Aula: Olá, tudo bem?

Oi queridos alunos! Tudo bem com vocês?

Hoje quero ensinar como se faz o cumprimento básico “oi, tudo bem?” em
mandarim! Você, que alguma vez na vida já teve contato com algum chinês, ou
já assistiu a algum filme falado em chinês, com certeza já ouviu essa
expressão: 你好! (nǐ hǎo!). Essa frase é o cumprimento mais básico que existe
e significa “oi”, “olá”. Se formos ver palavra por palavra, temos que:

你 nǐ: você

好 hǎo: bem

你好 - nǐ hǎo: oi, olá

Agora, se você quer perguntar a alguma pessoa se está tudo bem com ela,
basta acrescentar a partícula 吗 (ma), e a pergunta “tudo bem?” fica assim:
你好吗? nǐ hǎo ma?

Muita atenção pessoal! Vocês vão ver diversas vezes a partícula 吗 (ma), e
sempre em frases interrogativas. Isto porque essa é sua função, ela indica
uma pergunta! Indica uma pergunta que se espera uma resposta “sim” ou “não”
da outra pessoa. Entenderão? Resumindo:

吗 - ma: partícula que indica uma pergunta

que se espera uma resposta sim ou não

Para responder à pergunta 你好吗? nǐ hǎo ma? podemos dizer:

我很好 - wǒ hěn hǎo: eu estou muito bem

我不好 - wǒ bù hǎo: eu não estou bem

Beleza!

Vamos treinar a pronúcia então? Vamos ficar atentos às entonações, e

relembrar da Regra das 2 palavras seguidas na 3ª entonação

Regra das 2 palavras seguidas na 3ª entonação:

Quando temos 2 palavras seguidas na 3ª entonação, a

primeira palavra não lemos na 3ª entonação, e sim, na 2ª
entonação
你好! - nǐ (ní) hǎo!

你好吗? - nǐ (ní) hǎo ma?: tudo bem?

我很好 - wǒ hěn (hén) hǎo: eu estou muito bem

我不好 - wǒ bù hǎo: eu não estou bem

Agora junte uma galera e vamos praticar!

你好! - nǐ hǎo! (oi!)

你好! - nǐ hǎo! (oi!)

你好吗? - nǐ hǎo ma? (oi, tudo bem?)

我很好 - wǒ hěn hǎo (eu estou muito bem)

你好吗? - nǐ hǎo ma? (oi, tudo bem?)

我不好 - wǒ bù hǎo (eu não estou bem)

VOCABULÁRIO

你 nǐ: você

好 hǎo: bem

你好 - nǐ hǎo: oi, olá

你好吗? - nǐ hǎo ma?: tudo bem?

吗 - ma: partícula que indica uma pergunta que se espera uma resposta sim ou
não

我很好 - wǒ hěn hǎo: eu estou muito bem

我不好 - wǒ bù hǎo: eu não estou bem