Ficha de segurança

Sikkerhetsdatablad

1. Identificação da substância/preparação e da sociedade/empresa

Nomo do produto: F. G. Ferrosilisium

Áreas de utilização do produto: Aditivo ao metal na industria de fundição.

Endreço/número de telefone: Elkem AS

Foundry Products Division
P.O.Box 5211 Majorstuen, N-0303 Oslo, Norway
Telephone: 22 45 01 00
Telefax: 22 45 01 52
http://www.foundry.elkem.com

Pessoa a contactar: Ove Opedal (ove.opedal@elkem.no)

Telefone de emergência: Não pertinente

2. Composição/informação sobre os componentes

Sinônimos: FeSi, Foundry Grade Ferrosilisium Alloy, Vaxon 75®

IUPAC: Ferrosilisium
CAS No.: 8049-17-0

Marcação obrigatória: Nenhuma

Símbolos: Nenhum
Frases R: Nenhuma
Frases S: Nenhuma
Peso %
Composição (análise): Silísio (Si) 73 – 78
Alumínio (Al) 1,0 – 1,5
Cálcio (Ca) 0,5 – 1,0
Manganês (Mn) < 0,2
Titan (Ti) < 0,15
Cobre (Cu) < 0,1
Cromo (Cr) < 0,1
Carbono (C) < 0,05
Ferro (Fe) Resto

3. Identificação dos perigos

O produto não representa perigo à saúde, segurança ou meio ambiente se armazenado e manuseado
conforme indicação. (Veja seção 7).

Em contanto com humidade, ácidos ou bases químicas, gases inflamáveis e danosos à saúde podem se
formar. (Veja seções 10 e 11).

O pó de FeSi suspenso no ar pode em certas ocasiões causar explosões de pó. (Veja seção 10).

© COPYRIGHT ELKEM AS 2003

100/PRT Page 1 of 4
Rev. 00, August 14, 2003
4. Primeiros socorros

Inalação: Irritação provocada pela inalação do pó: Ar fresco. Consultar um médico se o

Contato com a pele:
Contato com os olhos:
Ingestão:
mal-estar persistir. Mediante intoxicação por fosfina/arsina: Consulte o
médico/hospital. (Veja seção 11).
Lave a região com água e/ou sabão.
Enxague os olhos continuamente com água/colírio para olhos. Consulte o
médico se o mal-estar persistir.
Retire a pessoa afectada do local empoeirado. Veja: Inalação.

5. Medidas de combate a incêndios

Agentes para o combate ao incêndio: Areia seca, CO2 , ou pó seco.

FeSi seco granulado ou em pedacos não são produtos inflamáveis. O pó de FeSi suspenso no ar pode em
certas ocasiões causar explosões de pó. (Veja seção 10).

6. Medidas a tomar em caso de fugas acidentais

O material em pó deve ser coletado em container adequado. O material úmido dever ser mantido a distância
do material seco e não deve ser coletado ou armazenado em container fechado. O pó seco derramado deve
ser aspirado ou varrido.

7. Manuseamento e armazenagem

Manuseamento: Evite o manuseio do produto que cause a produção de pó. Evite a inalação do pó. (Veja
seção 8).
Evite fontes de ignição (por exemplo soldagem) em regiões com alta concentração de pó.
A adição de material molhado ao material líquido pode causar explosões. (Veja seção 10)
Armazenagem: O FeSi Alloy deve ser mantido em local seco, arejado e distante de ácidos ou bases
químicas.

8. Controlo da exposição/protecção individual

A: Controlo da exposição profissional

Proteção para os olhos, instalacões para enxaguar os olhos e luvas de proteção. Assegurar uma boa
ventilação no local. Utilise máscara com filtro para partículas de acordo com o EN 149 FFP 2S em locais de
ventilação insuficiente. Na suspeita de exposição a gás arsina e fosfina em local estreito e de ventilação
insuficiente (por exemplo em silos, depósitos, outros), utilise máscara com filtro para ambos gás e partículas
ou preferivelmente máscara de ar pressurizado.

Occupational Exposure Limits (ACGIH *), 2003): ACGIH TLV

8 h TWA 15 minute STEL Notations
ppm mg/m3 ppm mg/m3
PNOS1), inhalable fraction - 10 - - -
PNOS, respirable fraction - 3 - - -
Phosphine (7803-51-2) 0,3 - 1
Arsine (7784-42-1) 0,05 - - - -

*American Conference of Governmental Industrial Hygenists

1) Particulates (Insoluble or Poorly Soluble) Not Otherwise Specified

O baixo limite de exposição ocupacional ao gás de arsin é devido a evidência de elementos causadores de
câncer nos componentes inorgânicos de arsenico em geral (IARC). A Elkem desenvolveu um procedimento
(1994) para amostragem e medição da atmosfera do local de manuseamento do produto.
As normas de manuseamento do produto em pó não cobrem possível absorção de fosfin e arsin da poeira
depositada nas membranas mucosas.

100/PRT Page 2 of 4
Rev. 00, August 14, 2003
B: Controlo da exposição ambiental (Directiva 1999/30/CE do Conselho)
Veja seção 6, 7 e 12.
Valores-limite e níveis de acção para partículas em suspensão na atmosfera (PM10):

Período de amostragem Valor-limite

24 horas 50 mg/m3
ano civil 40 mg/m3

9. Propriedades físicas e químicas

Forma : Material em pedacos, granulado, pedacos não visiveis a olho, pó em

formato de ciclone.
Cor : Cinza prata, superfície metálica.
Odor : Inodor.
Solubilidade (água) : Insolúvel/ligeiramente solúvel.
Ponto de fusão (°C) : 1325
Densidade específica (água = 1): : 3,3

10. Estabilidade e reactividade

Condições a evitar:
Evite gerar faíscas e outras fontes de ignição (por exemplo soldagem) em locais de alta concentração
de pó. As partículas de FeSi suspensas no ar com concentração de pó acima de 100-300 g/m3
podem provocar explosões de pó. Para um certo tamanho de partícula, a sensibilidade para ignição e
a intensidade da explosão diminuem com menor razão de Si/Fe. O pó com a razão de Si/Fe £2 e
partícula de diametro >10 m não representa perigoso de explosão.
A adição de material molhado ao material líquido pode causar explosões.

Matérias a evitar:
Água/humidade, ácidos ou bases químicas.

Produtos de decomposição perigosos:

Gás hidrogênio (H2) altamente inflamável e os gases altamente inflamáveis e tóxicos arsina e fosfina
(odor semelhante ao de alho), ambos mais pesados que o ar, podem se formar se o FeSi entrar em
contato com humidade, ácidos ou bases químicas. Uma reação com acido fluorídrico (HF) ou ácido
nítrico (HNO3) pode provocar a formação de gases tóxicos como o tetrafluoreto de silício (SiF4) e
gases nitrosos (NOx). O produto úmido produzirá gás hidrogênio altamente inflamável se adicionado
ao metal líquido, resultante da decomposição da água.

11. Informaçõe toxicológico

Efeitos agudos:
Inalação: O pó fino pode causar irritação e desidratação das membranas mucosas. arsina e fosfina
podem ser absorvidas do pó depositado nas membranas mucosas.
Os mecanismos tóxicos de fosfina não são claramente definidos. A fosfina causa irritação nas
membranas mucosas expostas, afeta o sistema nervoso central e pode causar endema
pulmonar. O envenenamento agudo, mas não fatal, com fosfina causa efeitos colaterais
temporários como dor de cabeca, perca de apetite, enjôo, dor de estômago, tosse, ansia de
vômito e dificuldade para respirar.
Contacto com a pele: O pó pode irritar a pele.
Contacto com os olhos: O pó pode irritar os olhos e provocar secura.
Ingestão: O pó pode causar irritação e sensação de secura nas membranas mucosas
em casos de ingestão de arsina e fosfina.

Efeitos crónicos:
Nenhum efeito crônico (causador de danos à saúde) se corretamente utilisado. Esse fato se baseia em
experiência prática, leitura de literatura científica acompanhada de pesquisas epidemiólogicas desenvolvidas
pelos profissionais da indústria de ferro alloy norueguesa.

100/PRT Page 3 of 4
Rev. 00, August 14, 2003
12. Informaçõe ecológico

O produto não se caracteriza como perigoso ao meio ambiente.

Mobilidade: O produto é estável em condicões ambientais normais.

Persistência: Não é relevante para os componentes do ferro alloy.
Bioacumulação: Não é relevante para o ferro alloy sólido devido ao baixo nível de mobilidade e baixo
grau de dispersão durante o manuseio.
Ecotoxicidade: LC50/LD50: Não definido. Pouco relevante para produtos inôrganicos e insôluveis.

13. Considerações relativas à eliminação

O produto deve ser utilizado para reciclagem sempre que possível.

O produto nas condicões de entrega não é regularizado como producto perigoso. Decisão da Comissão
2000/532/CE e 2001/118/CE.

Anterior à qualquer remoção ou descarte de grandes quantidades deste material, recomenda-se solicitar a
devida opinião pelas Autoridades Locais de Regulamentação de Refugo.

14. Informações relativas ao transporte

UN. No 1408
IMDG-code1) Não e classificado como produto da classe 4.3
ICAO/IATA1) Não e classificado como produto da classe 4.3
ADR/RID 1) Não e classificado como produto da classe 4.3

1) O Ferrosilicio de análise quimica descrita na seção 2 foi testado de acordo com "United Nations
Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Test and Criteria Part III-33.4.1.4" e aprovado
no teste. Consequentemente, o produto não é classificado como produto da classe 4.3.

15. Informaçõe sobre regulamentação

Classificação e etiquetagem do produto:

Símbolo: Não sujeito a classificação.

Frases R: Nenhuma.
Frases S: Nenhuma.

O texto desta ficha de segurança foi elaborado conforme:

Directivos 2001/58/CE e 1999/45/CE.

16. Outras informações

Referências na literatura são disponíveis perante solicitação ao fabricante.

100/PRT Page 4 of 4
Rev. 00, August 14, 2003