Johnson - R Com019 BR (0609)

sistemas hvac - guia de seleção rápida
Produtos e Sistemas
para Ar Condicionado
Um mundo mais confortável, seguro e sustentável.
Essa é a nossa visão e o

propósito da nossa existência
Nós da Johnson Controls, líder global nos segmentos

Automotive Experience, Building Efficiency e Power
Solutions, criamos ambientes inteligentes e redefinimos
a interação de pessoas com o meio em que elas vivem.
Nossos 140.000 empregados criam um “mundo mais
confortável, seguro e sustentável” através de nossos
produtos e serviços presentes em mais de 200 milhões
de veículos, 12 milhões de residências e um milhão de
edifícios comerciais.
Preocupada com o meio ambiente, a Johnson Controls é

membro fundador da Green Building Council
Brasil, uma associação que desenvolve a
indústria da construção sustentável no
país.
O nosso compromisso está focado na

sustentabilidade, no bem-estar do nosso
local de trabalho, na comunidade e no
fornecimento de produtos e serviços inovadores
para os nossos clientes.
Unidade industrial em
São Paulo - SP
A Johnson Controls atua nos segmentos:
• Automotive Experience: responsável pela fabricação

e integração de interiores automotivos como sistemas
de assentos, painéis de portas, painéis de instrumentos
e outros.
• Power Solutions: responsável pelo desenvolvimento
e fabricação de baterias automotivas de chumbo-
ácido.
• Building Efficiency: responsável pela fabricação e
comercialização de equipamentos de ar-condicionado,
refrigeração industrial, automação predial e Unidade industrial em
gerenciamento de facilidades. Pinhais - PR
No Brasil, a divisão de Building Efficiency envolve 1.500

funcionários em duas plantas industriais, uma em São
Paulo-SP, que produz equipamentos de refrigeração
e compressores e outra em Pinhais-PR, que produz
equipamentos de ar condicionado do tipo climatizadores
de ar, splits comerciais e resfriadores de líquido da marca
YORK.
A empresa possui a maior rede de serviços do mercado

com filiais em todo o território nacional, além de um
programa de treinamento para técnicos e profissionais das Sede da Johnson Controls em Milwaukee, WI - EUA
áreas de serviços de manutenção para HVAC, Refrigeração

e Automação de Sistemas Prediais.
Presença Mundial
Dentro da divisão de Building Efficiency, oferecemos
sistemas avançados de eficiência energética, segurança e
gerenciamento para edifícios, conforto para diversos tipos
de ambientes e refrigeração industrial.
Utilizando tecnologia de ponta aliada a soluções

inteligentes, a Johnson Controls mantém seu principal
foco na satisfação de seus clientes. Kremlin - Moscou
A Johnson Controls atua em mais de 125 países e está

presente nos principais marcos e construções do mundo,
como no Kremlin em Moscou, Casa Branca nos Estados
Unidos, Torre Eiffel em Paris, Beijing National Stadium
na China, Opera House em Sidney e outros. No Brasil, a
Johnson Controls está presente em grandes obras como na Casa Branca - EUA
sede da Petrobrás no Rio de Janeiro, na sede dos Correios
em Curitiba e no Credicard Hall em São Paulo.
Torre Eiffel - Paris
Beijing National Stadium

China
índice
JOHNSON CONTROLS, INC 2 Opera House - Sidney
TABELA DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 5

UNITÁRIOS 6
FAN & COIL 16
CLIMATIZADORES 18
CHILLER COM CONDENSAÇÃO A AR 21 Edifício Sede Prefeitura de
Recife (Recife - PE)
CHILLER COM CONDENSAÇÃO A ÁGUA 24

COMPONENTES 27
AUTOMAÇÃO ABCS 31
Credicard Hall - São Paulo
sistemas hvac
Produtos e Sistemas
para Ar Condicionado
A área de sistemas para HVAC projeta e fabrica
equipamentos e sistemas para ar-condicionado de grande
porte como resfriadores de líquidos, climatizadores de ar e
equipamentos de expansão direta de grande capacidade,
bem como sistemas do tipo Split para dutos.
Atende as especificações de plantas completas

para shopping centers, aeroportos, hotéis, centros
empresariais e aplicações especiais nos segmentos
hospitalar, farmacêutico, além de muitos outros.
Nossa equipe de contratos gerencia a implantação do

sistema desde o projeto executivo até o término do
período de garantia.
Fornecemos também sistemas e produtos para supervisão

predial como controladoras prediais, quadros elétricos,
válvulas, atuadores e válvulas de balanceamento
automático.
TABELA DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
5
UNITÁRIOS MODELOS
Self Contained Embassy BAX + REM / BWX

xx Capacidade de 5 a 22,5 TR
xx Compressor do tipo Scroll de alta eficiência
xx Fluido refrigerante R-22 ou R-407c
xx Condensação a Ar Remoto com serpentina de aleta dourada anti-corrosão
xx Condensação a Água com trocador shell & tube
xx Opções de termostatos :
xx Eletrônico
xx Microprocessado programável para 7 dias
xx Microprocessado para ligação em Rede (TEC)
Self Contained Embassy :: Evaporadores BAX / BWX
Modelos BAX05 BWX05 BAX07 BWX07 BAX10 BWX10 BAX12 BWX12 BAX15 BWX15 BAX22 BWX22
BTU/h 60.000 90.000 120.000 150.000 180.000 270.000
Capacidade Nominal
TR 5 7,5 10 12,5 15 22,5
Vazão Nominal m³/h 3.400 5.100 6.800 8.500 10.200 14.960
Pressão Estática Externa na Vazão Nominal mmca 15 20

Tipo G1 Lavável (conforme nova Norma ABNT NBR 16401) (*)
Filtros de Ar
Dimensões mm 809 x 466 825 x 720 962 x 762 1028 x 900 1028 x 900 2 x 844 x 810
Motor CV 1 2 2 3 3 5
Alimentação Elétrica V/ø/Hz 220/3/60 - 380/3/60 - 440/3/60
Tipo Scoll
Quantidade 1 2 3
Compressor
Rotação rpm 3500
Carga de óleo por circuito 2,12 2,12 2 x 2,12 2 x 2,12 2 x 2,12 3 x 2,12
Número de Filas 4
Aletas por polegada 13
Área de Face m² 0,41 0,63 0,74 0,92 0,92 1,43
Serpentina
Diâmetro dos Tubos in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
Tipo Tubos de cobre e aletas de alumínio
Números de Circuitos 1 1 2 2 2 3
Altura mm 1758 1758 1758 1758 2022 2022 2022 2022 2022 2022 2022 2022
Dimensões Largura mm 1000 1000 1000 1000 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195
Profundidade mm 510 510 510 510 700 700 700 700 700 700 700 700
Saída de Dreno (Rosca BSP) in 2 x 3/4
Água in - 1 1/2 - 1 1/2 - 1 1/2 - 2 - 2 - 2 1/2
Conexões Refrigerante E/S in - 5/8 - 1/2 - 3/4 - 1/2 - 5/8 - 1/2 - 5/8 - 1/2 - 3/4 - 1/2 - 1 3/4
Linha de Descarga in 1/2 - 1/2 - 1/2 - 1/2 - 1/2 - 1/2 -
Linha de Líquido in 1/2 - 1/2 - 1/2 - 1/2 - 1/2 - 1/2 -
Tipo Solda (**)
Peso Kg 165 183 205 232 275 307 335 377 350 401 410 486
(*) Opção Plus (Banco do Brasil) - Filtro G4- 1” Descartável (conforme nova Norma ABNT NBR 16401)
(**) Conexões para Solda, na opção Plus Roscadas
Self Contained Embassy :: Condensadores

Modelos REM05 REM07 REM10
BTU/h 60.000 90.000 120.000
Capacidade Nominal
TR 5 7,5 10
Vazão Nominal m³/h 6.800 10.200 10.200
Pressão Estática Externa na Vazão Nominal mmca - - -

Número de Circuitos 1 1 2
Motor CV 1/2 3/4 1/2
Alimentação Elétrica V/ø/Hz 220/1/60 - 440/1/60 220/1/60
Altura mm 950 950 950 REM
Dimensões Largura mm 1025 1395 1944
Profundidade mm 390 568 755
Linha de Descarga (Solda) in 5/8 5/8 7/8
Conexões
Linha de Líquido (Solda) in 5/8 5/8 7/8
Peso Kg 79 117 156
6
UNITÁRIOS MODELOS
Self Contained Embassy BAX + REM / BWX
Self Contained Embassy (Remoto) :: Combinações

Evaporadora BAX05 BAX07 BAX10 BAX12 BAX15 BAX22
Condensadora REM05 REM07 (2x) REM05 REM05 + REM07 (2x) REM07 (3x) REM07
Capacidade (*) TR 5 7,5 10 12,5 15 22,5
Consumo a 100% (*) Kw 6,97 9,71 13,94 16,63 18,62 28,33
Kw / TR (*) 1,39 1,29 1,39 1,33 1,24 1,26

Capacidade / circuito TR 5 7,5 5 5 / 7,5 7,5 7,5
Bitola in 3/4 3/4 (2x) 3/4 (2x) 3/4 (2x) 3/4 (3x) 3/4
Linha de Descarga
Comp. Equivalente m 15 12 15 15 / 12 12 12
Tubulação (**)
Bitola in 5/8 5/8 (2x) 5/8 (2x) 5/8 (2x) 5/8 (3x) 5/8
Linha de Líquido
Comp. Equivalente m 30 21 30 30 / 21 21 21
Desnível máximo entre as unidades m 10 10 10 10 10 10
(*) Valores Nominais
(**) Comprimento equivalente calculado para bitola de tubulação recomendada. Para comprimentos equivalentes superiores, favor consultar o Depto. de Engenharia de Aplicação em São Paulo.
Self Contained Embassy - Condensação a Água

Evaporadora BWX05 BWX07 BWX10 BWX12 BWX15 BWX22
Capacidade (*) TR 5 7,5 10 12,5 15 22,5
Consumo a 100% (*) Kw 5,77 8,07 11,54 13,79 15,34 21,41
Kw / TR (*) 1,15 1,08 1,15 1,10 1,02 1,04

Self Contained Condensação a Água Versecon YSWU

xx Capacidade de 10 a 120 TR
xx Refrigerante R22 ou R407c
xx Atende e supera em 40% as condições ASHRAE Standard 90.1
e n to
xx Módulo trocador, ventilador e filtragem
xx Compressores Scroll
xx Pré e pós filtragem em acordo com NBR 16401
xx EN779 F5 (F6, F7 ou F8)
an a m
l
xx
xx 30% (65%, 85% ou 95%)
Gabinete em aço galvanizado pré-pintado isolado termicamente
ç
xx Controlador incorporado
xx Display frontal Módulo Ventilador
xx Operação Stand Alone ou em rede (N2 ou BACnet)
xx Condensador Tubo - Tubo
xx Opcionais
xx Plenum de retorno e de insuflação
xx Conjunto de resistências elétricas
xx Volume de ar constante ou variável
xx Ciclo economizador a ar ou a água
xx Serpentina de água quente
Nota: Para o selecionamento do equipamento, favor consultar o Depto. Engenharia de Aplicação em São Paulo
Filtro
Módulo Trocador e Refrigeração
7
UNITÁRIOS MODELOS
Splitão Evolution Parede Simples EBX + HBC / HCE / HTC / YXDA

xx Evaporadora com diversas posições de montagem
xx Módulo Caixa de Filtragem (Opcional)
xx Condensação a Ar com serpentina de aleta dourada anti-corrosão
xx Condensador com ventilador axial e centrífugo
xx Eletrônico
xx Microprocessado para ligação em Rede (TEC)
EBX
Splitão Evolution :: Evaporadores (Só Frio)

Modelos EBX060 EBX090 EBX122 EBX182 EBX242 EBX302 EBX362 EBX482 EBX602
BTU/h 60.000 90.000 120.000 180.000 240.000 300.000 360.000 480.000 600.000
Capacidade Nominal
TR 5 7,5 10 15 20 25 30 40 50
Vazão Nominal m³/h 3400 5100 6800 10200 13600 17000 20400 27200 34000
Gás Refrigerante R22 / R407c

Ventilador Sirocco
Pressão Estática Externa na Vazão Nominal mmca 25 20 15 25
Motor CV 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 7,5 7,5 10,0
Tipo G4 Descartável - 1” de espessura (conf. nova Norma ABNT NBR 16401)
Filtros
Quantidade 3 3 3 3 4 8 8 12 12
de Ar
Dimensões mm 305x413 438x413 453x514 568x513 451x613 587x461 587x548 486x549 486x549
Número de Filas 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Aletas por polegada 13 13 13 13 13 13 13 13 13
Área de Face m² 0,38 0,58 0,74 1,18 1,51 1,89 2,27 3,07 4,72
Serpentina
Diâmetro dos Tubos in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2
Números de Circuitos 1 1 2 2 2 2 2 2 2
Altura mm 1173 1173 1373 1373 1573 2160 2335 2510 2510
Montagem Vertical Largura mm 998 1394 1464 1804 1889 2432 2432 3000 3000
Profundidade mm 600 600 700 700 800 880 880 880 880
Dimensões
Altura mm 597 597 697 697 797 1080 1255 1255 1255
Montagem Horizontal Largura mm 998 1394 1464 1804 1889 2432 2432 3000 3000
Profundidade mm 1184 1184 1384 1384 1584 1760 1760 1760 1760
Linha de Líquido (Solda) in 1/2 5/8 (2x) 1/2 (2x) 5/8 (2x) 5/8 (2x) 3/4 (2x) 3/4 (2x) 7/8 (2x) 7/8
Conexões Linha de Sucção (Solda) in 7/8 1 1/8 (2x) 7/8 (2x) 1 1/8 (2x) 1 1/8 (2) 1 3/8 (2x) 1 3/8 (2x) 1 5/8 (2x) 1 5/8
Saída do Dreno (Rosca BSP) in 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4
510x600
Dimensões mm x mm 600x345 1000x345 400x1005 400x675 600x675 800x510 600x840 600x1005
Dampers de Retorno 800x510
Quantidade 1 1 1 2 2 2/1 2 3 3
Caixa de
Filtragem Dimensões mm x mm 200x180 200x345 400x345 400x345 400x510 400x510 400x675 510x600 400x675
Dampers de Ar Externo
(*) Quantidade 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Dimensões in x mm x mm 1”x305x413 1”x438x413 1”x453x514 1”x568x513 1”x451x613 1”x587x548 1”x587x548 1”x486x549 1”x486x549
Filtros
Quantidade 3 3 3 3 4 8 8 12 12
Peso (**) Kg 115 145 155 189 273 310 334 373 379
(*) Módulo Opcional
(**) Peso sem Caixa de Filtragem
8
3
UNITÁRIOS MODELOS
Splitão Evolution Parede Simples EBX + HBC / HCE / HTC / YXDA

Splitão Evolution :: Condensadores (Só Frio)
Modelos YXDA036 YXDA060 HBC090 HBC120 HBC122 HCE180 HCE182 HCE240 HCE242 HCE302 HTC182 HTC240
BTU/h 36.000 60.000 90.000 120.000 120.000 180.000 180.000 240.000 240.000 300.000 180.000 240.000
Capacidade Nominal
TR 3 5 7,5 10 10 15 15 20 20 25 15 20
Ventilador Axial Horizontal Axial Vertical Centrífugo
Vazão Nominal m³/h - 1970 7650 10200 10200 18360 18360 19210 19210 30000 15300 20400
Pressão Estática Externa na Vazão Nominal mmca - - - - - - - - - - 8 10
Tipo Scroll
Compressor
Qtde Total 1 1 1 2 2 2 2 4 4 4 2 4
Motor CV 1/6 3/4 3/4 (2x) 1/2 (2x) 1/2 (2x) 3/4 (2x) 3/4 (2x) 3/4 (2x) 3/4 (2x) 2 4 4
220/3/60 220/3/60
Alimentação Elétrica V/ø/Hz 220/3/60 - 380/3/60 - 440/3/60 220/3/60 - 380/3/60 - 440/3/60 220/3/60 - 380/3/60
380/3/60 380/3/60
Número de Filas 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4
Aletas por polegada 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 13 13
Área de Face m² 0,61 0,61 1,18 1,7 1,7 2,52 2,52 3,4 3,4 5,1 1,92 1,92
Serpentina
Diâmetro dos Tubos in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
Números de Circuitos 1 1 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1
Altura mm 755 960 963 1038 1038 1142 1142 1142 1142 1685 1830 2040
Profundidade mm 340 340 1070 1560 1560 1013 1013 1013 1013 1013 640 760
Linha de Líquido in 3/8 3/8 1/2 1/2 (2x) 1/2 3/4 (2x) 1/2 7/8 (2x) 3/4 (2x) 3/4 (2x) 1/2 3/4
Conexões Linha de Sucção in 5/8 3/4 7/8 7/8 (2x) 7/8 1 3/8 (2x) 7/8 1 5/8 (2x) 1 3/8 (2x) 1 3/8 (2x) 7/8 1 5/8
Tipo Rosca Rosca Solda
Peso Kg 74 74 110 194 194 277 277 370 370 448 350 510
(*) Módulo opcional

(**) Peso sem caixa de filtragem
YXDA HBC HTC

HCE
Splitão Evolution :: Combinações

Evaporadora EBX060 EBX090 EBX122 EBX182 EBX242 EBX302 EBX362 EBX482 EBX602
(2x) (2x) (2x) (2x) (2x) (2x)
Condensadora YXDA060 HBC090 HBC122 HCE182 HTC182 HCE242 HCE302
HBC090 HBC120 HCE180 HCE240 HTC240 HCE300
Capacidade (*) TR 5 7,5 10 15 20 25 30 40 50
Consumo a 100% (*) Kw 6,9 8,8 14,2 17,5 17,3 18,6 28,4 27,4 32,3 35,5 53,9 57,1 64,3
Kw / TR (*) 1,38 1,17 1,42 1,17 1,15 1,24 1,42 1,37 1,29 1,20 1,35 1,43 1,29
Capacidade / circuito TR 5 7,5 5 7,5 10 12,5 15 20 25
Linha de Bitola in 1/2 5/8 (2x) 1/2 (2x) 5/8 (2x) 5/8 (2x) 3/4 (2x) 3/4 (2x) 7/8 (2x) 7/8
Descarga Comp. Equivalente m 15 21 15 21 15 18 18 24 15
Tubulação (**) Bitola in 7/8 1 1/8 (2x) 7/8 (2x) 1 1/8 (2x) 1 1/8 (2x) 1 3/8 (2x) 1 3/8 (2x) 1 5/8 (2x) 1 5/8
Linha de
Líquido Comp. Equivalente m 9 18 9 18 12 15 15 21 12
Desnível máximo entre as
m 10 10 10 10 10 10 10 10 10
unidades
(**) Comprimento equivalente calculado para bitola de tubulação da evaporadora. Para comprimentos equivalentes superiores, favor consultar o Depto. de Engenharia de Aplicação em São Paulo.
9
UNITÁRIOS MODELOS
Splitão Gemini Parede Dupla YEDX + HBC / HCE / HTC / YXDA-JA / HUH
xx Evaporadora com diversas posições de montagem
xx Evaporadora de parede dupla com isolamento de 17 mm de poliuretano
xx Bandeja de condensado em Plástico ABS conforme Ashrae 62
xx Condensação a Ar com serpentina de aleta dourada anti-corrosão
xx Condensador com ventilador axial e centrífugo
xx Ciclo Reverso Resfriamento e Aquecimento
xx Eletrônico
xx Microprocessado para ligação em Rede (TEC) YEDX
Splitão Gemini :: Evaporadores (Só Frio ou Ciclo Reverso)

Modelos YEDX060 YEDX090 YEDX122 YEDX182 YEDX242 YEDX302 YEDX303 YEDX362 YEDX363 YEDX482 YEDX484
BTU/h 60.000 90.000 120.000 180.000 240.000 300.000 300.000 360.000 360.000 480.000 480.000
Capacidade Nominal
TR 5 7,5 10 15 20 25 25 30 30 40 40
Vazão Nominal m³/h 3400 5440 6800 10200 13600 17000 17000 20400 20400 27200 27200

Ventilador Sirocco
Pressão Estática Externa na Vazão Nominal mmca 15
Tipo G4 Descartável - 1” de espessura (conforme nova Norma ABNT 16401)

Quantidade 3 6 6 8 8 12 12 12 12 12 12
Montagem Vertical
Filtros de Ar Dimensões mm 528x313 286x453 336x453 379x425 373x504 473x384 473x384 567x384 567x384 644x446 644x446
Quantidade 3 6 6 8 8 12 12 12 12 12 12
Montagem Horizontal
Dimensões mm 528x313 336x453 336x453 379x425 373x504 473x384 473x384 567x384 567x384 644x446 644x446
Motor CV 1 1,5 2 3 4 5 5 7,5 7,5 7,5 7,5
Número de Filas 3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 4
Aletas por polegada 14 14 14 14 14 12 12 12 12 12 12
Área de Face m² 0,38 0,58 0,74 1,18 1,51 1,89 1,89 2,27 2,27 3,07 3,07
Serpentina
Diâmetro dos Tubos in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
Números de Circuitos 1 1 2 2 2 2 3 2 3 2 4
Altura mm 1368 1588 1688 1713 1993 2083 2083 2271 2271 2920 2920
Montagem Vertical Largura mm 1024 1444 1444 1784 2100 2430 2430 2214 2214 2800 2800
Profundidade mm 624 724 724 724 814 904 904 904 904 1100 1100
Dimensões
Altura mm 744 904 904 989 1179 1179 1179 1367 1367 1520 1520
Montagem Horizontal Largura mm 1024 1444 1444 1784 2100 2430 2430 2214 2214 2800 2800
Profundidade mm 1248 1448 1448 1448 11628 1808 1808 1808 1808 2200 2200
Linha de Líquido (Solda) in 1/2 5/8 (2x) 1/2 (2x) 5/8 (2x) 5/8 (2x) 5/8 (3x) 5/8 (2x) 5/8 (3x) 5/8 (2x) 7/8 (4x) 5/8
Conexões
Linha de Sucção (Solda) in 7/8 1 1/8 (2x) 7/8 (2x) 1 1/8 (2x) 1 1/8 (2x) 1 1/8 (3x) 1 1/8 (2x) 1 1/8 (3x) 1 1/8 (2x) 1 5/8 (4x) 1 1/8
Peso Kg 140 180 215 225 270 370 370 420 420 460 610
10
UNITÁRIOS MODELOS
Splitão Gemini :: Condensadores (Só Frio)
BTU/h 36.000 60.000 90.000 120.000 120.000 180.000 180.000 240.000 240.000 300.000 180.000 240.000
Capacidade Nominal
TR 5 5 7,5 10 10 15 15 20 20 25 15 20
Vazão Nominal m³/h - 1970 7650 10200 10200 18360 18360 19210 19210 30000 15300 20400
Tipo Scroll
Compressor
Qtde Total 1 1 1 2 2 2 2 4 4 4 2 4
Motor CV 1/6 3/4 3/4 (2x) 1/2 (2x) 1/2 (2x) 3/4 (2x) 3/4 (2x) 3/4 (2x) 3/4 (2x) 2 4 4
220/3/60 220/3/60
Alimentação Elétrica V/ø/Hz 220/3/60 - 380/3/60 - 440/3/60 220/3/60 - 380/3/60 - 440/3/60 220/3/60 - 380/3/60
380/3/60 380/3/60
Número de Filas 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4
Área de Face m² 0,61 0,61 1,18 1,7 1,7 2,52 2,52 3,4 3,4 5,1 1,92 1,92
Serpentina
Altura mm 755 960 963 1038 1038 1142 1142 1142 1142 1685 1830 2040
Profundidade mm 340 340 1070 1560 1560 1013 1013 1013 1013 1013 640 760
Peso Kg 74 74 110 194 194 277 277 370 370 448 350 510
(*) Módulo opcional

(**) Peso sem caixa de filtragem
HBC
YXJA / YXDA HCE HTC
Splitão Gemini :: Condensadores (Ciclo Reverso)

Modelos YXJA060 HUH090 HUH120 HUH122
BTU/h 60.000 90.000 120.000 120.000
Capacidade Nominal
TR 5 7,5 10 10
Ventilador Arial Horizontal
Vazão Nominal m³/h 1970 7850 10200 10200
Tipo Scroll
Compressor
Qtde. Total 1 1 2 2
Motor CV 3/4 3/4 (2x) 1/2 (2x) 1/2

220/3/60
Alimentação Elétrica V/ø/Hz 220/3/60 - 380/3/60
380/3/60
Número de Filas 2 2 2 2
Aletas por polegada 16 12 12 12
Área de Face m² 0,61 1,47 1,9 1,9
Serpentina HUH
Diâmetro dos Tubos in 3/8 3/8 3/8 3/8
Números de Circuitos 1 1 1 2
Altura mm 1105 1714 1944 1944
Dimensões Largura mm 960 950 950 950
Profundidade mm 315 572 755 755
Linha de Líquido (Rosca) in 3/8 1/2 1/2 (2x) 1/2
Conexões
Linha de Sucção (Rosca) in 3/4 7/8 7/8 (2x) 3/4
Peso Kg 96 169 258 258
11
UNITÁRIOS MODELOS
COMBINAÇÕES E EFICIÊNCIA
Splitão Gemini :: YEDX (Só Frio ou Aquecimento por Resistência Elétrica)
Evaporadora YEDX060 YEDX090 YEDX122 YEDX182 YEDX242 YEDX302 YEDX362 YEDX482
(2x) (2x) (2x) (2x) (2x)
Condensadora YXDA060 HBC090 HBC122 HCE182 HTC182 HCE242 HCE302
HBC090 HBC120 HCE180 HCE240 HTC240
Capacidade (*) TR 5 7,5 10 15 20 25 30 40
Consumo a 100% (*) Kw 6,9 8,84 14,6 17,5 17,3 18,6 28,4 27,4 32,3 35,5 53,9 57,1
Kw / TR (*) 1,38 1,18 1,46 1,17 1,15 1,24 1,42 1,37 1,29 1,18 1,35 1,43
Capacidade / circuito TR 5 7,5 5 7,5 10 12,5 15 20
Linha de Bitola in 1/2 5/8 (2x) 1/2 (2x) 5/8 (2x) 5/8 (2x) 3/4 (2x) 3/4 (2x) 7/8
Descarga Comp. Equivalente m 15 21 15 21 15 18 18 24
Tubulação (**)
Linha de Bitola in 7/8 1 1/8 (2x) 7/8 (2x) 1 1/8 (2x) 1 1/8 (2x) 1 3/8 (2x) 1 3/8 (2x) 1 5/8
Líquido Comp. Equivalente m 9 18 9 18 12 15 15 21
Desnível máximo entre as unidades m 10 10 10 10 10 10 10 10
Splitão Gemini YEDX (Ciclo Reverso) :: Combinações

Evaporadora YEDX060 YEDX090 YEDX122 YEDX182 YEDX242 YEDX303 YEDX363 YEDX484
Condensadora YXJA060 HUH090 HUH122 (2x) HUH090 (2x) HUH120 HUH120 + (2x) HUH090 (3x) HUH120 (4x) HUH120
Capacidade (*) TR 5 7,5 10 15 20 25 30 40
Consumo a 100% (*) Kw 6,9 8,8 14,2 17,5 28,4 31,5 43,5 55,9
Kw / TR (*) 1,38 1,17 1,42 1,17 1,42 1,26 1,45 1,39

Capacidade / circuito TR 5 7,5 5 7,5 10 12,5 15 20
Bitola in 1/2 5/8 (2x) 1/2 (2x) 5/8 (2x) 5/8 (2x) 3/4 (2x) 3/4 (2x) 7/8
Linha de Descarga
Comp. Equivalente m 15 21 15 21 15 18 18 24
Tubulação (**)
Bitola in 7/8 1 1/8 (2x) 7/8 (2x) 1 1/8 (2x) 1 1/8 (2x) 1 3/8 (2x) 1 3/8 (2x) 1 5/8
Linha de Líquido
Comp. Equivalente m 9 18 9 18 12 15 15 21
Desnível máximo entre as unidades m 10 10 10 10 10 10 10 10
Splitão Clinic Parede Dupla com Filtragem Especial YMDX + HBC / HCE / HTC / YXDA
xx Fluido refrigerante R22 ou R407c
xx Conceito modular com opção de cinco módulos para montagem horizontal com insuflação frontal:
xx Módulo trocador de calor com filtragem G4 2”, conforme nova Norma ABNT 16401
xx Módulo ventilador com ventiladores sirocco, limit load ou limit load para altas pressões estáticas balanceados
e fixadas em base com isoladores de vibração
xx Módulo caixa de filtragem anterior com ou sem dampers (80% de retorno e 20% de ar externo), com opção
de filtros G4 2” ou G4 1” + F8 ou F9 plissado, conforme nova Norma ABNT 16401
xx Módulo caixa de filtragem posterior com filtros F8, L, F9 bolsa ou H12 Absoluto
xx Módulo caixa vazia
xx Painéis dos módulos da unidade evaporadora com parede dupla, núcleo isolante de poliuretano injetado (25mm), com YMDX
densidade média de 40 kg/m3 - excelente resistência térmica e elevada rigidez mecânica ao conjunto
xx Revestimento interno e externo fabricado em aço pré-pintado, na cor branca. Todos os painéis são montados em moldura de alumínio com juntas
patenteadas co-extrudadas em PVC, proporcionando uma construção com baixo índice de vazamentos e livre de pontes térmica
xx Bandeja de dreno fabricada em material termoplástico do tipo ABS, isolada com poliuretano injetado atendendo aos requisitos da ASHRAE 62
e n to
Evita o acúmulo de condensado e corrosão

xx Opção de conjunto de resistências elétricas fornecidas para instalação em campo
xx Opções de termostatos:
an a m
l
xx
xx
Termostato microprocessado programável para 7 dias
Termostato microprocessado programável para 365 dias
ç
xx Termostato microprocessado para ligação em rede (TEC)
12
UNITÁRIOS MODELOS
Eclipse Clinic YMDX :: Evaporadores (Só Frio ou Aquecimento por Resistência Elétrica)
Modelos YMDX036 YMDX060 YMDX090 YMDX122 YMDX182
BTU/h 36000 60000 90000 120000 180000
Capacidade Nominal
TR 3 5 7.5 10 15
Ventilador Sirocco LL STD LL AP Sirocco LL STD LL AP Sirocco LL STD LL AP Sirocco LL STD LL AP Sirocco LL STD LL AP
Vazão Nominal m³/h 2040 3400 5100 6800 10800
Pressão Estática Total Disponível (*) mmca 29 56 96 29 56 85 29 56 96 29 56 96 30 57 97
Motor CV 0,75 1,5 2 1 2 3 2 3 4 2 3 5 4 4 7,5
Número de Pólo 4 2 2 4 2 2 4 2 2 4 2 2 4 4 2
Alimentação Elétrica V/ø/Hz 220 / 3 / 60 - 380 / 3 / 60 - 440 / 3 / 60
Número de Filas 3 3 3 3 3
Aletas por polegada 14 14 14 14 14
Área de Face m² 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38
Serpentina
Diâmetro dos Tubos in 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
Números de Circuitos 1 1 1 2 2
Altura mm 640 866 640 866 800 800 800 866 885 1031
Dimensões
Módulo Largura mm 1040 1253 1040 1253 1460 1460 1460 1460 1800 1800
Dimensões
Ventilador Profundidade mm 640 811 640 811 740 740 740 811 740 976
(**)
Peso kg 118 241 118 241 168 249 173 323 226 388
Tipo G4 descartável 1” ou 2” de espessura (conforme nova Norma ABNT NBR 16401)
Filtragem Quantidade 3 6 3 6 6 6 6 6 8 6
Standard Dimensões 528x313 389x368 528x313 389x368 336x453 458x335 336x453 458x368 379x425 570x449
Módulo Perda de Carga mmca 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Trocador
(**) Altura mm 640 866 640 866 800 800 800 866 885 1031
Largura mm 1040 1253 1040 1253 1460 1460 1460 1460 1800 1800
Dimensões
Profundidade mm 640 920 640 920 740 740 740 740 740 740
Peso kg 141 181 141 181 197 210 216 237 282 309
Tipo G4 descartável 1” ou 2” de espessura (***)
Quantidade 1/1 1/1 1/1 1/1 2 2 2 2 2/1 2/1
Filtragem
Standard 475x600 600x600 475x600 600x600 600x600 600x600
Dimensões 600x600 600x600 600x600 600x600
475x300 300x600 475x300 300x600 300x600 300x600
Perda de Carga mmca 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Tipo F8-9 Plisado (***)
Quantidade - 1/1 1/1 - 1/1 1/1 - 2 2 - 2 2 - 2/1 2/1
Filtragem
Módulo 595x295 595x295 595x295 595x295
Fina Dimensões - - - 595x595 595x595 - 595x595 595x595 - 595x295 595x295
Filtragem 595x595 595x595 595x595 595x595
Pré (**)
Perda de Carga mmca - 27 27 - 27 27 - 27 27 - 27 27 - 27 27
Dimensões 100% mm 345 x 600 345 x 600 345 x 1000 400 x 1005 400 x 1335
Damper 20% mm 200 x 180 200 x 180 200 x 345 400 x 345 400 x 345
Altura mm 640 866 640 866 800 800 800 866 885 1031
Largura mm 1040 1253 1040 1253 1460 1460 1460 1460 1800 1800
Dimensões
Profundidade mm 640 920 640 920 740 740 740 740 740 740
Peso kg 114 156 114 156 180 197 194 210 250 275
Tipo F8-9 Bolsa (***)
Filtragem Quantidade - - 1 - - 1 - - 2 - - 2 - - 1/2

Fina Dimensões - - 600x600 - - 600x600 - - 600x600 - - 600x600 - - 600x600
Perda de Carga mmca - - 27 - - 27 - - 27 - - 27 - - 27
Tipo H12 Absoluto (***)
Quantidade - - 1 - - 1 - - 2 - - 2 - - 2/1
Módulo Filtragem
Filtragem Absoluta 600x600x292
Dimensões - - 600x600x292 - - 600x600x292 - - 600x600x292 - - 600x600x292 - -
Pós (**) 457x595x292
Perda de Carga mmca - - 40 - - 40 - - 40 - - 40 - - 40
Altura mm - 866 - 866 - 800 - 866 - 1031
Largura mm - 1253 - 1253 - 1460 - 1460 - 1800
Dimensões
Profundidade mm - 920 - 920 - 740 - 740 - 740
Peso kg - 128 - 128 - 145 - 149 - 187
Altura mm - 866 - 866 - 800 - 866 - 1031
Dimensões Largura mm - 1253 - 1253 - 1460 - 1460 - 1800
Módulo
Vazio (**) Profundidade mm - 920 - 920 - 740 - 740 - 740
Peso kg - 98 - 98 - 103 - 114 - 147
Linha de Líquido in 1/2 1/2 5/8 (2x) 1/2 (2x) 5/8
Conexões
Linha de Sucção in 7/8 7/8 1 1/8 (2x) 7/8 (2x) 1 1/8
(*) A pressão estática disponível não considera a perda de carga dos filtros. Favor subtraí-los.
(**) YMDX possui somente posição de montagem horizontal.
(***) Filtros conforme nova Norma ABNT NBR 16401.
LL STD - Limit Load Standard
LL AP - Limit Load Alta Pressão
13
UNITÁRIOS MODELOS
Eclipse Clinic YMDX :: Evaporadores (Só Frio ou Aquecimento por Resistência Elétrica) (Cont.)
Modelos YMDX242 YMDX302 YMDX362 YMDX482
BTU/h 240000 300000 360000 480000

Capacidade Nominal
TR 20 25 30 40
Ventilador Sirocco LL STD LL AP Sirocco LL STD LL AP Sirocco LL STD LL AP Sirocco LL STD LL AP
Vazão Nominal m³/h 13600 17000 20400 27200
Pressão Estática Total Disponível (*) mmca 40 67 107 40 67 107 40 67 107 40 67 107
Motor CV 5 7.5 10 7.5 7.5 12.5 7.5 10 15 10 12.5 20
Número de Pólo 4 4 2 4 2 2 4 4 2 4 4 4
Alimentação Elétrica V/ø/Hz 220 / 3 / 60 - 380 / 3 / 60 - 440 / 3 / 60
Número de Filas 3 3 3 3
Aletas por polegada 14 12 12 12
Área de Face m² 1.51 1.89 2.27 3.07

Serpentina
Diâmetro dos Tubos in 3/8 1/2 1/2 1/2
Números de Circuitos 2 2 2 2
Altura mm 1075 116 1075 1075 1263 1263 1416 1516

Dimensões
Largura mm 2116 2116 2446 2816 2446 2816 2816 2816
Módulo
Profundidade mm 830 1061 920 886 920 976 1116 1116
Ventilador (**)
Peso kg 298 504 367 611 394 645 661 867
Tipo G4 descartável 1” ou 2” de espessura (***)
Quantidade 8 8 8 10 8 10 10 10
Filtragem Standard
Dimensões 473x504 506x490 590x470 546x470 590x565 546x565 546x640 546x690
Módulo Perda de Carga mmca 6 6 6 6 6 6 6 6

Trocador (**) Altura mm 1075 1116 1075 1075 1263 1263 1416 1516
Largura mm 2116 2116 2446 2816 2446 2816 2816 2816

Dimensões
Profundidade mm 830 830 920 1116 920 1116 1116 1116
Peso kg 245 275 431 509 475 565 673 714
Tipo G4 descartável 1” ou 2” espessura (***)
Quantidade 3/3 3/3 3/4 4/4 3/4 4/4 8 8

Filtragem Standard 600x600 600x600 600x600 600x600 600x600 600x600
Dimensões 600x600 600x600
300x600 300x600 300x600 300x600 300x600 300x600
Perda de Carga mmca 6 6 6 6 6 6 6 6
Tipo F8-9 Plisado (***)

Módulo Quantidade - 3/3 3/3 - 4/4 4/4 - 4/4 4/4 - 8 8
Filtragem Pré
Filtragem Fina 595x595 595x595 595x595 595x595 595x595 595x595
(**) Dimensões - - - - 595x595 595x595
595x295 595x295 595x295 595x295 595x295 595x295
Perda de Carga mmca - 27 27 - 27 27 - 27 27 - 27 27
Altura mm 1075 1116 1075 1075 1263 1263 1416 1516
Largura mm 2116 2116 2446 2816 2446 2816 2816 2816

Dimensões
Profundidade mm 830 830 920 1116 920 1116 1116 1116
Peso kg 245 275 431 509 475 565 673 714
Tipo F8-9 Bolsa (***)
Quantidade - - 3/3 - - 4 - - 4/4 - - 2/6

Filtragem Fina 300x600 300x600 300x600
Dimensões - - - - 600x600 - - - -
600x600 600x600 600x600
Perda de Carga mmca - 27 27 - 27 27 - 27 27 - 27 27
Tipo H12 Absoluto (***)
Módulo Quantidade - - 3/3 - - 8 - - 4/4 - - 8

Filtragem Filtragem Absoluta 600x600x292 600x600x292
Pós (**) Dimensões - - - - 457x595x292 - - - - 600x600x292
300x600x292 457x595x292
Perda de Carga mmca - - 40 - - 40 - - 40 - - 40
Altura mm - 1116 - 1075 - 1263 - 1516
Largura mm - 2116 - 2816 - 2816 - 2816

Dimensões
Profundidade mm - 830 - 1116 - 1116 - 1116
Peso kg - 238 - 311 - 346 - 407
Altura mm - 1116 - 1075 - 1263 - 1516

Dimensões
Largura mm - 2116 - 2816 - 2816 - 2816
Módulo Vazio
Profundidade mm - 830 - 1116 - 1116 - 1116
(**)
Peso kg - 174 - 232 - 251 - 293
Linha de Líquido in (2x) 5/8 (2x) 5/8 (2x) 5/8 (2x) 7/8
Conexões
Linha de Sucção in (2x) 1 1 /8 (2x) 1 1/8 (2x) 1 1/8 (2x) 1 5/8
(*) A pressão estática disponível não considera a perda de carga dos filtros. Favor subtraí-los.
(**) YMDX possui somente posição de montagem horizontal.
(***) Filtros conforme nova Norma ABNT NBR 16401.

LL AP - Limit Load Alta Pressão
14
UNITÁRIOS MODELOS
Splitão Clinic Parede Dupla YMDX + HBC / HCE / HTC / YXDA

Eclipse Clinic YMDX :: Condensadores Só Frio
BTU/h 36000 60000 90000 120000 120000 180000 180000 240000 240000 30000 180000 240000
Capacidade Nominal
TR 3 5 7,5 10 10 15 15 20 20 25 15 20
Vazão Nominal m³/h - - - - - - - - - - 15300 20400
Tipo Scroll
Compressor
Quantidade Total 1 1 1 2 2 2 2 4 4 4 2 4
Motor CV 1/6 3/4 3/4 (2x) 1/2 (2x) 1/2 (2x) 3/4 (2x) 3/4 (2x) 3/4 (2x) 3/4 (2x) 2 4 4
Alimentação Elétrica V/ø/Hz 220/3/60 380/3/60 220/3/60 380/3/60 440/3/60 220/3/60 380/3/60 440/3/60 220/3/60 380/3/60
Número de Filas 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4
Área de Face m² 0,61 0,61 1,18 1,7 1,7 2,52 2,52 3,4 3,4 5,1 1,92 1,92
Serpentina
Altura mm 755 960 963 1038 1038 1142 1142 1142 1142 1685 1830 2040
Profundidade mm 340 340 1070 1560 1560 1013 1013 1013 1013 1013 640 760
Peso mm x mm 74 74 110 194 194 277 277 370 370 448 350 510
HBC
YXDA HCE HTC
Eclipse Clinic YMDX :: Combinações

Evaporadora YMDX036 YMDX060 YMDX090 YMDX122 YMDX182 YMDX242 YMDX302 YMDX482
(2x) (2x) (2x) (2x) (2x)
Condensadora YXDA036 YXDA060 HBC090 HBC120 HCE182 HTC182 HCE242 HCE302
HBC090 HBC122 HBCE180 HCE240 HTC240
Capacidade (*) TR 3 5 7,5 10 15 20 25 30 40
Sirocco Kw 4,3 6,9 9,3 14,3 18,5 18,3 19,5 29,4 28,4 34,8 36,0 56,6 59,8
Consumo a 100% (*) LL STD Kw 4,8 7,7 10,1 15,1 18,5 18,3 19,5 31,6 30,6 34,4 38,2 59,0 62,2
LL AP Kw 5,2 8,7 10,9 16,6 21,2 21,0 22,3 33,3 32,3 36,2 41,8 65,6 68,8
Sirocco 1,43 1,38 1,24 1,43 1,23 1,22 1,30 1,47 1,42 1,39 1,20 1,42 1,50
Kw / TR (*) LL STD 1,60 1,54 1,35 1,51 1,23 1,22 1,30 1,58 1,53 1,38 1,27 1,48 1,56
LL AP 1,72 1,74 1,45 1,66 1,41 1,40 1,49 1,67 1,62 1,45 1,39 1,64 1,72
Capacidade / circuito TR 3 5 7,5 5 7,5 10 12,5 15 20
Bitola in 3/8 1/2 5/8 (2x) 1/2 (2x) 5/8 (2x) 5/8 (2x) 3/4 (2x) 3/4 (2x) 7/8
Linha de Descarga
Comp. Equivalente m 20 15 21 15 21 15 18 18 24
Tubulação (**)
Bitola in 3/4 7/8 1 1/8 (2x) 7/8 (2x) 1 1/8 (2x) 1 1/8 (2x) 1 3/8 (2x) 1 5/8 (2x) 1 5/8
Linha de Líquido
Comp. Equivalente m 10 9 18 9 18 12 15 15 21
Desnível máximo entre as unidades m 10 10 10 10 10 10 10 10 10
LL STD - Limit Load Alta Pressão
15
FAN & COIL (*) MODELOS
Cassete HKH
xx Capacidade de 0,9 a 3,7 TR Capacidade Peso Potência Diâmetro Nível de Dimensões (mm)
Modelos
xx Vazão de 1.360 a 1.870 m³/h (TR) (Kg) (W) (pol) Ruído (dB) Profundidade x Largura x Altura
xx Aplicações nos segmentos Residencial e Comercial HKH08P17-C 0,9 25 120 1/2” 35 540 x 543 x 286
xx Ventiladores do tipo Sirocco e Motor standard 220V-1Ø-60Hz - IP21 HKH15P17-C 1,3 27 140 1/2” 39 540 x 543 x 286
xx Estrutura do Gabinete interna em Aço e externa em Plástico HKH22P17-C 1,8 27 180 1/2” 42 540 x 543 x 286
xx Bomba de Dreno automática integrada HKH25P17-C 2,0 33 165 3/4” 43 830 x 830 x 280
xx Filtros G1 Flexível (Conforme norma ABNT NBR 16401) HKH35P17-C 2,8 34 301 3/4” 47 830 x 830 x 280
xx Baixo Nivel de Ruído HKH45P17-C 3,7 36 486 3/4” 49 830 x 830 x 280
xx Air Sweep
xx Controle Remoto com as seguintes Funções:
xx Versão Wireless
xx Seleção de 3 Velocidades do Ventilador
xx Opção de Válvula de Controle de Vazão de 2 e 3 Vias on-off
xx Opção de Serpentina de Resfriamento + Aquecimento
xx Pressão de trabalho na água 150 Psig
HKH
High Wall HHH

xx Capacidade de 0,5 a 1,7 TR Capacidade Peso Potência Diâmetro Nível de Dimensões (mm)
Modelos
xx Vazão de 250 a 1.060 m³/h (TR) (Kg) (W) (pol) Ruído (dB) Profundidade x Largura x Altura
xx Aplicações nos segmentos Residencial e Comercial HHH07P16-C 0,6 8 24 1/2” 40 181 x 799 x 290
xx Ventiladores do tipo Sirocco e Motor standard 220V-1Ø-60Hz - IP21 HHH14P16-C 1,1 13 52 1/2” 45 190 x 1019 x 315
xx Estrutura do Gabinete interna em Aço e externa em Plástico HHH25P17-C 2,0 18 91 1/2” 48 230 x 1095 x 325
xx Filtros G1 Flexível (Conforme norma ABNT NBR 16401)

xx Baixo Nível de Ruído
xx Air Sweep
xx Versão Wireless
HHH
Piso/Teto HCH
xx Capacidade de 1 a 3,6 TR Capacidade Peso Potência Diâmetro Nível de Dimensões (mm)
Modelos
xx Vazão de 680 a 2.125 m³/h (TR) (Kg) (W) (pol) Ruído (dB) Profundidade x Largura x Altura
xx Aplicações nos segmentos Residencial e Comercial HCH10P17-C 1,0 31 60 1/2” 37 229 x 1024 x 642
xx Ventiladores do tipo Sirocco e Motor standard 220V-1F-60Hz - IP21 HCH14P17-C 1,5 32 110 1/2” 38 229 x 1024 x 642
xx Estrutura do Gabinete interna em Aço e externa em Plástico HCH35P17-C 2,8 52 230 3/4” 46 229 x 1642 x 642
xx Filtros G1 Flexível (Conforme norma ABNT NBR 16401) HCH45P17-C 3,6 63 360 3/4” 47 229 x 1925 x 642

xx Air Sweep
xx Versão Wireless
HCH
(*) Para opção de válvulas e termostatos, consulte a seção de Componentes na pág. 27
16
FAN & COIL (*) MODELOS
Autentic YGFC com Filtro G4

xx Capacidade de 0,6 a 3,1 TR ( pressão estática=3 mmca e alta velocidade)
Capacidade Peso Potência Diâmetro Nível de Dimensões (mm)
xx Vazão de 362 a 2.105 m³/h (pressão estática = 3 mmca e alta velocidade) Modelos
(TR) (Kg) (W) (pol) Ruído (dB) Profundidade x Largura x Altura
xx Para pressão estática = 6 mmca a capacidade cairá 20% YGFC04STCB3E2AR/L 1,0 24 75 3/4” 45 940 x 543 x 243
xx Serpentina de resfriamento de 3 rows, 10aletas/polegada YGFC06STCB3E2AR/L 1,5 28 125 3/4” 48 1160 x 543 x 243
xx Pressão de trabalho na água de 150 psig YGFC08STCB3E2AR/L 2,0 39 146 3/4” 49 1460 x 543 x 243
xx Aplicações nos segmentos Residencial e Comercial YGFC10STCB3E2AR/L 2,5 40 204 3/4” 51 1560 x 543 x 243
xx Ventiladores do tipo Sirocco e Motor 220V-1ØF-60Hz , 3 velocidades e IP20 YGFC12STCB3E2AR/L 3,0 46 226 3/4” 53 1760 x 543 x 243
YGFC14STCB3E2AR/L 3,5 57 266 3/4” 54 2060 x 543 x 243
xx Estrutura do Gabinete em Aço Galvanizado
xx Bandeja Estendida em Aço tratado e pintado com anti-corrosivo, isolada em baixo
Tabela c/ kit de Filtros G4 Fibra Sintética 25 mm de espessura
com elastômero de célula fechada
Produtos Código Qtd Altura x Largura (mm)
xx Filtros G1 com 25mm em alumínio e opção conforme nova Norma ABT NBR 16401 YG04 026 36603 915 1 205 x 720
xx Baixo Nível de Ruído YG06 026 36603 910 1 205 x 940
xx Opção de Termostato com Controle Remoto com as seguintes Funções: YG08 026 36603 911 2 205 x 620
xx Local com Display e Sem Fio com Display YG10 026 36603 914 2 205 x 670
xx Modo de Operação YG12 026 36603 912 2 205 x 770
xx Seleção de 3 Velocidades do Ventilador YG14 026 36603 913 2 205 x 920
xx Display com temperatura ambiente

xx Ajuste da temperatura de controle ambiente
xx Relógio no Display
xx Timer on – off
xx Modo Sleep para baixa capacidade
xx Luz de sinalização de operação
xx Opção de Serpentina de Aquecimento
YGFC
xx Opção de Bandeja em Inóx
(*) Para opção de válvulas e termostatos, consulte a seção de Componentes na pág. 27
CLIMATIZADORES MODELOS
Gemini YG Comfort
xx Vazão de 1.050 a 10.200 m³/h
e n to
xx Aplicações em Lojas, Escritórios e Shopping

xx Serpentina de resfriamento de 3 a 8 rows, 8 e 12 aletas/polegada, tubo de
cobre com diâmetro de ½” com conexões Rosca BSP
an a m
l
xx Pressão de trabalho na água de 150 psig

xx Ventiladores do tipo Sirocco
ç
xx Motores (standard e alto rendimento) IP55
xx Estrutura do Gabinete com perfis de alumínio
xx Painéis do tipo sanduíche com espessura de 25 mm de poliuretano YG
xx Bandeja em plástico ABS conforme Ashrae 62 (indoor air quality) VENTILADOR SIROCCO
xx Filtros conforme nova Norma NBR 16401 - G4 Descartável e F5 Plissado Trocador com Ventilador acoplado (mm) Caixa de Mistura (mm)
Capacidade
xx Caixa de mistura com dampers Modelos Posição Vertical Posição Horizontal Posição Vertical/Horizontal
(TR)
xx Serpentina de aquecimento com 2 rows LxPxA LxPxA LxPxA
YG02 02 806 x 571 x 888 806 x 916 x 462 806 x 462 x 462
xx Opção com Válvulas de 2 e 3 Vias (Ver página 28)
YG03 03 806 x 571 x 938 806 x 916 x 526 806 x 462 x 526
xx Opção de resistência
YG04 04 1036 x 636 x 1080 1036 x 1030 x 586 1036 x 586 x 586
xx Software de Seleção Eclima disponível para download
YG05 05 1036 x 636 x 1156 1036 x 1106 x 630 1036 x 586 x 630
no site www.johnsoncontrols.com.br
YG06 06 1275 x 685 x 1309 1275 x 1309 x 679 1275 x 679 x 679
YG07 07 1275 x 685 x 1309 1275 x 1309 x 679 1275 x 679 x 679
nível YG08 08 1456 x 736 x 1309 1456 x 1410 x 679 1456 x 679 x 679
Dispoeleção
a s YG09 09 1456 x 736 x 1450 1456 x 1410 x 749 1456 x 679 x 749
par ftware
o
no S YORK! YG10 10 1456 x 736 x 1516 1456 x 1410 x 790 1456 x 679 x 790
a
EClim YG12 12 1796 x 736 x 1520 1796 x 1410 x 790 1796 x 679 x 790
YG14 14 1796 x 736 x 1506 1796 x 1410 x 875 1796 x 679 x 875
YG15 15 1796 x 736 x 1506 1796 x 1410 x 875 1796 x 679 x 875
* Acrescentar 110 mm na cota da altura (altura da base do módulo)
17
Gemini YG Comfort
TABELA DE SELEÇÃO RÁPIDA
Modelo YG 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 15
Vazão de Ar Nominal (m³/h) 1.360 2.040 2.720 3.400 4.080 4.760 5.440 6.120 6.800 8.160 9.520 10.200
Capacidade Total (kcal/h) 4.145 6.864 7.882 12.038 14.119 16.828 18.116 20.496 22.754 28.276 27.104 35.703
Capacidade Sensível (kcal/h) 3.189 1.902 6.258 8.421 9.991 11.762 13.124 14.861 15.509 20.084 18.353 25.184
Capacidade Latente (kcal/h) 956 4.962 1.624 3.616 4.128 5.067 4.992 5.635 6.245 8.192 8.751 10.519
Temp. Saída Bulbo Seco / Bulbo Úmido (ºC) 18,3/15,3 18,0 / 14,8 18,5/15,6 17,9/14,5 18,0/14,6 17,9/14,5 18,1/14,8 18,0/14,8 18,0/14,8 17,9/14,6 19,8/15,5 17,9/14,6
3 Filas Vazão de Água (m³/h) 0,8 1,3 1,4 2,3 2,8 3,2 3,3 3,7 4,1 5,1 4,9 6,5
∆P água (mca) 0,4 1,5 0,2 3,4 1,7 2,8 1,3 1,3 1,3 2,5 2,2 2,9
Número de circuitos 3 3 7 4 6 6 8 9 10 10 10 12
Velocidade de Água (m/s) 0,6 1,0 0,5 1,3 1,1 1,2 0,9 0,9 0,9 1,2 1,1 1,2
Diâmetro Coletores (polegadas) 1” 1” 1 1/2” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2” 2”
Capacidade Latente (kcal/h) 1.614 2.135 2.455 3.219 4.272 5.293 6.384 6.406 7.959 7.648 7.724 11.743
Temp. Saída Bulbo Seco / Bulbo Úmido (ºC) 15,6/13,4 15,9/13,8 16,2/14,2 16,1/14,0 15,9/13,8 15,8/13,6 15,7/13,4 15,9/13,8 15,7/13,4 16,1/14,1 18,0/15,0 15,7/13,5
∆P água (mca) 3,5 1,2 0,5 0,6 1,2 1,9 2,9 1,1 2,9 0,5 0,5 2,3
Diâmetro Coletores (polegadas) 1” 1 1/4” 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2” 2” 1 1/2” 2” 2” 2”
∆P água (mca) 2,3 3,3 1,3 1,7 3,1 1,3 2,0 0,8 2,0 3,6 3,7 1,6
Diâmetro Coletores (polegadas) 1” 1 1/4” 1 1 /2” 1 1 /2” 1 1 /2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2 1 /2”
∆P água (mca) 1,7 1,6 2,4 3,2 0,6 1,0 1,4 1,5 3,0 2,5 2,8 2,9
Diâmetro Coletores (polegadas) 1 1/4” 1 1/4” 1 1/2” 1 1/2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2” 2 1/2”
OBS.: Os valores acima tabelados tiveram como base os seguintes dados:
- Temperatura de entrada bulbo seco bulbo úmido: 26.7 / 19,4 ºC
- Temperatura de entrada / saída da água: 6,7 / 12,2 ºC
- Número de aletas por polegada: 8
- Velocidade de face na serpentina: 2,5 m/s
18
Gemini YH
nível
xx Vazão de 1.050 a 34.000 m³/h Dispoeleção
ra s re
pa
xx Aplicações em Lojas, Escritórios e Shopping oftwa
no S YORK!
a
xx Serpentina de resfriamento de 3 a 8 rows, 8 e 12 aletas/polegada, tubo de cobre com diâmetro de ½” com EClim
conexões Rosca BSP
xx Ventiladores do tipo Sirocco e Limit Load
xx Motores (standard e alto rendimento) IP55
xx Estrutura do Gabinete com perfis de alumínio
xx Painéis do tipo sanduíche com espessura de 17 mm de poliuretano com densidade de 40 kg/m2 e coeficiente de
transmissão k=0,68 W m / ºC
xx Bandeja em plástico ABS conforme Ashrae 62 (indoor air quality)
xx Filtros conforme nova Norma NBR 16401 - G2, G3 e G4 (Metálicos e Descartáveis)
xx Caixa de mistura com dampers
xx Serpentina de aquecimento com 2 rows
xx Software de Seleção Eclima disponível para download no site www.johnsoncontrols.com.br YH
VENTILADOR SIROCCO
Capacidade Ventilador (mm) Trocador (mm) Caixa de Mistura (mm)

Modelos
(TR) LxPxA Peso (Kg) LxPxA Peso (Kg) LxPxA Peso (Kg)
YH18 18 2100 x 814 x 814 229 2100 x 814 x 1059 301 2100 x 814 x 1059 191
YH20 20 2100 x 814 x 814 238 2100 x 814 x 814 314 2100 x 814 x 1059 194
YH25 25 2430 x 904 x 904 288 2430 x 904 x 1059 377 2430 x 904 x 1059 243
YH30 30 2430 x 904 x 904 314 2430 x 904 x 1247 438 2430 x 904 x 1247 264
YH35 35 2430 x 904 x 1400 349 2430 x 904 x 1400 503 2430 x 904 x 1400 336
YH40 40 2800 x 1100 x 1400 541 2800 x 1100 x 1400 578 2800 x 1100 x 1400 363
YH50 50 3040 x 1100 x 1400 554 3040 x 1100 x 1400 611 3040 x 1100 x 1400 421
OBS: Dimensões para Posição Vertical. Na Posição Horizontal, a altura do Ventilador deverá ser igual a altura do módulo Trocador.
VENTILADOR LIMIT LOAD

Modelos
YH02 02 1024 x 624 x 695 159 1024 x 624 x 695 88 1024 x 624 x 695 57
YH03 03 1024 x 624 x 695 164 1024 x 624 x 695 94 1024 x 624 x 695 58
YH04 04 1237 x 904 x 850 165 1237 x 904 x 850 108 1237 x 904 x 850 71
YH05 05 1237 x 904 x 850 194 1237 x 904 x 850 138 1237 x 904 x 850 90
YH08 08 1444 x 724 x 784 202 1444 x 724 x 784 165 1444 x 724 x 784 109
YH09 09 1444 x 724 x 850 269 1444 x 724 x 850 185 1444 x 724 x 850 115
YH10 10 1444 x 724 x 850 269 1444 x 724 x 850 190 1784 x 724 x 850 120
YH14 14 1784 x 960 x 930 297 1784 x 960 x 930 226 1784 x 724 x 930 144
YH15 15 1784 x 960 x 1015 321 1784 x 960 x 1015 253 1784 x 724 x 1015 155
YH18 18 2100 x 1045 x 1100 416 2100 x 1045 x 1100 307 2100 x 814 x 1100 197
YH20 20 2100 x 1045 x 1100 426 2100 x 1045 x 1100 320 2100 x 814 x 1100 200
YH25 25 2800 x 1100 x 1059 516 2800 x 1100 x 1059 411 2800 x 1100 x 1059 277
YH30 30 2800 x 1100 x 1247 547 2800 x 1100 x 1247 473 2800 x 1100 x 1247 299
YH35 35 2800 x 1100 x 1500 751 2800 x 1100 x 1500 550 2800 x 1100 x 1500 373
YH40 40 2800 x 1100 x 1500 751 2800 x 1100 x 1500 588 2800 x 1100 x 1500 383
YH50 50 3040 x 1100 x 1500 765 3040 x 1100 x 1500 625 3040 x 1100 x 1500 435
19
Eclipse YM
xx Vazão de 1.050 a 34.000 m³/h
xx Aplicações em Lojas, Escritórios, Shoppings, Laboratórios e Hospitais
nível
xx Serpentina de resfriamento de 3 a 8 rows, 8 e 12 aletas/polegada, tubo de cobre com diâmetro de ½” com conexões Dispoeleção
ra s re
macho BSP roscadas pa
oftwa
xx Pressão de trabalho no lado da água de 150 psig no S YORK!
a
EClim
xx Motores standard e alto rendimento IP55
xx Teste de estanqueidade em conformidade com nova Norma ABNT NBR 16401 - Classe de Pressão 1000 Pa
xx Estrutura do Gabinete com perfis de alumínio revestidos PVC
xx Painéis do tipo sanduíche com espessura de 25 mm de poliuretano com densidade de 40 kg/m² e coeficiente de
transmissão k=0,68 W m / ºC
xx Bandeja em plástico ABS conforme Ashrae 62 (indoor air quality)
xx Pré-filtros e Filtros Finos e Absolutos G2, G3, G4, F5, F6, F7, F8, F9, H10, H12 - conforme nova Norma NBR 16401
xx Opção para Serpentina de Água quente de 2 Rows
xx Opção de Reaquecimento e Umidificação YM
xx Opcão para componentes e sistema de automação (Ver página 28)

xx Software de Seleção Eclima disponível para download no site www.johnsoncontrols.com.br
VENTILADOR SIROCCO

Modelos
YM02 2 810 x 575 x 575 70 810 x 575 x 575 76 810 x 575 x 575 45
YM03 3 810 x 575 x 575 70 810 x 575 x 575 82 810 x 575 x 575 46
YM04 4 1040 x 640 x 640 85 1040 x 640 x 640 105 1040 x 640 x 640 68
YM05 5 1024 x 640 x 640 90 1040 x 640 x 640 115 1024 x 640 x 640 69
YM08 8 1460 x 740 x 800 137 1460 x 740 x 700 168 1460 x 740 x 700 114
YM09 9 1460 x 740 x 800 138 1460 x 740 x 700 182 1460 x 740 x 700 114
YM10 10 1460 x 740 x 800 143 1460 x 740 x 800 187 1460 x 740 x 800 119
YM14 14 1800 x 740 x 740 180 1800 x 740 x 800 223 1800 x 740 x 800 143
YM15 15 1800 x 740 x 740 193 1800 x 740 x 885 251 1800 x 740 x 885 155
YM18 18 2116 x 830 x 830 249 2116 x 830 x 1075 310 2116 x 830 x 1075 202
YM20 20 2116 x 830 x 830 259 2116 x 830 x 1075 322 2116 x 830 x 1075 205
YM25 25 2446 x 920 x 920 313 2446 x 920 x 1075 387 2446 x 920 x 1075 256
YM30 30 2446 x 920 x 920 340 2446 x 920 x 1263 449 2446 x 920 x 1263 278
YM35 35 2446 x 920 x 1416 382 2446 x 920 x 1416 518 2446 x 920 x 1416 356
YM40 40 2816 x 1116 x 1416 591 2816 x 1116 x 1416 593 2816 x 1116 x 1416 383
YM50 50 3056 x 1116 x 1416 606 3056 x 1116 x 1416 627 3056 x 1116 x 1416 442
OBS: Dimensões para Posição Vertical. Na Posição Horizontal, a altura do Ventilador deverá ser igual a altura do módulo Trocador.
VENTILADOR LIMIT LOAD

Modelos
YM02 2 1040 x 640 x 711 170 1040 x 640 x 711 94 1040 x 640 x 711 63
YM03 3 1040 x 640 x 711 176 1040 x 640 x 711 101 1040 x 640 x 711 65
YM04 4 1253 x 920 x 866 177 1253 x 920 x 866 115 1253 x 920 x 866 78
YM05 5 1253 x 920 x 866 208 1253 x 920 x 866 147 1253 x 920 x 866 101
YM08 8 1460 x 740 x 800 216 1460 x 740 x 866 176 1460 x 740 x 800 122
YM09 9 1460 x 740 x 866 288 1460 x 740 x 866 198 1460 x 740 x 866 130
YM10 10 1460 x 740 x 866 288 1460 x 740 x 866 203 1460 x 740 x 866 135
YM14 14 1800 x 976 x 946 318 1800 x 976 x 946 241 1800 x 740 x 946 161
YM15 15 1800 x 976 x 1031 343 1800 x 976 x 1031 271 1800 x 740 x 1031 175
YM18 18 2116 x 1061 x 1116 445 2116 x 1061 x 1116 328 2116 x 830 x 1116 220
YM20 20 2116 x 1061 x 1116 456 2116 x 1061 x 1116 342 2116 x 830 x 1116 225
YM25 25 2816 x 1116 x 1075 552 2816 x 1116 x 1075 440 2816 x 1116 x 1075 309
YM30 30 2816 x 1116 x 1263 585 2816 x 1116 x 1263 506 2816 x 1116 x 1263 335
YM35 35 2816 x 1116 x 1516 804 2816 x 1116 x 1516 588 2816 x 1116 x 1516 426
YM40 40 2816 x 1116 x 1516 804 2816 x 1116 x 1516 629 2816 x 1116 x 1516 419
YM50 50 3056 x 1116 x 1516 819 3056 x 1116 x 1516 668 3056 x 1116 x 1516 483
20
Clean Line YP
xx Vazão de 1.900 a 69.000 m³/h
nível
xx Aplicações Farmacêutica, Industrial e Alimentícia Dispoeleção
ra s re
pa
xx Serpentina de resfriamento de 3 a 8 rows, 8 e 12 aletas/polegadas com tubo de cobre com
oftwa
no S YORK!
diâmetro de ½” e conexões macho BSP roscadas a
EClim
xx Motores de alto rendimento IP55
xx Teste de estanqueidade em conformidade com nova Norma ABNT NBR 16401 - Classe de
Pressão 1500 Pa
xx Gabinete construído com painéis de parede dupla, isolados com poliuretano expandido nas
espessuras de 50 ou 75 mm e acabamento interno e externo com chapa de aço pré-pintado
com opção para inox ou alumínio com estrutura autoportante
xx Bandeja em aço inox conforme Ashrae 62 (indoor air quality)
xx Pré-Filtro, Filtros Finos e Absolutos - conforme nova Norma NBR 16401
xx Módulos com Umidificação e Reaquecimento
YP
xx Opção para componentes e sistema de automação (Ver página 27)
xx Opção para Serpentina de Expansão Direta
xx Software de Seleção Eclima disponível para download
Comprimento do Módulo (mm)

Série
Estrutura do Painel (mm) Mód. Mistura Mód. Expurgo Mód. Filtragem Mód. Trocador Mód. Ventilador Mód. Atenuador Mód. Vazio Mód. Pós-Filtragem Mód. Final
YP 50 75 Painel (mm) Painel (mm) Painel (mm) Painel (mm) Painel (mm) Painel (mm) Painel (mm) Painel (mm) Painel (mm)
Larg. Alt. Larg. Alt. 50 75 50 75 50 75 50 75 50 75 50 75 50 75 50 75 50 75

02 1050 850 1100 900 650 675 1300 1350 650 675 650 675 750 775 1300 1325 650 675 1300 1325 650 675
04 1250 950 1300 1000 650 675 1300 1350 650 675 650 675 950 975 1300 1325 650 675 1300 1325 650 675
06 1550 950 1600 1000 650 675 1300 1350 650 675 650 675 1300 1325 1300 1325 650 675 1300 1325 650 675
07 1550 1000 1600 1050 650 675 1300 1350 650 675 650 675 1300 1325 1300 1325 650 675 1300 1325 650 675
09 1850 1050 1900 1100 650 675 1300 1350 650 675 750 775 1400 1425 1300 1325 650 675 1300 1325 650 675
10 1850 1200 1900 1250 650 675 1300 1350 650 675 750 775 1400 1425 1300 1325 650 675 1300 1325 650 675
13 2050 1250 2100 1300 650 675 1300 1350 650 675 875 900 1525 1550 1300 1325 650 675 1300 1325 650 675
14 2050 1250 2100 1300 650 675 1300 1350 650 675 875 900 1525 1550 1300 1325 650 675 1300 1325 650 675
17 2400 1250 2450 1300 875 900 1750 1800 650 675 875 900 1525 1550 1300 1325 650 675 1300 1325 875 900
21 2400 1450 2450 1500 875 900 1750 1800 650 675 875 900 1525 1550 1300 1325 650 675 1300 1325 875 900
24 2900 1550 2950 1600 900 925 1800 1850 650 675 900 925 1800 1825 1300 1325 650 675 1300 1325 900 925
28 2900 1550 2950 1600 900 925 1800 1850 650 675 900 925 1800 1825 1300 1325 650 675 1300 1325 900 925
31 3200 3250 3250 1600 900 925 1800 1850 650 675 900 925 1800 1825 1300 1325 650 675 1300 1325 900 925
42 3200 2100 3250 1050 1050 1075 2100 2150 650 675 1300 1325 2100 2125 1300 1325 650 675 1300 1325 1050 1075
50 3200 2350 3250 2400 1300 1325 2600 2650 650 675 1300 1325 2100 2125 1300 1325 650 675 1300 1325 1300 1325
56 3200 2550 3250 2600 1300 1325 2600 2650 650 675 1300 1325 2100 2125 1300 1325 650 675 1300 1325 1300 1325
63 3300 2900 3350 2950 1700 1725 3400 3450 650 675 1700 1725 2100 2125 1300 1325 650 675 1300 1325 1700 1725
70 3600 2900 3650 2950 1700 1725 3400 3450 650 675 1700 1725 2230 2255 1300 1325 650 675 1300 1325 1700 1725
AMPLA GAMA DE ACESSÓRIOS INTEGRADOS DE FÁBRICA
21
CHILLER COM CONDENSAÇÃO A AR MODELOS
Aqualine YRHC compressor scroll com opção de kit hidrônico

xx Capacidade de 7,5 e 10 TR
Capacidade Peso Dimensões (mm)
xx Compressor do tipo Scroll de alta eficiência Modelo Refrigerante
(TR) (kg) Comp. x Larg. x Alt.
xx Fluido refrigerante R-22 ou R-407c YRHC090 7.5 326 1860 x 685 x 645
R-22 / R-407c
xx Evaporador do tipo a Placas de alta eficiência YRHC122 10 423 2160 x 785 x 745
xx Válvula de Expansão Termostática

xx Controles microprocessados
xx Ventiladores do condensador de baixo nível de Ruído
xx Serpentina do condensador com aletas douradas anti-corrosão
xx Opção de kit hidrônico incorporado (facilita a instalação e economiza espaço)
xx Tanque de expansão
xx Bomba de Água centrífuga YRHC
xx Opção para Automação de Central de Água Gelada
AquaMaster YBAL E compressor scroll com opção de kit hidrônico

xx Capacidade de 15 a 70 TR Capacidade Eficiência1
ASHRAE2 Peso3 Dimensões (mm)
xx Compressor do tipo Scroll de alta eficiência Modelo Refrigerante Efetiva1 (kW/TR)
90.1 (Kg)
xx Fluido refrigerante R-410a (versão E) (TR) 100% IPLV Comp. Larg. Alt.
xx Evaporador do tipo a Placas de alta eficiência YBAL0019EE R-410a 14.8 1,250 0,839 794 2774 1126 1170
YBAL0022EE R-410a 17.8 1,250 0,800 847 2774 1126 1170
xx Válvula de Expansão Termostática
YBAL0028EE R-410a 24.0 1,250 0,923 955 3005 1126 1272
xx Dois circuitos de Refrigeração (acima de 30 TR)
YBAL0033EE R-410a 27.8 1,250 0,882 1065 3005 1126 1272
xx Controles microprocessados YBAL0043EE R-410a 35.5 1,250 0,863 SIM 1554 3678 2292 1213
xx Ventiladores do condensador de baixo nível de Ruído YBAL0046EE R-410a 38.6 1,250 0,857 1556 3678 2292 1213
xx Serpentina do condensador com aletas douradas anti-corrosão YBAL0052EE R-410a 44.3 1,228 0,811 1600 3678 2292 1213
YBAL0056EE R-410a 51.4 1,249 0,845 1617 3678 2292 1590
xx Opção de kit hidrônico incorporado (facilita a instalação e
YBAL0066EE R-410a 63.2 1,250 0,833 2078 3902 2292 1590
economiza espaço)
xx Tanque de expansão
xx Bomba de Água centrífuga
YBAL E
Observações:
1) Equipamentos selecionados conforme ARI STANDARD 550/590-2003:
Condensador Temperatura de Entrada: 35º C
Temperatura de Saída: 6.7º C

Evaporador Vazão: 0,043 l/s por kW
Fouling Factor: 0,000018 m² ºC/W
2) Equipamentos em conformidade com a ASHRAE 90.1 1-2004 - Requisito de Energia para o LEED “Green Buildings”
3) Peso em Operação
22
Tempo YLAA compressor scroll com opção de kit hidrônico

xx Capacidade de 70 a 170 TR Capacidade Eficiência1
xx Compressor do tipo Scroll de alta eficiência Modelo Refrigerante Efetiva1 (kW/TR)
90.1 (Kg)
xx Fluido refrigerante R-410a mais Eficiente (TR) 100% IPLV Comp. Larg. Alt.
xx Evaporador do tipo Casco-Tubos de Expansão Direta YLAA0070SE 71.8 1,176 0,755 2283 2949 2235 2393
YLAA0080SE 77.7 1,212 0,784 2509 2949 2235 2393
xx Carga de gás de 30 a 50% menor e de 20 a 35% mais Leve
YLAA0090SE 85.8 1,212 0,774 2730 2949 2235 2393
xx Válvula de Expansão Termostática YLAA0100SE 95.8 1,250 0,839 2647* 3625 2235 2393
xx Dois Circuitos de Refrigeração YLAA0115SE 113.9 1,237 0,822 3019 3625 2235 2393
R-410a SIM
xx Painel de Controle microprocessado YLAA0120SE 119.7 1,200 0,811 3201 3625 2235 2393
xx Serpentina do condensador do tipo Micro-Channel em Alumínio Naval YLAA0135SE 127.3 1,212 0,779 3558 4768 2235 2393
YLAA0150SE 140.4 1,250 0,789 3628 4768 2235 2393
xx Possui Menor Perda de Carga nos Condensadores
YLAA0155SE 143.3 1,224 0,795 3760 4768 2235 2393
xx Requer Ventiladores com Menor Pressão Disponível YLAA0170SE 167.8 1,224 0,795 3823* 5911 2235 2393
xx Benefícios como Baixo nível de Ruído e Alta Eficiência
xx Serpentina do Condensador pode ser limpa com Água Pressurizada
xx Alta Resistência a Corrosão em Ambientes Costeiros e proximidades
xx Opção de kit hidrônico incorporado (facilita a instalação e economiza espaço)
e n to
xx Kit hidrônico com opção de Bomba Dupla
an a m
l
YLAA
ç
Observações:

23
Latitude YBAV / YBIV compressor parafuso semi-hermético

Capacidade Eficiência1
xx YBIV: 150 à 390 TR (440V / 380V) ASHRAE2 Peso3 Dimensões (mm)
Modelo Refrigerante Efetiva1 (kW/TR)
90.1 (Kg)
xx YBAV: 150 à 260 TR (220V) (TR) 100% IPLV Comp. Larg. Alt.
xx Compressor do tipo Parafuso Semi-hermético de alta eficiência YBAV0157PA YBIV0157PA 152.6 1,224 0,816 5470 5842 2238 2387
xx Fluido refrigerante R-134a YBAV0177PA YBIV0177PA 168.4 1,224 0,800 5979 5842 2238 2387
YBAV0187PA YBIV0187PA 184.2 1,212 0,795 6178 6960 2238 2387
xx Dois e Três Circuitos de Refrigerante Independentes
YBAV0207PA YBIV0207PA 197.6 1,224 0,805 6825 6960 2238 2387
xx Partida e Operação com Variador de Frequência sem Picos YBAV0227PA YBIV0227PA 215.3 1,188 0,800 6940 6960 2238 2387
xx Corrige o Fator de Potência Automaticamente para 0,95 YBAV0247PA YBIV0247PA R-134a 236.4 1,188 0,795 SIM 7222 8077 2238 2387
xx Alta Eficiência de Operação em Cargas Parciais YBAV0267PA YBIV0267PA 257.6 1,188 0,789 7298 8077 2238 2387
xx Sistema de Expansão Microprocessado YBIV0287PA 272.7 1,200 0,805 10437 9581 2238 2387
YBIV0307PA 302.9 1,200 0,805 11077 9581 2238 2387
xx Painel de Controle microprocessado
YBIV0357PA 342.9 1,188 0,779 11577 10700 2238 2387
xx Ventiladores do condensador de baixo nível de Ruído YBIV0397PA 385.3 1,188 0,774 12014 11816 2238 2387
xx Construção em Estrutura Robusta
YBIV
YBAV
Observações:

24
CHILLER COM CONDENSAÇÃO A ÁGUA MODELOS
Scroll YCWL
xx Compressor do tipo Scroll de alta eficiência ASHRAE2 Peso3 Dimensões (mm)
90.1 (Kg)
xx Fluido refrigerante R-410a mais Eficiente (TR) 100% IPLV Comp. Larg. Alt.
xx Evaporador do tipo Casco-Tubos de Expansão Direta YCWL0056SE 52.4 0,745 0,563 1567 3038 879 1638
YCWL0064SE 59.9 0,764 0,603 1734 3038 879 1638
xx Valvula de Expansão Termostática
YCWL0074SE 67.8 0,789 0,594 1815 3199 859 1750
xx Dois Circuitos de Refrigeração
YCWL0084SE 76.6 0,759 0,533 2028 3199 859 1750
xx Painel de Controle microprocessado YCWL0094SE R-410a 85.8 0,745 0,519 SIM 2213 3199 859 1836
xx Tensão de Comando de 115 V-1Ø-60Hz YCWL0104SE 92.7 0,750 0,515 2328 3153 859 1823
xx Painel de Partida Direta com Proteção NEMA 1 (IP32) YCWL0118SE 108.4 0,769 0,529 2303 3153 859 1823
YCWL0132SE 129.6 0,750 0,548 2468 3132 859 1892
xx Tensões de Operação 220, 380 e 440 V-3Ø-60Hz
YCWL0156SE 140.5 0,750 0,513 3318 6343 884 1944
xx Construção compacta passando por uma Porta
xx Condensador do tipo Casco-Tubos de Expansão Direta
xx Construção conforme Código ASME Pressure Vessel Code
xx Conexões de água para pressões de 150 psi
xx Isolamento Térmico do Evaporador com ¾ “Armaflex
xx Alta Eficiência
Observações:
Temperatura de Entrada: 29.4º C YCWL
Condensador Vazão: 0,054 l/s por kW

Bomba de Calor YCWL
xx Capacidade de Aquecimento de 60 a 160 TR Eficiência Eficiência

Capacidade Efetiva Capacidade Efetiva
xx Fluido refrigerante R-410a Refrigeração1 Aquecimento1 Peso2 Dimensões (mm)
Modelo Refrigerante de Refrigeração1 de Aquecimento1
(kW/TR) (kW/TR) (Kg)
xx Dois Circuitos de Aquecimento
(TR) (TR) Plena Carga Plena Carga Comp. Larg. Alt.
xx Painel de Partida Direta com Proteção NEMA 1 (IP32) YCWL0056SE 45.0 59.4 1,138 0,863 1567 3038 879 1638
xx Aumenta a Eficiência do Sistema YCWL0064SE 51.7 68.7 1,166 0,878 1734 3038 879 1638
YCWL0074SE 58.3 78.0 1,197 0,895 1815 3199 859 1750
xx Reduz o custo operacional
YCWL0084SE 65.7 86,8 1,143 0,865 2028 3199 859 1750
xx Reduz a emissão de CO2 YCWL0094SE R-410a 74.0 97.2 1,118 0,851 2213 3199 859 1836
xx Controle de Água Quente YCWL0104SE 80.5 105.8 1,114 0,848 2328 3153 859 1823
xx Maior retorno sobre o investimento YCWL0118SE 93.8 124.3 1,157 0,873 2303 3153 859 1823
YCWL0132SE 111.8 147.1 1,125 0,855 2468 3132 859 1892
YCWL0156SE 121.8 160.1 1,120 0,852 3318 6343 884 1944
7,0ºC
Retorno da Água Gelada 12,0ºC
13,0ºC
13,0ºC 7,5ºC
Observações:
1) Equipamentos selecionados conforme tabela a seguir: Bomba de Calor Boiler
YCWL0064
Temperatura de Entrada: 12.2º C 50 TR Refrigeração 48,9ºC
Evaporador Temperatura de Saída: 6.7º C 69 TR Aquecimento
Fouling Factor: 0,000018 m² ºC/W Tanque de
Temperatura de Entrada: 40.6º C
Aquecimento
Aquecedor /
Temperatura de Saída: 48.9º C 40,6ºC
Condensador Trocador a
Fouling Factor: 0,000018 m² ºC/W placas
25
Parafuso Semi-hermético YR
xx Compressor do tipo Parafuso Semi-hermético com Duplo Fuso ASHRAE2 Peso3 Dimensões (mm)
90.1 (Kg)
xx Fluido refrigerante R-134a (TR) 100% IPLV Comp. Larg. Alt.
xx Controle de Capacidade por Slide Valve YRTATAT0-40C 200 0,655 0,532 6340 3624 1549 2270
xx Orifício Variável de Expansão YRTCTDT1-40C 250 0,684 0,535 6463 3731 1549 2270
YRWAWAT1-40C 300 0,613 0,467 7919 4396 1676 2372
xx Painel microprocessado do tipo Gráfico OptiView NEMA1(IP32) R-134a SIM
YRWAWAT2-40C 350 0,626 0,507 9150 4283 1676 2527
xx Tensão de Comando de 115 V-1Ø-60Hz
YRWBWCT3-40C 400 0,635 0,528 9605 4396 1676 2527
xx Partida Direta, Estrela-Triângulo e Solid State YRXCXCT3-40C 430 0,605 0,501 10630 5502 1676 2527
xx Tensão de Operação de 220, 380 e 440 V-3Ø-60Hz
xx Evaporador e Condensador do tipo Casco Tubos Inundado
xx Tubos de Cobre com Dupla Ranhura de Alta Eficiência
xx Construção conforme Código ASME Pressure Vessel Code
xx Conexões de água para pressões de 150 e 300 psi
xx Isolamento Térmico do Evaporador com ¾ “Armaflex
xx Alta Eficiência de Operação em Cargas Parciais
xx Operação em termoacumulação de gelo e água gelada
xx Opção de Marine Water Boxes para Fácil Limpeza YR
Centrífugo YK
xx Capacidade de 250 a 3.000 TR Capacidade Eficiência1
xx Compressor do tipo Centrífugo Aberto Modelo Refrigerante Efetiva1 (kW/TR)
90.1 (Kg)
xx Fluido refrigerante R-134a (TR) 100% IPLV Comp. Larg. Alt.
YKARASQ3-CHG 250 0,632 0,581 6275 4405 1549 2020
xx Orifício de Expansão Variável
YKCSCSQ4-CJG 300 0,573 0,525 8133 4448 1676 2084
xx Controle de Capacidade por Inlet-Guide-Vanes ou Variador Frequência
YKDSDQQ4-CKG 350 0,569 0,511 9186 5640 1676 2084
xx Painel microprocessado do tipo Gráfico OptiView NEMA 1(IP32) YKDSDRQ5-CLG 400 0,570 0,493 9267 5640 1676 2297
xx Partida Direta, Estrela-Triângulo, Solid State e Variador de Frequência YKEQEPQ6-CNG 450 0,573 0,496 9063 4439 1880 2407
xx Reservatório de óleo para lubrificação do Compressor em Black Out YKEQEQQ7-CPG 500 0,576 0,489 9989 4464 1880 2350
YKFSFRQ7-CSG 600 0,567 0,483 12198 5683 1880 2350
xx Acoplamento com Duplo Disco Autoalinhante
YKGSEXP8-CUG 700 0,574 0,489 11814 4469 2108 2769
xx Sensor de Proximidade para mostrar a troca dos mancais
YKK2K4H9CVG 800 0,576 0,486 14227 5136 2521 2748
xx Evaporador e Condensador do tipo Casco-Tubos Inundado YKK4KH9-CWG R-134a 900 0,556 0,469 SIM 14720 5185 2521 2748
xx Tubos de Cobre com Dupla Ranhura de Alta Eficiência YKKRK3H9-CZG 1000 0,573 0,486 14557 5136 2521 2748
xx Construção conforme Código ASME Pressure Vessel Code YKM2M4K1-CAG 1100 0,575 0,473 19551 5274 2813 3356
YKMQM4K1-CBG 1200 0,575 0,473 20154 5274 2813 3356
xx Conexões de água para pressões de 150 e 300 psi
YKN3N3K2-DAG 1300 0,575 0,489 21262 5883 2813 3356
xx Permitem operar com baixas temperaturas de água de condensação
YKMRM4K2-DBG 1400 0,567 0,477 20987 5274 2813 3356
xx Opção de Marine Water Boxes para Fácil Limpeza YKPRP3K2-DCG 1500 0,573 0,491 22802 5337 3010 3479
xx Opção para termoacumulação de água gelada YKS3S2K4-DFG 2000 0,576 0,487 29846 6636 3249 3613
YKZ1Z2K7-DJG 2500 0,567 0,469 37661 6663 3646 3847
YKZ4Z3K7-DKG 2950 0,576 0,470 42515 6663 3646 3975
Observações:
Temperatura de Entrada: 29.4º C
Condensador Vazão: 0,054 l/s por kW
YK
26
Absorção YIA (Vapor) / YPC (Queima Direta)

xx Capacidade de 100 a 1.500 TR (YIA a vapor de 1 bar) SIMPLES ESTÁGIO - ÁGUA QUENTE OU VAPOR A 1 Bar
xx Capacidade de 300 a 675 TR(YPC a vapor de 8 bar)
xx Capacidade de 200 a 675 TR (YPC queima direta de GN) Modelo Refrigerante
(TR) (kg) Comp. Larg. Alt.
xx Solução Absorvedora de Brometo de Lítio a 55% YIAST1A1 120 5182 3740 1680 2340
xx Fluido refrigerante R-718 (Água) YIAST1A2 155 5810 4350 1350 2340
xx Partida Direta da Unidade YIAST2A3 172 6405 4960 1350 2340
YIAST2A4 205 7068 5570 1350 2340
xx Bombas de Refrigerante e de Solução Herméticas
YIAST2B1 235 8117 4960 1500 2650
xx Alta Eficiência de Operação em Cargas Parciais YIAST3B2 273 9055 5570 1500 2650
xx Controle de Capacidade por Válvula ou Queimador YIAST3B3 311 9914 6180 1500 2650
xx Baixo Nível de Ruído e de Vibração YIAST4B4 334 10837 6790 1500 2650
xx Controles microprocessados com Painel de Interface YIAST4C1 363 11242 5570 1660 3030
YIAST5C2 410 12683 6180 1660 3030
xx Evaporador, Condensador, Absorvedor e Gerador do tipo Casco Tubos
YIAST5C3 R-718 446 13744 6790 1660 3030
xx Construção conforme Código ASME Pressure Vessel Code YIAST6C4 518 15005 7550 1660 3030
xx Conexões de água para pressão de 150 psi YIAST7D1 565 17612 6180 1990 3560
xx Opção com Marine Water Boxes para fácil Limpeza YIAST7D2 617 19707 6790 1990 3560
xx Opção para termoacumulação de Água Gelada YIAST8D3 704 21835 7550 1990 3560
YIAST8E1 794 24595 6890 2190 3840
YIAST9E2 908 27658 7650 2190 3840
TIAST10E3 960 30486 8410 2190 3840
YIAST12F1 1148 34779 7650 2400 4250
YIAST13F2 1235 37941 8410 2400 4250
YIAST14F3 1377 40837 9310 2400 4250
DUPLO ESTÁGIO A VAPOR A 8 Bar

Modelo Refrigerante
YPCST14SC 300 11022 5106 1880 2236
YPCST16SL 440 17146 5969 2261 2616
YIA YPCST17SC R-718 485 17509 5969 2261 2616
YPCST18SC 580 20775 6960 2286 2769
YPCST19SC 675 24902 7976 2286 2769
DUPLO ESTÁGIO QUEIMA DIRETA

Modelo Refrigerante
YPCFN12SC 200 9480 3963 1854 2286
YPCFN13SC 230 10614 3988 1854 2286
YPCFN14SC 300 12111 4953 1877 2311
YPCFN15SL 350 17341 5004 2261 2743
YPC YPCFN16SC R-718 400 17556 5004 2261 2743
YPCFN16SL 440 21153 5969 2312 2820
YPCFN17SC 485 21562 5969 2312 2820
YPCFN18SC 580 25163 6960 2362 2997
YPCST19SC 675 29690 7976 2362 2997
27
COMPONENTES MODELOS
Válvulas de Controle de Fluxo para Hidrônicos e Fan&Coil Série APC
A Série APC de Válvulas de Controle de 3 Vias com Atuador Elétrico On-Off é projetada para
ajustar a vazão de água conforme a demanda em resposta a um controlador de zona.
Flexibilidade: um dos diferenciais da série de válvulas VLV é o motor síncrono com operação de
retorno por mola que proporciona alta precisão no controle da vazão. O Atuador pode ser montado
diretamente no corpo da válvula sem a necessidade de acoplamentos ou calibragem.
Na disposição de 3 vias, o mesmo corpo permite a montagem tanto na configuração misturadora APC
quanto divergente. Devido a estas características únicas, a Série APC garante alta flexibilidade nas
mais diversas aplicações, tornando-se o produto ideal para aplicação de controle de água gelada,
água quente em Fan&Coil e trocadores de calor.
APC
Dimensão Fator Kv Máxima Pressão Alimentação Temperatura Tempo Máxima

Tipo Código Ação Peso (g)
FNPT (CV) de Close-Off Elétrica Fluído Operação Pressão
APC-VLV2151V1 15mm (1/2”) 2.2 (2.5) 0.18 MPa (25 PSI) 700
2 Vias APC-VLV2201V1 20mm (3/4”) 3.0 (3.5) 0.16 MPa (23 PSI) 850
Normal
APC-VLV2251V1 25mm (1”) 6.9 (8.0) 0.14 MPa (20 PSI) 220V Elétrico:10~15s 300 psi 1000
Fechada 0 ~ 94 ºC
APC-VLV3551V1 15mm (1/2”) 2.6 (3.0) 0.18 MPa (25 PSI) (50/60Hz) Ret. Mola:4~5s 2.0 MPa 750
(Ref. Mola)
3 Vias APC-VLV3201V1 20mm (3/4”) 3.4 (4.0) 0.16 MPa (23 PSI) 900
APC-VLV3251V1 25mm (1”) 6.5 (7.5) 0.14 MPa (20 PSI) 1050
Termostatos para Fancoils Série APC-TMS

Com uma linha completa de termostatos, a Johnson Controls é sempre uma opção
diferenciada com produtos de alta tecnologia, confiáveis, modernos e que complementam
os mais exigentes ambientes.
A Série TMS1000 foi desenvolvida para controle de aquecimento, refrigeração e ventilação

(3 velocidades). A Série TMS 2000/2100, além das funções descritas anteriormente,
disponibilizam um mostrador em LCD com opções de relógio, função “soneca”, controle
remoto, entre outras. O design e tamanho compacto ajustam-se a qualquer decoração.
A operação intuitiva faz do termostato um acessório totalmente amigável. O termostato
não requer bateria reserva para manter os ajustes e outros parâmetros pois possui memória APC - TMS2100C
não volátil. APC - TMS1000C
MODELO
FUNÇÃO SEM Mostrador COM Mostrador LCD
APC-TMS1000C APC-TMS1000D APC-TMS1000D4 APC-TMS2000 APC-TMS2100
Aplicação Frio Quente/Frio (2 Tubos) Quente/Frio (4 Tubos) Quente/Frio (2 Tubos)
Ajuste de Temperatura
Seleção de Modo de Operação
Display de Temperatura Ambiente
Seleção de Velocidade de Ventilação
Proteção de Baixa Temperatura
Relógio (Mostrador)
Timer Lig/Desl
Função “Soneca”
Controle Remoto (1)
Display Retro-Iluminado
Faixa de Ajuste de Temperatura 10ºC ~ 30ºC 5ºC ~ 35ºC
Alimentação (Corrente / Voltagem) 3A - 220V ± 10% - 60 Hz 2A - 220V ± 10% - 60Hz
Elemento Sensor NTC Termistor
Nota: (1) Controle Remoto adquirido separadamente APC-TMSRMT
28
COMPONENTES MODELOS
Válvula Esfera VG 1000

A série VG1000 de válvula esfera é projetada para regular o fluxo de água quente ou gelada e em alguns
modelos vapor em baixa pressão em resposta a uma demanda de um controlador em sistemas de AVAC.
Disponível nos tamanhos de ½” à 2” (15mm à 50mm), as válvulas VG1000 em bronze forjado de 2 e 3 vias
podem ser fornecidas para montagem no campo ou na fábrica com os atuadores Johnson Controls série
VA9104, M9106, M9109, e M9100 sem retorno por mola ou série VA2202, M9206 e M9210 com retorno por
mola para aplicações de controle on/off, floating ou proporcional.
Características:
• Corpo em bronze forjado – provê 580 psig de taxa de pressão estática;
• Série 300 com esfera e haste em aço inoxidável – tolera altas temperaturas de água ou vapor saturado a 15
psi com fluido a temperatura de –30ºC à 140ºC ou onde alto grau de proteção a corrosão é especificado;
Série VG1000
• Com duplo anel em EPDM é garantida um vedação perfeita contra vazamentos. Testado em mais de 200.000
ciclos em água contaminada com óxido de ferro;
• Assento em PTFE reforçado com 15% de grafite buscando uma melhor resistência a desgaste;
nível
• Pressão de fechamento de 200 psi; Dispoeleção
ra s re
pa
oftwa
• Rangeabilidade de 500:1 provê um controle preciso nas mais variadas condições de controle; no S YORK!
a
EClim
• Esfera e haste em bronze cromada permite aplicações em água gelada ou quente entre –5ºC à 95ºC.
Válvula CV Disponível
Diâmetro (Ø) 1.2 1.9 2.9 4.7 7.4 11.7 19.7 29.3 46.7 73.7
1/2”
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
Corpo da Válvula - Rosca FNPT 24 VAC5

SEM RETORNO POR MOLA COM RETORNO POR MOLA
Bitola Closeoff
2 Vias 3 Vias CV4 On/Off - Floating Proporcional Proporcional
(in) (psig) Floating On-Off
SEM Temporizador1 Com Temporizador 0-10Vdc 0-10Vdc
VG1241AD VG1841AD 1.22
VG1241AE VG1841AE 1.92

VG1241AF VG1841AF 2.92
1/2” 200
VG1241AG VG1841AG 4.72
VA9104-GGA-3S
VA2202-GGA-3S
VA9104-AGA-3S
VA2202-AGA-3S
VA2202-BGA-3S
VA9104-IGA-3S
VG1241AL VG841AL 7.42

VG1241AN VG1841AN 11.72
VG1241BG VG1841BG 4.72
VA9206-GGA-23
M9206-AGA-23
M9106-GGA-23
M9206-BGA-23
M9106-AGA-23
M9106-IGA-23
VG1241BL VG1841BL 3/4” 7.42 200

VG1241BN VG1841BN 11.72
VG1241CL VG1841CL 4.72
VG1241CN VG1841CN 1” 11.72 200
VG1241CP VG1841CP 18.72
VG1241DN VG1841DN 11.72
M9206-GGA-23
M9206-AGA-23
M9106-GGA-23
M9206-BGA-23
M9106-AGA-23
M9106-IGA-23
VG1241DP VG1841DP 1 1/4” 18.72 200

GV1241DR VG1841DR 29.22
VG1241EP VG1841EP 18.72
VG1241ER VG1841ER 1 1/2” 29.22 200
VG1241ES VG1841ES 46.82
VG1241FR VG1841FR 29.22
VG1241FS VG1841FS 2” 46.82 200 M9109-AGA-23 M9109-IGA-23 M9109-GGA-23 M9210-AGA-23 M9210-GGA-23 M9210-BGA-33
VG1241FT VG1841FT 73.72
Notas:
1 - Para evitar desgaste excessivo ou que o motor mantenha-se energizado para os modelos AGA, use um controlador ou software que provê a função de remover o sinal no final de curso.
2 - Estes modelos possuem disco caracterizado de CV.
3 - Acrescentar o Kit de Acoplamento M9000-520 para permitir o acoplamento na válvula VG1000.
4 - O CV aqui informado refere-se a porta de Controle. Para informações sobre o CV da porta de By-Pass verifique catálogo geral ou entre em contato com seu representante Johnson Controls.
5 - Para outras opções de Voltagem, verifique catálogo geral ou entre em contato com seu representante Johnson Controls.
6 - Acrescentar o kit de acoplamento M9000-517 para permitir o acoplamento na válvula V91000.
29
COMPONENTES MODELOS
Válvulas Flangeadas VG 1000

As válvulas flangeadas da série VG 1000 são desenvolvidas para regular o fluxo de água gelada, água quente, ou vapor saturado à 25 psi em sistemas de
AVAC. Disponível em duas vias nos tamanhos de 2-1/2”, 2” e 4” (65, 80 e 100mm) conforme a ASME (American Society of Mechanical Engineers) flange
classe 150, possibilidade de montagem no campo, com o uso de acoplamento e atuadores com ou sem retorno por mola.
Corpo da Válvula - FLANGE Atuadores e Acoplamentos Disponíveis (Para montagem no Campo)
Disco de Retorno Contato Caixa a prova

Válvulas Bitola Closeoff Sinal de Controle Atuador Acoplamento
Caracterização CV Mola Auxiliar de tempo
(2Vias) pol (mm) (psig)
de CV
NÃO M9124-AGA-2
VG12A5GS 47 24VAC On/Off (Controle Floating)
2 M9124-AGC-2
VG12A5GT 2 1/2” 100 SIM 74 NÃO M9000-518 M9000-330
(DN65) NÃO M9124-GGA-2
VG12A5GU 117 0 (2) to 10 VDC (Controle Proporcional)
2 M9124-GGG-2
VG12A5HT 74 NÃO M9220-AGA-3
24VAC - Três Fios (Controle Floating)
VG12A5HU 3” SIM 117 2 M9220-AGC-3
(DN80) 100
VG12A5HV 176 NÃO M9220-BGA-3
24VAC On/Off SIM M9000-519 M9000-340
VG12A5HW NÃO 211 2 M9220-BGC-3
VG12A5JU 4” SIM 117 NÃO M9220-GGA-3
(DN100) 100 0 (2) to 10 VDC (Controle Proporcional)
VG12A5JV NÃO 176 2 M9220-GGC-3
Termostatos para aplicações autônomas TCN-TC

Os controladores eletrônicos analógicos da série TCN ou TC-890x são projetados para controlar válvulas ou dampers de
aquecimento e/ou refrigeração. O TCN-8901 ou TC-8901 possuem duas saídas proporcional 0 a 10VDC, sendo uma para
aquecimento e outra para refrigeração.
O modelo TC-8904 possui duas saídas triacs (3 fios - DAT) para aplicações incrementais (1 aquecimento / 1 refrigeração) com
ajustes de banda morta e banda proporcional.
O modelo TCN-8906 possui duas saídas On/Off (1 aquecimento / 1 refrigeração) com capacidade de 0.5 a 24VAC. Botão de
ajuste de temperatura de 12 a 20ºC e, opcionalmente, a Johnson Controls oferece um dispositivo que permite fixar ou limitar o
ajuste para evitar ajustes sem autorização.
CONTROLADOR DE TEMPERATURA
Controlador de Temperatura 24VAC On / Off Incremental / Floating Proporcional 0-10VDC
ELETRÔNICO Sensor Integrado TCN-8906-2101 TCN-8904-2131-WK TC-8901-2131-WK ou TCN-8901-2161
Sensor Remoto (Acrescer TS-9104-8220) - TCN-8904-2132-WK TCN-8901-2132-WK
Termostato Configurável TEC

A Série TEC2000 de termostatos configuráveis com interfaceamento para rede de automação, controla uma
grande variedade de equipamentos de AVAC. A série TEC2000 possui iluminação interna (backlit), tela de cristal
líquido (LCD), cinco botões de interface de fácil utilização, interface de rede para os protocolos N2, BACnet® ou
LonWorks®.
As interfaces de rede suportam programação e monitoramento remoto, habilitando cada termostato a ser facilmente
customizado para uma operação mais eficiente.
Através do termostato ou do controlador supervisório, o usuário pode facilmente ajustar o modo de operação (Dia/
Noite) e muito mais. A série TEC2x0x-3 de controlador de estágio pode ser utilizado em unidades self´s, fan-coils,
climatizadores, split system, ou rooftops (com ou sem ciclo economizadores), bombas de calor, e equipamentos
para aquecimento/refrigeração de simples e multi-estágio. TEC
30
COMPONENTES MODELOS
Válvulas Atomáticas de Balanceamento (Limitadoras de Vazão)

A Johnson Controls comercializa com exclusividade os produtos da Hays Fluid Controls no Brasil. A Hays Fluid
Controls fabrica a válvula automática de controle de fluxo mais eficiente relacionada aos componentes vitais da
industria de HVAC.
Modelo 2514
A linha de válvulas funcionam de modo silencioso, preciso e confiável no controle do fluxo de água, proporcionando
economizando dinheiro e energia, tudo isso em único produto. Com uma taxa de controle de fluxo de 0.5 a 36000GPM
(0.113 a 8176m3/hr), e com pressão diferencial entre 2 a 80 psid (13.8 a 551 kPa).
O sistema de balanceamento automático é muito mais economico do que o sistema manual. No balanceamento típico manual se faz necessário a
utilização de válvulas nas unidades terminais, nos tubos verticais e nos ramais.
Kit Balanceamento + Filtro
Além disso, neste tipo de sistema deve-se, tediamente (=expansivamente) ser
rebalanceado toda vez que uma nova unidade é acrescida. Já no sistema automático
utilizamos válvulas somente nas unidades terminais e não se faz necessário o
rebalanceamento do sistema no caso de acréscimo ou decréscimo de unidades. Isso
reduz drasticamente o custo de instalação.
VÁLVULA DE BALANCEAMENTO AUTOMÁTICO DE FLUXO

Faixa de Vazão Bitola (Polegadas) Esfera de Bloqueio Incremento (GPM) Aplicação
Modelo Conexão Formato Fan & Coil + Climatizadores
GPM m³/h 1/2” 3/4” 1” 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2” 3” 4” 4” a 10” 6” a 36” SEM COM 1 5 10 Hidrônicos
2519 (a) 0.5 a 5.0 0.11 a 1.13
2514 (b) em “Y” 0.5 a 9.0 0.11 a 2,00
2524 (c) 0.5 a 25.0 0.11 a 5.68
2510 (b) Rosca 0.5 a 9.0 0.11 a 2,00
2510 (c) NPT 0.5 a 25.0 0.11 a 5.68
2530 9.0 a 75.0 2 a 17
2535 em 9.0 a 96.0 2 a 21
2540 “LINHA” 40 a 200 9 a 45
2545 9.5 a 225 2 a 51
2560 Flange 120 a 1800 27 a 408
2570 120 a 36000 27 a 8176
Notas:
a) 21 Cartuchos disponiveis nas vazões 0.50; 0.60; 0.75; 088; 1.00; 1.13; 1.25; 1.50; 1.63; 1.75; 2.00; 2.25; 2.50; 2.75; 3.00; 3.25; 3.50; 3.75; 4.00; 4.50 e 5.00 GPM
b) 28 Cartuchos disponíveis nas vazões 0.50; 0.63; 0.75; 1.00; 1.13; 1.25; 1.50; 1.63; 1.75; 2.00; 2.25; 2.50; 3.00; 3.25; 3.50; 4.00; 4.50; 5.00; 5.50; 6.00; 6.50; 7.00; 7.50; 8.00; 7.00; 7.50, 8.00 e 9.00 GPM
c) 36 Cartuchos disponíveis nas vazões 0.50; 0.63; 0.75; 1.00; 1.13; 1.25; 1.50; 1.63; 1.75; 2.00; 2.25; 2.50; 3.00; 3.25; 3.50; 4.00; 4.50; 5.00; 5.50; 6.00; 6.50; 7.00; 7.50; 8.00; 7.00; 7.50; 8.00; 9.00; 10.0; 11.0;
12.0; 13.0; 14.0; 15.0; 16.0; 18.0; 20.0, 22.0 e 25 GPM
31
COMPONENTES MODELOS
Caixa VAV para Ar Condicionado Modelo TSS

Construção Padrão Controle VMA ou LN
Controle Digital para conexão
em rede com protocolo BacNet,
e n to
LonWorks ou N2. Suas conexões
elétricas projetadas de acordo com
a NEC.
an a m Testado conforme a ARI 880.
l
ç
Dimensões das Caixas VAV - Modelo TSS Faixa de Vazão de Ar - Modelo TSS
Dimensões Faixas Disponíveis de Controle DDC
Tamanho
W H L A I X Y MIN. MAX.
6 10” (254) 10” (254) 11” (279) 6 1/2” (165) 5 7/8” (149) 8 3/4” (222) 8 3/4” (222) Tamanho Transdutor de pressão Transdutor de pressão
8 12” (305) 10” (254) 11” (279) 6 1/2” (165) 7 7/8” (200) 10 3/4” (273) 8 3/4” (222) diferencial mínimo diferencial mínimo
(pol. coluna d’água) (pol. coluna d’água)
10 14” (356) 12 1/2” (318) 13” (330) 6 1/2” (165) 9 7/8” (251) 12 3/4” (324) 11 1/4” (286)
0.015 0.03 0.05 1.0 ≤ 1.5
12 16” (406) 15” (381) 13” (330) 6 1/2” (165) 11 7/8” (302) 14 3/4” (375) 13 3/4” (349)
6 53 75 97 435 530
14 20” (508) 17” 1/2” (445) 17 1/2” (445) 6 1/2” (165) 13 7/8” (352) 18 3/4” (476) 16 1/4” (413)
8 105 145 190 840 1000
16 24” (610) 17” 1/2” (445) 17 1/2” (445) 6 1/2” (165) 15 7/8” (403) 22 3/4” (578) 16 1/4” (413)
10 165 235 305 1355 1600
28 1/4” (718) x
19 30” (762) 17” 1/2” (445) 11” (279) 8” (203) 28 3/4” (370) 16 1/4” (413) 12 240 340 440 1975 2300
13 7/8” (352)
32 1/4” (819) x 14 335 475 615 2750 3100
22 34” (864) 17” 1/2” (445) 11” (279) 8” (203) 32 3/4” (832) 16 1/4” (413)
15 7/8” (403) 16 440 625 805 3595 4100
NOTA: Tolerância de 1/8” (3 mm) para todas as dimensões. 19 845 1180 1510 6375 6500
22 1260 1730 2200 8000 8000
NOTA: Os valores de vazões máximas e mínimas correspondentes
aos seus diferenciais de pressão para cada tamanho de caixa VAV.
32
AUTOMAÇÃO ABCS MODELOS
Programa ABCS Authorized Building Controls Specialist

Devido as dimensões continentais do Brasil, semelhante nesse ponto aos Estados Unidos, se faz necessário um
mercado ativo e descentralizado para melhor atender aos clientes. Assim sendo a Johnson Controls resolveu
implantar aqui no Brasil a mesma filosofia vencedora implantada nos Estados Unidos.
A Johnson Controls, buscando garantir a segurança e o padrão de atendimentos, possuí uma ligação formal com
empresas do ramo denominados ABCS (Authorized Building Controls Specialist).
Através de empresas parceiras, com forte presença local e experiência nos ramos de HVAC e Refrigeração, a
Johnson Controls provê ao mercado local um atendimento diferenciado, rápido, competitivo e, principalmente,
soluções confiáveis.
O ABCS dispõe de suporte integral da Johnson Controls no que diz respeito a recursos para desenvolvimento de processos, ferramentas, treinamento nos
produtos, sistemas e suporte para engenharia, instalações e comissionamento com constante atualização. Através de produtos de alta tecnologia como
válvulas de controle (elétricas e pneumáticas), atuadores de damper, sensores, transmissores, pressostatos, termostatos e os mais diversos periféricos,
o ABCS tem como diferencial uma linha de gerenciamento predial de uso e distribuição exclusiva. A linha Facility Explorer. Trata-se da flexibilidade e da
competitividade sempre solicitada e aguardada pelo mercado e que agora, juntos, a Johnson Controls e o ABCS disponibilizam aos clientes. Buscamos
atender aos nossos clientes através do fornecimento de produtos e serviços de qualidade superior.
33
AUTOMAÇÃO ABCS MODELOS
Controladores Facility Explorer®

Mais Visibilidade. Menos complexidade.
O Facility Explorer provê o acesso à Web líder de mercado, que vai muito além do simples nível de
supervisão, permitindo visualizar e atuar sobre as informações vitais do sistema a partir de vários
locais. As informações podem ser acompanhadas no nível de controles individuais no campo ou
através de toda a rede de TI. Este alto nível de visibilidade significa que você soluciona os problemas
com mais rapidez, mantém o conforto para os ocupantes e minimiza os desvios nas estratégias de
economia de energia. Fazer o que deve ser feito, quando deve ser feito. Todos desejam uma interface
amigável. O Facility Explorer oferece esta facilidade de utilização no seu nível mais alto, com displays
locais em cada controlador e gráficos conforme o nível industrial no PC Supervisor.
E os resultados?
Melhor controle. Agilidade na Instalação e no comissionamento. Menos alterações e menor custo
operacional.
Linha Facility Explorer
Você decide até onde ir.

A interoperabilidade do Facility Explorer permite fácil conectividade com BACnet®, LonWorks®, e Controladores Johnson Controls N2 Open, oferecendo
mais opções para futuras atualizações e expansões. Os controladores e Displays do Facility Explorer também suportam gateways de integração, baseados
em software, para outros equipamentos que usam protocolos proprietários ou específicos da indústria. Além disso, você recebe todo o hardware e
software necessários para uma fácil implementação em instalações novas ou já existentes.
Facility Explorer® Sistema VAV Comercial

O conjunto de solução para controle de zonas é uma solução completa utilizada para prover o conforto do ocupante de um prédio (ou seção de um edifício)
que é condicionada por um HVAC split system para dutos e/ou climatizadores que alimenta várias áreas, conforme demanda de aquecimento e refrigeração.
O sistema consiste na utilização de um controlador gerenciador FX16, integrando vários FXZAN (montagem com atuador/controlador) , pré-programado, e
outros dispositivos auxiliares, assim como sensores e contatos, todos trabalhando juntos em um sistema de controle totalmente coordenado.
FX-ZAN
34
REGIÃO SUDESTE REGIÃO NORTE E CENTRO-OESTE
SÃO PAULO DISTRITO FEDERAL

Rua João Tibiriçá, 900 - São Paulo - SP SHIS QI 11 - BL. Q - Salas 301/302
CEP: 05077-000 Edifício Mirage - Bairro Lago Sul - Brasília - DF
Fone: (11) 3475 6700 CEP: 71625-205
Fax: (11) 3641 4951 Fone: (61) 3248-8000
Fax: (61) 3248-8004
CAMPINAS
Rua José Paulino, 416 - Sala 807 - Centro
Campinas - SP - CEP: 13013-000
Fone: (19) 3233 3590
Fax: (19) 3239 1082 REGIÃO SUL
RIO DE JANEIRO PARANÁ

Rua Senador Alencar, 33 - São Cristovão Rua Tomazina, 125 - Qd. 10
Rio de Janeiro - RJ - CEP: 20921-430 Condomínio Portal da Serra
Fone: (21) 3906 5900 Pinhais - PR - CEP: 83325-040
Fax: (21) 3906 5850 Fone: (41) 2169 3300
Fax: (41) 2169 3410
RIO GRANDE DO SUL

Rua Aurora, 411 - Vila Rosa
REGIÃO NORDESTE Canoas - RS - CEP: 92020-510
Fone: (51) 2102-6200
BAHIA Fax: (51) 2102-6248
Av. Santos Dumont, 8011
Cond. Espaço 10 - Galpão 3
Bairro Portão - Lauro de Freitas - BA
CEP: 42700-000
Fone: (71) 2104 6100
Fax: (71) 2104 6101
PERNAMBUCO
Av. Lins Petit, 320 - 5º Andar - Salas 501 e 502
Ed. Boa Vista Center - Bairro Boa Vista
Recife - PE - CEP: 50070-230
Fone: (81) 3059-5100
Fax: (81) 3059-5108
0800 283 9675

www.johnsoncontrols.com.br
O fabricante se reserva no direito de proceder

a qualquer modificação, sem aviso prévio.
Printed in Brazil FORM: R-COM019-BR(0609) P.O. Box 423, Milwaukee, Wl 53201

www.johnsoncontrols.com.br

Johnson - R Com019 BR (0609)

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Johnson - R Com019 BR (0609)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

sistemas hvac - guia de seleção rápida

Essa é a nossa visão e o

Nós da Johnson Controls, líder global nos segmentos

Preocupada com o meio ambiente, a Johnson Controls é

O nosso compromisso está focado na

• Automotive Experience: responsável pela fabricação

No Brasil, a divisão de Building Efficiency envolve 1.500

A empresa possui a maior rede de serviços do mercado

áreas de serviços de manutenção para HVAC, Refrigeração

Utilizando tecnologia de ponta aliada a soluções

A Johnson Controls atua em mais de 125 países e está

Torre Eiffel - Paris

Beijing National Stadium

TABELA DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 5

CHILLER COM CONDENSAÇÃO A ÁGUA 24

Atende as especificações de plantas completas

Nossa equipe de contratos gerencia a implantação do

Fornecemos também sistemas e produtos para supervisão

Self Contained Embassy BAX + REM / BWX

Self Contained Embassy :: Evaporadores BAX / BWX

Vazão Nominal m³/h 3.400 5.100 6.800 8.500 10.200 14.960

Pressão Estática Externa na Vazão Nominal mmca 15 20

Self Contained Embassy :: Condensadores

Vazão Nominal m³/h 6.800 10.200 10.200

Pressão Estática Externa na Vazão Nominal mmca - - -

Self Contained Embassy BAX + REM / BWX

Self Contained Embassy (Remoto) :: Combinações

Consumo a 100% (*) Kw 6,97 9,71 13,94 16,63 18,62 28,33

Kw / TR (*) 1,39 1,29 1,39 1,33 1,24 1,26

Self Contained Embassy - Condensação a Água

Consumo a 100% (*) Kw 5,77 8,07 11,54 13,79 15,34 21,41

Kw / TR (*) 1,15 1,08 1,15 1,10 1,02 1,04

Self Contained Condensação a Água Versecon YSWU

Módulo Trocador e Refrigeração

Splitão Evolution Parede Simples EBX + HBC / HCE / HTC / YXDA

Splitão Evolution :: Evaporadores (Só Frio)

Gás Refrigerante R22 / R407c

Splitão Evolution Parede Simples EBX + HBC / HCE / HTC / YXDA

Gás Refrigerante R22 / R407c

Ventilador Axial Horizontal Axial Vertical Centrífugo

Pressão Estática Externa na Vazão Nominal mmca - - - - - - - - - - 8 10

(*) Módulo opcional

YXDA HBC HTC

Splitão Evolution :: Combinações

Splitão Gemini :: Evaporadores (Só Frio ou Ciclo Reverso)

Gás Refrigerante R22 / R407c

Tipo G4 Descartável - 1” de espessura (conforme nova Norma ABNT 16401)

Gás Refrigerante R22 / R407c

Ventilador Axial Horizontal Axial Vertical Centrífugo

Pressão Estática Externa na Vazão Nominal mmca - - - - - - - - - - 8 10

(*) Módulo opcional

Splitão Gemini :: Condensadores (Ciclo Reverso)

Gás Refrigerante R22 / R407c

Ventilador Arial Horizontal

Vazão Nominal m³/h 1970 7850 10200 10200

Motor CV 3/4 3/4 (2x) 1/2 (2x) 1/2

Splitão Gemini YEDX (Ciclo Reverso) :: Combinações

Kw / TR (*) 1,38 1,17 1,42 1,17 1,42 1,26 1,45 1,39

Evita o acúmulo de condensado e corrosão

Filtragem Quantidade - - 1 - - 1 - - 2 - - 2 - - 1/2

BTU/h 240000 300000 360000 480000

Ventilador Sirocco LL STD LL AP Sirocco LL STD LL AP Sirocco LL STD LL AP Sirocco LL STD LL AP

Vazão Nominal m³/h 13600 17000 20400 27200