ro, Casado, Admi.nistrador de
Empresas, Superintendente, RG n' ]-7.598.881 e CPF :n' 130-55}.238-32; BENBMAR
MOV[KÀ[pQÀTÀR[En.., Brasi].eito, Solteiro, Engenheiro, Gerente de Departamento, RG :n'
23.827.776-8 e CPF n' ].94.825.S58-80; Mà.RCELO :FORNA21ERO DE :}4EDEIROS, B.rãsi].cito
. ..#F-bF"'-\:.:
Casado, Engenheiro, Gerente de Departamento, :RG :n' 2]..].84.084 e CPF
157.:].81.978-90; SÀ}4ÀNTÀ IVONEI'E $ÀI.amOR T.AV:ARES :DE SOUZÀ, :Brasa.leira, casada
Administradora de Empresas.Gerente de :Departamento,RGDo 17.228.302-4 e CPE':na
19s.221. 818-70; ALESSÀNDRA DE siQtJZinA blARCON, Brasileira, Divorciada, Psicóloga,
Ana.li.sta de Gestão, IRG n' 24.148.063-2 e CPF n' 247.253.168-06; ÀNDRBLaia
SCÀRAllNI, Brasileiro, Solteiro, Administrador de Empresas/ Analista de Gestão, RG
:n' 19.301.255-8 e CPF n' 084.:!65.578-29; ÀLFREDO DÀ:/ $111.MA VIDA, Brasileiro,
Casado, Analista de Sistemas de Saneamento, :RG nf ].9.347.097-4 e CPF' :Do
118.761.068-24; 1qAGIPCEGARÀBRÀliAO,
Brasileiro, casado, Engenheiro, RG n'
22.699.719.4 e CPF n' :187.].73.788-50, com escri.dóri.o doía) Rua Sumidouro 448, São
?aDIo/SP; RICARDO BÀTISTÀ DOS SANTOS, Brasileiro, Sç'lEeiro, Engenheiro, Gerente
de Divisão, RG n' 3037387S3 e CPF n' 268.198.498-.0:0, com escritóri,o na(oi Ruõ
José Rafaeli 284. São RaDIo/SP; ROBERVÀI. TÀVBRES DÉ SOUZA,Brasileiro, Casado,
Engenho.iro, Superintendente, RG Do :19.409.].59-4 e; CPF :n' :108.543.688-84. ccm
escritório na(o) Rua Gravam Bela 64'7, $ão Paulo/SPI ÀBIÀTÀR CASTRADE OLIVEIRA,
Brasileiro, Casado,Gerentede Departamelàto, RG n' 22.762.182-7e CPr n
187.015.968-37, com escrit6ri.o nalo} Avenida !nthrlagos 6395. São Paulo/SP;
AGOSTlINHO DE JESUS GONCÀI.lvE$ GERAL.DES. Brasa le i .ro unaenhe i ro , Gerente de
e$1&d
eü- ê(b
wve' v. :.pp'e. € r
'V8.:: 1@$$-450$
'eÂ: .'0' &$ .3,'$'8
106
r agiila z uç +
Depa.Flamante, RG n' 1.827.52]. 0 e CPF' n' 099.869.428-29. com escritório na ( o l Rua

Gravam Be31 647, São Paul.o/SP; CRISTOvlAO DOSE DÀ Sll.MA. Brasilei. ro . Casado
Adn.ini.stl.odor de Emoresas. Gerer[te de
Gererlte de DDepartamento. :RG :Ro :1]..462.426 e CPF Ino
048.696.008-03, com escritóri.o naÍo} Rua ]...uiz de de Alma idõ Calva
A]meidõ CarvalhoIho ].32 Ernbu da s
Artes/SP; JÀIR MANOEL DA SILVO, Blasileirc, Casado, Gerente de Departamento, RG
n' 7.275."?31e CPF:n' 832.924.628-00,comescri.tório na {o} Rua Paulo de Favari
60, São Bernarda do Campo/SP; MANOEL DOS SANTos PÀ[V[À. :NETO, .Brasi].ei:ro,
Divorciado, Engenheiro, Gerente de Departamento, RG Do 9.S21.663 e CPF' :Do
Q57.84'g.878-50, com escriEóri.o naco) Avenida Adolfo Pinheiro 2233, São raDIo/SP;
}mlCIO CàRDO$O :14ÀTEaS . Brasa !ei ra, Casada , Qu ímico, Gerente de Departamento, IRG
:n' l0.730.496 ee CPF
l0.730.496 CPF n'n 048.947.218-48; NBRCY DONINI BONAT'O,Brasa.leira
{)ivorciada. Engenheil'a, Gez'entede DepartamenLLo, RG n'
RG Q' 6.328.180
6.328.180 ee CPF CPF :n
917.180.{C)8-06, com escritóli.o no(a) Rua Gravam Be1} 647, São Paulo/SP Paulo/SP; ; Naval.DO
RODRIGOES :DA COSTA JUNllOR. Brasileiro. Casado, Engenheiro, Superintendente. RG :Do
22.312.926-4e CPFn' :!86.:978.818-46,comescritório naÍol Avenidado :EstadoS61
- Ponte Pequena,São Paulo/SF; iEFFXRSQN AIEXÀNDRE DE ÀGUIÀR.Brasílei,ro,
Solteiro, Quími-co,Gerente de Departamento, RG n' 23.515.835-5 e CPF n'
157. 495. 038-01; MAR]À CÀROL]NA GONÇÀLVES,Brasi].eira. Casada, Engenheira, Gerente
de Departamento, RG :n' 8.591.750-3 e CPF n' :037.223.338-04; MONICÀ RICCITEI..LI,
Brasileira, IDívorciada,Engenheira.Gerentede Departamento,RGrl' ]].S.830.834-7e
CPF n' 142.756.178-86; ÀI.vmO .30SEDB $OUZACARNEIRO, Brasileiro, Divorciado,
Engenheiro, Gerente de Divisão, :RG n' O].8.902.798-8 e CPF :n' 129.:913.308-80, com
escritóri.o noÍa} Aveni.da do Estado 56], São RaDIo/SP; ARISTEU laA.SSÀO MkTStlMOTO.
Brasilleiro, Casado,Erlgenheiro, Gerentede Div.irão, RGn' 26.473.204-2e CPF:n'
268.740-638-47. con escritório na(o) Av. Educador Paulo Freira S/N', São
Paulo/SP; ED(FARDO PENEIRA DÊ ÀRÀGÃO, Brasileiro, Casado, :Engenheiro, Gerente de
Divisão, RG n' 22.044.801-2 e CPF n' 175-934.738-80, com escritório na(o) Aveni,da
....
cio Estado 561, São RaDIo/SP; F:ADIO ÀI,CEÜ AKIYÀMh Z)E MQRÀES, Brasileiro, Casado,
rPtr?r!.b
Tecnó.Logo,Gerentede Divã.são,RGn' ].7.483.'?22-7e CPF:Do111.232.288-4].,com

escri.tório Ralo) Avenida Pirarucu 389] , Barueri/SP; liAMILTON BERRANDO DE l.IB4ê,,
Brasileiro, Di-vorciado, Tecnólogo, Gerente de Divisão, RG :Do 25.:867.671-1 e CPF
n' !74.636.}78-66, com escri.t:óri.o na(o} Av. Educador Paulo Frei.re S/N', São
Pau[o/SP; }!BLSONDE CAMPOS 1.IMA.,Brasa.]eiro, So].toiro, Engenheiro, Gerente de
Departamento,RGn' 30.146.954-4e CPFn' 275.850.948-25, comescritório na(o)
Avenida do Estado 561, São Paulo/SP; KEIKO ÀRLETE SEM(JRÀ, Brasileira. Casada
Engenheira. Gerentede Divã.sãa,RGn' 2.173.272-2 e CPF:n' ].27.094.168-24,com
escri-tório na(o) Rua Major Pinheiro E'roem 1560, Suzano/SP; SEITA. RESINA DE cousa.
Brasileira, So}.Leira, Química. Gerente de Divisão, RG n' 24.378.132-5 e CPE' Do
169.921.718-10, comescritório nabo) Av. Almirante De],amara3.000, Sâo Paulo/SP;
S[[.V]À VIOLA, Brasileira. $o].Leira, Tecnó]oga. Gerente de Divisão, RG Do
20.772.925-6 e CPF:n' 144.862.688-90, com escri.dóri.o na(o) :RuaJogo l,opôs Racial
465, São Paulo/SP; À{)RELIA FIORlliDO FILHO, Brasileiro, Divorciado, Engenheiro,
16.946.107-5 e CPF n'
Super.intendente, RG n' 16.946.107-5 Do 089.136.948-16;
089.136.948-16; DBBORA PIBRINI
LONGO,Brasi].eira. Solteir'a, Engenheinra,Gerente de Departamento,RG n'
22.:947.063--4 ee CPF :rl' 258.655.388--88; }ólEUNIM IRODRIG(}B$ DE OllvEllRÀ JÚNIOR,
Brasi].eito, Divorciado, Engenhei.ro, Gerente de Depa3-'Lamento,
IRG Ro 19.365.609
CPF n' 112.808.528-36, com escrit.brio Doía) Rua N$ajor Paladino 300, São Paulo/SP;
ELIÀNÀ RAMOS RUFFO, Brasileira, D=i.vol-dada. Administradora de Empresas, Gezen.te
de Departamento, RG n' 1].9-130.752 e CPFo' 079.233.168-0S,
comescritório na(o}
Rua Laerte Cearense 290 Bloco 01, Carapicuiba/SP; BRQESTO gAnHADO MAMEDE,
Brasilei.ro, Casado,Engenheiro, Gerente de Departamento, IRG n' ].1.480.304 e C?F
:n' 029.202.698-60. com escritório Ralo) Av. Nossa Senhora
Senhora de Pátina 8.45.
Cona/SP; JOSUÉ FRAGA :DA S]Lv]A, Brasi].ei.ro, Di votei ado . Engenheiro, Gerente de
Departamento.
Departamento, :RG n'
:RG :].0.65}.327-8 e
Do :].0.65}.327-8 e CPF
CPF :n'
:oo O06.125.].68-22. c om escri tór io na ( Q }
Rua Antoni.o Agu 566,
566, Osasco/SP;
Osasco/SP; FÀI'lbeA FBRRÀZÀ BRÀGANTE Brasi].eira. Casada,
Química, Gez:ente de IDivisão,
Divã são . RG n' 18.968.42.4-0
968.424-0 e CPF n' :].39.916.1].8-05, com
escritóri-o na(o) Avenida Pirarucu 3891, Balueri./S?;
Baruer}/SP .JaÀO ÊI,lo DE OLIVEIRA FILHO.
Bzasileito, Casado, Engenhei.lo, Gerente de Departamento, RG :n' 12 . 416 . 037-2 e CPF
051.609.].88-33; ÀIESSÀlIDRO
MUNIZPAIXÃO, Brasileiro So ]. tei ro , Engenheiro,
n
(. ..''':)
Í07
b«)l.INÀ.,Brasa.lei.ro, Casado, Engenheira. Gerente de Departamento,RGn' 9.120.778-
2 e CPF n' 009.899.858-73, com escritóri.o naeo} Rua Canse.Eleito Sarei.va 519, São
Pauta/SP; CESÀR FORNAZÀRI RIDOLPHO, Brasileiro, Casado, Engenheiro, Gerente de
Departamento,RGn' 20-2]8.]62-5 e CPFn' }74.351-S58-88,coraescricóri.o nabo)
Rua Antanho Porei.''a de Souza llD, São Paulo/SP; iRINEU DELÀTORRB J{)flor,
B[asi]eiro, Casado,Gerentede :Divisão, RGn' 23.3.94.5"7?-2 e CPF'n' ].68.060.948-
30; 1VAN:F'ERREIRÀ F'REIRE,Brasi]ei.ro, So].tei.o, Ge:rerltede vivi.são. RG n'
34.23'7.720-6e CPF n' 3]9.228.588-54, com escliLólio rlola) Rua Corlselheiro
saraiva 5}9, São ]Pao].o/SP; rosé CÀRI,OS DB C.AMARGO, IBrasi3.eito, Separado
Judo.ci.aumente,Engenheiro, Gerente de Departamento,RG n' 7.462.S72 e CPF n'
024.461.538-10, com escritório na(o) Avenida Doutor Plinto Salgado !09. Bragança
Paulista/SP; LtJCIENE GONÇÀIEZ, Brasilei,ra, Solteira, Administradora de Empresas,
Gerentede Departamento, RGn' }8.:].12.2B ? e CPFn' 093.997.358-85.comescritório
na(o) Avenida do Anastácio 2445, São RaDIo/SP; MARraALBABRAGHIROLI, Brasilei.ro,
Casado, Tecn6].ogo em Construção Cívi.], Gerente de Departamento, IRG :n' ].3.334.:853
e CPFn' 073.091.628-62,comescri;Féria naÍo} :RuaCanse:cheiroSaraiva 519. São
Paulo/SP; VAIDEMIR VIANÀDE FRESTAS, Bi:asileiro, Casado, Engenheiro, Gerente de
Departamento,RGn' 35.104.913-7e CPE'rl' 408.409.642-34,comescritório na(o)
Rua rosé Soriano de Souza 297. Sâo :Paul.o/SP; F'RÀNCISCO ROSÉ E'AI,CÃ0 2ÀRÀCÀbípos,
Brasí[eiro, So].toiro, Engenheiro, Superintendente, RG :n' 3-504.568 e CPF n'
667.252.407-04. com escritório 1la(o) Rua Sumidouro 448, São Paulo/SP; ÀI.BENTO
PRADO CUNHA, Brasileiro, So.lteiro, :Engenheiro,GerenteDeito, RG:Do00212397552 e
CPF n' 183.041.538-74,com escritóri-o naco) Rua Aureli.a !125, Sêo Paulo/SP;
Abra.RINDO
MIG(}EL,Brasa.lei.ro, Casado, I'etnólogo, Gerente de Departamento,IRGn'
].4.602.702e CPF:n' 088.974.638-94,com escritório nalo} :RuaNelson de Oliveira
50, São RaDIo/SP;ELITE PArELhA, Brasileira. Casada, Bióloga, Gerente de
Departamento,RGn' 16.540.495e CPFn' 076.835.638-54,comescritório na(o) Rua
Dona Àntõn,ía de Queíroz 218, $ão Paulo/SP; MARCIÀ :Bt)BNO $1LVÀ TOPES, Brasileira,
Casada. Economista, Gerente de Departamento, :RGn' 21.868.735-7 e CPF n'
261.15]-.178-01, com escritório na(o} Rua Sumidouro 448, São raDIo/SP; laARCIO
BÀRBETO 14ENEZES, :Brasileiro, So].Leito, IEngenheiro, Gerente repto, RG n' 246083633
e CPF n' 189.758.768-61, com escrítóri.o naeo} Av. do Es'Lado 681, São RaDIo/$P;
ROGBR[O MORÀE$ COSTA, :Brasi].eito, Solteiro, Engenheiro, Gerente de Departamento,
RG n' 15.6]8.020-0 e CPFno 057.524.338-43, coraescritório nabo) AlamedaSantos
2919. São Paulo/SP; RolqÀI.DO COPPÀ, Brasileiro, casado, :Economista,Gerente de
Departamento,RGn' 8.657.207-6e CPr n' 003.844.158-65,comescritório na(ol Rua
Sebastião Preto 122, Sâo Paulo/SP; rosé FRÀNCISCO DE PROENÇÀ, Brasileiro, Casado,
Engenheiro, Superintendente, RG n' 6.:].53.337 e CPF :n' 751.205.508-00; Cll,BNE
E'ERNANDBS,Brasa.].eira, Divorciada. Erlgenheira, Gerente de Departamento,RG n'
16.230.387 e CPF n' 057-200.278-58; GILBERTO SCOPIÀTO,Brasileiro, Solteiro,
E:ngenheiro, Gerente de Departamento, RG :n' 5.534.658 e CPF n' 412.993.968-87;
CÀRI.OSBDUÀRDONÀ$$ÀR DB FIGtJBIREOO, BrasiJ-eixo, Casado, :Engenhei.ro, Gemente de
Divisão, RG n' 25.144.615 3 e CPE' n' 261.532.568 05, com escrit:brio noÍa} Rua
rosé Rafaeli 284, São Paulo/SP; ÀLBERTO RIBEIRO, Brasileiro, Casado, Engenheiro,
Gerentede Di.visão, RGn' 19.418.641e CPFn' 126.285.688-45,comescri.tório na
(Q) Rua José Rafaeli 284 Jd. Rara. São Pau]o/SP; ADRMIR TAPARES DE AiaíB]])A
Brasileiro. Casado,IEngenheilo,
Gerentede Departamento,
RGn' 7.691.236e CPF:na
795.391.578-20, com escritório rla(o) Rua rosé Rafaeii 284, São ?aula/SP; COSE
CARtaS BÀSIL[O, Brasa.].eito, Casado, Engenheiro, Gerente de IDivisão, RG :Ro
l0.344.477 e CPFn' 073.405-938-88,comescritório nabo) Ruarosé Rafae].i 284 Jd
Mala, São raDIo/SP; MARCIO GONÇÀLVES DE OLIVEIRA, Brasilei ro, Casado, Engenheiro,
Superintendente, RG n' ].2.289-9].O e CPF n' 014.545.728-17; MARIÂNGBI.A GARclÀ
TRBVIZÀN,Brasileira. Casada, Advogada, Gerente de Departamento,IRG n
19.566.600-8 e CPF n' 142.232.388-92, com escritório noea} Rua Najatú 72, São
Paul.o/SP; Wll.SON ROBBRTO :DO$ SANTOS, iBrasi.leito, Viúvo, Àdm:i.nistrador de
Empresas.Gerente de Departamento. RGn' 5.924.746 e CPFn' 402.423.828-00, com
escr i. tór i. o naeo} Rua Di.ego Calado ]49, São Paulo/SP; EDUÀRDO CÀMARGO ÀFONso,
Brasa ]. ei ro , Casado, Engenheiro :Mecânica, Gerente de ]])apartamento, RG 8.849.4].4 n'
e CPF
-' ' ',,2

1 . 5'/ 067 e PF :n 04 8 . 8 68 .. 618-06 com
São au .Lo / DOSE DOS SANTOS
}7
u '8g & 'í' }
8Ã.
C.Q'â
!.:
P:
Í ó' $ (GQ©. .$.#.. P'.! . 'i g'S'

108 l8 ..ãÃÜ â jKC ...$P -'K'L!
-{9N $ Mi,60 .&!W y!(!D&8
.}8$$-4$$g
C.ÂDÂ .A !'F:' Ü &$ .3,$.Q

r d&;lula 't uç 't
Brasa.leira, Casado, E:ngenheiro, Gerente de Divã-são, RG n' 22.787.80].-2 e CPF :Qo

165.919.108-4C], com escritório Ralo) Rua Diego Ca].ado 11.49, Sâo Pauta/SP;
K!,EBBRSON ÀI.VESCOMES,Brasileira. Casado, E:ngenbeiro, Engenheiro/Gerentede
Di-visão, RG rl' 23.537.146-4 e CPF'n' 181.65]..].68-43, com cscxritólio Ralo) Rua
Major: Boaventura 383 Artur P.lvim, São Paulo/SP; COBERTO FUMIO }íA.T.AlÇEYXMA.,
Brasi].eira, Casado, Erlgenheiro, Engenhei.ro/Gerente de Di.vi.são, RG n' 8.903.:8613e
CPF n' 0].0.463.538-02, com escri.tóráo :nada) Rua Corné].io Procópio 201 Vila
Arizona, ]taquaquecetuba/SF'; ÀDR]]À]qÀ OL]VBIRA }dÀN]CARD], Brasi].eira. Casada.
Engenheira, Gerente de Departamento, :RG :n' 22.285.717-1 e CPF n' 156.447.268-00,
com escritório na(o) Avenida do Estado 561, São :Paulo/SP; RODOLFO :LOTES PROTTI,
Brasi].eira, So].teimo, ASSESSOR
DE DIRETORIA,
RG n' 255743051e CPF n'
16s.]63.108-s8; E:Abro }íAnQ(ins DOS PASSOS, Brasileira, Soft., Adnlinistradol de
Empresas Assessor de :DI.retorta, RG n' 0212397229 e CPF Ro 26'?.454.368-09, com
escritório Roía) RuaCosta Carvalho 300, São Paulo/SP;à quemconfere
poderespara
ofímde:
!) sempre em conjunto com um diretor ou procurador, ,assinarinstrumentos de contrataçãode obras, serviços.
brnecimento e compras no âmbito da(o) Diretoria Metropafitana - M. bem como assinar a geraçõescontratuais, com ou
sem acréscimo de valer. Os procuradores devem aduar dentro dos iimít:eê :impostos :paraseus respectivos cargos e/ou
funções, de acordocom a Tabela Referencialque integra a Deliberaçãode Diretoria Ro 0027/2015,de 04 de março de
201S, meti-ratificada peia Deliberação de Diretoria no 0166/2016, de 05/0?/20].6. esta Deliberação altera a Tabela
Referencial da :Deliberaçãode Diretoria ao 0397/2005; altei"a as Tabelas de Valores :paraautorização da continuidade.
revogação ou anulação dos Processos Licitatórios, constantes da Deliberação de Diretoria no 228/2011; revoga os :itens
das :Deliberações
de Diretorias Dos2S6/2000,233/2002 e 46g/2007, que confjitarem com os comandosdesta
deliberação; e cancela e substitui a DD no 0268/2012. O(s) poder(es) ora conferido(s) nâa pede(m) $er substabelecida
procuração terá vigência de 13 de junho de 203.7 até :!2 de junho de 2019
de 2017
DÍretpr }tropolitano
éwsebe üu6(idde
.1
!#' :?Ê5.yÂ> 20/06/20 17

© :U]''e'N ]" }'(
wWw ( ü,n] . b r
Â $!.Ç:y.QÜ. .$.1$.. :P.'NH }.RC$
b «$ÁG p&üi..c - 3F ~ 'iti:: Xlâ$-4$ãnn
109 #'H (ÜN G .$E:i.D.ü{ .Âi:i ER (ÍDÁ

k$ 3,'$e
#
ANEXO VI
; "P ::
RELATÓRIO ESTATÍSTICOMENSAL E ACUMULADO DE

ACIDENTES DO TRABALHO DE EMPRESAS CONTRATADAS
- --'''')
CT ME 16660/17
SABESP / TNG
110
Modelo n' 15 RELATÓRIO ESTATÍSTICO DE ACIDENTES DO TRABALHO DE EMPRESAS CONTRATADAS
i érre Es( &i@ & .Ac:dentesdo Tebahc
h«n&1« 6+1HÍõ& $A alt«Ü u B®CWteb. d tfeC n llkedo d.ee : w80
: : ::ll ;:;í;;:i:l;:.iil:i
qü&&dE éütnl11Ü sçesew+s8e.çed.sbeena e e$ d esu

de nbalho 'Finito - Actltnilad n»
REVO1.20] 7/CS/CPME 16660/17

SAP
Pag. 74 de 225
\.
ANEXO Vll
INFORMAÇOES PROCEDIMENTO SABESP PE RH 0003
:.. l.'b::'jt"' ..
' '7
CT ME 16660/17
SABESP ./ TNG.
1].2
/'
6
NP DA LICITAÇÃO
Anexo da Solicitação de Licitação

INFORMAÇÕES PARA CONTRATAÇÃO QUANTO AO DATA
PE-RM08©3
sahesP
$ D EPARTÂMENTO
d ';b:"
i'
OBRAS
PROLE]'OS
H SERVIÇOS TÊCNÍCOS PROFISSIONAIS
SERVIÇOS DE ENGENHARIA CONTÍNUOS
lE] OUTROS SERVIÇOS
..J
DESCRIÇÃO DO OB]ETO E LOCAL
-<
(J
c) ..J EXECUÇÃO DAS OBRAS PARA IMPLANTAÇÃODE REDES COLETORAS. ESTAÇÕES

ELEVATORÊASE LINHAS DE RECALQUE DE ESGOTO N0 BAIRRO VALA SUELY DO
c) MUNICÍPIO DE RIBEIRÃQ PARES - UNIDADE DE NEGÓCIO SUL - DIRETORIA
>
METROPOLITANA - M
.<
0
.<
c}
0
{J
}-
b--
Z
0
-u
c)
}-
PRAZO DE EXECUÇÃO(EM DIAS (considerando um iiiêsl IQUANTIDADE DE EbqPREGADOSPREylSTOS

-0
de 30 dias) 630 dias
!.
LOCAL DE EXECUÇÃO DA OBRA / SERVIÇO
f
!.
Eg UNIDADES DA SABESP [] LOCAL DA CONTRATADA [:] EXTERNO
B
0 il
['® sabesp
K"
-«
.Í
1:= Admisslonal
e integração(NRo] e NR18) Eg Utilizaçãoe higienização
de EPI
l IE(i Foi'mação Básica de Membros de PIPA E] AnáHse Preliminar de Riscos - APR
Í li2ÉJ Atuação em emergência llg Primeiros socorros
IPq Treinamento específico para execução da atívidade de risco(CONFORMEPE-RH0003 - Anexo7):
il . Direção Defensiva: Para todos os empregados cor'n função de direção de veículos e caminhões
i HW$$RBÜÜHHIÜeiRR:#il$!iH
llllli;.
i:li.:f:fí:!i;a=\:=:u= s:i;Eus=:=:':;:n=jgxz:;i:u:s=:r=:=n :;'.-.
Norma Regulamentadora NO J-O- Segurança em instalações e Serviços em EleEricldade;
e
D
Segurança em moldagem: Para os empregados com função de executar serviços com soldar
smailzaçao de Obras em Vias Públicas: Paratodos empregados com função de executar serviços em vias públicas;
1.[:gOutros
F;::!:S:;Êl=i.-"
'--=====:]
KeQÜliHI PR@
Francimar Nóbreç?á\fÍbbl\'a - Gerente
Departamento Técnk:o e\de Qualidade da Implantação - MEQ :l.BW:hi.;ÉIÇJi'11dÇldJ ('
Segue:©ça do Trabalho - MISl13

q
ADMINISI REDOR DO CONTRATO: (NObrE. ASSINATURA, CARGO E?UNIDADE)
Renamollochgreb Frazão Coordenador de Empreendimentos
lill$B%gM!:Z=U$
RMHZ=HHU:n'#hüúm
LÊl;BJFORMULÁRIO ATENDE ÀS EXI:IEfIAS DAS DIRETRIZES INTERNAS SABESP E DA LEGISLAÇÃO VIGENTE SOBRE
Documenta elaborado pelo CR. E proiblcla sua alteração 2/3 FOR }03/12
:-- "'")
114 Pag. 224 de 225
6
N' DA LICITAÇÃO
Anexo da $ licitação de Licitação

INFORMAÇÕES PARA CONTRATAÇÃO QUANTO AO DATA
PE-&M8©©3
sal:kesp
i
J
D}.REI'ARIA DEPARTAMENTO
Q
-+ Normativas
e
técnicas e legais {externas ou i:ieêrnas
Fe-KHGQGI - ANALISE PRELIMXNÂ&OE &X$ G$ - devldafne!)tepreenchidacom os riscos do objeto de contrato e
'espectlvas nledldas de proteção
}'
fe-gH8©Q2 - LEVANTAMENTO
OE PERiGa eM ELEYR!eEDÁDE
f (
FE -RHOQOS - ESCAVAÇÃO DE VALA;
FE' RH0022 - [NSPEÇAOEM CABOSDE AÇO PARA IÇÂMENTO DE CARGA;
fE- RH0023 ' [NSPEÇAOEh{ CINTAS TÊXTEIS PARA!çAíqENTO DE CARGA
Ç
4
r:e-Rilo024 - [NSPEÇAO OE eQUIPAN}ENTos PARA EspAÇos CO11PÍNÂDOS
r8 RH0055 - PERMISSÃO DE TRÁBÃÍ.HO EM ALTURA
Norma Keg 8 mentadafa M©©$ - Ca111lssão
interna de Prevenção de Acidentes;
IWornma &egwê !nentadafa NO QG - Equipamentos de Proteçâa individual - EF'l;
Nafma Regula! ê {adoí'@NOG7 - Programas de Controle lyédico de Saúde Ocupacional;
Hüfgna Regue mentadüfõ Na G9 - Prograí'nasde Prevenção de RiscosAnlblentõis;
Nafm8 Reg }amemtadarõ WO&© - Segurança en] instalações c Se!'\açosen] Eletricidade;
eQafma Regwêamentadüra NO ÊÍ - ]'ransporte. Mox'imentação, Armazenagem e 81anuseio de Materiais
89©fma &eg !ameatadai'a Na i.2 - Segurança no Trabalho em Máquinas e Equipamentos
>icrma Reyw$amentadara NO 1& - Condiçõese Meio Ambiente de Ttabaltlo na Indústria da Construção;
Bp:t! g:,8$:g$i#gHgB319$Ígf.g..11€!.gg..:..!11gbalha
em Altura
08SERVÂÇOES
bla PClqATInserir a ação conarecomendaçãode segurança paí'a. verificação de interfe!'ênciade subsolo obrlgatol-lamerlte para os
viç=o$de escavação
.
l IKeçuiSiTAíqne Licil FE,Ag$1NATURAI CÂRGÕ Ê ÜNIDAOE) :lSSfONAL OO $eSUTÃ (NOME, /\ySiNX ÍGO E
i IFrancimar Nóbreé - Gerente

i IDepõrtamento Téci íe Qualidade da }fnplantação - MEQ
Seg rança do Trabalho - M}S! !3
ADMINISTRADOR :DO CONTRATO (NOhlE, ASSINATURA, CARGO E U NIDADE>''''''?''")
Remato Hochgreb Frazão Coordenador de Empreendimentos Sudoeste - ME2
ESTE füKMULÁREQ DEVE$Eq ENCAMINHADA AG $E$MT QUE ATENDE Ã $UÃ UNIDADE, JUNTAMENTE COM © TERNA
BE REFERÊNCIA/ESPECIFICAÇÃOTÉCNICA PARA PREENCHIMENTO E eGN$!DERÃÇãE$. ELE É Â GÃRÂNTXÂ DE
G$ QUÊ$!?Q$ DE SEGURANÇAE MeBICENÂ BO TRABALHO CONSTANTESD© CGNTRÂT©PÃBRÃQ $ÂBE$P $E
$©{.XCÍT.g BO$ e©R&gTAMEN7E.
ESTE FGFtMULÁRIO ATENDE ÀS EXIGÊNCIAS DAS DIRETRIZES INTERNAS SABESP E OA LEGISLAÇÃO VIGENTE SOBRE
E;GLÊ$tÂNÇÂ
E MEDICINA Da TRABALHE
Documento elaborado pelo CR. E proibida sua alteração 3/3 8 - 03/12
:d
r '''l
115 Pag. 225 de 225
-;:. - :.-
ANEXO Vlll
GARANTIA DE CONTRATO
... ...::ra:lP:f"'" :qq.
CT ME 16660/17
SABESP/ TNG
/
116
Companhia de Saneamento Básico da Estada de São Põuio :Sabesp
NO.çeKêa CantrõeQ$-M$ü 67/2818

São pauta, :18 de junho de :2018
RECEBADe ENYReaA Be APÓiJC6 DE $EQQRQQÂ&Â$ 7XA
Recebemosde TNG :INCORPaRAOORA CON$rR :eHPReeND :LTDA

RUA VISCQNBê De !NH.DUMA : o 2$S -» :SÂ.í.A !
$ÂO CAETÂNO OO $UL - SP
CeP:G$S4i-2©6
:;'w"Heh',.. Caatrato: :!6.660/t7 - TNG
APáiw: ©3 $320 8$$©7?$822}}26©6©
emitida Paf: POTTeNCIAÍ.,:SEGUI.AaO&.KS.A
N VêÍor de: R$ $ 8.ZQ3.$7
K©l'êrCRt:e
e:' CõuC8ain :ei P fa zs$ natura do coa rat
DeKriÇêe: De 14/Q6/=Q 8 A Q3/Q?/2Q2C
....l.lllir:hq.:.
NEtSON TADeU DÁ
TÉCNICO CÊ ç $TÃO
28.'2g}.-3
Rua .Gahêm 8ei1. -6+7 -- .AÍ o d& 8$õ 'VÊ$t .- .'$8o :Pauta .«'SP(eP e-47.37 Q'3Q .- 'Tet. :S6$2-Z8}8
17
.ÂPü:UGE
8': :!.G$92ÜGêggÜ7?$222]2$Ü )
êPGUCE
SE$i.IRÜ CAIR.!4TR: - :$E'TõÍ{ Plj81...ÊCO
OE SEGURA GARANTIA
g92.;ie}$
l; 1111: :: :
Í']'ÍÃ. :])11.
::ã.?.]'e.Ã%:Ê]:F]'T'i]}:ã'A$! 1=Ü ]]' E'$'?'.Ê:] ] .i]-Íi' 'S..8 ]. :E:!.:-l.:ii..-!}
':;.Â.};ÍI.::!)
eN€1ERlç€1: 1=ilil l?Õ I'la8::ii ) 1 :: i::lii:li:?ii il:
ei:. .ji-:':11 -Êlii:lll!::

::!:ili:F: l: )
:;.-'::i'::-i'
.i-l. :l ;: il 1 : ! i;üi ã$Ü V©jÜÂBãã : ,:
L'He;: l i!;ilÉ:i:'i:'í:ii.;'í':i::i:i.gi .g ' :ig.i: i: Ei.iii? :Ê?$N$ $-:;'!'::i:; '!.'i:!):!\ .. i;l-' l ;
ei#ü ã Ç8.:- ;1iÃiq

'i!$88' 8':- #ii$1ji:l.$iêi.ã.. .! :' illl i:.El:. 'i:: ã:!..ii '.i' '! .g:.« :i;..$$#%ã. :gl.âii.!g..;#} '::Ei:.'.
1:i -:'.
MÜÜêUQÂBÊ i:fi:::;i: i(: i 31 $ :i"õ:!i.:.a:

.ê( .iígi :ÍI iii'#i;iüü
;t$ ítü .Qlíi w.

:$
.i=;;.-'ê'il\:#:i:'
'!'- iiÜi: $.eu)..!m
...
' .:1ll'nl'r!}
:$i$eÊ) ' $u©Édühadêncü .de. .Segues :Rl\'idas ... .AtÁwqíã. :Fei$aa} ftspeasá..M g tÕ hsogi açüa, tx»loas?õçêc .õ eoü&de . a$ .aíi$íüidi3 .de .seQt , .weüiüãncü .c«n6©nõÊta-
übeaa, cni)iülÉWÇM, fe$@çuto ê careea$õm ü so$tlres, Wam de Segtito ã9fo\l;WO eln fümdat$e com Cifculw SiwÊ 4p1'/ 3e p elw :$ü$e l$á}4.$c013&/2Q14-28: ü
Re$ütrü .ile$b :plano aü Su%P :nãa in©ticü: paio ÊNae .d& .AÇltWquü, :lltcnn'tive üu f o \ !tdação ã guia .ccmefcializüçãü. -Q Prw dcmu{ pairo e .a.:sí&üçãa eüilwgêÉ .ÕNg}
Cal'etüi'4.ê$1 .ée e :$ gu! ipodef$o &êf .c©8$tf$$wMl$ :íú Ble v&mv.$il$eÊ.Qov..br, {nf .m tü !$w :MI ÊaK l# :registos if o+wiü$ n $B . !x$ií::e.. .Gj 8eü É€1f6ec .$.U$.É.? de .8fee$dlntetgo
M àaübeiü©'
g$86 a2} .84$4{tbilção g'aMtla}
'3%y\..e d& :? .9ãl8} qw

}+$8}f?te»M-!K.
. #kp 'w
:wslúü ã ÊfaeSgfü! ãe Cã w: #%b&c & s#àw
Ê...a.. a &G#... Âa.:.}''. :g ' :l g!:! 3 !aàws W&iW á8 Ê?W\qW:
ÜeÜ' êüfkga . '1.6itB.f;W'8g.
1':.:4.!:
'G}
{€P
ãê' e©BiM'icê.,
qae dlláem: é©Íüi$.
ékÍ}«'ikW $eqüfW.
Â d©' PQSen@ d8Cunê$tt©. bBÍR .corno.
ll:: . -'.'.'.l.i"' I' .:.- :. '..'l:.-..':,:: -!
i:r$0r6 .l-:::i:l"iT:''.'"::' .'i'

::.
.'.i'.1.'
6 G Cünktl&
'['.-:]
':.i.-..'?:-'.''
:..":.'i...'i..
....'.;.{]..11--'.':
:. .-:':'11-
aã :i d© { Êf! ã Géa N ti $Í© .G .P' ü$

...;:.: .ii.::'l:
:-'i.:-;i:i ...-: .i-'.. --:.'
:NFJ..'
'!'] .$$g.$:3#.;i)©8:}
-.T'4,.
,Rv'.R 6 G $iÊ.. .4.3;.''1:t#''
.31'i!:saç
- .: F :g .'=!$e}...iQ3 .uilewãüf'W) -: $eb :b®i'Í:w b' .- @G .«fü '@ {3'}
!.2:::!}-???7
118
.ÂFü't.ieE
.8'. 8.3{i:ei-$}2G''i êgãiiF'7$Í}.222' } =:$€1{){]
ÃPOucÊ
$l:GygC G:49Âá jÃ - $(1'!'üR!)êlêL}({j
8E SEGURA GARANTIA
PgG?ÚS'ÍÂ,: .$ g2 ,..é-Qg.
g13;1.: ) : ;;;&
PI,ã,i\:i
:' IA i::iil:iS:gT':.:9 i: ::gL:Ç !)
1ll! illli:l:l::l:
'.;:!:F.'
:liil:: :f,i::;i:
:li; l .';'::;.' .:- i"".-:".' -: -:.: :=11:..=: Í..li.
.f=:i: S :'l"';'"I.;i:ii.!.ll.!l.;'.Í'
:l..''l'l.:'l":'.'.'l
:.1:
;13ií:ll;i:': l lli ':t".;:,l:..llili:..,. ":illl! l : «:l: .'.:.).ef .:iiiil.É':.'-iilii:i:"; lli-:;=
::....-' -l.,i... ::2lll: ;;: ;lli': :l:l ::'l'; '"l:l 1111:il.. :,:l€11?
::$j:. ::"''
.:;.l::l:.-
.i.i'
'Si. !:;'::l :li:..ii13':,::
:i: 1: 1; il;íi; l :ini : l: ::
L:T'):,'":':: ,=::lii::=g:$;$ â:: :il: ü:::::: ';$1. 11::ll I'::: aÍ'i= líll 11ji::i:; ? ll'j;::j'3:!$ ;11;1 .:' ;ãÇ: ::l:l :Bi:j:;::.}:ili ;:l;:: l: l,: ;;=;,f"4..i:; i".T=1 i .i=' .;"'i.."'..(:;i
' . ': :::.:=: ' .
l=i :1ll:w$;i: : i1: ;3 jl 'i í:l:llí:::;',:=,$

=::'iii:i:ü::i s. 5; ]. ]] :::;3is: ir is:;:..e ê !:f:«:.::i:".n: :l;i 31 $
ii : ] ;:i::' ü;';:.ii::$ :::] í': S,!:'Õ; ,: :$ (Ei!: !.:'.:;ii: :l i:l :::i!:=i:i:3 TÊ:i: S :: ::: ':::: : : ':ii:;3 ;1 ,:i
. .: FIF'lQq'"'-.
:; :i ..:;=;i':;:i:i'i:i:i
! ::i:'l«:l:í $: '=1:,.=â
::':f''., ';: - JJa:'.=:S;' .,.=1::!':='1::.=.::::: : '',;'; ; '
PI rV 1. b.
: ii:jl :=:!: $
,l ::'t=:;! ':: '::T:.''t3:.: 1:::
l l. -; .'=' :3:.:::: ::-=1='-:; =-; - -.
: . ~ : e
'.:l'ü : i- '.13t=:::::: '---:«-;;; : :::;:, ..;
= :-; ,'d=-1; . ;,.;.:::. 1:= ?S::,:=3T..=.: ';.;:. i;;!!:i?'::S . : ::
:'=.::.:=;i::;::: : ' ..':: =nl '=''.1::== t!::#:.;:.=5 ':)'.,=: = .=:';: '"- '':: :
:" : ';. .! ie.,.''::-ã': iÍ= s'ir;: : ::jPl: :i''3S:j.;;:~i:!, s :?: :p-:'l;=s'::i ' l '.:.':::-=:1"=:L+
.í: t,',=:':t: i:=: .z!:.l :c;'.i:: : == '=i::i=:,i;:s .]..ü' =::;!:!;: .:': ;': ' , : ''= ": :...' '.,';
l-b'2:;-:=;: ,i.,='''"::f!:: bS: ': l;l =':'"=::r:r=' :==:? 3": :':' «
; j '.:':;'ET. ' ':,::: : ::. -; =.2:].+ a::.jü;= \.=':''e Ér;3:: :: ::*::::: = ;''::':â'2 '. ' ::1'''
::- .:. ;:3:; .:::=1:'=:1'=,=: ;':::' :=\ zei.:..+:;" =:.= . r.:;3: : ÉI
::-':::-i,:l::?li:? ;'ü J ::=- ': [ ;-: --.': -=':(: :$:i jf=:"1'sS

, i'=t''.i.-==' :,T-l.{ -=: :;.:! =.e ::: ,;;:: "'''33
q'?:; .:i?3S '=: '-::',: ' ::1'1:'::'-=: :::
: : ' :\;. ":i = )Lt '=S Íl: . =t =..
h l:-';=e -.i:.i , í: '.::ps''::: .'õ:b; ':";-:; 'í;-: 8 S8=!.}?B:l:ij'3

!= :z:: ;;a $ei
;: iiS3::3C;l'
::. ; õ:' :3'? ::::;: ::
se$i{.;í8iil:: üíl'\ !il:;\çÊ=) [ í=: Í: üüi;:':!;ili) ( : i; : ÜR1 8
:". ' É'': ::;i: i! ;: ::. a:)-. ' i;l '=S=;::r:::=:'a : :;: ": ' ;,':;: .:' '::; "
] .:e ::!S:.;e?ê = f1::3f :ll ::~;liil;!: =: ü:':=$: ;SS,lll:
. : =:: sx. :- =!:1 , à ::= =~;:: « d ;': ' "': '+:: = :: :. '::.: li) i :: : :l:';$:1i miai8 =;, :'; ê:=
' =:=1:+';: :- ' :.: "S'..:''-="':. "1."-''::i :e +::: '-= --'1=.= :lgi;T =':1:=
3 :11;=! := =:-=:«
';;a ::':::: :s:=''-:i'\;i:.: ='
;el=':: .' ='1 ;!':, -it:.,iÉ:à: i:;,.::z : =:';' :, :».: <.:=,il= :: : ::: $:i ;,:: ;''i-
{i)$Êi:])r\ãin"ieín?= ã(leia.c8 c:} Üã]]]),=:;!i:=i3:::) i.] irai !:;: $:f]$ i*c ís::iaía3íic. :ii í] ( :)i: (i $ : :::51::t $ :' 11iiS 3
$Ci'ÜÍ)': !!)C6?"ii 3::l)ÜS
:: l ft=.?;= ::- j : : ::.;. :,i'l=!:Cã:: :;.':c ..:', Ü=
[;1 1:] $:Üs!:::eli]]:i f';:$ :: ::i::.]:;!?:i is ; $ '14i.j!'::s ] !;i"n;«:i?l<i:fa :S :!f;Ti"iii=\S :::ii a:l::i:il =:..il '\ :=:1' i i'ic í;::
g«w.P 8eflcÉ©,cam.b - Ü @: G~21 g98 alâ?Ü&fia@üc$@.wd.g:am.}g'

[:NP.!.' '!' '! ...6i©.:.$.34j€1Ê]©'! .-.?4. .&g'..'iiüÜ {b]iü#h., 'g. i .;{.a:.:;']W* .à«í® .« 'üe? :1W..']8b4€B)- :E.üxe !b g « @ 'tbülx]f}2# - 'MG « & . : .t;31'} :2'f'2']. -.'FFF'F
119
i::::ilil::l;:l;::. .ÂPÜL}CÊN*.. Ü30$92Ü 1 89'98'F?.$ü:222 } 28{1'Ü{)
ÃPOUCE
{1?73. $güU80 8/4 !!T{A - $r'GR Py8Ê.C:O
BE SEGURA GARANTIA
:$82 . ;! Qg
::lgl :li: ::l:1=1

}"1il.:;llll€1.'
:1:::il:
:i:l ::bEl;:lli:; íl'l:l i:ll B$ :1:i:!ili?
}:i:.-: ::.l:
lo:':.;;:l:;:ll.:
:i.l:
:ii - l! !!Í]::::::;]..: :i.i;i;i]:i:;i:;i"'i

1::1: 31 ':i::i:..j:il!: ;lSI ig"''ll.::: .:.lii- 'l".l-i: á :: .
j]]::::.]i...:::':::l: : i l::
::l:l:'.:t...':i"'l::"l:ll.'l:-'l" :-;"',":.-i:iii' ':''!-'i..: -i':.:'.il!:l.:li:. .;..li':l'.l:.::i:' 'll:l'
.ç.'í:.i{.=::
!"":""1' :$. $:!
;'.:..1:1111. 1{...
..;ll::
-i":1'"1.
:1:3:
:1111
..l?:
':"-;ili.'iil:'.i'".
:$.Í"i':l:t: :;:li ::i$
;il11':::'.11'
{...:..:'.:-:'1i;.il
.li. .l.'ll.
=li;.i"i
j:;'.=':
:'':;'"í e' : : ':::l:.'ll.âl:.:"'.I'7'l:::l;.i51:
::1.;
.=. !:- ; ' í l: l :l li
":j :i:ii :l) llj l j il:i li: lii f:lef:' : ' .=;lll ::: ::,ll i:i:i:::;l 111i ::í ;:tlll ;:: l ::llli i:;i:l l)n:,: ll!:l;'=
' . '::
:' li ;
i'ã .l::.:l.:ãi :...l.
í"ll'''.'#.Ellii8'::. .111'.gÊ:
i'".2-.i""
; .lilll: .'1111
':$i::
:':l:..í::iã'.:,i
l;...l.
I".i3;i..i::.l.;
=:1::
.I' :::Í:.:
l ::l: : i' ' u: :'
::':l!; l:= : ;: ::'l.:::ii= ':
'";;;;: l,': ::==:-: ,:;:': ::;; ã':::

ii: i 'i:i:::i iil::ill :í :ii :: f 1 1 i' !.I':ll;:iiã :â;!:!i;'l=i=:: ib::i $ ='í'lif e ;li:i: 13i:g!(í (Ê::; í: ii=;ii
' ':::.:::'l'-!-., ::;;:.::i.-' : .': :'i,'= :- .,:

' .::'..:; :'::1 2 .j;:à1''.2:.::'=::ã:: :;l::;- ;= -'
.,': l::' :::; : : '=ü : : :;=. = :c::;:' '!:'.::=:t:?::. : l::
. .:nT'qFf \h
=-;:t: -: ... ' ';. '':'','l':l:i::3

l :i- i=1::;Et=.S3=.':::::.t'-i::'=:
3 3:gi. i::: si$i :: 'iú : ..::
::'"i='--'i::-= ' ' ';:;: ;,.:!!=ú- =l '1: $: := =
:.::<) '3.: :.
:=,;':.: ' ' :' :' :':: \';. ii 'ii';: 3=- 't:: : -?-=
:.ji']:=i .;ie ] :ic ::31':í;:ii::l :lía:i: !i ,:i::í:: ';: ;e:'i] IÜ
: " ::i'::'. :':;f::; =.: L{. ';;' :L''-, ::'':: . :r== : ::-
: :; ' '.'::: :- : ,=1-f ,!;:,==;'E?':a:J:'::=-:':.:c: ' ::;'::: il

: ' .) i::';:e.:i: ::,:.'"!.':i:= :.'':.: . : » :; :: :: .;:2::=
: B :: 1:3 :;&;:: - :
':': ,-:': :=--:i.:-l:l=-;1:=.= ; : .:1:Ê=;:. :-=:
'=.:: T..' .l:;:L';'X='nq-..,.=
': . : =:=;;'=:,?::E=1':.=::= ;: : ;: .':3' ': :: .;

i=i'(iiifi:=i ii!?"i:õi f:$:i) :]i:'if=:i3?i(jei: : ]]']=1.1«;: s ]3 iS ü$3
'i' 'i l ':'i:i: '=: .;:'t$*3 ;3 ':: '=i=':. == 1 ;1' }'']<? ':':::
C1' :3=:: :,: : ;:..i
í.a ;:i !. ; :=::-L' ,.ll: ~l: :: ?.l.!::':;: :
:.. :':. i:=::L:'; ü :.i: i=:: i:'üi.cii : Üpi':l;j :=.; =::):~i, z\it;=. ' j l;j;:.::i C: :S3;:=. f3t: f11;;3}*.;=
: Fí2 0 .Õli;j;ii::!ii) ']) : í]] J:.= $Si': $üso ri$ 2{s :}.je :) í$SSÜi=1;í'nCei:-$!if !11'):3i:if:seB f;:íí:llnlfTT!!i'le
]'):3 : i? S
'= íl ini:i8: ü ;3 s:cci.íinG:=il'n g)i=; &$=í ;3 =c cli)c io iRIa :81 :\:üf"il:,}.;;: nõe; :"e$s3i: ílic :~:$e$] :.;ü!'é{ e
$Í i'!=ii Ê:] C i' ij ':ii üí'Ê:=:.i8:'): i: =i6i'=.j:Í'8?' 3 StÍ$C PS. 3

' - = c::~ :;) il: l ' =::e',=:SS:=-:'L;-:'ÉT-:=:1;. 1: '. -' :S B
:l'Z', 111)
8 1l18 1;1
:.:.4';:L .':-
3::g ;3 : : : C l) :ll:' :)i ;$1 :
:ã :-i:,õ:
}..:üR ::l.&:<1;
:&R.%?4Tí:õ,
:{ l :.i ::;aí(!i Cln si l {in ::Ê :$: e i: .:;31<:'r)ã:=::':='«:1"i:)] ]i]ii&] [ieiii:i'
Üíü ,]ü3'Sf : :) :
: ; l)i;j:31-Êc:l:, !Efs:!.;Êl:l: E il ;3 ; es =ie*: i l::Ê: sl:iüs:e:licüs ?:i!=: c:;:: l;:uli:! =!{ :::;;$ :::,: í)::i
]i=iitil':;l l"íiC i::ü: SÜi-,í{.i3iS ;g:B l8::'ã ê i#i{ :8i: :]l; ]'!:1]l] [ü:êê $Hlltif"3]i::Í3 := i.8)lji' :1= ] Bõí ':]ie ;]: :.;Ü?'3
3í :':lie
,::' J; =: 'ã:=1-::1: :;1'.:E =:.: :::S jÍ :í] i'l:'il:il'f 1 3 ! ii í :::lÍ'ü:ii:$s
;} : i=::.3 & iil j:1'3=:i$el: =.=${ i: í :$ tfÜ:,!B=2$ ;'); : :: 1Í:::f'ãlÜ :);:i:: ii)Bi i)i.:: i"ii:i ::i i;.iÍ:le!"k;:i $ :9 i"#: ] L.: ii]] ;E
q\ ;" '' 'b- a rn VV--Ah

.:' :- - "' ' 33 Í ;; 9P,'i i;:!i'::j:B: =$3; q: 3$ S ; Í3=ã g' $S31'i? 2 r:' i=q:í: R 3
3 :i ,:;glji: i' redil! R11.1:8 {) %/ g Í" :8B ::3 Í3Í'\Í;8: = :e 3 =::' :1: ' àÍ ' : : 'LT:.:,:l:l: l;t!::-; ' -- S ?1-
8..j:n
n í'ü'$g)isü
ivü ;[i:;:Í [: ]G $ :11tj;'3]:i B : j:i:' ]*Íe]g= ila en' $$a( ::ia el'; )ü$!íi)
: -: I''\ ?"q
.Ê
FR:f ][,:: Í) (] $E:

$,'f Ü ic a:l e: "g$: ( f'l$8\'c i: ) i'ü:! :l :: 8 S, Ü;.j u:iüi h l)ill i::C:= ; [:;$'8= : 1
:1:2 FI( aí-iii i : a!=üí'Ü;=:dc: : !j8i3 ,)) ,:'il](:Ê" 'g'l©$1l"!íC (l i3':01: ] !i) i" 1"!ã
l)àQ8 iÜ Õ Ü:Í"©;:l:" 8$ ü:3$:8$ :=Ün'::;g : ; !''#3:(!3$
,çom,N' . D \ Ü $$ $26©l @} 8&fb$(W'i&@t}(MêM@.Mn.@'

{1:8?.a'
$i .êg$.$13.4J€1@it-.?.4.
.ãV::iêê@
.Gãbêk
8.: } id3FiW:.à$ ..-e=P.:3ü.3118-.g93.
- i..iaemàwgü
...BübHüã:ê e .M$- Fil?B: i3}12}2"i..????
120
APaUCEN': 038692'a 1 8990 77.50222 126aa8
ÃPOLiCE R,AM0: B775 SEGURO GÂRAfqtÊÃ - SNOB PUBLiCa
OE SEGURO GARANTIA ?88POSTÂ: a82.4Üg
1:..i 'l i::l:i'=j ii! f] :=(!:: i::i:"i=:::i l ':i:i :::i i: l i:i i:i =i'l:i:: (j :.;ilÉ ::: : j i:
i::a i" '; i: iC l:i:i=:i 'l;: ;lt::::=ll=,l -Í'::i''i.:i= {".9 =:=i
$i: } .j ' i :i):3 ii:il ::fiel' ; ::::iE::t. ::;;::: ::':: ;l:í):',?i'=;e= :iig: ::::rli : ::i:;;:: ii
$;3 d i;ãi'!':: i=i'i')ãilÊ :: ç; :l;-:i'g?':''!Ê= ij s 3 ::: !r':'liÍC3 .iliil::al':li:: ::ii! :!"'!:+=; !"] !'"' 11'.'í':". ':;.; l=: ! !"'1 'í
::i : l iiiil;i:: ::fi:: 1: j :(:: i:Í: '':;l':i$ii;Bltt:.;:l iljl5 i:í':=(:i(.: i:l;:ü!:':;i:i;; '8'\:F'É:e"': :1É(i ::. Í .]8}'31ill i( :!):: :;,; ::::;;:: :l:,i;3:'::,:::
);=.i+; :; ei : ;-l'ü:i'ii= :i:.(i': í:.:í:E :::i; i:::,:: i::iÍiij:::: =:i!: ::í;: &:: í==i' : l= ll;;: l"'\ }H-- ' . :=
:i:: ::ili' lli.i ::::?i .Í':: l:l111i l:;:i'l:=iB;:,
;i::'1': 3 :: 1 l1lfli il: l it ===t j:.= li :: =:}.::::1':!;:lÍ'iãÍ :i':!$ ji I'i:: :;j:illi:j: ;
13 .a $e 3 j;:; :: iii':':iie. ==i'= (:: i:: g r:'e'ç:; : : =i'ãí'rí:: ,: :.:í$.:a

.:""i. :i -
1! : : 1] ie:1" ::$:"í: :=41 $1,;::=$ =i, f::elas
{3i: (=1-:jli:'=.(i!-'-} :üiü ç: â:: '? : e: t :!= ":'1 : ::::'",:''' ::..::: >=i. !'=. ': ;- 1:: ;: 1'"Ü ;' 1111 i= 8
:E ']: :j::: í](:.;:'.=Í ::! : ::! í"E ::; i::l 'i;:=i::i- ::=
$ 'É L:\ S. iü:=$:a:i:e $8:::..i',3ÜX:::E ;::.Zl:lil';'ê'8 =i :::=Í=1 ll'

ién ;'!=n ..'":::":.3wê
3ií'::31'i';eí';:;e: 8::: :1: '":'!ã1l: í' i:i
$e .j 1'3=1»=$er;
13:ll-- (iSê!"j a1=8 1: :! :l: !::í] i i:l''i.;1"'1.
;'1'1:"1
8. tl=iÍ' : l :::ie iã:{ $ = rf':
:Ü.n'] ; S1.3 1:.:i=
!-.H.};:R;n--9i;,'"!. ::- ,":::f f:w:
["B31) : :/=; ::3::] 1]]:e]'it;;:
:..,IG Ej l :,
ü: Pq.b\
n8í= i:S í:'l ü;l;llü,a;= ;S b Ljr=i t.;=::'ê:i la :i"!3S: Gã,:i31 h B a b'iÍ':(LiÍ;3

ç. :]
'h''}f ai::; :=l i3 :LãI''}
:31:;:'ãi= =1'Íi= 8 'Viam'flÇ.i= 'G8 .'8. = :Se!'iã l0:i..íial 3 pf'3 saü {:ü r] :) (;Ü $1r31(! [:]' ;-i : 1 31 r : SLji: 1:#C3 S
$. E('i..Í}8 i- l ij !3Ü ! üí's':.I'i$ a$ ila.$ i=ü{)d $ :E$1) i i$ ã: (üd.a fi'} d }ld8de <:)n - .-. .";
.w "...:'ln:
,--.
E;.:' ;pm 3$ Üei'':'lai:$

i'l'lüüi i üÓllçe $ !"á !glj: ãÜ 'Ü-Í'.8=D Í ii'iã =i!=1 8 1''1Z$ i":' 8
:$:aD lü ii3c dãsç)o: iç;$ $ )í'v','ls 3 í s$ íl:j ães 5s ã- " í3$ 1: C! l :;;
:l':::): ilha: ü
(iü f i,i8d:a:s =1õ!': Ü1'8Z.e} ehl !ne:ll.ü esi bei (l s : l ii':f i' 1)8i Ütj. .!'TÜ
1'0(tj. ü'i'){c .Q.tle '$ !'\F:t.! :. :DãS8 .=.a;".ã H :3ÇÜi{.Bl;.a'-Ü :ijo !"l$i ü o íu :$Eq!..j;":lli:Êüí 'ii]] $i : :3 :1 ggc ii
;gí'':hü í':é.!a n"iod:li(êçã $ d \J {';Üo :seii3:.i!'a8;ra eí- g.ií G í'eaSF ü;f.l-J'0 8i"\Í=:1;
5 .ü. =l g l e$-=çã $ üosÊeí'lcí''es .f:ali.j=düs :í';: i3Í: Í8 :) Ç:?; iÜêl :.j íl;C 3(Ci.iíl::el':!=: =t.l;i:: :ãi :i' .4
h : :nç:8ü de] i"l$: üal:a: :seg:..Êrü(lüi'a: a! :lqtj(l Ü :$ C:i,.ê81s :sc B(=B :i"BC( $.$ :"1=: = :Í"!'';<i;l=i {«.- =:.'v- ;
': R 4i :"} !''' ! ;:3 üoãll e $í= oü(iafü :3 ü a:":llaí [ Í$ Í'HOG?ÊC. ; Oi:$ Üg$ 1Ü ':,:=
={..ÊÜ: $;
:SÍ])]=.]iã]]
i:: ::ll:: : ;' ' [
I'=$ 1::ei= : V'0 .3{=. eiã $ gi.]i $:=ía:üõ; n\elü da üfnlssà d: eünG:$:SÜ
? :X?SETA.Tl\,; q gg= ..ü;$,}..ü.=:ã,ü

= C;a:P:Ã,CT=Rl=Á:C.5:ü DC $1?41$
?'! .& E:ePeCÊeli\,,a P :18$"TleÇÊ0 CaÍ ( íl aÇã 30 $1
m + 1- f+.
:Í"'.BC- s :fla :s r3 :a
riüdãl üad8 fias Co!)dições gsüec a#$:q{.ian!:iü i.i8eíen'i
Ú-+'F.
1;2. ;a sein],iíaÊsí: ües íe,efÉ na$ or:li ães sc cíBls 3S (S :;..ei1'3i:= .q =i .Í'
a:'=s?': a=::ii !: 3 f : . :ã: :!a '\e.:i=::'acém :.j+ õ:':s;")

? 2 '{ Cüi ] b $e e:n] di)','lãz fi : ü 8 l js i?l ,à .,'=1 = Sega: 'é nllçl !:Jaç:u:f"nen}3:â(
:cí.i ::lf{):ri]âc3ü cü:ü]o] i]) f aí
T13 .J: R l íT't==,Êc de $,i'i$;'=:s ;3 Bõí'a;3ns peia

:3 füõí'a;Qns ceia miss 3
üíss 3 'á $e:í í'e li: ai.jÍ'3!"}{e
8213C{'eS=Íl:::;;f'18Í
i'icn:! ÍÍÍ =S Ü CIÉÜS 18 %?'::ge$!8${-onniÇã $ G '31$
4 C;as 8 s l üí8G(ra co?] Ê 8 c ia à(: cür (:ionzaçac $'{.í"ü ... c: ÍT] i,}HIÇ0{'3 1'{ 8.Ü
BJ:ú'::= FC' üs= {= s.[a :':eoat: :, ae :"':ieí'; : : :!='eee":z;' ü'ü.. .cn.11ÊU.!'!: !n:"le:'l! giE {'8= Ce$ G Li €
et: 8$3í3 \$1j2(: r:lãSÊC C f Í'Í:'iaBS ihn3a
êl lt l)EPjlZ;â.(:P:(3
.f"l ! l !:'n {t&
B ] C=i'acieíizac c SEIS:!,: seill.!íBGti;'3 :;t!'!)prí'a 3 =bi"Qã àc s Fila ::a aEiõí E ale
x18<i n:( ] Qeíar; 18 câ ] $r"i8 süü..;:)GCu11]3cã3 Lnííl $ Dâi: l çcriç:í'íre ÍGf'ac(íiõco i;l-e3s, c3i:i$$
{«e8}iZ ilGÜ. C( j' i' eiü ce ;e?"ceia;;$
::í cb] c ü(! c:cril3tc orii](i33i ê rOa' 8 i :g CRÍ í'iltÍ" Li$(! Ü
s(b3suâtrl üí lí ssc)sa;üliidãüe i tJ
1:1C12:1üC 3CIBflS 0 8?1CÍC 8.: ( in:i''reli'o ÜS PÍ'eÊU Í2.Õ:$ êF{){.g FI jl S C3ij S.8€
af3inhçl&i'(iü cc !oünücof cocei"lcs c l 3 511ê

1;:: Cc pfazc: l)an = :=çí]] rí::ün ã üüíiBacãc
8:2,! -! oavai) ríü ::3 i!:UeÍ'::== ã:: ç:!:..j3 ]r io G : llz çà]s :] c)lcc cc: ='':- : 11 ; if :(:ll:l; l i.;EF"=
\wm.Daeteacial.wa.bí - Otivbóíü : a8Q8-2Q016$00wtüofta pa«enc@.am~br :P:áçha

044e]G
CêlP,i:
í l .U99.S34nQQ1
-74.-Rv,
aaÕGaüagtia.
} t4.3/iW.anda.-CE?3a.38D-403
- Luxenbufqo
- Beb}4oã2ü:í\tB.
.-:MG.-Faí@
:.!31)2t2i -7}?7
0
a
.8
121
i:}3.G$'g'28'} 89:9{}.?7.$.{}2 2;:' 'g =5'ãêB::)
ÃPGUGE
,)'r p$ - :SÊIGUgQl: GÃÊÃ8'HÂ - $:1Üi{ ÊjiJ8Ê.i=Ül
8E SEGUROGÃ8ÂN{'!Â
PR0?0$7A i8.2,4Gg
iii;,i'ü:: :;:::il:iii:: 1: ini: lii;l; i':"ll:i: í : .:: ;: ; l l:ü ;i:lli: , : i iiii::r:j l l :: ,.j ;l# :.::;;g i! : i"' «'. :' -;"'- .. ..---.«-. "; ;. d "I 'il .':"
.-«' "... -L'-.' - - " "..- = : « '-. : .i.l'll ::;"::''l:-:;l"l
.'.l:i'i,l:':
ll...'
......:
*':": i ::l".
ili::; :i i :i:.il:liÍ"lll:: l:í' 1 1:;;::1:1 iiil: :íi :. ;:;::=!illllli :f 1:: iil:ll

::;: ' : 1: i::': ;: ;ll [:i::':i:! ;i:i: i:il i) :'i.lli.l] ii:'::i"l i]
1.
'il.l.:
il:=
:!iÍ;:::.'.
.!::..;:
,=ll ':.'lll ;lll .:: : :.....i:'!:'-ii ii:: .S; i''!"": .;" --- '::..;ií-:!:'
ll;:";'1111 Ül=:i'; : :l : !;Í(!'::: lli:::: !i:ll ll j;il::;l ': i:i
il.:e: ;l .:i ii :i: ii l ii .. ;:.'"-:i:i-

.''l'..::!'.illl::
:.:l:. :- ::"'::l::'!..':.-i.i::::f"li"..
l.l .ll'i. il .i:lll'.
:; ;:.::':. 1:=:::':i:l:::; .:: ;;:tl':" 'i:= 1=:' '";i'l i.;:

:S;i..j]:i!$ili:.]11:].,,1$i:.;]
l]]:]]iB i"8 :::;
::ii:]] fl :ã i:.,::Üi=j:;i::i:
::i S:(l
: l:-:; ,.:.: : = :: = :
:: :;:=' 1.=: ::T,:' l.:.:l=:.:,1 l:
.' . .
':: .:-.. .::'';:i :'.,: :T. :;,:l:.B: - . li:l É; -:
= } ':.;:::' = : L ;:' . 'l

,...nrFI Fh ;:
;::"?11ü,i.i; :;:::=i;;:): : * , í (l Si;ES

~ :::::.1:=: :: ''2' :=::::1f' L' '::3 :St::.:-.: ..:-':: :=.:.'=:'. .
:s:''] :$ !:] ::11:1À:..:s,:,1;3i] $ - *:::.='-:':; 1 : :''; :':2'Ü ':==': := ;::''::1: i=
11::= ' ''3i :i êR !: $"!'
:.::: ;,:'':l':!; à Ê:'' ':j :lj:: .- ül::;Í:r=+'::
j:GiÜ]i C ] 1=i:..i:':', :='=: ;:
:'\(::::"iÍ ;l:ã l ii: ; 3: i::j3 =i31"!ii !â;'} li3í.ll;;Bi:; l:i Si iS;i'= :
L''-- : = IL': S=1=',;::i. l J:::lt-.: 'll: =i: :' : -,

í::,!i:,:':: ; :k ; i :i'j:i i:"i::= :,1= i::i3 :: ?i:: :::ill:
f ::: I'*:. I'=êl:::-l:l: ::::::t.E :-=;: :' 1: i=:e == 1'i: ::= ;1:
, :: : -: :: :;:: :;:: :':.' '.. '.L:l == JTf.l:, t . ' :l:l;l: l:j. : :; IÜ1
: 3
=..==: .'= :::.:,:1l ,i l :'=.i.=. .,::-.:1.;:à"'=.' .:ú:.i,:: :-
!: ::]i.ê!i:] B:l;;B::
; ' ...E ..,'!: 'l';/icj:.i.« : 'iã:.$ ? ::J:; 11:' ::::' ':;:: :=:.3 :=:=;: ; .: 1:i': í: cc cii'P= .:: 1 , ]):i l
=?'3 ::1=.; 'i:''-p T: f"":=.=':3;:: i;i: f:::.'Z9':::S i, 'e'? :;:.} S':li.,&' +: ;;;; i:l
:i:31";B 3 ; ] ll\=,':'= 1:' .==:i:"'.=''
?'3 il:::
::':::i:= '-::i=Sf:; ;: :i.'.:'=l
' -... Íl='!:'iT. .
$. í:j iizi;gãi)l ;:iÍ=i :!e :::il:l:i!"e$: : 3[1*: 1:i êê 31:i..isli

i*: l:i 3:i.is]! a:gli:!
a:g]i:! í=:=1'!i:31
í=:=1'!i=i';:= R
© ::l.i!'(]=::
l::l.i l $; í=(1 ::!;:= !.;!:.; :::; ;::
:;::;':1:;='!=.=3:. . ':i :.:j, ;.::: .=-::::i':,{i
Ü i?Í'8i:,.i=i: 31 .:e "=;
Ci;'i1:3 $) ,:i::, l i :';;=: 1ial"
'.;«}''--. ;= 1 :T-
:J;31=:í $ ]a);fí:::=:S ll:i ( '!:Í8
$;i.J8«R:CG,q(:,&CI
:) : Pag:= 8 if':oüí:{ B:=:
:bi= =i ..i: : íl iCi3'? i: ;i: .:.j:,':: É'::' =:=$ ;:=:'=3 = :=,] '':: l I' ': $; ';;::
Süg{.!!':3üü!"n $tib»:"alia!"-$ê-ã í%õ$ d í !!::::$ ü;'} . i c:lQ$ (í : i ;'3 1]o
:$!3 ):t.;íã<.io :=üê"tira C) [C}Í'?1 3::]( ;' : :.j ( "a {ei'=:igl!' ss
ii:ii$ 3:i:li$C!-j
3: : 1i$ );. j 31=is ííl í)Üa:3 c i.i$u13Ü$i S
l ll ;l E :ii': 'l 8 ui..êsi:<$í..jei"

B üs a:.}$: iiiii;"i! 1' .;= 3i.i E: =i :i, : :i ] :í!:ll.! i:: = ]! {"\ i. }',"::='i.'q .'"":'"
ml 'h:.4 '! -:-id. ';.--' ':\i..l ;= ..
.":.-Ü
9..:F -\.}'
,i} : 8 li(!$ $ : ; i:e Í:: {B{'g: g$: 1: $1::
'l' '$ D, gÜÂ D B gEêTü$

<) $8G'jf : ç;ürd$>í:é, o :3i,üÊÊc à jn8c:l 3ção ã 3çLn!':é; çlê d© Unia ou n:'#Ê$ d $ ü i,.ilí3:e
: áP:ã $ $
1- CaSeS fC.Htiil0S C, i (j-:: f:ÍCa ;'i:2Í=r 'í:$ : Íí?lÇ5 C COdlCÇ =i',;l Sr S:i,?!r.:
{l « ngsctlnpfi;n:nfü ds ü fQ$ã$ dc {üê«B88üf6çüífata de:
de âÜ$
os :::)rsa llida:í dc s fr ,3:
íil « A; rÇãü dz.ü -)i':'!''.a.:ii $ c:''.:r3íJ is a3r tlc3s oí STp ãp=li== QÜ.e :.a:'n-
h:afll' $'É.8{).
acc,BB ü$ü í $ g íad=eeüí:$1gdüí,:s:i3ill

crg;:,! a)uaqcia Ü3$ güfaüüf
$nwf«$C(ÊW6@..:®$ b «: : f$é % :' $$8$2{M}8$C õui#Ó®'Êa©$aE©w@}.ínw.hí F$8wa8S8e }$
Sg.}: 1],$!M$34fUW1-?4 &V R##G:!K@ . 14].I:g';89ÇM . Í::? )#! R«.S-K]] ,t.ÜXêm8Ülq 8 FÊ FBe$!B.
@e; F ÍW: !3: Z:?!.;?rT?
122
ÂP'aL$C'Ê .W:.. :3:i3$929:8$B! : r$! p=22} 2êi.{R:.}:i}
137?$, $.[ 1yãü G.RR8.NTió:

. $i3" 1 Êl:.}: .,]e:G
BÊ S:EGygGGARANTIA
PgQPg$?A.: á8=1:,
4QÜ
:: :::31:::.-::: 1:::::: :.:::: ' ' ;
; ,:';:.:'--".;;-:,li.' ;:";: ; ..: ; ll:'.=.=.:: ::;: 1::

:::;: !, :
'i-:':'; ,i.::$: : -1: = :=::: '', ; .

::"l:.:=:: ;: :' . :: ::::.': .: .:
'';: , '. : =.=$,s):" " :.;' .''-: :-" ;::J: ' 1= ' :: t
;:lii » bü i:i b l Li :]0:i ;iÇl;'C::::af i'$:i:: : ii=e'1:iil'i",:=:: i= }'is<: :i=l
.... ..-' ....-"'.."."'i:Ê; 'j .:''' :

:;' ..:= . ' - ..'i'....j l ''-j ''-..,.'! H b. ?.á{.l:j:!; :Lj:E !:.j/Ei: H;q.11:4 1 1P;b.b
í,l:1 ; .;! :3;: l : ;l ;S!lll

' i;:l il l ii: l!;::i,=i: : :: : ':::l -"'$L:.; .i:':'!:=-:= ' : ;'f..i'i!
i:":?'''i"i
l:!.
11:
':i'.í'i:i
l::K:
llli.:í'-.;::l..:.
-::.l:'
?"ii.
;l:i:ll' .g:.=1:: ::.l:. . :t'::=.: :: :;. .':--'==' . ,
. ...l-P#r'H\q,
E .?-.]
;' :«;:ill:: :l: :,,i:iç=8i:8 1 :ii1 1':'::3i:; 2 i:l:l: hEI í:: i.=:' ""'::t;;! i:'i::ii::; :;i:ii: n::: =::*,' :: ilií;i:i :
i:::f.:::; --:;':l':l:=i :;31:::=) '= :=3$Ü :l: ;l! :l l ::Ü$ : ::'1=: ::íl'elill:SI'::
;]
:E=;K::
i ] Fj(.;:ü.{,.]L}P: t$,41»<©.?-j
i !/à:
--.:Ê:ii':ÚI.='= 1:: t::!:l!', ':-' :.'-Íe-a ': ~ .: :..'' 13 ::;; :-
;'i ;:T.:i=} , :1 :!.=:. , 1= -:=!=:.1: .:: :''::l'=

:!: i:$1::$i {.:(=i;'"::d:
:!=Ü:$ ( a!":a:s
í::!:!" i': :Í:: ':::! 'l:i l ::s :iiã : =:
H ..-- PJ : ',.FT = : == '=' :=
iJl:J:BI'"i:]i: : Sja?i;,i:l::,!i)i: :ii: :ã $iü:;: :.il"ãlJ: i:ü 3SS "i' : iii ] :l ] l]!i!! ]
:) l:!!' IP ;liB:i;#i"1 :: 3 ; =:E;Í:3i';,i} llÍ.8
'.ni"'b;!q
"P# lm;
'l : {':-iu
-hqB' ç =. \.r' q-u+
i''
811;:!:) ü !:)«::i-Bii: pí'ii'\Ç ) l {=i' =):Tl:' i::.i; =B B 8$ '?1::; 811 =€1i:::$ "3:$ :1::,;i;=$1$e.al.2 J'il'i::lj " ,,i;ii:: iii;B
[;:)i] Í8{a n$"1Í'}
=] !:llt$ ;:: J.';:a:'::'.=3=3;:-:'-:l ):: ] ''igv':-':! :.3=::= 1,=:'';-'= :: :..i
!.j 1* çi3c { 8 i' {-Y]] ];] 3e \ l:lénc! =,:L.:': !':.L ãl.::'::'=i !=1,-= st ?:::(-:::- .! : 'l="!
':: : =, ::
- . .
. .=--'"',:): r : -,-':';= =:. i:'= "

:ÜJ i:ií: (à':' =:;!';!'ã::; ÜSln {lal"iüi !ü!
$,::i"fei"i:lã :; í3 i=:eí'g:i : .: ili3 3CÜ:S
i'ie$ii;:itj11ig CÜ:S88 ;, ;(Íi :3:1 Ü; c,c ] l j:'e; o $j::": =i=;": :nl':BT'ii=1 3 (1==:?":
:..,i.::.i.i ! .! (:
-i..,: i$::::Í::$i;ll í'l:
l;r8:3::' ?: , : afia: !:g::: j..Ü! Í:j

Í:4;::: $ $5 1$
$.S5Êl$':$$il! e tj ê: 11Í' :8: S,E l.k:lll):';i: $: i4i-'': =.3$: 1::Ei=:i;it :$
['=::'\= ]'=' ".;' :ü].:i--'-::''-. : ,:::;::-':-: . '' l:'':=$ ':'a. {"'?l'\H: q
í:i 3 :i l i: ?i .:,Ê: !-:;: 3 fl;i3j3,:Éa,3
S REIS(3 S.ÀÜ (:ÜÍI }"N ;'i UÀ{

"ü: :3S:: {::- ':-F"lq3:: {i:!?ll c ['3::;:« :. .1:'':Bi= :! (. ll ]!*jÜÍ iüi:'i:)( ? i)!::;l {'}.\j' 3(.:l $:11g 1:; ' B l :=:
:ii8 $ g ' ;]i)i'a s ê=:ií1] 3 ü(i:í!=ii'i ü::r:i í3 í'e=iLir:c ];!!f~ai':i s;g:i; :í $ ";,?3= $: 3 : : je:l íl:"il$i$n $ ;:i ,;c:f s
:l:: l fÜ3: í:il:i;$ ili:e i'esüisé 8 #,ií:::; :i:ã $c;: ê( ! l:i?i 1: ã l:i':$ Ê!: =:lf=i i:l í' ç:: : ;
:: l''' 31:f-=C=!-''.:: ::1'\ :::.'::i: ~l : h :,'-: 'l:.::,:':=

15] = {:1a "i=(:i,$ü ]ü :'e,s::sã ;# í::i:;::i::i: ]i: S! : : (li ::Bi :! $ 9 j? (i!=i'=
.IÉ .."ql..-#
'l' '!= '! : = :

.:xh.: ,l- .-h:r
.(=
üf' ..nh.
.!' -: !'«'
"ig:ii:i;:: :]]f?):' :] $ 31)':fi31:êii':*ieii":;

; $ =: { {"çsi l : l:L i;!ii3::ili\:l::; il:::::::i;:l il :);;'<:: = sei; la !' :[;:í[i :Ê;] ] !; í= '8.= [! :=Í,ê i"'!Ü
www.8aeÊe$uéê...:WP,& .. h y116 Q :' -$$e©-2 M© 'c i IÉÓ fta 8 e$Wsw@!.üom:$

ll:g$'J« '! } ..$:1 :,.'$34.JÍ}ÜÜ'} - ?4 . Âq', :n8a .Qa$ii;iii@8, 'i' 'i 43-i::' F . aÊ]y .. .i.:-!?' ']ê0..': 8...e}3 .- .EJixeÍWK.ifW}'-. '8Õb i'àyi?wgKç©-. $ê© .. 'Ç]Ü$'© : . :].'i 'Ê 2:.21-
123
}$92'C :- 8g.Ü€3? '? $:i:i:=':' ]' =;f.$:Í:jÍ:
Â?QUCE $:$ilgÜ Ü \RÂÍiB$. , Slt ÜR f :jgLlt

OE SEGURO GÃRÂNT:Ã
P80?Q$TA .{$= .. -.{ej'$ê
i ::i5:!eil.ili:: :l :: l : :l ::i;íl::l;::: i: :i:i::::ii: iij R =lüii;' :ii; l !f ií !

:i::..:l
i.}l:.'i"
.: : :ini:':-:.:''
.'(ll'.e!:
:1'':'.iil:'.i
il:: .::li.'!'"i-
:l::::'":.:;:.
i :l:l:j i: I' É! : :' i l= ';il..:i':3.'l.lli.
:;".;i:i:.'ini:'::,!:. .-il:l'
i".-i.:.
'l: -:ll::-:i"'i.::-
};"".;::.-' ii.ii::
:.l;.:lil:1:".:1;!
.:111:
111::
'1:!: ':""..'1l:::.;ã:{
.=..?:.=1
-i= .:..1:
:"..il::...l:
.:.]: 1::: :11. ' .".'1:1:' .::1..11:1i'll.'i11::1''.i-i.ll. ;l:! ill. . -i:l. -:l.:: .:. :: i"..li! :11::...'.1-
ilã:l : .i:"':i'""
-.:iil'
i..ii;}.:i.
] 9S/'36$
3a/36$ 20 2] 0/36$ 75
45/3$$ 27 22S/365 78
60/36$ 24,0/365 80
751365 37 255/36S $3
9Õ/36S 40 27Ü; 36$
. 1 05.'365 46 285/365
] 2G/3$$ 5Ü
} 3$/3$$ $6 3] 5/36$
} 5a/365 6G 33Ü/365
] 65/365 66 345/365
] 80/365 70 365/365
, , ? 1 ::: 3 1:,i:':B=11:i: :;='1:i i'j=::;']S:::::;$, i :3 1;31fÍ::1:3 11:= !.1]3ÍI i: .,;.:ii]i:l :, l ;l. : : s: ;B : Ej :-; l ::i ü,i.: l
. = '::ll'=:1:,'= , =i !:..I'l =1'=':'-:,'= '= :1
H {..j:':',Ú''
ki ?«{b l Â.B
: ià ::i !: ; : :;:;:ií i l:!: $ :.;:'(;1:18$ :: :1; :3:1=

; ;1 ! 1=:s : : :sli s L. =i':Í :;;ífíF: <.:1)i'i1'81..:ãi 1:::. 1;.: í :i s::
:::llli'.' );=.B$
i ü:: « af" :! í $:ü iJ'4.}
:edida dc R?'.m
de üf5ÊÊfaÊl8n}. n agõl ü
6 \ r çnn$;a:f: .R
o Fícmls: âr ü :
õf'b{ íag f ç l; lva$.%i:ü ad rIBa pelo Seg .!í'ã:J de
{$ .;. q ãü ücfdá?: cõm 8 allcâçÃü: üs:a Ã : Q. .8S:iq:.'!'HF'.,«. 'q .m
=ca';pí-': :'J rs3i,eí (JCS ! SEUS i;:nlcs cü:ll ã $oc Í d S:CLIP Í:=rõ C.; rl ic: ü .*i =
»!i)lir :ii.i ss:íl ü: àsE==lr)íll íroef ( i a$ ü:''e;\;.3s prcfeíld3 Í)g.)Pc)Líci'..í,.ioÊc;=í;o

}5 2 2 ã claüs !íõ a: r)ltraç?em é regida o:!!a :..e? ]] 33:37. de 23 de sete'ír'})ft:. {le 193$
0 IRES H 'C ã:i=

C :$ :'):'3 0s :Ê!"esi l$ :$8: =: ':=:::- *' : :: L $ 1 T ",
á.: ili.;ê ::: e$ 1:j !if:::e $ üii::iis $.eç!,;? $-'=:,:'a b ..ií ü;= :: $ e I' iÕ :l iàí::$ 1' i l:1l:'i :=!(ii: I'i'!i:: ií :
:
l$n Si
' ;) :Í f:. &!: i:3 :Õi i= 1) $e {] i.j i'Ü Cn:: Si.íleii:a é. ã?'BãllS Üe:i i-lS(C
'i :} 2: ;Xs ã (ii (: $ ; i'){ll!:G$$G$ 8C $ :«j ii'!;íi i: i:l ilÜÍ';l:lli'ie} Üe :;;iC a ;i$ ,:d IÇ Êla= c i3s, ::! -8 ::ii li f:
:l ,? ! ~(:! ::;$ 111ã
'EDIS.{:''= :igSI,:: CIÜi"C :r"!= $
": is iil : ::lÊ)Ê il"i!::EÍ'i :i\: :l:) l;
: g::;ini:l"e I" (:;i l (:!: : 3, {::"t g:{'cl.;BI;::lgÇ8 :
\Êigww.8c:kw;çü$..ü©w.®'- Bo'F89gü 8$ü$-2 W 886 6t5«uw!@WDOM ,mw.® P$ nw 8iF' .dÊ:'i'Õ
E:.8$1i ! i ..Ê:!©.:5:H.gl@$:
...?{. .Xv..mala:GatJag$àa,
{:{.4=1.í;l@.ani&zí.-.{l:gi} .w...l$8S-..g»:.. !.ux ! aço .- Se@ }h#!?®'i!% .-.M8 - .i:üne . 31 :2::i: -
.ÂPÜLIC:N* e}.3Q$g'2Ü ] 8$$e} FF'.${)::22 '!. 2$€1{){}
ÃPÕL}Gt
l)'?'?$« : g$:yRGÜA.g8:Ê{'T'iÃ
- $=E"i'GÊijgLl: lü
99: SEGURO GARANTIA
Ç}RÜPe)S?.Â: .ii}2..;$Ílg
1 :.::: ' :,:':: ';: : :::.:::::: l::::, : ,'.:..;:

: ' : : : 'l . .:.=:.:
ll. l:: ,..::::;::...::.. : .: ,: ':=: :l
l;i =, k;:: ! :::i. :;'i:,: :ili;l:;=i13::i: Pj.:í')''i:. ; l"il:: :::::: ..;.
'l; : l::li ;: ; il l : :l
« :;' :- - :l . =:; ;.=- ;:i;::,!i=;, :!::: :t:: :;:líli=,: i "?:

':: =.:
':: ':' : ; :'=1; ==. ::
$:EGURC G Â R:4H :ÁKÃ Ü8j$'?' g:ql À; :: gCg.Ng(li?ú$8bj'íÜ ;:)y Pã v &Çj; C Ü S q:;::1;0$
': =b'= :;r] i::$i;:-;:::]2'-:':. ,,-i'::l:::: .:: -. ..'::=':' r=-'.- : ::1:

=l' I':=.:: :.-J"::;::: : 1l'nw:v'.'..C'n:'i;:i':: IT"= .:' =;:i::: : ::itl: =i i::~'.' 'l; :'"::::
ll" ;,=j:=:'-1 ='. 1 ::'';:- .;':'e$'?:;-'' ?'1.=..-,:
':.': : :;..::='=:;j, ,':::'?::l=i,l.::; .:"'t3 ;;'- :
::::--.:.:l=s:- ::t::,:;t::=; ';'. - :.::.:1=.:::
' = ==JI'= ;i'=: i;=' (::r:: a3a =3:":'.-=r.:,:= '":i:::;';=t;:= ":; :=":::!= ;':' F; :- :;.-.;";:
:;:;'):-:ll :: . ::Ü i!'=;: tll;S .l: =;Fi't,iCe:l= êi'; T :=n -.:':"= 1:'.: f': : ': ,;il-;Í;L: .. i.: :Í=$:1 = ~:}.i=
I''glç: ):g$
$i:: oaí'g ? lü j a 'nciail : ::::e ill:)Ê'Ê
::?:B;~illi$ ilS ( ;;3 i.!i! B
jl:! li:Ç1,
13 = cü!; í":( 8 Ü$1;:33
l.$:iEI)l Üg;":i.3= :ÜI..iÜ:}8i =.(i!'}IÜ :Ê'<1}
\' 3 ( i; 11* i!! ): í:$ .'=!íii):':E$ (1üly!%13ri 3 í:,'$:C$ $=ü3=ü
:li ll !:: :,] =: $ 1:! Gi ' : l !Í: 3:::i rlr :l:i}.Sê : : :'::':=.":.'t':' : i:''l:: :}/ i=;= «SE C: ! l; ::,;e{
.;H ;. à- s':: f r -; -=- - v- . B ü.
-;..ii 1= 'i 'i..i.:i' .gl..'ü-i '©
(lli.x:F= { ã;f'":i:1 1:8 1 W XJTÇ :El$ : :3Í ' : i E$Íl: ii«$=;:iii( Gâ c:Í~,fl l:.t:ill:: $ i:ii:i5$!;i::liisS
:: :.:: i 1: Í:!:: l:i:ç
1- =:.'s«i':í:: :;';'l:. :':!se:'3:\3':q }::é'. : :. sss-:: .j
:i; s; l ilg ;n:s

[ - =:) ,1(j:s(3 :i=:i)i]] ) í)Íã :3 U8 :fÜãi :=:â ] ii:it?l'i?;8 : ] i í: :::$Í:'31j;v3 :iblB:"ii'l:Eí'ile é * .j(:i
:: !.j(:i l :i:
Sg::i«,'i4:i;i: S ü:?ü{..i CÜ11"iPi:aS
1:. Güi" üüí"iõ(! $ feri:!ç'iB\:/8}$ nü =.ü:s( ü-a =:(ii}]=çü$;sl(;üs i) !"nlili SCü$ :JÜ Sei .: í =i:) O Ê:,i;lli=ü
)
J .':s .' à .:;':?: : ':.':: st '-':e':= : : .!: 1 ::= ilü5'": il$: ' i-iê : çe [: stji)lü]]:': $e:'aii
;?':: (11111 3$ ;1g '!:1l(; ::8:! $ Íiã 8 $ CU,Í'ê:] ii3 3= 3;:Ê:illiÍt:i1: 3i 1:1?:i'!:l::Í ::;:l;l : C !18 =. =:i::: 3i:
1;(:J::'e: l;Ü: iR$ 11g
R$ 11g :3
:3 :11l !Ü'Í"i:il=
:11l=: Ü .:'1=8?"ii=:13 i3 :111::;11iii:gt U:':' ;.i==' ):::;i:31'Bli'30 $1,. !::; Ê : l:í:';$:$ 1«:
il' ei' .;lü;' !i ! :l =;'ei' l B
= =,x.=E]i: '?.&:]"i:*;;Ü R :=i..,Ü8,:g+*=;ã,: g :=Ü:? A:( ]"EF l;i e=/;ê: Ü( $ :jl$;'1'PI(:)

4:. CXFeCTa':'J'B faC iOC:3 r :ii13."}3 = =be"Tljí ( ÍCí: SS=, )C'l?lilSi:':fl/0 C:3rZ l:lt í::
..}çssf-,ol iíaaiíllF'iêílci;i i.: Ton13i3r Este Bc,='ã se:f l:ílCC181ãi;h: iç ;Ílr.adc Seio s::oijf?i,t)
('i=an(í,:. Ciaí r i\E i)S ii í\S ía0 CUi'Í)rlC: 3 <;=r';=C3;:"i;;Ç-lilB :faze Ílaí rCUIZ'laia:: .{=.
; ::::::=lfii].-'Í ãÇC't:.!Ü? r:l'.!!Ü:':=L; Cópia :l :l:t';tl:tCÜ( =='3 a :-3Ct.r=d'3f3. =CÍT C f::'.: -:
cw jn:1(8í fegÊsi?al' 8 gxg:c,! üil:va d© $;! 1$:íü

'igWW,.$©!RIEÉã.SWr.,Ü .«Q ã ÜaH&'. .Ü«M-ZH$a8a . #8 Ü »! Ü'.Mm...@
:!iP,i. '! '$ ...$ig ..'$3é.8RnÜ ; -'FJ: . .&v. 'â&ü G&iõçkab.. '} ';'43.:'"i$''' .àfXg&3f' .,. 'CEF' 'lg}...3$8-:$ü3. f.BxBB5 fw) .. ê@ . ' @ 4' w!:!a «. &#Ç -. f: ae '. :!'=-'i'} 2'} 2":-'????
0
125 #
APOUCE N': Ü3Ü692Q]
8990?7SÜ222]260W
APQUCE R,ÃMQ= 0775 - SEGURO
GARANTIA- SUOR PU8UCO
OE SEGURO GARANTIA ?REPOSTA: a82.aQ9
a.=. ;?ebÍ.Ê=$s3çã: p-i ::=:: ic:i:,: : i:lç l j::is;i';=; Sií=1'2 =ei):':;ec! ) #i ll::;: !i:iir : (:i, r:n:lb":!;.:Ê'iii
: ;': 1=1: 1:; :?( ji:: :==.'::;: =1 ::.=:'. . ::; ; ':i.=:::: :'== =':::::= '':' '.:1' =::1 :'t::'::: ==1 = '.
=:.Oi'!'k :l;l:Í'Ü.V8i"m {). 3i=! ] êeíi] :í c :Í:)iV:$(ic, l

i!;E .!i Gi
c:J::l:: !'i::s;i=!'=
I'i::S;Ê=!'= :::içi::ll !i! :
b- Êil !'$ '{.f.0. ...
'+- . .ü.. .i .. :t' .ü dü $1ê-\lsg'o

sei'á nüe=sà:!"la üc:'i3S:: i *{ 8 ; ! ( :s $;êü :l : :-; ; =$
:] i: ci$ 1.~ü$:i ílo íT}7.=.%,das Cüp:dlçCi:esG fal
31C üla Gl i:::::í'i=:= =:Í'i:(! l J gÇ 3C t:l Ü:l::) =.{'1': ;:! ÊJÜ =C f'} S:; Ê'm =.$ .cb.rlaaç.ã'ü.s
$$1\ zü Fjl; :c! ::üe:!' ::uS
:::=s l:XÕ$ ã
al:xiõ$ ã 3Ü
adiei\;:,sl\,:=S $:
$: :(ii.}:i=
1:(it:i=: =e,li=ail:
il= ;. i i= = : ll = l:
í'i! a Ê:ãdõs pü(
$ u?'m:$ü p io í:ü;'Fladüf=
=:.::=1{ :l= ü-=;:ú$s 3:'\l; }S:ra: f (,;:?c:.-:.""üf:: *; :?:i:r:,::i:-:=i:== i;:l' :' F:
:: v= :3 jC 3:S. ::=.í'=í;
3Í :. Íl;:lf ã 'C:'l=a:3ÇS =:C.;:''C:''=.$: =i;'':Sl3C}.'eÍ'::,?S
í':=:a=i'+:: e-íllai: l:ccau s an:íe c $e :ir:; = : \ :i'Â5::- i'ü.a=:=-isJ= à l :J:t:'=:=-' ;:.:? ==
l C {=} ã G Cí "
....:.4r'n.w' -.
d%P
l:üal! 'ül8Êãri õ e/üu c ff spo dé:nclüâ i üf }'ia naü d3 ; Kls ênc (ie \:rali f
í l c$
8 F!: : l h ' lü:Óflõ e;/ u üarresPo':i c :naÍ:B$ os v'a}.Bfa$. d©$
süf$"1:d $
Â Í« :=1:: : I'\is:'c ;:)l-?nn;'2 slí':i ?fEi::] ;l 11 DC(!:B€1::..;a

$ i:l$E';.::
-{.; 8Í}Cl= =: $elgi..ii"8aÜÍ";a ::;=" r =;3[1 [(; (! $ 33 J:'] :]]:::S; ll::aij:3: í]:f
:eti:} 'j 1: i Ü 1: 3:: 8: 11$ coü'\F{'c: a(ie ã ii''i=( í'i' = 1ül' =i:3 :Ê:= 1='.:::1:; 9;'' íe.;::,ã:; lj :;. =:.;,i;ú
:: = 2 ?'lias: i;a 8:) .],i ;:=# $ í' :l i íá cüi'acha!"lz (jü '': : =] -:=- $ eg ; 1;2c= i'= eí !' ;:l i' = i"e1=:81«! ) $::':a
;ea:..! ã::;
5 R.&T'lF le=.a(l: :\C
RB ifl=31'1:-S# :Í] ;33 '3'':'5c:3 S ::S;::E: S ==ã v-".:i:;:C 3 ;--:?::S .i..= '.a= :çí :.R'
8}i= !'8:=1
8 [:Í $ê ) ' i :ccl(ã:=
www.gottef+a@.ccm,br0uvid9riê= a8(n-2tnlNRGainfêMne 'püiíemW.çambf Q9de !0

CNP.i. } 1..699.s:H?(}íxt1-74..4v,Rala Gabag$ea.
1143/"ig' .andai - EF.3Q.380»403- t.uxe{ üafgü - Bdo Hü6zoíi e . MG Pane:..r3]l 2121.-7777
126
ÂPOLiCEN: 830$92G1 899Q7750222] 26QOG
ÁPGLICE
ft,AMQ: D775 - SEGURO QÂRÂFêTiÂ Sn'OR PU8LÊe;Í}
OE SEGURO GÂRÂNTÊA
PRQPQSTA: 482,4{B
:il..i:.
:::'
'.."-'. 'i'l:::
-i='.'...:.;.1.'
COMDÍÇÃOPÂ8nCUUR - SAgESP - COfFRÂTQ
: , ::l:: ü :::ç::l :;:: i\:;:: lc llg: : : l :::i';:l :;:: $.;:.g S ; :l:(:i =:!:ã i :: -"'' .-\ ,.'-«
-,.;.'j
.'::e':,....i...j': .""--'-+.-
'"...l:(:i
-i:...i'h-'. '""
'q"i--h«-
'j:# :. .ii=t-U.'É
"--H ;l=- .i''l
'..' hu':-]..' 11=i''=:=..-u..-i'
'b+-\..: 1 j.;.)1::
: :...=. i:
i«''i'
.:i::=i ::i:s ;i::: l :: .i::i !:: (i:lt:it :: :iii { :i'1' ;3::):i' iil:$i 3 ~il, i:fa 3;.:i'êc .l: ::': : ;: : ::::?- ;='!i:;in ::! l:i: ;:l!: illl:;l :il:
';:i:::::;i'e=11:! t:i" i..ü= 1 :::i .:;,:=!f::;:$ :t ::::t ':l:c:.:i#- :;!! ; ;!:l;.; ,- ::i: i3:1:; : e: l :i;el: :l e; ' : ile::'sl ::l.
á3..'Í:iâ:2:i: i:ã :=!-lã i=.=Í'l')l:i:":::::;:Ü.:l;.$:3 Ü=i'-:s=)-à .'l'\. !:1:
C! í'1'} 8::"::::-'
(i .:=Ê# .1l:==;'í':-t=11..i==j.::-:;.:í.!:': í ::8$:$i.l;- ;;llii::É :ll:i:in l$;íi{2{: l:.i :fila
!:i:i :,IB=1;;i íll! ::::llli'l:El":ê ;: ::= g'»": 'l'=le:''i::'::= 1= ; ;:i: :!: :] I'e ;::: :l i =n:'= ;=, 1 i' i''í
i; fl)l:l'i;=i1l.l::!3: fnS$Li;f:1:: 3$ 1:::
-' = - /'' ;e,lã ;:i:: ;l,: l i:ií i' j :=i' = !i";l :ll;- ; !:.j:3::1::;BS (l.}ü} ÇI :: Ç: ': i: s
:" ::f i: e '' =: !! í'i =(« :l"iÍ.: ii::: =:.j=i=j..i=i' =i(!i ;: ;f::$1: [':':: ==i'\;!"=!':i::) (: :jí"iS ;11
í] 1:: :: í:l;; :i :. :' I' ::; :l; $ il; ã '' 3i $
$0ê !B:i:$ 1 [:-;=i"{ ::: , Í $ :1::;S$:3 Í]':i]]Cã:i($2i:] :iiS: 13:] :g:S: i $i: :: 33: C 't;1111,! e i! la i=.: le!(1 í::$
:=!:: $ ;.i$ E.': =..:;e' E :'; :: ."=
.e = -::',:$:: ',=1::!'=::.=
-::',:$ :: ',= 1::! ' e::*; íiãii : ã(:(:n"lÜ !:í"iha í' e:s: ::. ;i=:ll(=:í!:
:i : ;:i1'= ;.'3 i(} :C C8St :; l é :::ü ?i:: 1 1 S e:.ei: ':;=:s e i.=1I'iqí!.je ÍI l 11 f !'T"l
={: :'i::: ] ): = =ã ':ll' =a :;l.:= ;: í:':s5,àc l Sli:::;3 r :il: Íl:i = : .''-l
b\..'
:l'\
';.:..i
!-"b .'"i
h,i ç-.: ]:lli. i-''l e-'\

i i -..í =]1'3= C
pl#'lF)l b
.; -" "".. ; ': ::: :i i'i"is';' ! : .!::l=i:i3i :lij :$(3 =.=:11iÇ g iis( ! :l.:s $: 1(í:a::! ; g: i 8 f:
-w
-'
."'.
...i .i
I'A..'u:. .'v!
:; }x='.1
fh'{
!..Í
f"..
....: :(..l :$8Ü{..,!Í'n 1: , ] {1i:ji

e. 3 .b êÜ' L:'Ía. ['!\e:Ê? ] 8 r:ti':G*; 3»]a Ü;: S; ::: S .: :.::::'::i:t-ilC'::= i'} : $ ;'' 'i $; i: $ : (::!:ã ::;:l= ::
:;i' :l!í':ãi=;c:i';:ü c i::ç'a::!:=as
e fesl:iüí"is8biíla í' ?'lg?' =el' a !: í :ii C :t,Í:i"ll) <,=âÍ'n! ilã :i;'

1;11?íi :::? ié c! :$ê:=
B â;'-iliil\.:ü ü übi"a c:t:, :~;S :.. ,;:::':l: .: r=: :; ::'â'. .- '::'?':,== ; :.=':
. :: "'í:: : s g-2Ü=;i- ]C (: l :Í 81:: :: ;?1;Í ng!"lÜB BÕ l«'iÍ'É; H
'Ü
:{ ::i i ii:)rÜSi= : 1 .-) br-lC:S:l:)
ww.Patte11eã}.mm,br- Ouviéoãa: G8a0-2Q018íi0amido a@goltencü}.com

br Fi@ifW 'l'a $Ê 'tg
CHPJ:: .89g.334'0QUi*F4Âv Rq ÊabaÇÊia.

j i41ErlWanda - C[P 38.]8n-4{)3. Lwef: huna - 8e]õ ]ia úftu - EW;- Pane: fSçl;212}-rT77
127
15/06J'2G
]8 Certidão de :Regularidade dzi Stfsep
.'. :,
KXNISTênXCDÁ FAZENDA
SUPeRiNTENOeNCiA De :$EGURGS PRZIV',ÁBOS
E REGU LARIDA
Ce ifÉc mo$ .que :POTTENC]ÂL .SEGURADOR.A S.A.., .CNP3 i:E699S3400GIF4., .es(á .autorizada. .õ .cpefar,. .conto!"me .peRTAP.!,q :3SS6:
p.t.]bleado(êx QO D.õ.U. .de .25/ü2,í'2a],ü., :Ros t:ef'n"!\osda :leçi$iêção vig i\t ,.
.::--#'q'\..
C©r(!flwmc$ alnüõ Que a entidade nãõ :$e encontra, nest.adõea. sob regÉnle óe Difeção risca!. {ntewerlçàü, Liquidação ExEfajudé(ia ou
Fiscal z ção :Esse(i.at,e :n8o está cun\prinóo pena Idade de :suspensãoImposta pela $U$CÊ
Dados ccn\plefnenEares e esta ce«Idãü atu [izõüe podem ser Obtidas em uuu.ãLlgÊQ.ÇÜX.ã: ou pcf n\elo de Fet ção à Â tõÊqtiEÕ
Código da Clea+dão: CR0366$.tS©6201$..12S94g.726
Est:a Ce?tidào é válÉdõ i)Qr :36 dias, n:ão prevalecendo sobre c©itidões geradas posterfomlente.
Rio de Janeiro, !5 de ]unhc de 2ülg
Superintendência de Seguros Pri»idos
l\ttp$=/J'\Ãrww2.$usep.gQV.b{/safo/aleDt;jlnetcado/ceRidoes/e:'cite.çenidce$2.20't 'i .8$p entcodigo 03069&entcgc=1 1699534C©O1 ?4.
128
Canhão de Âd:mnistradoíes ú $usep
;'5'
NXNX$TÉRlaC& FAZENDA
SUPERINTENDÊNCIAoe seGURaS PREVÂõos

CG6RBENÁÇÃa-GERALDe REGl$TRQ$ € AUTGRIZÂÇõeS
Trai
çêRIÍiülmo$ .Que.a :pO}'TE.NC!.ÂtSEGUI.ADORA:S.A., .com se.de.na ctdüde .Bei..O. ORiZONTE, .CNP.}}.!$99$340Ü017-4-,:possui 6$ .seg.uir!!es
ÜblÜ
CâRL=$ F5:ÊgeiÊÃQU}C<
GAÜ' O.e L3'NÂ .GgO .Neta' F'.f'eÇ R+tê
)ÜUÂ.NN :WÀ€3i.. D-!f tüf'
{l)$E' %4ÂRI'ü.(ü.$1",4 .AtV'lM.
R{CÂg l Ü NA$$!f' ÜR 13GRiQI EIi ' t'Í}'r'
ódíqa dõ Ceçtidãü; CA0366$.&50620t&.t2sgZ2.QaO

Es ã cítrti:!ãoe$võli(iõ püí")ã ({f nÊõ}dias, a cantar da data de emissão
} o de )aRetfo. }5 de Junho de :Z018
SuDeflaeendãncia de Seg:aros PQvãdG$
hltp$:JJK.&v\vw2
.st.;$ê©.yav. bí';:s feimênamercê8 /ceHÉóoesjemile.mftidoesa:dm.28{ 'i .asP 8f'tÍcaõ gü ü3õ6$&antcgc=1'1 699534Ü©Q'i 'F4
129
li} .-'rnct...13ankl ng ( al.X/\ Página l de 2
CAl;:\A
Comprovante de Pagamento de Boleto
Vi eefne{ & nkiüg CAixA
8 ae R.ecebedar CÂ,!X.A ECON0;PqlC.Â :FEDERAL
P ad Fina! / Efetiva
CPF/CNP3: 07.577.72 3/0ÕG i. -0$
Notne: TNG !NCQRPORÂDORÂ CON$T'RUTORÁ g
Cana de éébita: 41 15 / o03 / oaoa0637-9
RePfeSentaçãa numérica da código de barras: 23790,46$07 50000.Õ42$3376039.S500094

'7$62QOQO$OGOCQ
.nlÜÇ::tQ:1l
! stÉtuÍçãa Emissora - Nome de Banca: BANCO 8$\ADE$C0 $/A
ÇÓdig© da Bõ& : 237
CÕd}9© d© g$P8: $©74$94$
$eaefi;ciãri figina$ / Ced e
N.ome Fantasia: p'OTTeNCIA{.. :SeGaR,ODOR.Â :SÂ
Nome/Razã $açi !: PO'n'eNCIÂL SEGURADORA $,Â
CPF/CNP3: } } .Õ$9.53q/0;0a } . 74
&enefgciária Fina
Nome/Raxàc Social: POTTENCiÂL SÊGURADQRA SA
ÇPF/CNP): ! Í ,699.S34/00Q} .74
Pagador Sacada
Nome/ Razão $ocÊat: TNG !NCORPORADQRA, CONSTRUTORA E EMPREeN
CPF/ CNPJ : ©7 .577 . 22 3/GQG } «OS
Pa©õdar Fin Con"entist&
Nome/Razão $© Êa:i:
'TNG..!N(OR.PORAOORÂ
.CONSTRUTORA
€
a7 .3?7. ?23/GÜ8} -0 $
Data do 'Vencimento! 2 1/G6/2Gl$
Data de Efetêvaçãa / A$endamenta: i S/Q6/2C}8
V or Nominal da Boleto! 5 .OO'O

,.OQ
]:uPaS (R$1; G.,00
EQF {R$):
Muita C&$J: 0,00
OeSçaata CK$): 0,DO
Abatimento {R$ :
https:-'intemcthanking.cai\a.gov.
br::SIl BC.'imprime.blcWueto.ntlx
a cobrança.processa 15;/06;2018
.l. s...p \./
In i.'rllct...l$ankl ng (-al.X..\ !'agirá 2 de l!
Val r CaÉ raiada (R$} 5 .QÜ0,08
V t r Pago (R$} S.'Ü80,-8G
Xd ntifÊcaçãa d Põgamenea: CAU:CAO .CT :!$66.Q '.i'7
Data/h rê Óê apefaçãa: .$/õ$/201$ !4:G$:29
Código da operaçaa: 6640067'3

Chave de segurança; N3CPrõKSusõcK9QM
Operação re'.líl? c a (orla slicessa conforme as infornlaçóes fornecia.IS pi lo cí ente
SÂC CAIXA: G8Q072$ Q!0 }

Pessoascom de8tdênciaõudittva: 0800 ?26 2492
Ouvldorlõ: 0800 725 7474
Heíp Deck CAixA: c}80072$ Gi04
https: 'inter11cthanking.caixa.gclx.br.'S]] BC,/imprime.bloqueio nova .cobrünca.processa ! $;'Ü6/2Ü } 8
131
ii Br isca
Local de »ag.anneat
i237-2 237$8.46$87 $aGGQ.G42833 7$Q3g.$5GQ69 4 7562©888$8Q©Q6
Vero:mento
BANCO
&RAaEscas.A.
Pagàv Pneu n.ç mente a3 :RedeB desce.ou.n.aBudesea Expnsso.
C d n{ Âgéaaa/CÓ6tg Cede te
pare üa! Segui üf $;Â '$'$..'8$$...-5'34.'©'G6
t -'?4
Endereça:
Âv R êaGabagàat }43 1g tdaf »CEP 3C3$94ü3Lüxembuqc 4$$ - G f;3$5$G8-
Da€3do é u t enlc N+$ü documenta :E.spéãe.dõe. Qa.iõ . a focess M ü NÜS$Q aúMefC
}$'ÍB.f28 8 4ea4e$ N$ S906/:28$ $ B$ .f ©Q$084Z83?$4
Uso da bã % C.3ãetr8 Gi© espéck'moeda Quantidade :l V Êüf dc d Gemente
$
R$ $.$O$,.B©
fãütfuç&ís de r'Bspoas b8id:ade .d .c«.deliie.
Vale?c$ expres80& ef R$ "'
Apdsoveacfme QMwa diõ R$ .3.33
NÃO RECEBER ÂI)O$ 3G DIAS DE VENCIDO
Documento ü36892Qt899C7f50222't28üOC}
f Pafceia l de ! / Dab de emissão: t5/66/20t$ ! 1:46
8ê õo TNG fNCORP RA00RÂ. CaN$T:RUTORA:E:EMPREEND}ME?4T0$LTaA: - EP'P CNPJ C7577723068t9$

RUÁ Vf.$€0NOEIÜE }N!-tAÜli4Â.N«?85. SALA t t Â SÂ A :JAULA
G9$4{2GÜ $ÂQ CÂE]ÂNG Da $UL $P
Sa;adaffÂ &!:5
Recêbc d© Sacada
Receb menta . 8'avós dü .chõq e aó.. .da Braço
E$Wq Ü3çâo $a € fa v 6 ã pã$ pagamen c $ü çheqüe peb 8ênca sace80.
H Brõdesço 1237-2 2379a*46$G7 5Q888.g42833 76639.$5eae$ 4 756288©65eg©6©

Lcea$de Dagament
8,RNeO &RAOe$CQ:$.Á. Verwmenta
Pagàvel p:nfeweia#men e n Rede Brado o ou no 8mdesca expwsso. .2{®$/2e$&

Cadente A ênc#a/Código
cadente
Po@enóaSeguiadaa S.A. Tt .6$$,$34/aQQ1 -'74 465 .- 0 ./3.9S$8C-
...'l
Endereço: Av RajaGab gÊõ: l t43 $9Q &nd } CÊP 3a3$C)-4a3- tuxemburg elcHaNzcn e Nossont3mefo
e$ ./ ÕQB6a428378-g
pala dü docunwen!.a N&da documenta espêde dac, Aceite Caia do prQc©$$ãa@nÍo e=} Vaicf do documento
'15/Q'6/2Q18 .4824Q$ NSNào 't $;G6/2Q $8 R$ 6.e80.6e
'''.üdo banco .Ca.dela Espécie moeda Quantidade Valor- e-1; Desconta/Abatimento
$. R$
lft«r'tições 4e.ÜBsp;ofwaWiêd&dda .cedefwe. . Outras d
"' Valores +xPre so$' in R$'"' e+ $á ra !gij! a

i p6saw dtçle OI an & R$ :3.:.Ü3.
NÃO RECEBERAPÓS 3© WÂ$ DE VeNCêOG 0Ü S opêcÉ

e$
} 'vatcf' .co&êda
üccürt$ento: 36$92G$6$$G7?$Q2=29Ê68Q f Pa caia. l de f g :Data de emãssào $$/8B/2Q $ $ ::46:
Saciado: TNG }NCORPORÂC)©RA: CQN$TRUTQ:R,A E EMPREEND!&#E#fTaS !.TD#. - EPP' CNPJ: ?57F723;901G5

nUÂ VISCONDE ÜC }NUÂ.teMA..
N».?eS:SALA 'i '!..Â SANTA JAULA
Ü$$4t2ÜÜ $ÃO (ÂEYÂNa DQ SUt SP
SaCa60f/AvaÊ#sta
.Â t Rli &c.õ.9M&càltie& F'tola de car! e wçãü
l HHHB
RllR111
IB
181
1MllH
11RHlllllll
lll
132

Edital

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Edital

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

companhia de saneamento básico do estado de são paulo - sabesp

TERMO DE CONTRATO ME N' 16660/17

TERMO DE CONTRATO DE EXECUÇÃO DE OBRAS E/OU SERVIÇOS DE ENGENHARIA

CLÁUSULA I' - OBJETO

CLÁUSULA 2' - PREÇOS

CLÁUSULA 3' SERVIÇOS EXTRACONTRATUAIS

3.2 Em se tratando de Preços Extracontratuaisnão contemplados no Banco de Preços da SABESPem vigência,

correspondentescomposições para os serviços, já incluídos os materiais e/ou equipamentos cujo

CLÁUSULA 4' REAJUSTAMENTODE PREÇOS

Pr = Valor do preço reajustado

Po Preço original na "data de referência dos preços

O fator de reajustamentoserá calculado pela expressão

Nesse caso, a expressão do favorde reajustamento será dada por

f''m, I''};= f''.H'2,

mt quantidade de dias existentes no mês do reajuste de preços

mb quantidade de dias existentes no mês da "data de referênciados preços

Grupo: CONJUNTOS MOTO-BOMBA - Para os números de preço: 356302. 356502 e 356702

Grupo: GERADORES - Para os nt)meros de preço: 356306. 356505 e 356706

PI 02% ÉI índice de Edificações

CLÁUSULA 5' - PRAZO

CLÁUSULA 6' - MEDIÇÕES E PAGAMENTOS

6.1 As medições, para efeito de pagamento. serão procedidas independentemente de solicitação da

EMPREENDIMENTOSLTDA -- CNPJ: 07.577.723/0001-05 em moeda corrente nacional, no prazo de 30

DEAT/EFD n' 5, de 08.1 0.201 0

As comprovações relativas ao FGTS a serem apresentadas deverão corresponder ao período de execução e

(a) meio magnético.gerado pelo SEFIP (programavalidador SistemaEmpresa de Recolhimento ao FGfS e

Pavimentação asfâltica ] 0% {dez por cento

(b) Deverá obrigatoriamente acompanhar o documento de cobrança, declaração da CONTRATADAfirmada por

(a) A dedução tem de ser da mesma competência do documento de cobrança

(b) No documento de cobrança deverá estar consignado: ,)

RETENÇÃO PARA A SEGURIDADE SOCIAL: % do valor do serviço

DEDUÇÕES: valores retidos e recolhidos relativos aos serviços subcontratados; e

(vivi) A falta de destaque do valor da retenção no documento de cobrança. impossibilitará a CONTRATADA de

d) Quando da apresentaçãodo documento de cobrança, a CONTRATAR)Adeverá elaborar e entregar à

j) Os pagamentos serão efetuados pela MSD16 - Financeiro e Contábil do Departamento Administrativo e

a) Esse valor será apurado de acordo com a seguinte fórmula

VA Valor dó pagamento em atraso

(y*)y2 índice referente ao mês Imediatamenteanterior ao mês do vencimento, quando o mês do

2 Índice referente ao mês Imediatamenteanterior ao mês do efetivo pagamento da correção

'1 Índice referente ao mês imediatamenteanterior ao de pagamento do valor em atraso

m Quantidade de dias correspondente ao período a que se refere a variação existente entre os

b Quantidade de dias correspondente ao período a que se refere a variação existente entre os

CLÁUSULA 7' - SUSTAÇÃO DE PAGAMENTOS

CLÁusuLA 8' - nSCAUZAÇÃO

8.6 A fiscalização se utilizará do FE-EM0001 - Formulário Auxiliar de Avaliação de Contratada - Contratações de

CLÁUSULA 9' - GARANTIA CONTRATUAL

cálculo do reajuste de preços, se houver;

aprovação do cadastro geral das obras e/ou serviços

CLÁUSULA IO - OBRIGAÇÕES E RESPONSABILIDADE DA CONTRATADA

Nota 3 Ao final da execução do contrato, caberá a CONTRATADA a regularização da documentação da

d) Instalar e manter os Serviços Especializados em Engenharia de Segurança e em Medicina do Trabalho

(ii) A CONTRATADAse obriga a apresentar. independentemente da solicitação da SABESP, nas periodicidades

Contrato de Trabalho (para os empregados com

(}v) É de responsabilidadeexclusiva da CONTRATADA a guarda dos documentos durante os prazos legais

k) comunicar os Acidentes do Trabalho ao Instituto Nacional do Seguro Social(INSS) por meio de

conforme anexo 8 do PE-RH0003 Segurança e Saúde do Trabalho em Obras e Serviços Contratados

m) reforçar. adequar ou substituir os seus recursos de equipamentos. máquinas, veículos, equipamentos de

Resolução CONAMA 340/03 aplicável para serviços de montagem e manutenção de equipamentos de

x) responsabilizar-sepelos danos causados diretamente à SABESP ou a terceiros decorrentes de sua culpa ou

z) Os veículos/equipamentos deverão estar em conformidade com as seguintes exigências:

(vi) Excepcionalmente. com base em solicitação e fundamentada justificativa da contratada. e a critério da

inclusão de item em frente de seíviçojá constante de outra frente de serviço

inclusão de preço extracontratual, com ou sem acréscimo de valor contratual

alteração contratual resultante de mudança em quantitativos