ACADEMIA SANTA GERTRUDES

ADRIELE MACEDO NEVES

INFLUÊNCIAS DA LITERATURA PORTUGUESA EM

MÚSICAS

2024
OLINDA
INTRODUÇÃO

As cantigas medievais são um gênero literário de grande importância

na cultura medieval europeia, especialmente na Península Ibérica,
durante os séculos XII e XIII. Com uma variedade de temas e formas,
essas composições líricas refletiam as preocupações, valores e
experiências da sociedade da época. Entre os tipos mais comuns de
cantigas estão a de amor, a de amigo, a de escárnio e a de maldizer,
cada uma caracterizada por abordar aspectos distintos da vida e das
relações humanas.

Este trabalho tem como objetivo explorar e identificar as características

das cantigas de amor, de amigo, de escárnio e de maldizer na música
contemporânea. Ao analisar letras de músicas, examinaremos como
esses elementos literários medievais são reinterpretados e incorporados
na produção musical moderna.
 CANTIGA DE AMOR

Meu Bem Querer

Djavan

Meu bem querer é segredo, é sagrado

Está sacramentado em meu coração
Meu bem querer tem um quê de pecado
Acariciado pela emoção

Meu bem querer, meu encanto

Tô sofrendo tanto, amor
E o que é o sofrer
Para mim que estou
Jurado pra morrer de amor?

Meu bem querer é segredo, é sagrado

Está sacramentado em meu coração
Meu bem querer tem um quê de pecado
Acariciado pela emoção

Meu bem querer, meu encanto

Tô sofrendo tanto, amor
E o que é o sofrer
Para mim que estou
Jurado pra morrer de amor?
 CANTIGA DE AMOR

A música “Meu Bem Querer” de Djavan, se classifica como Cantiga de Amor, uma vez que é
comum encontrar na música um contexto amoroso, que idealiza a mulher e faz o uso do eu lírico.

"Meu bem querer

É segredo, é sagrado
Está sacramentado em meu coração
Meu bem querer
Tem um quê de pecado
Acariciado pela emoção"

Neste trecho, o eu lírico fala sobre o quão intenso e especial é o amor que está sentindo. Ele diz que
esse amor é como um segredo, algo valioso. A parte que menciona um “quê de pecado” transmite a
ideia que o amor pode ser visto como proibido ou intenso. E o destaque tão detalhado da emoção e
dos sentimentos é muito comum em músicas ou cantigas de amor.
 CANTIGA DE AMIGO

Pra Ser Sincero

Marisa Monte

Eu era tão feliz O que eu sinto

E não sabia, amor Longe de você
Fiz tudo que eu quis E agora é tanto amor
Confesso a minha dor Me abrace como foi
E era tão real Te adoro e você vem comigo
Que eu só fazia fantasia Aonde quer que eu vôe
E não fazia mal E o que passou, calou
E agora é tanto amor E o que virá dirá
Me abrace como foi E só ao seu lado
Te adoro e você vem comigo Seu telhado
Aonde quer que eu vôe Me faz feliz de novo
E o que passou, calou O tempo vai passar
E o que virá, que dirá E tudo vai entrar
E só ao seu lado No jeito certo
Seu telhado De nós dois
Me faz feliz de novo As coisas são assim
O tempo vai passar E se será, que será
E tudo vai entrar Pra ser sincero
No jeito certo Meu remédio é
De nós dois Te amar, te amar
As coisas são assim Não pense, por favor
E se será, que será Que eu não sei dizer
Pra ser sincero Que é amor tudo
Meu remédio é O que eu sinto
Te amar, te amar Longe de você
Não pense, por favor
Que eu não sei dizer
Que é amor tudo
 CANTIGA DE AMIGO

A música “Pra Ser Sincero” de Marisa Monte, se classifica como Cantiga de Amigo, uma vez que é
comum encontrar eu lírico feminino expressando seus sentimentos em relação a um amigo ou
amante masculino.

"E agora é tanto amor

Me abrace como foi
Te adoro e você vem comigo
Aonde quer que eu vôe"

Neste trecho, o eu lírico fala sobre o quão intenso é o desejo de estar com a pessoa amada.
Refletindo um tema comum na cantiga de amigo, onde o eu lírico expressa seus sentimentos ao
amigo ou amante.
 CANTIGA DE ESCÁRNIO

Que País É Este

Legião Urbana

Nas favelas, no Senado

Sujeira pra todo lado
Ninguém respeita a Constituição
Mas todos acreditam no futuro da nação

Que país é esse?

Que país é esse?
Que país é esse?

No Amazonas, no Araguaia-ia-ia
Na Baixada Fluminense
Mato Grosso, Minas Gerais
E no Nordeste tudo em paz

Na morte, eu descanso
Mas o sangue anda solto
Manchando os papéis
Documentos fiéis
Ao descanso do patrão

Que país é esse?

Que país é esse?
Que país é esse?
Que país é esse?

Terceiro mundo se for

Piada no exterior

Mas o Brasil vai ficar rico

Vamos faturar um milhão
Quando vendermos todas as almas
Dos nossos índios num leilão

Que país é esse?

Que país é esse?
Que país é esse?
Que país é esse?
 CANTIGA DE ESCÁRNIO

A música “Que País É Esse” de Legião Urbana, se classifica como Cantiga de Escárnio, uma vez
que é comum encontrar elementos de crítica social e política.

“Nas favelas, no Senado

Sujeira pra todo lado
Ninguém respeita a Constituição
Mas todos acreditam no futuro da nação”

Neste trecho, se faz a crítica de como as coisas estão ruins no Brasil. A cantiga diz que há sujeira em
todos os lugares, tanto nas favelas quanto no Senado, e que ninguém respeita as leis do país. Porém,
as pessoas ainda têm esperança no futuro do Brasil.
 CANTIGA DE MALDIZER

Brasil
Cazuza

Não me convidaram Brasil!

Pra esta festa pobre Mostra a tua cara
Que os homens armaram Quero ver quem paga
Pra me convencer Pra gente ficar assim
A pagar sem ver Brasil!
Toda essa droga Qual é o teu negócio?
Que já vem malhada O nome do teu sócio?
Antes de eu nascer Confia em mim
Não me ofereceram Grande pátria
Nem um cigarro Desimportante
Fiquei na porta Em nenhum instante
Estacionando os carros Eu vou te trair
Não me elegeram Não, não vou te trair
Chefe de nada Brasil!
O meu cartão de crédito Mostra a tua cara
É uma navalha Quero ver quem paga
Brasil! Pra gente ficar assim
Mostra tua cara Brasil!
Quero ver quem paga Qual é o teu negócio?
Pra gente ficar assim O nome do teu sócio?
Brasil! Confia em mim
Qual é o teu negócio? Brasil!
O nome do teu sócio? Mostra a tua cara
Confia em mim Quero ver quem paga
É Pra gente ficar assim
Brasil!
Não me convidaram Qual é o teu negócio?
Pra esta festa pobre O nome do teu sócio?
Que os homens armaram Confia em mim
Pra me convencer Confia em mim
A pagar sem ver Brasil!
Toda essa droga
Que já vem malhada
Antes de eu nascer
Não me sortearam
A garota do Fantástico
Não me subornaram
Será que é o meu fim?
Ver TV a cores
Na taba de um índio
Programada
Pra só dizer: Sim, sim
 CANTIGA DE MALDIZER

A música “Brasil”, de Cazuza, se classifica como Cantiga de Maldizer, uma vez que é comum
encontrar elementos de crítica social e política juntamente com rebeldia e o descontentamento.

"Não me elegeram
Chefe de nada
O meu cartão de crédito
É uma navalha"

Neste trecho, ele expressa uma crítica direta à estrutura de poder e à desigualdade social. Cazuza
está denunciando a falta de oportunidades iguais.
CONCLUSÃO

Ao longo deste trabalho, vi como a literatura de Portugal influenciou

as músicas antigas, conhecidas como cantigas medievais. Descobri que
essas músicas não eram apenas sobre amor e coisas do tipo, mas
também tratavam de questões sociais e políticas da época como nas
cantigas de escárnio e maldizer. Foi interessante perceber como essa
influência ainda está presente na música e na poesia hoje em dia. Isso
mostra como a cultura antiga deixou uma marca importante que
continua viva até hoje.