Cartilha da Extensão Torre de Babel

Orientações aos Extensionistas

Como enviar TEXTOS?

Resenhas / Autoral

- Os TEXTOS podem ser RESENHAS de qualquer livro, conto, filme, documentário, HQ’s
etc ou TEXTOS AUTORAIS, como poemas, contos etc escritos por vocês.
- Sugerimos que não passe de 1 página e meia, por conta do nosso espaço no Site
(onde publicamos as RESENHAS) e Blog Medium (onde publicamos os AUTORAIS).
- A RESENHA deve conter uma espécie de cabeçalho, com o título do livro, nome do
autor(a) e o seu nome. Para ilustrar, vocês podem incluir uma imagem da capa do livro
ou usar uma imagem do Banco de Ilustração, enviando o nome do extensionista-
ilustrador, para darmos o crédito, obviamente.
- Vocês também podem ilustrar seus TEXTOS AUTORAIS usando imagens do nosso
Banco de Ilustrações, identificando o extensionista-ilustrador.
- Enviem suas produções por uma pasta do Google Drive. Confiram se deixaram o acesso
aberto.
- Renomeiem o arquivo desta forma: Seu nome - Resenha/Autoral e a numeração -
Título do livro resenhado ou Título do seu texto Autoral.
Ex 1: João Maiani - Resenha 9 - O nome do Vento.
Ex 2: João Maiani - Autoral 9 - Felicidade.
- Os arquivos devem ser disponibilizados em word para correções.
- Os textos devem ser enviados para o email extensaotorredebabel@gmail.com
- Vocês podem completar 180 horas só enviando os 12 TEXTOS, entretanto, se
preferirem, podem escolher quaisquer outras atividades da Torre para mesclar e, assim,
vamos computando a carga horária de acordo com cada tipo de atividade que vocês
enviarem.

Obs1: Os extensionistas que terminarem a Torre de Babel e se inscreverem na nossa

Extensão Parceira, a ALAcer, devem continuar enviando suas produções numeradas em
sequência. Ex: O primeiro texto da ALAcer deverá ser 13º, pois o último enviado
enquanto extensionista da Torre foi o 12° texto (resenha ou autoral).
Obs2: Essa Parceria tem como objetivo dar oportunidade a vocês de continuarem na
Torre executando as mesmas atividades por mais 2 períodos e ganhar mais 180h.
Entretanto, só poderão se inscrever ex-extensionistas da Torre, ou seja, após suas horas
terem sido lançadas primeiro na Torre. Vocês não podem estar inscritos nas duas Ações
de Extensão ao mesmo tempo! Não se apressem! Há tempo para tudo!
 Como enviar ILUSTRAÇÕES?
- Não há um tema específico para ilustrarmos. Vocês podem desenhar livremente e os outros
extensionistas usarem suas artes nos seus vídeos ou textos ou vocês podem se disponibilizar
a desenhar “sob encomenda” para algum título específico que algum colega esteja planejando
fazer um vídeo ou texto. Geralmente isso ocorre através de comunicação via grupo do Whats
App. Se quiserem trabalhar assim, escrevam que possuem o desejo de ilustrar para um tema
específico no nosso grupo e depois comuniquem-se com o colega através de conversa privada.
Exemplo lindo de ilustrações feitas “sob encomenda”, temos aqui no vídeo "O amor bate na
aorta" (Carlos Drummond de Andrade) da Débora Ximenes, ilustrado pela Estefânia Berrini:
https://youtu.be/TvHWPShxLUA?si=8B33Fom03-Itpd5c
- Somos nós que alimentamos o Banco de Ilustrações.
- As ilustrações devem ser enviadas para o email: bancodeilustracoes@gmail.com
- Em relação aos envios, vocês podem decidir se enviarão todas as 20 ilustrações de uma
vez ou se vão enviando à medida que estiverem fazendo.
- Vocês podem completar as 180 horas só enviando as 20 ilustrações, entretanto, se
preferirem, podem escolher quaisquer outras atividades da Torre para mesclar e, assim,
vamos computando a carga horária de acordo com cada tipo de atividade que vocês
enviarem.
- Enviem suas produções por uma pasta do Google Drive. Confiram se deixaram o acesso
aberto.
- Renomeiem o arquivo desta forma: Seu nome - Número da Ilustração – Título da
Ilustração. Ex: João Maiani - Ilustração 9 - Felicidade.
 Como enviar Vídeos?

- Encaminhem os seguintes itens para o email extensaotorredebabel@gmail.com:

• link do vídeo no Drive;
• link da localização do livro na Base Minerva;
• roteiro da sua fala para que possamos legendar (ou arquivo .srt de legenda pronto – caso
vocêsaiba produzi-lo);
• nome da música e compositor (caso use);
• imagem para capa/miniatura do vídeo no YouTube (As imagens devem ter até 2M e ser do
formato JPG, GIF ou PNG, com resolução de 1280x720 pixels, na proporção de 16:9 -
widescreen = horizontal).

- Sugerimos que nos mandem uma prévia antes (do roteiro por escrito), já que todos os vídeos
passam por análise antes de serem publicados.

- Não serão aceitos vídeos contendo quaisquer expressões de preconceito, violência,

racismo, homofobia e afins.

- Lembramos que costumamos gravar vídeos curtos, média de 3 minutos, mas é claro que pode
passar disso. A ideia é incentivarmos a leitura através de indicações de leitura, então, quando
o vídeo é muito longo, temos informações pelo YouTube de que o público nem sempre assiste
até o final. Mas fiquem à vontade na sua produção! O que importa é o conteúdo!

- Segue link de uma Oficina de Legendagem utilizando o Programa Subtitle Edit, de Legendagem:
https://youtu.be/ZnPGiUtB3p4. Ele cria esse arquivo .srt que comentamos acima. Se souberem
legendar de forma que o texto fique colado no vídeo, com outro Programa, podem usá-lo, sem
problemas!

- As logos das diferentes séries do Projeto para serem usadas nos créditos iniciais e finais dos
vídeos estão disponíveis no
Drive: https://drive.google.com/drive/folders/1cY0adVAEeFYzCri4qr6mgnz2i_NNOhNM?usp=s
haring
 Como atuar nos Bastidores da Torre de Babel?
- Além dos Vídeos, das Ilustrações e dos Textos, temos as “Atividades de Bastidores", caso
queiram mesclar ou se preferirem atuar ajudando os colegas.

- Se desejarem fazer parte da Equipe dos Bastidores, anunciem como gostariam de ajudar
no grupo, para que outros extensionistas te acionem quando precisarem. Por exemplo, vocês
podem dizer que sabem legendar, editar vídeos, ilustrar “sob encomenda” etc. A partir daí,
façam contato no privado e organizem a melhor forma de trabalharem juntos, você e o colega
extensionista que está precisando de ajuda.

- Avisem-nos também através do email extensaotorredebabel@gmail.com para que possamos

te acionar quando recebermos vídeos sem legendas ou outras demandas dos
bastidores.

- Conheçam algumas das atividades dos bastidores:

A Torre é para ser leve, um espaço para vocês se expressarem!

Portanto, DIVIRTAM-SE!
Se estão aqui na Torre é porque acreditam em um mundo melhor através do
compartilhamento de Arte e Cultura, como nós!