Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Esta apostila é escrita de uma forma simplificada para fácil entendimento dos cânticos.
Sendo de minha parte uma contribuição e compromisso com o orixá e o Candomblé, passando a
diante um aprendizado.
1
Apostila canticos dos orixás com Pejigan Anderson de Bessen
Acomodando exú
O ato de acomodar exú antes do xirê já se faz a muitos e muitos anos, nas casas tradicionais de
candomblé Ioruba. Para assim dar satisfação a exú para que nada aconteça de errado e que seja uma
festividade de paz e alegria, e exú sera sempre nosso protetro mensageiro.
1°
Ebarabô... agô mojubá, Eleba coxé
E Barabô… agô mojubá
E mabé kó ikó, e Barabõ agô mojuba Legbara exú lonã
2°
Bara o bebe tiriri lonã
Exú tiriri
3°
Bara Lagiki, Exu lode ewá
Alaie…
4°
Oke oke Odara…
Odara Apakarebó
5°
Exú o…
Exu o lonã, Omo ofo ori balé
6°
Exú má dobe, kinijan
Exú má dobe kinijan
7°
Laroie... a ogo a ogo
8°
Xon xó Obé, Xon xó Obé
Odará Kolo rí ebó laro ye, Xon xó Obé
Odará Kolo rí ebó…
A cantiga a seguir se apresenta o Ipádê acompanhado de uma quartinha com água aos quatro cantos
da casa, ao Pepele dos atabaques e a cominheira mostrando a oferenda a ser feita a exú e acomodalo
despachando o ipade. Leva se o Ipade ao portão ao som deste cantico de n° 9 e assim despachar o
ipade no portão em seguida despachar a água da quartinha e antes de retorna ao barracão encher
novamente a quartinha com água, Os responsaveis deverão retornar ao som do mesmo cântico que
ainda deve estar sento entoado para dar seguimento a este oro.
2
Apostila canticos dos orixás com Pejigan Anderson de Bessen
9°
Bara já un tan, Bara Ilê
Bara já un tan, Bara unló
Canta se para apresentar a quartinha com água aos quatro canto do barracão, ao Pepele dos
Atabaque e a comieira e em seguida ir ao portão despachar a água, simbolizando despachar toda
negatividade. Os responsaveis deverão retornar ao som do mesmo cântico que ainda deve estar
sento entoado para dar seguimento a este oro.
10°
Erun lé, Omim Lá yó
Este cântico de n° 11 Canta se para o Babalorixá ou Iyalorixá A soprar o Atin da casa de axé
simbolizando a limpeza e purificação e que esta tudo pronto para o xirê dos orixás. O Atin e a
soprado nos quatro cantos da casa na porta do barracão e cumieira.
11°
Com a satisfação dada a exú proseguimos com um lindo xire, Tudo que for dar para Orixá tem que
dar antes para exú. Porque exú e caminho, exú e a alegria, exú e nosso protetor.
3
Apostila canticos dos orixás com Pejigan Anderson de Bessen
Xirê Ogun
1°
Ogun ajo e mariwo…
Ogun Akorô ajo e mariwo…
Ogun pá, lé pá lonã. Ogun Ajo e mariwo má tu yeye
2°
Ogun Nita oré oré… Ogun nita oré oré
A oxossí okorin nlode, ogun nita oré oré
3°
Awá xirê Ogun ô…
erun jojo…
Aw[a xirê Ogun ô
erun jojo erun jejé…
4°
Alakoro Lein, alakoro lé un ô
ae ae ae Alakoro lé un ô
5°
Mege mege…
A… Ogum Mege ire
6°
Akoro... Ogun de…
Akoro... Ogun de…
Pá Ogun Mege Akoro Ogun de…
Pá Ogun Mege Akoro Ogun de…
7°
Akoro Bragada, Ogun Bragada
Akoro Bragada e Ogun Bragada
Ogun bragada e Ogun Bragada
Ogun bragada e Ogun Bragada
4
Apostila canticos dos orixás com Pejigan Anderson de Bessen
Xirê Oxossí
1°
Olowõ guiri guiri bodê
O… guiri guiri bodê, awá nisso omorode
Odé mo ofá axé loberin
2°
Araye Odé arere okê, e orixá erro omo ofá akueran
Araye Odé arere okê, e orixá erro omo ofá akueran
Orixá ero omo ofá akueran, Odé inxe ewe erro omo ofá Akueran
Araye Odé arere okê, e orixá erro omo ofá akueran
3°
Omorodé xe bê irokô ara awara lá ejo
Omorodé xe bê irokô ara awara lá ejo
araye Ode arere e… omorodé xe bê Irokô
ara wara lá ejo
4°
Odé kó omorode, Odé kó omorode
Odé arere, odé ko omorode mi mawô
Odé ko omorode o nie.
Xirê Ossain
1°
A Bebe ní bó, a Bebe ni bó ª…
e… abebe, abebe ni bó, abebe ni bó
e… a bebe
2°
Ata akoro oju ewe, ata akoro o imo kossun
Ata akoro oju ewe, ata akoro o imo kossun
3°
A jáun ná fururu, A jáun ná fururu
a izo ara inã a jáun ná fururu
5
Apostila canticos dos orixás com Pejigan Anderson de Bessen
Xirê Omolu
1°
Ago lona ke a xá oro
ago lele
2°
Omolu kwê olore, awurê fun obó
3°
Awa te tete, jagun xare lonin, elé iko
xala are, xala re loni, elé ikó
Xirê Oxumarê
1°
Oxumarê… lele marê oxumarê, lele marê awáraka, lele marê oxumarê wo
2°
Oxumarê wõ… Odan só dan…
Oxumarê wõ… Odan só dan…
lele marê oxumarê, oxumarê wô.
3°
Ko bé giró, dan ko bé giro…
Oxumarê…
ko bé giró, dan ko bé giró
Oxumarê…
6
Apostila canticos dos orixás com Pejigan Anderson de Bessen
Xirê Nanã
1°
Obí Nana yó, o luwó bó, Nana yó
2°
Obi Nana ewá, ewá ewá aye
3°
O luwô savala jõ, O luwõ oké ajo…
savala jõ, O luwõ oké ajo… Olore…
Xirê Irokô
1°
Irokõ possun mado bê, hun elo a man gê erô
Irokõ possun mado bê, hun elo a man gê erô
2°
Eró a eró possun, a eró a eró possun
3°
Irokõ a popo ojo, awo égue bade temi,
alado igui igui a popo ojo ará nibõ Odé de ban
Irokõ a popo ojo, awo égue bade temi,
alado igui igui a popo ojo ará nibõ Odé de ban
7
Apostila canticos dos orixás com Pejigan Anderson de Bessen
Xirê Xangô
1°
Oba ni xá ero ke odô, oberi oman,
oba ni xá erro ke odô, oba kosso aro
2°
Ayra yra, ayra… ayra yra oba kosso
Ayra yra, ayra… ayra yra oba kosso
3°
Oba Kosso ara aye… Ayra yra
4°
O lô kosso e godo pá… Ilosse bó emim
oba afonjá o nilé ni mo obá, Ilosse bó emim
Xirê Iansã
1°
Oya koro un le, oguere gue, Oya koro un lá o garaga
Obirin xalá koro un le oguere gue, oya ko mure ló
2°
O mu yan yan, ya oro.. o mu yan yan
3°
Dani Abá dalá odo iawô, o mu yan yan
Dani Abá dalá odo iyá, o mu yan yan
4°
Dani abô… dani abô fara ajô
Dani abõ eloyá, dani abô fara ajô
8
Apostila canticos dos orixás com Pejigan Anderson de Bessen
• Xirê Obá
1°
Obá la ajá bá ojé… Obá la ajá bá ojé
Erun ofá faro man, obá la ajá bá ojé
2°
Oluwo, obá lebe lebe, oba sabá wô
Obá un to dele sari ejó
3°
Obá Ile kó, Ajaunsi, Obá Ile kó Ajaunsi
Olu Obá sá mo Obá, Obá Ile kó Ajaunsi
Xirê Ewá
1°
Iewá iewá mo ajo… iewá iewá,
Iewá iewá mo ajo… iewá iewá
Mo oyo omo lece… iewá iewá mo ajo, iewá iewá
2°
Ni fá toto lobe iewá e…
o lu aye...
Ni fá toto lobe iewá e…
o lu aye…
Ni fá toto lobe iewá e…
o lu aye…
Ni fá toto lobe iewá Iabá, o iabá e…
Ni fá toto lobe iewá Iabá, o iabá e…
3°
Iewá, iewá izo, iewá xeke xe dan
9
Apostila canticos dos orixás com Pejigan Anderson de Bessen
Xirê Oxum
1°
Ie ie ie ie ie o. Alode iyá, iyá axé tori efan
Oxum ko oju Iaba wô, alode iyá, iya axé tori efã
2°
Un ye, un ye, oja are, orun axé tori efan
3°
Mabô iyá, iyá abô iyá, Mabô iyá, iyá abô iyá.
Omim xexe Omibu… Mabô Iyá, iyá abô iyá.
Xirê Logun
1°
Ako ofare, ako ofare Logun ô.
E ako ofá. Ijo ijo logun e ako ofá
Ako ofare, ako ofare Logun ô.
E ako ofá. Ijo ijo logun e ako ofá
2°
Ae ae Odé logun, Odé logun ibain…
ae ae Odé logun, Odé Logun Apanan, ae ae Odé logun
3°
Logun dele okê, e e e ee
Logun dele okê, e e e ee
Logun dele okê, e e e ee
Logun aro aro, Ofá lá logun, Ofá lá logun
Logun aro aro, Ofá lá logun, Ofá lá logun
10
Apostila canticos dos orixás com Pejigan Anderson de Bessen
Xirê Ibeji
1°
Fara fara beji ré, beji ré
Fara fara beji ré, beji ré
2°
Fara beji fara, fara beji fara
Fa.. fa… fara beji fara
3°
Beji fara na we, Beji fara na we.
Ewa, ewa Beji fara na we
Xirê Iemanjá
1°
A oio Iba Ubá, Ibá Ubá. A oio Iba uba
xare ni ilu axe
2°
Iyá Lode, Iyá lode lode Iba uba
3°
Iemanjá Saba… Soba .mi re le
Iemanjá Saba… Soba .mi re le
Soba .mi re le... Soba .mi re le
11
Apostila canticos dos orixás com Pejigan Anderson de Bessen
Xirê Iemanjá
1°
Aja lê mo ori mo oio afori kan
Aja lê mo ori mo oio afori kan
e… ago firiri aja lê mo ori moio a fori kan
e… ago firiri
2°
Obere kete… Obere kete Baba
Ibi alado igena, obere kete Baba
3°
Epõ kê tewo, ala pe ipe wo
12