Biblioteca de Nag Hammadi

Livro Sagrado do Grande

Espírito Invisível
(Evangelho dos Egípcios)

Do Códice III, texto 2 e Códice IV, texto 2

O Livro Sagrado

O Livro Sagrado do... Grande [Espírito] Invisível,

O Antepassado, o Pai cujo nome não pode ser nomeado,

Aquele que veio das alturas da Plenitude,

Luz sobre as luzes dos éons(reinos, domínios) da Luz,

a Luz do silêncio da Previsão e o Pai do silêncio,

Luz da Palavra e Verdade,

a Luz dos incorruptíveis,

 Luz Infinita,

o esplendor dos éons de luz

sobre o oculto, desmarcado,

eterno, Pai não anunciado("Pai silêncio, silencioso" - dicionário

Gnóstico),

Éon dos éons,

Autogerado, Autogenes,

auto-concebendo, alienígena(estrangeiro),

o Aeon realmente Verdadeiro.

Três poderes celestiais vieram do

Grande Espírito Invisível

Três poderes vieram do Grande Espírito Invisível: o Pai, a Mãe, e a

Criança(ou o Filho), vindos do silêncio Vivo, que vieram do Pai
Incorruptível. Estes vieram sobre o Silêncio, do Pai desconhecido.

E daquele lugar, Domedon Doxomedon vieram, o éon sobre os

éons, e a luz de cada um dos seus poderes.

E assim a Criança surgiu como o quarto, a Mãe o quinto; o Pai sexto.

O Grande Espírito Invisível era [...]desconhecido; não revelado
entre todos os poderes, glórias, e incorrupções.
 Então do Grande Espírito Invisível surgiram os três poderes, as três
Ogdoads que o Pai trouxe em silêncio com sua providência, do seu seio, o
Pai, a Mãe, (e) a Criança.

O Pai

A primeira Ogdoad(reino do oitavo), por quem o Filho Três-vezes-

masculino surgiu:

Pensamento,

palavra,

incorruptibilidade,

vida eterna,

arbítrio,

Mente,

Presciência,

o Pai Andrógino.
 A Mãe

O Segundo Poder-Ogdoad:

a Mãe,

a Virginal Barbelo,

epititioch[...]ai,

memeneaimen[...], que preside sobre Todo o Céu,

karb(kaba)[...],

Adone(Adonai),

..., o poder inexplicável,

a Mãe Inefável.

Ela brilhou e apareceu, ela que havia concordado com o Pai do silêncio
silencioso.

A Criança

O terceiro Poder-Ogdoad:

A Criança

do silêncio silencioso,

a coroa

do silêncio silencioso,
 a glória

do Pai,

a virtude

da Mãe.

Do seio, o Filho(Criança) produziu sete poderes de grande luz, das sete

vogais (vozes), e a palavra completa elas.

Esses são os três poderes ou as três Ogdoads que o Pai, através de

sua Providência, trouxe do seu seio. Ele trouxe sobre aquele Lugar.

O reino (éon) de Doxomedon

Domedon Doxomedon surgiu, o Éon eterno dos éons eternos, com

tronos nele, poderes que o cercam, e glórias e incorrupções. O Pai da
Grande Luz que surgiu do Silêncio, Ele é o grande Éon-Doxomedon, em
que a Criança três-vezes-macho descansa.

E o trono de sua Glória foi estabelecido nele, neste único no qual o

seu nome não revelado é escrito, em uma tábua/tablete, [...] um/uma é a
palavra, o Pai das luzes sobre o Todo, aquele que veio do silêncio e
descansa em Silêncio, aquele cujo nome é um símbolo Invisível. Um
mistério [invisível] escondido surgiu em diante:
 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ

(7 vogais, 22 vezes cada uma)

E deste modo os três poderes deram glória ao Grande, invisível,

inominável, virginal, incomparável Espírito, e o Virgem Masculino.

Yoel, Cristo, Esephech

Eles solicitaram Poder. Um silêncio do Silêncio Vivo surgiu, glórias e

Incorrupções nos reinos eternos,[...] aéons, Miríades em adição, [...] seres
triplo-masculinos, a descendência tripla -masculina, gerações [masculinas],
[glórias do Pai], glórias do grande [Cristo e da] descendência masculina.
As gerações que preencheram o Grande Doxomedon-éon com o Poder da
Palavra sobre Todo o Pleroma(Plenitude).

Assim a criança três-vezes-masculina, o Grande Cristo, a quem o

Grande Espírito Invisível havia Ungido - Aquele cujo Poder é chamado
'Ainon' - rendeu graças ao Grande Espírito Invisível e o Virgem Masculino
Yoel , e o silêncio do Silêncio Silencioso, e a majestade [...], inefável... ,
indizível, irrespondível, não interpretável, o primeiro a [surgir],
indeclarável... , maravilhoso[...] indizível [...], Ele quem tem todas as
Grandezas da majestade do silêncio daquele lugar. A criança três-vezes-
masculina ofereceu louvor e pediu por poder, do [grande invisível virginal]
Espírito.

Então eles apareceram sobre aquele lugar...[aquele que] vê

[glórias] ... tesouros... mistérios [invisíveis] ... do silêncio...[ o masculino]
virgem [Youel].

Então a [criança da] criança, Esephech, apareceu.

E assim foi completado:

o [Pai],

a Mãe,

a Criança,

os Cinco Selos,

o Poder Invencível,

que é o Grande [Cristo] sobre todos os que são incorruptíveis...sagrado...

o fim... incorruptível...são poderes, [glórias], e incorrupções.... vieram em
seguida... Este UM ofereceu [louvor] para o [mistério] oculto não-
revelado... escondido... em...os reinos eternos...tronos, ...e cada uma...
miríades de [poderes] sem número em volta [deles, glórias] e
incorrupções... e eles... o Pai, a Mãe, e a Criança, e toda [a Plenitude], já
[mencionados, e os] Cinco Selos, [e o mistério] dos [mistérios]. Eles
[apareceram...quem] é [sobre]... e os reinos(éons) eternos, em verdade,
verdadeiramente, ... eterno....e os reinos [eternos], para sempre em
verdade, verdadeiramente.
 Emanação Divina

[Uma emanação(providência) apareceu em silêncio], com o silêncio

vivo do Espírito, e a Palavra do Pai, e luz. [Ela...os Cinco] Selos, que o [Pai
trouxe] do seu seio, e ela passou através de todos os éons eternos
mencionados antes. Ela estabeleceu tronos gloriosos, e [miríades]
incontáveis de anjos que os cercam, poderes e glórias incorruptíveis, e
todos eles cantam e rendem graças em uma única voz, em um único
acorde, com uma voz que nunca é silenciosa...para

ao Pai,

a Mãe,

e a Criança [...],

e toda a plenitude, já mencionada,

que é, o Grande Cristo,

que veio do silêncio,

que é a criança incorruptível,

Telmael Telmachael [Eli Eli] Machar Machar [Seth],

o Poder que verdadeiramente Vive,

e o virgem masculino que está com ele, Yoel,

e Esephech, o mestre da glória, e a criança da criança,

e a coroa de sua Glória,

...sobre os Cinco Selos,

A Plenitude, [anteriormente mencionada].

 A Palavra

A grande palavra Viva autogerada apareceu, o verdadeiro Deus, de

natureza não-nascida(vindoura), ela qual nome eu pronunciarei, dizendo,

[...]aia[...] tha ôth ôsth[...],

Criança do Grande Cristo,

Criança do silêncio Inefável,

que veio do Grande invisível e Incorruptível Espírito.

A Criança do silêncio apareceu com silêncio...invisível[...]oculto...e os

tesouros de sua glória. Assim ele apareceu no revelado[...]e estabeleceu
os quatro éons eternos.

Através da Palavra ele os estabeleceu.

A Palavra ofereceu [louvor] ao Grande Espírito Virginal Invisível, [o

silêncio] do [Pai], em silêncio sobre o silêncio do silêncio, o lugar onde a
humanidade descansa...

Mirothea e Adamas

Então deste lugar veio a Nuvem de grande Luz, de poder vivo, a Mãe
dos santos incorruptíveis, o grande poder Mirothea.
E ela concebeu aquele qual o nome eu nomeio,

[Você é Um(You are one)],

Você é um,

Você é um,

EA EA EA (ei a ei a ei a/IEN IEN EA EA EA)

Este é Adamas, é a luz que tem irradiado da luz; o olho de luz, o

primeiro ser humano, à quem e para quem é o tudo, e sem ele é o nada
(nada do que foi feito se fez João 1:3?). O Incognoscível, o Pai
Incompreensível veio. Do Acima ele desceu para a anulação da deficiência.

A “grande divina autogerada Palavra” e o “homem incorruptível

Adamas” se uniram, e um “poder humano da palavra (human power of
the word)” foi produzido. Então a humanidade veio à existência através da
palavra.

Este “poder humano da palavra” ofereceu louvor para

o Grande invisível Incompreensível Espírito virginal,

o virgem masculino [Barbelo],

a Criança tripla masculina,

o [virgem] masculino Youel,

Esephech, detentor da glória e “Criança da Criança”,

A coroa de sua glória,

o grande éon/reino Doxomedon,

os tronos que estão nele,

os poderes que o cercam,

 glórias, incorrupções, e toda sua plenitude, já mencionada,

a terra etérea, recebendo Deus,

onde o povo santo/sagrado da grande luz toma forma, o povo do

Pai do silencioso e vivo silêncio, o Pai e toda sua
abundância/plenitude, previamente mencionados.

Os Quatro Reinos/Éons Eternos, Sete/Seth,

Quatro Luminares

O Grande Logos, o(a) Divino(a) Autogênese , e o Homem

Incorruptível Adamas deram louvores, e eles solicitaram poder e força
eterna para o(a) Autogênese, para completar repletamente os quatro
éons, de modo que, através deles, pudessem aparecer a glória e o poder
do Pai Invisível sobre o sagrado/santo povo da grande Luz que virá ao
mundo. O mundo assemelha-se à noite.

Então o incorruptível homem “Adamas” solicitou que uma criança

viesse de si mesmo, de modo que a criança viesse a se tornar pai da
geração imóvel e incorruptível, e que através dela (essa geração), o
silêncio e a voz pudessem aparecer, e por estes, o éon morto pudesse
elevar-se e após isto, dissolver-se.

Então, do acima veio o poder da grande luz: A

Revelação(“Prophania/Profania”). E ela deu à luz as Quatro Grandes Luzes:
 Harmozel,

Oroiael,

Daveithe,

Eleleth,

Junto com o grande Incorruptível Seth, o filho do homem Incorruptível

“Adamas”.

E assim foi completado o éon/reino perfeito dos “Sete”(Hêbdomada), que

existe em mistérios ocultos. ficasse completa. Quando este éon recebe
glória, este se torna onze Ogdoads(reinos do Oito).

Consortes e Atendentes para os Luminares

E o Pai havia aprovado: e todo o Pleroma dos Luminares concordou. Seus

consortes vieram para completar as ogdoads do Divino(a) Autogênese:

Graça, para a primeira Luz Harmozel,

Percepção, para a segunda Luz Oroiael,

Inteligência, para a terceira Luz Daveithe,

Compreensão, para a quarta Luz Eleleth.

Esta é a primeira Ogdoad do Divino(a) Autogênese.

E o Pai havia aprovado; e todo o Pleroma das Luzes concordaram. Os
atendentes surgiram:

o primeiro, o grande Gamaliel, para a Grande Luz Harmozel,

o Grande Gabriel, para a segunda Grande Luz Oroiael,

o Grande Samblo, para a terceira Grande Luz Daveithe,

o Grande Abrasax, para a quarta Grande Luz Eleleth.

“Consortes” para os “Atendentes” surgiram de acordo com a vontade e

agrado do Pai:

Memória, para o primeiro, grande Gamaliel,

Amor, para o segundo, grande Gabriel,

Paz, para o terceiro, grande Samblo,

Vida Eterna, para o quarto, grande Abrasax.

Dessa forma as cinco ogdoads estavam finalizadas, um total de quarenta,

como um poder inexplicável.

O grande autogerado Logos/Palavra e a expressão da plenitude dos

Quatro Luminares ofereceram louvor para

o Grande Invisível Inominável Virgem Espírito, o virgem masculino,

o grande Doxomedon-éon,

os tronos que estão neles,

os poderes que os cercam,

glórias, autoridades e poderes,

a criança três-vezes-masculina,
 o virgem masculino Youel,

Esephech, o portador da glória, a [criança] da criança, a coroa da

sua glória,

Todo o pleroma,

todas as glórias que estão ali,

a plenitude infinita e os éons inomináveis,

para que eles possam nomear o Pai como “o quarto(numérico)”, junto

com a incorruptível geração/raça, e para que eles possam chamar a
semente do Pai a semente do grande Seth.

Os Luminares são entronizados

Então tudo se abalou e o tremor se apoderou dos incorruptíveis.

Então a criança triplo-masculino veio do acima para aqueles que ainda não
nasceram e para os que nasceram de si mesmos, e aos que foram gerados
no éon do nascimento. A Majestade surgiu, toda a grandeza do grande
Cristo. Ele estabeleceu tronos de glória, inúmeras miríades, nos quatro
éons ao redor deles, miríades sem número, poderes e glórias e
incorrupções. E eles vieram assim de tal maneira.

E a igreja espiritual incorruptível expandiu em acordo com os

Quatro Luminares do grande e vivo Autogenes, o Deus da verdade,
louvando, cantando, (e) dando glória em uma só voz, em uníssono, com
uma boca que não descansa, para
 o Pai,

a Mãe,

a Criança,

e toda sua plenitude, como previamente fora mencionada.

Os cinco selos das miríades,

os que governam sobre os éons,

e os que carregam a glória dos governantes receberam a ordem de

se revelarem àqueles que são dignos.

Amém.

A Semente do Grande Seth

Grande Seth, filho do homem incorruptível Adamas,

Ofereceu louvor para

o Grande, invisível, impronunciável, inominável, Espírito virginal,

o virgem masculino,

a criança-três- vezes masculina,

o virgem masculino Youel,

Esephech, o portador da glória,

a coroa da sua glória e Criança da Criança,

 os grandes Éons de Doxomedon,

e o Pleroma, já mencionado.

Seth solicitou sobre sua semente.

Então surgiu daquele lugar,

o grande poder da grande luz Plesithea,

a mãe dos anjos,

a mãe dos Luminares,

mãe gloriosa,

virgem com quatro seios,

trazendo o fruto da fonte de Gomorra e Sodoma, fruto do

manancial de Gomorra que nela está.

Ela Plesithea veio através do grande Seth.

Então o Grande Seth se regozijou com o presente que lhe foi concedido
pela incorruptível criança. Ele tomou sua semente da virgem com os
quatro seios e estabeleceu com ele no quarto éon (ou, nos quatro éons),
na terceira grande luz Daveithe.
 Sophia da Matéria, Sakla, Nebruel, e Anjos

Após cinco mil anos, A grande Luz Eleleth disse: "Deixe alguém reinar
sobre o Caos e o Hades."

E então apareceu uma Nuvem qual o nome é Hylic Sophia(Sofia

Hílica/Material)[...] Ela olhou para baixo para as partes sobre o Caos, a
face dela tornou-se como [...] em sua forma[...] sangue. [O grande] anjo
Gamaliel disse para [o grande Gabriel], o ministro sobre a Grande Luz
Oroiael; e disse, "que um anjo venha a surgir, de modo que ele possa
reinar sobre o Caos e o Hades." Então a Nuvem(Hylic Sophia) [concordou e
produziu] dois indíviduos (ou duas mônadas)... uma pequena luz... [o anjo]
que ela tem estabelecido na nuvem[acima].

Sakla o grande [anjo observou] o grande demônio que está com ele,
Nebruel. E eles juntos se tornaram um espírito gerador sobre a terra. Eles
geraram anjos auxiliadores.

Sakla disse ao grande demônio Nebruel, "Que os doze éons venham a

existir sobre o[...] éon, mundos [...]."

[...] o grande anjo Sakla disse isto pela vontade do(a) Autogênese,
"haverá[...] sete em número[...].

E ele disse aos grandes anjos, "Vá e que cada um de vocês reine sobre seu
mundo." E assim cada um [desses] doze [anjos] partiram.

[O primeiro] anjo é Athoth. Ele é aquele que as gerações dos

homens chamam de [...],

O segundo é Harmas, [ o olho de fogo],

O terceiro é [Galila],

O quarto é Yobel,
 O quinto é Adonaios, que é chamado "Sabaoth",

O sexto é [Caim, à quem] a [maioria das gerações de] pessoas

chamam de Sol,

O [sétimo é Abel],

o oitavo Akiressina,

o nono Youbel,

O décimo é Harmoupiael,

O décimo primeiro é Archir-Adonin,

O décimo segundo é Belias.

Estes são aqueles que presidem(reinam) sobre o Caos e o Hades.

A arrogância de Sakla, a vinda do

Arrependimento(Metanoia)

E depois da fundação do mundo, Sakla disse aos seus anjos: "Eu sou um
deus ciumento e, fora de mim, nada surgiu", uma vez que se achou
convicto sobre sua natureza.

Então uma voz veio das alturas dizendo, "o Homem(ou Adamas)
existe, e o Filho do Homem(aqui seria o Grande Seth) também."

Por causa da descida da imagem acima, que é como essa voz das
alturas da imagem que olhou para fora, através do olhar sobre a
 imagem acima, a primeira criatura foi formada. E por amor à esta
criatura o Arrependimento(Metanoia) veio a ser.

O Arrependimento(Metanoia) recebeu a sua finalização e

empoderamento pela vontade do Pai, e também sua aprovação, com o
qual ele aprovou sobre a Grande, Inabalável geração dos grandes homens,
do Grande Seth, de modo que ele pudesse semear nos éons que foram
trazidos a existência, então através dela(Metanoia), a deficiência pudesse
ser corrigida/preenchida. Pois ela desceu de cima, para baixo, para o
mundo, que lembra a imagem da noite. Quando ela veio, ela orou (pelo
arrependimento de) ambos, a semente do arconte deste éon, e as
autoridades que vieram a surgir por ele, que é a semente contaminada do
deus que produz demônios e àqueles que estão destinados a serem
destruídos, e Ela orou pela semente de Adamas e do Grande Seth, que é
como o sol.

Hormos e a Semente de Seth

Então o grande anjo Hormos(significa refúgio, abrigo) veio para

preparar a semente do grande Seth, através do Espírito Santo, em um
corpo santo gerado pela palavra, por meio de virgens da sementeira
contaminada da semente neste aeon.

Então o Grande Seth veio e trouxe sua semente. E ela foi semeada sobre
os éons que foram gerados aqui abaixo, cujo número é a quantia de
Sodoma. Alguns dizem que Sodoma é o lugar de pastagem do Grande Seth,
que é "Gomorrah". Mas outros dizem que o Grande Seth tomou sua
plantação de Gomorra e a semeou em segundo lugar, no lugar que ele
nomeou "Sodoma".

Esta é a geração que surgiu através de Edokla. Pois pela palavra ela deu à
luz a Verdade e Justiça. Esta é a fonte da semente da vida eterna, que
pertence àqueles que perseverarão através do conhecimento(gnose)
advindo do lugar que vieram. Esta é a grande incorruptível geração que
surgiu através de três mundos para este mundo.

Dilúvio, Fogo, Pragas, Fome, Tentações

O dilúvio veio indicar o fim da era e será enviado ao mundo. Por

causa desta geração uma conflagração virá sobre a terra, mas para
aqueles que pertencem a esta geração a graça será concedida através de
profetas e guardiões que protegem a vida desta geração. Por causa desta
geração haverá fomes e pragas, que ocorrerão por causa desta grande
geração incorruptível. Por causa dessa geração, haverá tentações e
enganos por falsos profetas.

Então o grande Seth viu a atividade do diabo(Sakla), suas múltiplas faces, e

seus planos contra a geração incorruptível e inabalável , as perseguições
de seus poderes e seus anjos, a enganação deles. Eles agiram
imprudentemente contra si mesmos.

Então o grande Seth deu louvor para

o Grande Inominável Virgem Espírito,

 o Virgem masculino Barbelon,

a criança-três-vezes macho Telmael Telmael Heli Heli Machar

Machar Seth,

o poder que de verdadeiramente vive em verdade,

o virgem macho Youel,

Esephech , o portador da glória,

da coroa de sua glória,

o grande Doxomedon-éon,

os tronos que estão nele,

os poderes que o cercam,

todo o Pleroma, já mencionados anteriormente.

Anjos Guardiões e Encarnações de Seth

Seth requisitou guardiões para sua semente. Então vieram dos

grandes éons, quatrocentos anjos etéreos, acompanhados pelo grande
Aerosiel e o grande Selmechel, para proteger a grande e incorruptível raça,
seus frutos e o grande povo do grande Seth, desde o tempo e o período
de verdade e justiça, até o fim desta era e seus regentes, aqueles a quem
os grandes juízes condenaram à morte.

O grande Seth foi enviado pelos Quatro Luminares, de acordo com a

vontade do Autogenes/Autogênese e todo o Pleroma, através da dádiva e
do bom agrado do grande Espírito Invisível, e os Cinco Selos, e todo o
Pleroma.

Seth passou por três adventos(parousias), mencionados anteriormente: o

dilúvio, a conflagração, e o julgamento dos regentes/arcontes, dos
poderes e autoridades, para salvar a sua raça que se perdeu,

através da reconciliação do mundo,

e do batismo através de um corpo gerado pela palavra,

do qual o grande Seth preparou para si mesmo,

misticamente, através da virgem,

de modo que os santos pudessem ser gerados pelo Espírito santo,

através de símbolos secretos invisíveis,

através da reconciliação do mundo com o mundo,

através da destruição do mundo e o deus dos treze reinos(ver

Revelação de Adão-Nag Hammadi),

através das súplicas dos santos inefáveis e incorruptíveis,

no coração e na grande Luz do Pai,

que preexiste em sua Providência.

 Seth estabelece o Batismo através de Jesus

Através da previsão, Seth instituiu o batismo santo que ultrapassa

os céus, através do incorruptível Logos-Gerado, o Jesus Vivo, com quem o
grande Seth se vestiu. E através dele, ele apregoou os poderes dos treze
reinos. Através desta pregação, Ele estabeleceu aqueles que foram
trazidos e levados embora, e Ele os equipou com uma armadura do
Conhecimento da verdade, com um poder Invencível e incorruptível.

Ali apareceram para eles:

o grande Servo Yesseus Mazareus Yessedekeus (pode-se referir a

Jesus o Nazareno ou Jesus o Justo),

a água viva,

os grandes comandantes, Tiago o grande, Theopemptos, Isaouel,

Aquele posicionado sobre a graça, Mep..el,

e aqueles que presidem sobre a fonte da verdade, Micheus e Michar

e Mnesinous,

e aquele que preside sobre o batismo dos viventes, e dos

purificadores, Sesengenpharanges,

aqueles que presidem sobre os portões das águas, Micheus e

Michar,

aqueles que presidem sobre o apogeu, Seldao e Elainos,

aqueles receptores da grande raça,

o incorruptível povo poderoso do grande Seth,

os ministros dos Quatro Luminares,

o Grande Gamaliel, o Grande Gabriel, o Grande Samblo, e o Grande
Abrasax,

e aqueles que presidem sobre nascer do sol, Olses e

Hupneus(Umneos) e Heurumaious,

e aqueles que presidem sobre a entrada do estado de repouso da

vida Eterna,

e os governantes Mixanther e Michanor,

e aqueles que guardam as almas dos eleitos, Akramas e

Strempouchos,

e o grande Poder Heli Heli Machar Machar Seth,

o grande Invisível Impronunciável Inominável Virgem Espírito, e

silêncio,

o grande Luminar Harmozel, o lugar do vivo Autogenes/Autogênese,

o Deus da Verdade,

e aquele que está com ele, o Homem Incorruptível Adamas,

o segundo Luminar Oroiael, o lugar onde estão o Grande Seth e

Jesus,

Jesus aquele possui vida

e aquele que veio e crucificou o que está debaixo da Lei,

o terceiro Luminar Daveithe, o lugar dos filhos do Grande Seth,

o quarto Luminar Eleleth, o lugar onde as almas dos filhos estão em

repouso,

quinto, Yoel, estacionado sobre o nome daquele que será destinado

a batizar com um batismo sagrado incorruptível que ultrapassa o
céu.
De agora em diante, através do homem incorruptível Poimael, em
consideração àqueles que são dignos da invocação e palavras de renúncia
dos Cinco Selos no batismo da água corrente/da água viva, eles
conhecerão os seus receptores, assim como são instruídos, e eles os
conhecerão (ou: serão conhecidos por eles), e eles não provarão da
morte(Evangelho de Tomé 1;3).

Hino Batismal

Yesseus

EO OU EO OUA

em verdade verdadeiramente

Yesseus Mazareus Yessedekeus,

água viva

criança da criança

nome glorioso

em verdade verdadeira

ser eterno

IIII

ÊÊÊÊ

EEEE
OOOO

UUUU

ÔÔÔÔ

AAAA

em verdade verdadeiramente

ÊI AAAA OOOO

ser que enxerga os reinos/éons eternos

em verdade verdadeira

EE

ÊÊÊ

IIII

UUUUUU

ÔÔÔÔÔÔÔÔ

O ser que existe eternamente

em verdade verdadeiramente

IEA AIO

No coração

Ser que existe

eternamente e sempre,

Você É o que você É,

Você É quem você É, (aei eis aei, ei ho ei, ei hos ei)

Este seu grande nome está sobre mim,

Ó Autogerado Perfeito,

que está próximo a mim.

Eu vejo você,

você que é invisível para todos.

Quem pode compreender você?

Em outra voz:

Tendo conhecido você,

agora tenho me misturado com sua constância.

Eu me armei com a armadura de luz.

Eu me tornei iluminado.

A Mãe estava naquele lugar para a amorosa beleza da Graça.

Assim sendo eu tenho esticado minhas duas mãos.

Eu tenho sido formado no círculo dos riquezas da luz

que estão no meu seio,

dando forma a muitos seres

que foram produzidos em uma luz além da reprovação,

em verdade eu devo declarar a tua glória,

Eu tenho compreendido você:

(Sou) Seu, Jesus(Ou “SOU IES IDE AEIO OIS”);

Olhe,

Eterno “Ô”,

Eterno E(Epsilon)

O Jesus

O AEON, AEON,

Deus do Silêncio,

Eu te honro completamente.

Você é o meu lugar de descanso,

Ó Filho,

“Ê”S “E”S (forma grega de Ser?...)

O “E”,

o sem forma que existe entre os sem forma,

exaltando o homem cujo quem você me purificará dentro de Sua vida,

de acordo com o seu nome imperecível.

Assim a fragância agradável da vida está em mim.

Eu misturei ela com água como um modelo para todos os Arcontes,

de modo que eu possa viver com você na paz dos santos,

você que existe eternamente,

em verdade verdadeira.
 Conclusão

Este é o livro que o Grande Seth compôs e o colocou sobre as

alturas das montanhas onde o sol não se levanta e nem é possível que
alvoreça. Desde os dias dos profetas, apóstolos, e pregadores, o nome
nunca se levantou em seus corações e não se pode levantar neles, e seus
ouvidos nunca o ouviram.

O Grande Seth escreveu este livro letra por letra em um período de cento
e trinta anos. Ele o colocou sobre a montanha que se chama 'Charaxio', de
modo que no fim dos tempos e eras, pela vontade do Divino
Autogenes/Autogênese e de todo o Pleroma, através da dádiva
inconcebível e insondável do arbítrio paternal, isto(Ele) possa surgir e se
revelar à essa incorruptível e santa geração do grande Salvador, e àqueles
que fazem morada com ele em amor, e o grande Invisível Espírito eterno e
seu único Filho, e a luz eterna, e sua grande consorte incorruptível, e a
incorruptível Sofia, e Barbelo, e todo o Pleroma, em eternidade. Amém.

Nota do Copista

O Evangelho dos Egípcios, um secreto livro sagrado, escrito por

Deus. Graça, inteligência, percepção, e entendimento seja com aquele que
escreveu (o copista), Eugnostos o amado, em Espírito - em carne, meu
nome é Gongessos - e meus companheiros de luz na incorruptibilidade.
Jesus Cristo, Filho de Deus, Salvador, ICHTHYS!(significa “peixe”, um
acróstico comum grego cristão, I(sous) KH(ristos) TH(eou) (H)U(ios) S(t r).
– consultar Ensinamentos de Silvanus 118.)

O Livro Sagrado do Grande Espírito Invisível é escrito por Deus. Amém.

Livro Sagrado do Grande Espírito Invisível.

Amém.

Tabela de Complemento para Entendimento

Traduzido por Eagle Allogenes

Revisado por Eugnostos D. Wolf 22/07/2019