AULA 3 Preenchendo o application

O que é o application, ou APP?

O application é o seu currículo para participar do programa au pair, e você deve

preenchê-lo em INGLÊS.

O mais importante nessa fase é mostrar à família o melhor de você e porque você é a au
pair certa para eles. Seja sempre HONESTA em suas respostas, para garantir que a
família saiba sua verdadeira personalidade e estilo de vida.

Você também terá a chance de postar um vídeo de curta duração que vai ajudar a
família a se sentir mais segura na hora de formar uma opinião sobre você.

Preencha o seu APP com todo carinho e dedicação, tenha paciência, porque ele é a
parte mais importante do seu processo!

O formato varia de agência para agência, mas no geral são bem parecidos. O que pode
mudar são a sequência ou a forma de perguntar as informações.

Vamos ver alguns itens clássicos do APP?

PERSONAL DETAILS / INFORMATION (Informações pessoais)

FIRST DATE AVAILABLE (primeira data disponível para embarcar)

LAST POSSIBLE STARTING DATE (última data disponível para embarcar)

FIRST NAME (primeiro nome)

LAST NAME / SURNAME (sobrenomes, como escritos no passaporte)
ADDRESS (endereço)
POSTAL CODE / ZIP CODE (CEP)
CITY (cidade)
COUNTRY (país onde você mora)
PHONE NUMBER – HOME / MOBILE / OTHER (telefones de casa, celular ou outro,
sempre começando pelo código do Brasil, +55)
WHICH PHONE IS EASIEST TO REACH YOU ON? (Em qual telefone é mais fácil te
encontrar?)
E-MAIL ADDRESS (endereço de e-mail)
DATE OF BIRTH (data de nascimento – primeiro mês, depois dia e ano)

1
MARITAL STATUS (estado civil, lembrando que para participar do programa a pessoa
tem que ser solteira, ou seja, SINGLE)
NATIONALITY (nacionalidade)
RELIGION (religião)

HAVE YOU EVER BEEN AWAY FROM HOME FOR LONGER THAN 2 MONTHS? Y/N
(Você já esteve longe de casa por mais de dois meses? Sim/ Não)

FAMILY INFORMATION (informação familiar)

MOTHER’S NAME / FATHER’S NAME (nome da mãe/ nome do pai)

OCCUPATION (profissão)
BROTHERS AND SISTERS – SIBLINGS (irmãos e irmãs)
AGES (idades)
EMERGENCY CONTACT NAME: (telefone de contato de emergência)
DOES THIS PERSON SPEAK ENGLISH? (essa pessoa fala inglês?)
RELATIONSHIP TO YOU (qual é o relacionamento com você?)
WHAT LANGUAGE IS SPOKEN IN YOUR HOME? (qual idioma é falado na sua casa?)
WHAT OTHER LANGUAGES DO YOU SPEAK? (quais outros idiomas você fala?)

EDUCATIONAL / WORK EXPERIENCE (educação / experiência de trabalho)

NAME OF HIGH SCHOOL / DATES FROM-UNTIL/ COMPLETED Y/N

(Nome do colégio, datas de início e término, concluiu – sim ou não)
NAME OF UNIVERSITY-COLLEGE / DATES FROM-UNTIL/ COMPLETED Y/N
(Nome do colégio, datas de início e término, concluiu – sim ou não)
WHAT IS YOUR CURRENT OCCUPATION?
(Qual é a sua ocupação atual?)
WHAT WOULD YOU LIKE TO DO WHEN YOU RETURN FROM THE PROGRAM?
(O que você gostaria de fazer quando retornar do programa?)
OTHER THAN CARING FOR CHILDREN, HAVE YOU HAD ANY OTHER WORK
EXPERIENCE? (PAID OR VOLUNTARY)
(Além de cuidar de crianças, você já teve alguma outra experiência de trabalho? Paga ou
Voluntária)
RESPONSIBILITIES
(Responsabilidades)
PLEASE DESCRIBE YOUR EXPERIENCE WITH HOUSEHOLD DUTIES (COOKING, CLEANING
ETC)
(Por favor descreva aqui as suas tarefas domésticas – cozinhar, limpar etc)

2
HOBBIES AND INTERESTS (passatempos e interesses)

SPORTS/ ARTS/ MUSIC (MULTIPLE CHOICE)

(Esportes/ Artes/ Música – multipla escolha)
CAN YOU SWIM?
(Você sabe nadar?)
HOW WELL CAN YOU SWIM?
(O quão bem você nada?)
WOULD YOU FEEL COMFORTABLE BEING RESPONSIBLE FOR CHILDREN WHILE THEY
ARE IN A POOL OR ON THE BEACH?
(Você se sentiria confortável em ficar responsável por crianças enquanto elas estão emu
ma piscina ou na praia?)

DRIVING DETAILS (habilidade para dirigir)

WHEN DID YOU START?

(Quando você começou a dirigir?)
HOW OFTEN DO YOU DRIVE?
(Com que frequência você dirige?)
WHERE DO YOU DRIVE? ON CITY STREETS, IN A VILLAGE, ON HIGHWAYS, BUSY ROADS
(Onde você dirige? Na cidade, em vilas, em rodovias, em estradas movimentadas)
DO YOU HAVE EXPERIENCE DRIVING IN SNOW OR ICY CONDITIONS?
(Você tem experiência em dirigir em condições de neve ou gelo?)
HAVE YOU EVER HAD A CAR ACCIDENT?
(Você já teve algum acidente de carro?)

MEDICAL AND HEALTH (informações médicas e de saúde)

SMOKING – IF YOU DO SMOKE, CAN YOU AGREE NOT TO SMOKE IN YOUR HOST
FAMILY’S HOME AND WHENEVER RESPONSIBLE FOR AND WITH THE CHILDREN?
(Fumo – Se você fuma, você concorda em não fumar na casa da sua host family ou
quando estiver com as crianças?)
TATOOS – DO YOU HAVE ANY TATTOOS OR PIERCINGS?
(Tatuagens – Você tem tatuagens ou piercings?)
PETS – CAN YOU LIVE WITH PETS?
(Animais de estimação – você consegue viver com animais dométicos?)
HAVE YOU HAD OR HAVE ANY OF THE FOLLOWING:
(Você já teve alguma das seguintes condições?)

3
ALLERGIES/ CHRONIC HEALTH CONDITIONS/ EPILEPSY/ PHYSICAL DISABILITIES/
EATING DISORDER/ DEPRESSION/ SEEN A PSYCHIATRIST/ CONTAGIOUS DISEASE
(alergias/ doenças crônicas/ epilepsia/ limitações físicas/ distúrbios alimentares/
depressão/ frequenta um psiquiatra/ doença contagiosa)
IF YES, COULD THESE OR ANY OTHER HEALTH CONDITION AFFECT YOUR DUTIES AS AN
AU PAIR?
(Em caso positive, alguma dessas condições afeta os seus deveres como au pair?)
SPECIAL DIET (VEGETARIAN, FOOD ALLERGIES ETC.)?
(Dieta especial – vegetariana, alérgica a comidas etc?)

CHILDCARE (cuidado com as crianças)

Na Childcare Experience, você vai colocar todas as suas experiências com crianças, e vai
ter que fazer um resumo das atividades que fazia com eles.

Eg: I was responsible for feeding them. (ver mais exemplos na aula 2)

Nesta seção você vai indicar as faixas etárias com as quais já teve experiência e com que
frequência desempenhava cada atividade das alternativas. Calcule as suas horas na
planilha “como calcular as suas horas de experiência”, também disponibilizada na aula
3.

LETTER

Na carta você vai se apresentar, apresentar a sua família e o que você gosta de fazer no
seu tempo livre. É a sua chance de mostrar a sua personalidade e se diferenciar das
outras au pairs. Tente não ser repetitiva, porque a família já vai ter lido o seu
application.

É muito importante incluir algumas informações:

 Por que você decidiu ser au pair

 Tipo de experiência com crianças
 O que você aprendeu cuidando de crianças

No arquivo ‘preparando a sua carta de apresentação’ na aula 3 você vai encontrar

alguns modelos para ajudar a se ‘inspirar’ para escrever a sua carta.

AGORA É SÓ COMEÇAR A POR A MÃO NA MASSA!