Escolha as perguntas mais importantes.

Algumas famílias não têm paciência de ficar um

tempão fazendo a chamada. Não tenha vergonha de ler a pergunta no papel! Isso mostra
que você é organizada, então não precisa decorar tudo!

ABOUT KIDS
Bebes:
Do they take naps during the day?
Eles tiram um cochilo durante o dia?
Do they still wear diapers and drink bottles?
Eles ainda usam fraldas e tomam mamadeira?
Do you use disposable diapers?
Você usa fraldas descartáveis?
When the baby starts to cry what do you do? Do you give attention to him/her?
Quando o bebe começa a chorar, o que você faz? Você dá atenção para ele/ela?

Kids maiores:
How old are they?
Quantos anos eles têm?
What do they like to play?
O que eles gostam de brincar?
Do they practice sports? If YES, which ones?
Eles praticam esportes? Se sim, quais?
Do they swim?
Eles nadam?
How are the personalities of the children?
Como são as personalidades das crianças?
Are they easy going?
Eles são fáceis de lidar?
Can they stay for a long time doing an activity or they like to change in a few time?
Eles conseguem ficar um longo período de tempo fazendo uma atividade ou eles gostam de
mudar em pouco tempo?
Are they energetic or calm kids?
Eles são crianças energéticas ou calmas?
Do they cry when you leave?
Eles choram quando você sai?
Do they listen to their au pair?
Eles escutam a au pair?
Do they like to do homework?
Eles gostam de fazer o tema de casa?
Do they get distracted easily?
Eles se distraem facilmente?
How do you discipline the kids?
Como você disciplina as crianças?
What is their reaction when you say no?
Qual é a reação deles quando você fala não?
What kind of punishment do you give for your kids when they are not having good behavior?
Que tipo de punição você dá para as suas crianças quando eles não estão tendo um bom
comportamento?
The kids get along well? Do they fight?
As crianças se dão bem? Eles brigam?
Do they go to school by bus or by car? Do I have to drive them?
Eles vão para a escola de ônibus ou de carro? Eu tenho que levar eles?
What do they do during summer break?
O que eles fazem durante as férias de verão?
Are they allowed to watch TV and play video game?
Eles são permitidos a assistir tv e jogar no video game?
Do they have access to tablets or phones?
Eles têm acesso a tablet ou telefone?
Do you limit their time with electronics?
Você limita o tempo deles com eletrônicos?
Are they allowed to have friends over?
Eles são permitidos a ter amigos vindo na sua casa para brincar?
Do they have any special needs?
Eles têm qualquer necessidade especial?

Alimentação:
What do they usually eat for breakfast and lunch?
O que eles geralmente comem para o café da manhã e almoço?
What do they like to eat?
O que eles gostam de comer?
What meals will I have to prepare for them?
Que comidas eu vou ter que preparar para eles?
Do you follow a special diet?
Você segue uma dieta especial?
Do you encourage them to eat health foods?
Você incentiva eles a comer comidas saudáveis?
Is there any kind of food that they don't eat?
Tem algum tipo de comida que eles não comem?
Are they allergic or have any restrictions?
Eles são alérgicos ou têm alguma restrição?

ABOUT LIFESTYLE:
What do your family usually do on weekends?
O que a sua família geralmente faz nos finais de semana?
What do you like to do on your free time?
O que você gosta de fazer no seu tempo livre?
How much time do you spend with your kids?
Quanto tempo você fica com as suas crianças?
Where do you work and what do you do?
Aonde você trabalha e o que você faz?
Do you and your husband work at home?
Você e o seu marido trabalham em casa?
By what time you and your husband come home most days?
Até que horas você e o seu marido vem para casa na maioria dos dias?
Do you travel a lot? If Yes, where do you go? Would I have to go, too?
Você viaja bastante? Se sim, aonde você vai? Eu teria que ir também?
Do you have religion?
Você tem religião?
How often do you go to church?
Com que frequência você vai à igreja?

ABOUT HOME AND FOOD:

Does the house have alarms and cameras?
A sua casa tem alarmes e câmeras?
Do you have a housecleaner? What day does she come?
Você tem empregada doméstica? Que dias ela vem?
Are you organized and like to keep the house clean?
Você é organizada e gosta de manter a casa limpa?
Am I responsible for any household duties? If so, which ones?
Eu sou responsável por qualquer dever de casa? Se sim, quais?
Can you describe how your house is divided? Where is the au pair room located? Can you
describe or show me the room?
Você pode descrever como a sua casa é dividida? Onde o quarto da au pair está localizado?
Você pode descrever ou me mostrar o quarto?
Does the au pair have her own bathroom? Is it inside her room?
A au pair tem o próprio banheiro? É dentro do quarto dela?
What would you allow your au pair to do in her free time during this pandemic?
O que você permitiria a sua au pair fazer no tempo livre dela durante a pandemia?
Are my friends allowed to come over to visit me? and how about having a sleepover?
Os meus amigos são permitidos vir me visitar? e quanto a dormir na sua casa?
Can I sleep in my friend’s house on weekends?
Eu posso dormir na casa dos meus amigos nos finais de semana?
Does the family follow some kind of specific diet?
A família segue algum tipo de dieta específica?
Do you usually have dinner together?
Vocês geralmente jantam juntos?
Do you have a credit card that your au pair can use to buy food? if not, would you consider
that?
Você tem um cartão de crédito que a sua au pair pode usar para comprar comida? Se não,
você consideraria aquilo?
Can I add the foods that I want in your list?
Eu posso adicionar comidas que eu quero na sua lista?
Do you have pets? Do the kids help to take care of them?
Você tem animais de estimação? As crianças ajudam a cuidar deles?

ABOUT AU PAIR:
What do you think is the main purpose to have an Au pair?
O que você acha que é o principal propósito de ter uma au pair?
Do you prefer an au pair who is part of the family or have a working relationship?
Você prefere uma au pair que é parte da família ou ter um relacionamento de trabalho?
What does it “part of the family” mean to you?
O que “parte da família” significa para você?
How do you intend to integrate the au pair in your family?
Como você pretende integrar a au pair na sua família?
When is the au pair included in family activities?
Quando a au pair é incluída em atividades da família?
When the au pair is not included in family activities?
Quando a au pair não é incluída em atividades da família?
What do you expect from an au pair?
O que você espera da sua au pair?
What qualities do you think your au pair should have?
Quais qualidades você pensa que sua au pair deveria ter?
What activities do you expect me to do with the children?
Que atividades você espera que eu faça com as crianças?
What will be my responsibilities with each kid?
Quais vão ser as minhas responsabilidades com cada criança?
What can I do when the kids are in school?
O que eu posso fazer enquanto as crianças estão na escola?
Do you provide a phone for your au pair work or a SIM card?
Você providencia um telefone para a sua au pair trabalhar ou um chip?
Does the phone have unlimited internet? Do I need to pay you to include me in your family
plan?
O telefone tem internet ilimitada? Eu preciso pagar para você me incluir no seu plano de
família?
Will you be patient with my English?
Você vai ser paciente com o meu inglês?
Have you ever had an au pair before? or Do you have an au pair at this time?
Você já teve au pair antes? ou Você tem uma au pair agora?
How is/was her relationship with your kids?
Como é/foi o relacionamento dela com as crianças?
Can you send me her contact later?
Você pode me enviar o contato dela mais tarde?

ABOUT DUTIES:
Can you describe how the schedule would be?
Você pode descrever como seria a rotina?
Do you need your au pair to work on weekends? How often?
Você precisa da sua au pair para trabalhar aos finais de semana? Com que frequência?
Do you need your au pair to work on holidays?
Você precisa da sua au pair para trabalhar em feriados?
How often do you need to change the schedule?
Com que frequência você precisa mudar a rotina?
Would you let me know in advance if something will change?
Você me avisaria com antecedência se alguma coisa vai mudar?
Would you be flexible if I want to take a trip and need to leave before I am off duty because
of the flight time?
Você seria flexível se eu quiser viajar e precisar sair antes de eu terminar o meu trabalho por
causa do horário do voo?

ABOUT CAR:
Is there a car for the au pair to use? Is it shared?
Existe um carro para a au pair usar? Isso é compartilhado?
Does the car have a mile limit?
O carro tem limite de milhas?
How far can I go with the car?
O quão longe eu posso ir com o carro?
What kind of car do you offer for your au pair to use?
Que tipo de carro você oferece para a sua au pair usar?
Is a state driver's license required?
A habilitação do estado é requerida?
Can I use my international driver license?
Eu posso usar a minha carteira internacional?
Do I need to tell you when I will use the car?
Eu preciso contar a você quando eu vou usar o carro?
Can I use the car for road trips?
Eu posso usar o carro para viagens?
Would you pay for gas in my free time if I don’t use a lot?
Você pagaria pela gasolina quando eu não estiver trabalhando se eu não uso muito?
Does the car have a curfew?
O carro tem que estar em casa a uma certa hora?
Are there any more rules about the car?
Existe mais alguma regra do carro?

ABOUT CITY OR TOWN:

Do you have relatives living nearby?
Você tem parentes morando perto?
How often do they visit you?
O quão frequente eles te visitam?
How is the weather where you live?
Como é o clima onde você mora?
Where do you live? Can you describe the area around?
Onde você mora? Você pode descrever a área ao redor?
How is public transportation where you live?
Como é o transporte público onde você mora?
Are there a lot of schools/universities near your town/city? If YES, which ones?
Existem muitas escolas/universidades perto da sua cidade? Se sim, quais?
Are there places near where I can go with the kids? Parks, playgrounds, library…
Existem lugares perto onde eu posso ir com as crianças? Parques, parquinhos, biblioteca...
Are there many au pairs in the area?
Existem muitas au pairs na área?
 EXTRAS:

SKYPING WITH THE CURRENT/EX AUPAIR

Além das perguntas a seguir, você pode fazer as principais perguntas que você fez para a
família, como por exemplo rotina, carro e comportamentos da criança. Assim ela vai
confirmar o que você já sabia (ou não rs).

How are the kids and the family in your opinion?

Como são as crianças e a família na sua opinião?
Can you describe a little bit about the kids?
Você pode descrever um pouco sobre as crianças?
Are they nice and respect your privacy time?
Eles são legais e respeitam a sua privacidade?
Do they respect your time off?
Eles respeitam o seu tempo livre?
Are they flexible and open minded?
Eles são flexíveis e “cabeça aberta”?
Did you have a meeting to discuss a problem or anything with them? How was that?
Você teve um encontro para discutir um problema ou qualquer coisa com eles? Como foi
aquilo?
What are your challenges with the kids and the parents?
Quais são seus desafios com as crianças e parentes?
Had something who the parents did that you did not like?
Teve alguma coisa que os pais fizeram e você não gostou?
What do you most like about them?
O que você mais gosta neles?
What do you less like about them?
O que você menos gosta neles?
Are they organized and clean?
Eles são organizados e limpos?
Do you eat with them?
Você come com eles?
Do they treat you as a part of the family?
Eles tratam você como uma parte da família?
How is it to share the car with them?
Como é compartilhar o carro com eles?
How is your schedule?
Como é a sua rotina?
Do you have to work on holidays and weekends?
Você tem que trabalhar em feriados e finais de semana?
Do you do extra work? Do they pay for this? How much?
Você faz trabalho extra? Eles pagam por isso? Quanto?
What did you study with $500?
O que você estudou com $500?
Are there schools close to your house?
Existem escolas perto da sua casa?
How is the place where you live? Do you like it?
Como é o lugar onde você mora? Você gosta?
Are there au pairs close to where you live?
Existem au pairs perto da onde você mora?
Was it difficult to make friends when you arrived?
Foi difícil fazer novos amigos quando você chegou?
What do you do in your free time?
O que você faz no seu tempo livre?
What do you think they would like to receive as a presente?
O que você acha que eles gostariam de receber como presente?
Do you have any benefits with your host family?
Você tem algum benefício com a sua família anfitriã?

QUESTIONS TO CHILDREN:
Você pode escolher fazer perguntas que todo mundo vai fazer ou ser diferente e criativa.

How old are you?

Quantos anos você tem?
When is your birthday?
Quando é o seu aniversário?
What did you do today?
O que você fez hoje?
What's your favorite food?
Qual a sua comida favorita?
What is your favorite color?
Qual a sua comida favorita?
What do you like to play?
O que você gosta de brincar?
What kind of sports do you like?
Que tipo de esportes você gosta?
Do you like to go to school?
Você gosta de ir para a escola?
Do you like having an au pair?
Você gosta de ter uma au pair?
What was your favorite au pair? Why
Qual foi a sua au pair favorita? Por que?
What did your previous au pair do that you didn't like?
O que a sua au pair anterior fez que você não gostou?
What do you want to be when you grow up?
O que você quer fazer quando crescer?

Perguntas criativas:
If you had $ 1 million, what would you buy?
Se você tivesse 1 milhão de dólares, o que você compraria?
What age are you going to become an adult?
Qual idade você vai se tornar uma adulta?
What house rule would you change?
Que regra da casa você mudaria?
If you were a superhero, what power would you like to have?
Se você fosse um super herói, qual poder você gostaria de ter?
What would you do to save the planet?
O que você faria para salvar o planeta?
If you had to eat only one food for your entire life, what would it be?
Se você tivesse que comer apenas uma comida para o resto da sua vida, o que isso seria?
What does "love" mean to you?
O que “amor” significa para você?
What makes you happy?
O que faz você feliz?
@ju_aupair_ajuda