ie COPY EN 457 NORMA PORTUGUESA _ j1007 ‘Seguranga de maquinas Sais eudivos de pega. Requisos gras, concepgt e ensaie ('SO 7781 1986 modicada) ‘Sécurité des machines ‘Sonaux aus de danger. Exigences générales, concoption et essals(S07731: 1986 mode) Safety of machinery ‘Auditory danger signals. General requrements, design and testing (SO 77S: 1986 modiieg) cpu e2-765864.905148:620.1 Descritores Macias foramentas:eguangs opal; preveng do sons; eprom als Correspondéncia Homologagéo “erro de Homologagio Nt 2497 de 1997-09-19 ‘Apresento Norma consul a verso portuguesa da EN 487 (1992) Elaborado por Ediggo (cT42 (CERTITECNA) ‘Agosto do 1957copy NORMA EUROPEIA EN457 EUROPAISCHE NORM ORME EUROPEENNE EUROPEAN STANDARD Fevereiro 1 ‘Cou 62 TasaRA aA BOA ‘Descitores: Ergonomia,seguranca do trabalho, preven de acidentes, zona perigese, Shalzaglo, sal sono, eudblidade, patamar de audgS0, concepeo, reg de Saguranca, Verste Portuguesa, Seguranga de méquinas ‘Sinalseustivos de peigo, Reaustos geri, concepeso eenseis (SO77S1: 1888 mociticass) ‘Sicheret von Maschinen Séoutié des machines-_—_—Saety of machinery - ‘Atastsche Golarensignaie- Signaix uate de danger- Audio danger Sons ‘Algemene Anforderungen, _Exigences générales, ‘Gener reqaremerts,desion GGosatung und Prifung concen et essais, tnd tosing (080 7751, 1998 modifier) (507731 mai) (0807731 1986 moainec) ‘Apresorte Norma & a verso portuguesa da Noone Europoia EN 457 de 18920 tem o mesmo ‘statute que as veredes fins. A Woauzto 6 da responsabldade do insist Portugués da ‘Guetaece. a Norma Europeia fo raliicada pelo CEN om 1992.02.28. Os memos do CEN sie obrigados S sutmotore ao Repulemento Inlemo do CENICENELEC, que define as condigies de edop5o esta Rorma Europola como norma nacional, sem quaquer modiiagio. Poder ser obkas lists atuaizadese eferénclas bblog‘feas eats &s nomas naconas junto do Seeretarade Central, ou de qualquer memtxo do CEN. ‘Rpresonte Norme Europea exile nas rs nguas ofa (alemfo, rants e inglés), Ume versio oure Ingua,oblia pele redueze, sob eeponsabliade de um morbrodo CEN, para 8 sua Frnue notion @noltenda so Secetatarn Carl, tam mesmo esa Que 38 Vere Nas Vines ofits = ‘Os membres 60 CEN s80 os organismos naconas de normaizago dos sequins pa ‘manna, Austla, Bios, Dnmarea,Espanha, Fang, Franga, Gréca, and, sia, fala, Loxomburgo, Nowepe, Pass Sxixos, Portugal, Reino Unido, Subd e Suga EN ‘comté Europeu de Normalzagio Europes Komtes fr Norm ‘Carts Européen de Normalsalon European Commitee for Standerazation secretaiado Cena fue de Sessa 96, 81050 Brvxales ‘B GEN TRE Dios de repre recedes aos mers do CEN, Ref, WEN 457: 1992PT.Ne EN 487 1997 pA Preambuto "No decorer da sua Segunda reunlo do més de Junho de 1988, 0 CENT 122Ergonomia” ‘decd tranformar a Nona itemaconal 60 731 “Sinas de pergo nos losale de trabalho — ‘Sinas audves de perigo numa Norma Europea, © Questonéio Preliminar (PQ) fl eecuado ‘no més de Fevereo do 1909. ‘Devi ao resultado postvo do volo, o Secreta Téenico (CENET) decd. na sua uno de ‘Novembro de 189, submeter a vote formals adopglo da Noma Internacional como Noma, Europoia EN 27731 Durante a sua prima sasso no més de Abr de 1080, o Grupo de Trabalho ciado ‘CEN/TC 120108 “Sinai de peigo ecomunicaro em ambiente utdoso" docu modifoa a Norma iSO 7731 om siguns dos sous doahes. Estas modieapbes eam necessras en VitOse ‘os coments resuantes do PQ e ambém das explcantes dar quanto Bs ralagbos sir esta Nona Europe es Directva da Comunidade Europea sobre a Segurenca de Manas (G9IS821CE=),e ainda com a Norma Europela EN 202 sobre a Soguranga de Méquinas. De acordo com o Regumerto tera do CENICENELEC, esta Norma Europea, deve set Implomentad pelos seguites paises, Aemanha, Auta, Belgica, Dnamarca, Expana Finds, Praca, Grea, Mende, scl, tal, Luxembupo, Neruoge, Pals Balas, Portugal, Reino Unio, suscia © Suiga {Como slcsdo pelo CENVTC 122, 0 grupo de trabalho GENITC 122148 preparu as ‘modineapbes nas sus euribes de 9 10 de Abi ge 109, ‘texte da Norma ltemacioal 150 7731: 1986 fol eprovado pelo CEN como Norma Exopea om as saguites maicagbes: ‘numereeao do ponte 8 fol aterada para 8, de mdo a separar as informactos necesséias ‘sobre as fontes conor, das rocomendagbesrelatvas& concepele dos snlsauives Se pei, {)nclusto de uma nova linea c) a seo 8, 1 tag de um anexo Informatio A como eximplo para o clculo do mir efetve de ‘Sinulog; 0 anexo orginal passou a anexo informatie B, foram inreduciasalterepies de naureza eco ‘Rs moatncapoes comune aca mencanadas 640 naleacas por uma inna vert na marge ‘esquerca,we COPY EN 457 1997 psaois 0. Introdugaio Esta Norma 0 laborada com oitulto de se ober uma norma harmonized no sentido da Dirctva de Maguinaso as eguamentagies associa da EFTA. Esta Norma define os cos apicdves ao reconnecimento dos sinaissoncos de pego, na érea fe recepoto do sna: partculrmente nos casos em que existe um elvad vel de rude ‘ambiente (s snale, comectamenteconceidos, podem de um mado fiévelchamar a eneSo para um sco ‘00 uma situa perigosa som causa prio, mesmo usando prolectoresinfivuas aves. 4. Objectivo: [Esta Norma especiica os requis de segurana e de ergonomia¢ 0 corespondentes métodos [de eneio para sna udtves de poriga eas ofentagbes relatives & conenygo desos sine pars ue eles seam nidamentepercepvese reconhecios de aco com os aquisios do 5.3 da [EN 202-2 Esta Norma no &apicsvel aos sini verbs de perigo (por exemple: aos, andincis por ants). ‘ial [lo eat abrongios neta Norma as rgulamentags espectals como as apsavels em ‘eldentos pions ov om transpotes puoeas 2, Referéncias normativas sta Norma contém como referénca, datada ou no, isposiges de aus abicagSes. Estas. ‘efortciasnormativas so otadas en lcals apropiados do text o as pubtcagtos So Sern ven Pus serine dan, rnc yas oes ‘qualquer destespublicagées sso apcivesa esta Norma quando elas ‘Simone ou reviso, Paes reerénda abo dtocas ap. time cio de pubiogao a que ‘Stes reterénia, EN 2022: 1901, ‘Safety of machinery - Basie concepts, genera principles for design - Pat 2 Technical princes and specications ‘Acousties- esring protectors - Part 1: Subjective method fr the messureent of sound ‘tenuaton e125, (cave, ha-octave and thic-octeve band fiers intended fo the analyse of sounds and vixatons celesi ‘Sound lovel motors 3. Definigoes [No amblo desta Norma, so apicvels s sguinies 31 sinal auctve de perigo: Um sinal aud incicando o omega e, se ness, a duragdo ¢ om da stuago de pergo. [Em tengo da urénci © do possivel tet do perigo nes pessoas, 6 feta une distingo entre os si os de Sats avs de par: sal use de vio eum sa aude evaciote ae ‘Ss ial avo de svso(ncundo os snl de pé-aiso): sal ndcando a oconéncia potent ou res de uma dterminadastuepéo de perig,requereno medias aprepiagss para Suptmir ou conrlar o pega e indleagdesrespetanes com a condutaw 0 curso da acgso a ‘omarNP coPY EN 487 1997 p.6de%6 31.2 inl euatvo de evacuagéo de emergéncia:Sinl que India o nici ova exstnca de uma ‘ermegéneiaimplcando a possibidade de anos, esconseinando a) pessoas) ¢sbenicnat 2 fer none ote ron. vial se |NOTA: Est em preparagio uma Norma Europea para osinal audio de evacuago de lemergéncia 13.2 rea de recepeo do sina. A érea no interior da qual as pessouspossem reconece eeagi um sina [NOTA Esta Noma nfo trata 0s problemas que possam ocorer quanto da ecepeéo dessins de ergo no exer da srea de recepelo do sl 5.3 ldo ambiente. Todo orale, no nerior de Srea de recepgo, que no & produ pelo ‘misor do sina de pengo. 534 lmiar de simulagéo (linia efectvoaudvel do uo): Nive de prosato aistica paso quel o ‘inal aukvo de perio &convenientemente cio no uid ambiente, tendo em consiragso as \efeéneias avdvas des pessoas presetase d alenuagSo dos proecores individuals eutves, e 4. Simbolos {:_tequéncia més de ums banda 6 requéniss (or exemple: a banda 1 de okava) Lua’ nivel de poténis acts pondorac A do snl Suc de perigee oo ” —stenuaplo sono dos pretctores indviuais austves em eB {isax_nivel do tae de limiar de simalago om 8 [em nvel por banda de 18 de ellava do linia de sulago, emo Nivel de prssio acustca: ai nvel por bands de otava Referee: 20,Pa) [Ei nivel ponderade do rao ambiente, em dB Levee: vel por bands de ova do rudo abies, em dE excel por banda de 13 de otava do rida ambiente, em dE LEA" nivel ponderece A do sina audtve de pergo mn (Cee: _nivl por banda de otava co snl auto de pega 5. Requisitos de seguranca [54 Generalidedes ‘Anatreza o sil audtvo de perigo dove sor de modo que, a pessoas que se encoirem na ° {ea da ecepeto do sal, possam reconheeato reap de score como sn, (s sna aciivesprevelecem sobre todos os Ouessnae de pango quero a seu recenheeimento Um sinal audio de evacuapSo deve provalace sobre dos 0 otros sinaisauivos > vso ‘qario a0 seu reconhociment, ‘Dever ser tomadas recaupbes para rever a efccia do sna eucivo de perigo, em intervaios tales sempre au eeu um ov snl au (eeu nal esis ne) ‘uum nove rls, 5.2 Recomrecimento ‘0 reconecmento seguro de um sina euive de pergoexige que osial sj ritidamerte ‘ucve, ej sufeentmentecfeene dos ouos rudes no ambiente eno tenha um sevicado ‘ambiguo. S21 Auabicede (© sinal sonar deve ser lcamenteausivel © ima de smug deve ser ulrapsssed to de ser oto nomalmente seo nivel sonore ponderece Ado sina epassa 0 vel 0 rido ‘ambiente, om 15 0B ou mai. PPodem ser obidasprevisies mals exactas ulzendo andises através da banda de oitav, ou por banca do 13 de tava, NOTA: A utiizao des endises na banda de 1 de otavaproporcion resuiads mats preciso, ‘mas na mela dos casos io suelones as anises por bance de evs,COPY NP EN 457 1997 a.7e218 ‘Quando se uizam as andises por banda deotava, 0 nivel sonar deve exceder oimiar de Sing om, ete ne, 1068 mma banda ce otra ou mas agama rein dasa ‘Guzndo so uiizam as andsos por banda de 1 de ava, 0 nivel sonore deve exces 0 tiniae {e snulago em, pelo menos, 1808, numa banda de otava ou mais na gema de frequsncla dade eme2 Em todos os casos, deve ser omada em consieraro capactede audtva da populesso em ‘causa, assim como o uso de protecoces Indvauats autves. ‘do ser que exist prova em coro, pr exemple: 0 resultados do conto de escuta(velase 1.2), nivel sonoropanderado Ado sina nso deve ser inferior a 85 dB par ssogurar su audibaidade entre as pessoas com uma audio normal cu ume perdaaudlva pequena. Se as psssocs em causa tm pordas evlivas meds ouelevadas, la so noses fazer um ‘ontle de esuta,ncuindo uma amesiragem repesentva desis pesses ou nfo acetar o ‘ecanhecimento do inl de pega, 1822 Deciminagio elo menes dois dos parkmetros aston des snsis de perigo (nivel sono, dsrbuigo temporal, combina do equéncis que iniuenciam a dseminagdo Ges sins dover sr de tim mode dominant ilereme des ours sinas na rea do recep do snl © do uo ambient, ‘522d embigucade © signfeado do sna aucivo de peigendo deve contr ambigudede ‘Os snassudtvos de ergo eos sinasullzaos para ours fas ndo deve sr somnelhantes. Os sins audvos de perigoprovenintes de fonas mévels de perge deve er produados de modo a seem audvels ereconnecivls qualquer que sejam a velocidade cu o numero de otagées da font. 6. Métodos de ensaio 6.1 Mecigies acistioas ‘Aconeofela com os requ de 52 pode ser vetiicada wiizando apsthos de medigfo, © ue wage: £2) medio do niveissonoras ponderatos Ado uo ambiente «dos sina fo que pode ser ‘ufone s a cferenca entre os nivlssonoros for maior do que 15 08 (vj-e8 8.1). ») ands de requoncia se as modi Ge nivel sonores ponderados A reo perme ‘conclstes valde £2 meoaigdo da dsibuico terporal de aves soncros ponderedes A do sal sutvo de peign. ‘As meds dever ser fetas com equipemeno de acotdo com 2150 288, a CEI 225 03 CEI 681 (Gonémetos de case 2 po mene). Para se medio rudo amber, deve ser preferia a caractrsica tempo“ (ents). Nos casos outs tuanos, dover ser trad om considera 0 Valor mimo, 5.2 Conta de esata (s requis reerdos em 5.2 relatvos a sna aucitvo de pengo, so gulente conscerasos ‘alos se as pessoas, qu se enconzam ne area da recep 60 silo rconheerer, Para procedor aun contro de escula, por example: aos pastes de rab, devers ser apcado ‘procedimento sept: Formas um grupo de, polo menos, dezincividuos para um ensalo a ren de recepgo do sna, represetando tanto quanto posivel todos os grupos de dads resortes, ‘Sem avso prvi o snl audivo de pengo éemiido ao grupo, nas concigSes mais destevorveis 1a rea de rocopgto d snl (quer caer com o mals ato nivel deride anbientee, {vertualment, curate ocoéncia de ours sna) © eneaio deve ser peti cinco vezes. ‘Se necesséo, os inviuos de ensao ular os Seus propio proteclores audtvos, O is ‘udiv de perige& considerado como Keniieivel se for reconhetdo ports os indvidus, Se ‘estverem menes de dex pessoas na srea do recepelo do sna, os ensios deve va alos pare {odos a pessoas presente.NP EN 487 1997 p.8de16 ‘As pessoas de ida © 8 pessoas com defiinciaaudiva, presents na érea de recepio do ‘Sra, deve ser ncldes no grupo dos Indvduos de enslo para 0 controo de eset 7. CAleulo do limiar efectivo de simulagao © limiar de simulagao 6 eterminado de mado apreximado apart dos nives por banda de ova {yar ode 13 de otava Lp du o udo ambiente na banda de equine m. {imide simulags0 Lyx ara ume ands por banda de cava é clculado pelo métade seguite: Fate Na banda de otav Inferior" Fase Ligoat= max (Lnoet Linyoe-7.5 48) Repetica fase nparan=2.. lé& banda de otave mas elevada, IoTA: No anexo .¢ dado um exemple de cel, (lime de simulago L300 para andlses por banda de 1/3 de otava 6 caleulada pelométedo soguite: Faget Na banda de 13 de ota inferior" Ciao Ly tot Fase: (n>) Up Boat = max. (uy 180d Lins Moet 25 48) Repatca fase n paren = 2. até & banda de 1/3 Go otava mats elvad, NOTA: Este método pode se aptcado quando sto ulllzadesprteciores indviduais euctvos, ‘eauzindo em cada banda de rqubncia, os nves de nga edo sna de slenuapge aotstea ‘édio corespondente ao precios (vet-se exempo & no anexoB). 8, Recomendagées relativas a concepedo dos sinais auditivos de perigo Dever ser observadas as recomendagées sequins quanto & concep¢o dos sinalsausivos de igo. 1 Nivel de presto action Cs snalssudtves de perigo so nomimenteausivels clramente sees seus nives sonar Ponderedos A utrapesrarm 0 nivel de ruigoaminte em 18 cB ov mals ese o nivel powderado ‘Xo sina or qual ou superora85 dB. Esta concgso &normaimente sufiente (vea-se 5.2.) ‘mas nem sempre necessara are um reconhociento nfalvl Ge 8 fequéncia sou a dibugbo ‘temporal do sinal auctve de perio dienrem nidamerte das caracersicascoresponderos 20, ‘ig ambient, pode sor surceno um nivel de presssoecisica mals reo, Este nivel no dove, fo entanto, ser infer ao especteado em 5.2.1 (nivel sonar do sina austve de pega deve ser flxado para que 0 sina seja reconnect Claremento, mas a esecbes de pice sto cnsideravelmontefocuzdes depots de emo 0 ‘Sal, Pode ser esperadas tis reacpes sempre que ela um inespeado excessive auto ‘no nivel sonar (por exemplo mais de 20 dB em 0.5). ‘Se onvelsonero ponderao A do ido ambiente na tea Se recep do sina utrepasir "108, & recomenddve nfo ulzar unicamente sini eutives de pego mas ous sas de perige (por exemple nas visuals de pergo. 422 Froqutnaias (sina active de peigo deve serbaseado nas frequénclas siuadas na gama de 200 8 :000 Hz ‘Quanto mais a requenca mécia da banda de fava, onde o sna aulivo€ mals ot, dten ds ‘Requéncia mécia de banda de olava onde o do ambente & mais fot, mas fal soma ‘econhece 0 sna de pergo. © snl audive de porigo deve te uma enegiasuiciente ma gama coryCOPY NP EN 457 1997 p.9de16 de requtacias inferior a 1800 Hz para responders necessdedes das pessoes, endo uma ‘end sudtva ou usando protecoresindvauaisaudevos(elese 8.2.1), 183 Caracoristas emporis {33.1 Distrougdo temporal do nivel de som i geal o snalsaudtves de paigo,intermtentes, sco prfarivls ao sina contouos no ‘mga. requénca de intemitncia deve estar compreenda entre 0.2 Hi © Se. A ‘duraplo de intermiténciae a roquénca de repeleao a ermtena do sal ative de pero, Io devem ser étias 8 durapto da inrmtenciae requénca de rpotgso da inlemenae ‘de um nudo ambiente variande peredeamente na ea de reoepgo do Sn, NOTA: O sina de evacuspio de emerpinas 6 um sina de pen especial Todos 0s outros sinais ‘e perigo devem den de modo slgniesve, plo seu conteddo temporal, do ial de evacuaeso oe 18.2.2 Distibuigto temporal de frequéncias (03 sinais audves de peg, cuo valor varia com o emp, so igusimenteadequados (por ‘exemplo um tom tide de ata requéncia ou uma sues de sons de pos deters) ‘84 Duraeo dos sinais auctves de page, Em cates casos, pode admis que o inal audvo de pai pasta ser abafao, temporariamente, pelo ride ambiente (pr exemple se exter varagbes de curt draco 30 ‘do ambiente). Em ls cass, no enlano, dove'se estar sepure que mence des apbs inci a sus emisstoo sina! auctivo de pego salsfaz ds expoctionyoes de 51 e 2, curate tempo ‘mine de 2. As carecteristicestemporis do sna eualWo de pongo depanderio da duragao.e to tipo do perio. 9. Informagdes necessérias respeitantes as fontes sonoras para os sinais auditivos de perigo ‘Os fares #0 fomacaores de ots sonora pr sini ultvos de prig deve foecer {3 Sopnte fomapa nos ses anv {cs varea miro e mesmo co veld poi cia ponderado Lu, 080 ‘Stree dipeives oie ponerce Ln edo em cave fe ava inca de 1m a {en sera pa recto prepa deems 1) vor beg nel po un te Lunia natn Gm na eco Precal eisia pe espe Som sesrtandoo is oon acs meds am de ova cu Sandee eetas ene ore «parca eqs bac plo metas 000 eo ana stn ce trn ecso precip orzo, Quads ulead un ewe verve, ever sr epremtaco Peo mete. epee creeponens so pss Pavers is isNP EN 457 1997 p.1046%6 ‘Anexo A {informativo) | Exomplo pare o célulo do limiarofectivo de simulag20, de acordo com a seco. udro At: culo 4 liniar de simulagSo de um dado espectro de otava, ‘Nimere de | Frequéncia média | Nivel por banda | Valor wternéao ] Nivel oir de andade | cabandade | deotava de 7 ‘lava tava | rule amente ” . uae temte ends 7 ry w 2 250 7 3 500 38 ‘ +000 n 3 000 2 8 4000, 2 Salar Tal lavado Ga anda Ge wave Go nde ambien @ do valor Htermédio COPYCOPY NP EN 467 1997 p.444016 ‘Anexo B {tnformativo) ‘Examples do sinals de aviso. Nos exemlos soguines, os tragas continue ao uiizados para os espesos ds sins, os ragas ‘escorinuos pars os espectos do fido ambiente e os racejados pare limiar de simuleg8o, ‘quando este certs do especto do ido, Exempla ‘Sal autvo de peig inscando @aprximagio do ransportador de lange; ldo ambiente nares do recepco do sia: ventlaor axa, nsonorzae: ‘Caratetea co ruio ambiente: uid estive: ‘Caretta do ive o uo ambiente: Lay= 78 Sil avo de pogo elecionado:Lax= 64 dB Coradorishcas do sna euctve de poige Sina eloctre-2tstco, nermtene ‘uregdodosinaligado = 18 ‘drag do sina desigado = 15 ey tarda ech 8 TIS ST and FON C07 Bowe Frequénele média das bends de otavaf, Ha Fou. 8.1_Grifcorespetante & andse por banda de otva do uo ambiente de perigo durante 0 pododo de geo ‘As istbuigSes, roquencial eterpora, do inal auto de pig ede ruido ambient, iferem ‘itdarents ume da ote O sina ausive de pergo 6, na zone requerca, de boa ausbidede (auseko), O lini de snulagso 6 vlrepassado por mals de 10.08 em mais de uma otava. O ‘Sal suave de peng pade sr fetmentereconhecoNP EN 487 1997 pizde 16 Exemplo 2 Sina auto de mo ican ats de a0 nm ania ‘Rudo ambiente na rea de rocapedo do sna oma de recazmento, laminador, emocéo de Incrustagtes px melo de ar compimide, CCaacteristica do ruigo ambiente Ly 91 ‘Sina activo de pergoseleozonade: Ley 100 68 Caracteristias oo inl auctvo de perig: sone (cna continue), sna smslars nfo exstetes a ea de recep do sina my «6 s a OC) Frequéncia média 6 otavaf, He Figura 8.2 Gréfico respetante& analis por banda de atava do mide ambiente igual aolimiar de smulagdoe do snl audio de perigo © sinalaudtvo de perig utrapass em mais de 15 48 o rude ambien numa ofa: no ‘ecstem sna stares, O sna audtive de pergo pode eno ser fcimante recone xorg 3 ‘Sina udtivo de pergoincicande a apreximasso de uma gua pica com uma capa suspense. Fuld ambiente na va de roepeso Go sna 4) uid de fundo do fico: ly a= 54 8 1) ude da gua: ye = 74 08 \Caractristias do rio: ambos variando ne tempo, portant o nivel sonore ponderado A assim ‘como o nivel por banda de otava foram considera como valores mises, uizando © ‘areterisica temporal“ (Lena). Sinal auatovo de pongo selocaonado: Lean = 90 8 Ceracteristias do snl aud de perig, Tar de campainna (requéncia de repetigéo kn), COPYNP EN 487 1997 n13¢016 TdT Ach iL Tee i _ i | [NS SWS I So0 T0008 L000 000 Frequtneia média de ovat Fura 83. Gries respttere 4 andse por banda deoltava de ido de do date, do ride da gua, do iar de sulagso, edo sna ave de pongo. sina ausiv de pergoulrapessa mais de 15 4 o nivel sonore ponders A do uso ambiente © stu-se numa zona totalmente ierente de Irequéncias. Pose ser, el, facimente Feoomeid, Exel 4 Shnalaudvo de peg uiizado a dea de um ransportada. ldo embiorto na sree do recapoto (caine do operded) Lax 59 dB Ccaractersicas do nico ambiente. apenas acas varias durante prac, ‘Shnalaudtvo de perigeseleccionaso: Las = 80 cB. (Cavactrisica do snl aucvo de pero: campaina (requBncie de repli eevad)coPY NP EN 487 1997 p.t4d0 18 om ] — «| | seh | — so it sabania ota 5 | Xa Sat To F065 00 Froquéncia média de ota f, Hz Figura B4_Grifcorespeitante &andise por banda de otava do rude ambiente igal ae iar de ‘mula, eo sat suave oe pone. ‘Devo as trequénciasconsiderades, a ereng entre os nveis de presslo aistioa do snl ‘2udtive de perigoe do uido ambiente e das suas cferenasasiibugsesomporais. © sah Sv efor pee sa fecmete econo, a condo de nn ea cura ones ergo mate elevado, xempt 5 Sina eudvo de perigo incicando a apoximagéo de uma méquina de mpeza de boast ds vss ‘uma zona Indu Fuido ambiente na drea ce recpeSo do sina: Lyy= 9468 ‘inl euctvo de peigoselecoonado: Lax 100 08 (Garacleristeas do sinalauctvo de peg: buzina, ffequéncis tindamenta na banda de 250 He uregdo de cada intermiancia de 2 aproximadamentene eN4s7 ‘997 0 e |/ deh 24 t ? j | | a” \ 3 4 1 | | \ wl | Frequéncia méda das bandas de oavaf, He Fira 85 Grifiorespetane ds anlises por banda de ota do ruido arene, do iar de ‘Smulagio do sina ave ce peng. Devo ds requéacies impcadaso ds suas dstibules tempor, sina audtvo de pega © 0 ‘ldo amblente sto bem giscemiveis. Oba’ de smulapso 6 ulrepascado o 10 dB em mals de 4uas otavas. sina advo de pergo pode endo sr faolmente ecanhooto Examplo & ‘inal audtvo de perao do exemoio 8. quando usado um apereho de protec naval NOTA: Hos casos em questo utltzads potectoresinviduasauctvos, 0 conroo de esc (ojase 62) deve see proferdo ao metodo ce esl om que a atenuagdo esi inch! & tia em conaieragio. Os métodos de cleo dever ser preersos para # escola co ipo de protector navidual audio, num sinalespectien e contgurago de uo. Um protector naval auc, para um dado ride amblento, poder eo valores més de stenuaplo,dedes no Guero 8.1 lousdro 8 Valores mécios de atenuacto acistica de um protector individual audio conforme 180 asso, a CT teas ce | a een a ree eee zo eee | an | 3 Cécul dos aves efetvs por banda de tava com os protectoresincivias auavos, em que ‘Cau € ove! efecto clcalac por banda de otava de rulco ambient, Lent USE Co nivel efecto calcula por banda de atava do sna suai de peg Ceca LE Co nivel de banda de ctave de iar desimulngo com os potetorescory NP EN 457 1997 pt8d018 a a 2 17 len 3 pallial aon i tout e ae : | 7 L Ss See Fm pa TOO Froquénca mii eta. He ‘Floura 8 Gréficorespeitante ds andtises po bands deotava do uid ambiente, do liniar de ° ‘simulagoe do sna audve de porige (em ems) © os nivel efecves com protector Incl ‘audtvo (em bab), © linia de simuago L'a &utrapassado om 1248 na banda de otave ns 2000 Hz Csinl ‘suctve de perigo ode ser facimente reconheci, mesmo seas pesoes flea oe Drotectors inchadials eucivos,