Traduções

Gold
 Conheça como a perfumaria fina pode criar em você
uma persuasão invisível e deixar sua presença
eternizada na lembrança das pessoas

 Descubra a fragrância ideal para sua personalidade e

para cada momento de sua vida
 Um pouco
de
História...
 Com origem no Egito, o perfume surgiu da necessidade de aromatizar o
corpo humano e objetos por maior tempo. Ele era usado em deuses,
defuntos e, só se incorporaram aos costumes de faraós e alguns
membros da corte (privilegiados) após um longo tempo. A palavra
perfume deriva do latim “per fumum”, que significa através do fumo.

 Além do Egito, a arte da perfumaria também existiu na Índia, aonde foi

utilizada e aperfeiçoada pelos persas e romanos.
 O perfume é uma mistura de óleos essenciais e aromáticos,
incorporados ao álcool e a água.

 Vários processos foram utilizados no preparo e diversificação de

aromas. Quanto mais se espalhava o costume de usar perfume, mais
fragrâncias e técnicas de produção eram criadas.

 A moda do perfume surgiu na época do Renascimento, na Itália, e a

partir disso, a indústria da perfumaria só continuou a crescer, sendo
considerada uma das indústrias que mais cresce no mundo,
atualmente.
Um pouco de
ciência....

 Mais do que revelar a personalidade de uma pessoa, o perfume

influencia o estado de espírito de todos nós. Ao penetrarem pelas
narinas, os aromas encontram o sistema límbico, o centro das
emoções e memórias, e nos remetem a historia daquele cheiro.

 Quando uma mensagem aromática penetra neste sistema, provoca

sensações de euforia, relaxamento, sedação ou estimulações
neuroquímicas.
 Fixação (???)
Mito da
perfumaria!
Não existe
fixador!
 EXISTE A QUALIDADE DA FRAGRÂNCIA (preço por kilo do oleo
essencial)

 DOSAGEM UTILIZADA

 INTERAÇÃO COM A PELE

 Materias-Primas Naturais
Vegetais
 Flores (tuberosa e rosa)
 Caules e folhas (gerânio e hortelã)
 Frutos (anis e coentro)
 Cascas dos frutos (laranja e limão)
 Sementes (aipo e salsa)
 Raízes (íris e vetiver)
 Espinhos e ramos (pinheiro e cipreste)
 Ervas aromáticas (estragão e tomilho)
 Resinas e bálsamos (mirra e incenso)
 Madeiras (sândalo e cedro) e cascas (canela)
 Materias-Primas Naturais
Animais : Mais usadas em notas de fundo.
 Almíscar ou musc (produzido pelas glândulas
sexuais do veado-almiscarado macho do Tibete)
 Castóreo ou castore (produto oleoso segregado
pelos castores da Rússia e do Canadá)
 Ambar cinzento ou âmbar gris (cálculo renal
que o cachalote rejeita naturalmente no litoral)
 Algália (secreção glandular do gato-de-algália
ou gato bravo da Etiópia, retirada por
curetagem anal)

*Gradativamente as essências animais estão sendo substituídas

por sintéticas , visando proteger os animais.
Notas
Composição Essencial dos Perfumes

CABEÇA (SAÍDA): 1ª impressão

 limão, laranja, bergamota, lavanda, pinho e
eucalipto. Quando um perfume é muito fresco,
suas notas são quase todas voláteis e seu aroma
dura menos tempo.

CORPO (CORAÇÃO): Personalidade do perfume

 aromáticas (tomilho), especiarias (cravo), florais,
químicas (aldeídos) e amadeiradas (patchuli).

FIXAÇÃO (FUNDO): fica na pele

 Usam-se normalmente resinas, essências
amadeiradas e de origem animal, como o musk, o
castor e o civete.
 Importância de conhecer as fases da
fragrância de um perfume

 Muitas pessoas, ao comprar perfume, experimentam a

fragrância e depois de algumas horas parece que ela ficou
diferente.

 O motivo desta mudança na fragrância do perfume é devido

a sua composição, ou seja às suas Notas.
 Como avaliar a
performance da fragrância

 Cor e tipo da pele

Mais oleosa e escura: Maior aderência
Mais seca e clara: Menor aderência
 Alimentação
 Atividade
 Quantidade de pelos
 Usuário (masculino ou feminino)
Mulheres: Ciclo menstrual – variação hormonal
 Transpiração
 Temperatura do corpo
 Temperatura do ambiente

 Por questão de sensibilidade, algumas matérias

primas não são sentidas com a mesma
intensidade por um grupo de pessoas

 Acomodação olfativa – Uso continuo da mesma

fragrância, diminui sensibilidade na percepção
olfativa.

 Devido ao estilo de vida de cada um nunca

teremos um mesmo perfume agindo de maneira
uniforme com todos os usuários

 Avaliar o produto de acordo com a família

olfativa à qual ele pertence

* Reclamações comum do consumidor: Todos os fabricantes têm consumidores

descontentes com a performance do produto
Famílias
Olfativas
Amadeirados

 Misturas de madeira resultam em

Estilo Elegante
aromas mais secos e menos
adocicados.

 Possui toques de canela, terra ou

tabaco, normalmente com notas
naturais mais picantes.

 Elegância e discreta sedução

combinam com acordes
amadeirados: sândalo, cedro,
patchuli (secos e vibrantes).
Aromático

 Fragrâncias aromáticas primam pela Estilo Ousado

mistura de aromas cítricos, lavandas
e muitas vezes especiarias orientais.

 Ousadia, exuberância combinam

notas modernas como flores brancas
e tangerina, com aromas rústicos
como lavanda, madeira e verdes.
 Cítricos
Estilo Esportista

 Fragrâncias leves e marcantes, perfeitas

para o dia-a-dia.

 Frescor, energia e disposição

 Marcam presença com notas de laranja,

limão, bergamota, mandarim e algumas
notas de madeira.

 Fragrância ideal para o clima

predominantemente quente do
Brasil.
Floral

 A mais popular família olfativa

Estilo Romântico

 Romance, delicadeza e feminilidade

 Mistura de ramos de jasmim, rosas,

gardênias, lírio-do-vale e violeta e
outras flores.

 Podem ser apresentadas em suas

formas puras ou com toques orientais.
Fresco
Estilo Calmo

 Limpo e refrescante, o perfume fresco

mistura notas cítricas com notas
naturais, como relvas e folhas verdes.

 Extremamente refrescante, apresenta,

geralmente, notas marinhas.

 Suavidade e Frescor combinam com

sálvia, alecrim, tomilho, lavanda e
menta.
Frutal
 Resultantes da mistura de pêssegos, Estilo Moderno
morangos e algumas notas cítricas.

 Diferente dos cítricos, nessa família

predominam as notas mais doces,
mantendo sempre muita leveza e
frescor.

 Suavidade e Frescor combinam com sálvia,

alecrim, tomilho, lavanda e menta.
Oriental

 Sofisticados, chiques e elegantes. Estilo Sensual

 Primam pela exuberância de notas

quentes e picantes, como baunilha,
canela e orquídeas.

 Suavidade e Frescor combinam com

sálvia, alecrim, tomilho, lavanda e
menta.
 Traduções GOLD
Tradução dos perfumes mais desejados do mundo
 Confiança e
Credibilidade
Amadeirados Estilo Elegante

 Suave  Moderado  Intenso

04
Masculinos

07 – Amadeirado Aromático 28
30

47

57
Femininos

14

35
Aromáticos Estilo Ousado

 Suave  Moderado  Intenso

29 – Aromático Fougère 01 – Aromático Fougère

17 – Aromático Fougère
Masculinos

02 – Aromático Fresco
59 – Aromático Fougère 42 – Aromático Fresco

53 – Aromático Fougère 45 – Aromático Fougère

 Floral/ Frutal Estilo Romântico/ Moderno

 Suave  Moderado  Intenso

12 – Floral Frutal 13 – Floral Frutal 05 – Floral Aldeídico

16 – Floral Frutal 08 – Floral Aldeídico
Femininos

26 – Floral Oriental

55 - Floral 24 – Floral
20 – Floral Oriental 22 – Floral Aromático
37 – Floral

64 – Floral Frutal 51 – Floral Frutal 56 – Floral Sweet 46 – Frutal

Masculino

18 – Woody Floral Verde

03 – Frutal Amadeirado
 Orientais Estilo Sensual

 Moderado  Intenso
Masculinos

19 – Fougère Oriental 31 – Oriental Spicy

06 – FougèreOriental

43 – Woody Oriental 58 – Woody Oriental

32 – Woody Oriental

60 – Woody Oriental 61 – Woody Oriental 62 – Woody Oriental

Femininos

63 – Woody Oriental 09 – Oriental Floral 10 – Oriental Frutal 21 –Oriental Woody 23 – Oriental Floral
 Grifes e
Fragrâncias
 Grife AZZARO

 Azzaro- lançamento 1978 (01)

 Azzaro Silver black- lançamento 2005 (47)

 Grife YVES SANT LAUREN

 Kouros - lançamento 1981 (02)

 Grife RALPH LAUREN

 Polo- lançamento 1970 (03)

 Polo Blue (29)

 Polo Black (07)

 Grife DOLCE & GABANA

 Dolce & Gabana masculino (04)

 Dolce e Gabana feminino (08)

 D&G Light Blue (64)

 Grife Lady Gaga
 Fame by Lady Gaga (56)

*Mais de 30 milhões de unidades foram vendidas até março de 2013.

 Grife HUGO BOSS

 Hugo Boss Bottle (61)

 Grife ABERCROMBIE

 Abercrombie Fierce (17)

 Grife CAROLINA HERRERA

 212- Lançamento 1997 (12)

 212 sexy lançamento 2004 (46)

 212 FOR MEN lançamento 2001 (18)

 Continuação: Grife CAROLINA HERRERA

 CH Red (55)

 212 VIP FEMININO (63)

 212 SEXY MEN (58)

 212 VIP MEN (62)

 Grife PACO RABANE
 Black XS - lançado 2006 (53)

 1 Million - lançado 2008 (19)

 Lady Million - lançado 2010 (14)

 Grife VICTORIA’S SECRET

 Bombshell (16)
 Grife FERRARI

 Ferrari Black – lançado em 1999 (28)

 Ferrari Red (60)

 Grife DIESEL

 Diesel fuel for life (30)

 Grife TED LAPIDUS

 Lapidus (31)
 Grife DAVIDOFF

 Cool Walter- lançado em 1996 (42)

 Grife JOOP!

 Joop homme (43)

 Grife CRISTIAN DIOR
 Fahrenheit (45)

 Fahrenheit Summer (57)

 J’adore (24)
 Grife CHANEL

 Chanel n°5 lançado 1921 (05)

 Grife GABRIELA SABATINI

 Gabriela Sabatini (09)

 Grife THIERRY MUGLER

 Angel (10)
 Grife BRITNEY SPEARS

 Fantasy (13)
 Grife KENZO

 Flower by Kenzo- lançado em 2000 (20)

 Grife LANCÔME

 Hypnôse (21)

 Tresor (37)
 Grife ISSEY MIYAKE

 L’Eau D’Issey (35)

 Grife GIVENCHY

 Very Irresistible (22)

 Angel or Demon (26)

 Grife JEAN PAUL GAUTIER

 Jean Paul Gaultier classique (23)

 Le Male (06)
 Grife CALVIN KLEIN

 Euphoria (51)

 Eternity men (59)

 Grife ANIMALE

 Animale (32)
 É fácil faturar com perfumes!

 Produto rápido para demonstrar

 A maioria das pessoas usa

 Muito duplicável

 Grifes e fragrâncias desejadas e

amplamente divulgadas na
mídia
Classificação por % de essência
 Desodorante colônia?

 Tributação Nacional x classificação do perfume www.anvisa.gov.br

 Serviços- consulta ao banco de dados-cosméticos- consultar no CNPJ da
Hinode (Larru`s ind com Ltda): 43606714/0001-50
 Revalidação a cada 5 anos, podendo ser aceito ou não pela ANVISA.
 Cuidados com o armazenamento
 Os perfumes devem ser conservados em frascos
bem fechados, de modo que o contato com o ar
não os oxide;

 Os frascos de perfume devem ser guardados em

locais protegidos da claridade, sol ou luz
artificial, a fim

 Ao andar no carro, transporte em isopor bem

fechado ou bolsa térmica de boa qualidade, pois
o carro desligado e fechado atinge temperaturas
insalubres que danificam e até estouram o
perfume.
 Cuidados na demonstração
 Ao experimentar um perfume, é melhor
vaporizá-lo nas costas da mão ou no
punho, lembrando que o aroma varia de
pele para pele e que esta não deve ser
molhada, mas apenas salpicada com a
fragrância;

 Não se deve esfregar o perfume, para não

mascarar o aroma;

 Ao experimentar fragrâncias, não

aproximar demasiadamente o nariz, pois
um bom perfume se sente a certa
distância e deixa um rastro;

 Evitar experimentar mais que três

fragrâncias ao mesmo tempo. (Grãos de
Café)
 Tenha sempre produtos em
mão para demonstrar
 Vista a marca hinode

 Ande sempre com produtos para

demonstrar (frasqueira ou bolsa vitrine)

 Seja produto do produto

Conheça nossa linha de Perfumaria Fina
EXCLUSIVA HINODE
“Dos cinco sentidos, o olfato é o que
deixa a melhor impressão da
eternidade. . .”
Salvador Dali