Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Refrigerador: Manual Do Usuário
Refrigerador: Manual Do Usuário
manual do usuário
imagine as possibilidades
Obrigado por adquirir este produto Samsung.
Informações de segurança
INFORMAÇÕES DE • Como as instruções de
SEGURANÇA funcionamento a seguir
abrangem diversos modelos,
• Antes de usar o eletrodoméstico,
as características do seu
leia este manual por completo
refrigerador poderão diferir um
e guarde-o para consulta. Use
pouco daquelas descritas neste
esse eletrodoméstico para
manual.
a sua finalidade pretendida
• Este eletrodoméstico pode
conforme descrita neste
ser usado por crianças a partir
manual de instruções. Esse
dos 8 anos e pessoas com
eletrodoméstico não é destinado
capacidades físicas, sensoriais
ao uso por pessoas (incluindo
ou mentais reduzidas, ou falta
crianças) com capacidades
de experiência e conhecimento,
físicas, sensoriais ou mentais
desde que estejam sob
reduzidas, ou com falta de
supervisão ou tenham recebido
experiência e conhecimento, a
instruções sobre o uso do
menos que recebam supervisão
eletrodoméstico de uma forma
ou instrução com relação ao
segura e compreendam os
uso do eletrodoméstico por uma
riscos envolvidos.
pessoa responsável pela sua
Crianças não devem brincar
segurança.
Português - 2
informações de segurança
segurança importantes neste
Indica que há um risco
manual não abrangem todas as
de ferimento ou dano ao
condições e situações possíveis CUIDADO
material.
que podem ocorrer.
É sua responsabilidade usar
o bom senso e ser cuidadoso Representa algo que NÃO
e atento ao instalar, fazer deve ser feito.
manutenção e utilizar o Representa algo que NÃO
eletrodoméstico. deve ser desmontado.
Representa algo que NÃO
deve ser tocado.
Representa algo que deve
ser seguido.
Indica que a tomada deve
ser desconectada do
soquete.
Representa a necessidade
de aterramento para evitar
choque elétrico.
Recomenda-se que esse
símbolo seja manipulado
por alguém responsável
pela manutenção.
Nota.
Português - 3
informações de segurança
inserido dependerá da quantidade
de refrigerante usada. Nunca
inicie o uso do eletrodoméstico
ADVERTÊNCIA
APENAS PARA que apresente sinais de danos.
MODELOS DE Em caso de dúvida, consulte
REFRIGERANTE R600A seu revendedor. O cômodo
• Este eletrodoméstico contém deve dispor de 1 m3para cada
uma pequena quantidade 8 g de refrigerante R-600a
de refrigerante isobutano dentro do eletrodoméstico.
(R-600a), um gás natural A quantidade de refrigerante
com elevada compatibilidade no seu eletrodoméstico em
ambiental, embora, seja também específico está exibida na placa
combustível. Ao transportar e de identificação dentro do
instalar o eletrodoméstico, deve- eletrodoméstico.
se tomar cuidado para assegurar
que nenhuma parte do circuito
de refrigeração seja danificada.
O refrigerante que espirra das ADVERTÊNCIA
SINAIS DE
tubulações poderia inflamar ou ADVERTÊNCIA GRAVES
provocar ferimentos nos olhos. Se QUANTO À INSTALAÇÃO
houver vazamento de refrigerante • Este refrigerador deve ser instalado
da tubulação, evite a presença e posicionado adequadamente de
de chamas abertas, afaste acordo com o manual antes de
todos os objetos inflamáveis ser usado.
do eletrodoméstico e ventile o • Não instale o refrigerador em local
ambiente imediatamente. úmido ou onde ele possa entrar
-- Do contrário, poderá ocorrer em contato com água.
Português - 5
informações de segurança
-- Isso poderá resultar em choque • Não instale o eletrodoméstico
elétrico ou incêndio. próximo a aquecedores ou
• Não use um cabo que apresente materiais inflamáveis. Não instale
rachaduras ou danos por este eletrodoméstico em um local
abrasão em sua extensão ou na úmido, engordurado ou cheio de
extremidade. poeira, ou em um local exposto à
• Se o cabo de força estiver luz direta do sol e à água (gotas
danificado, solicite a substituição de chuva).
imediata ao fabricante ou ao seu • Não instale este eletrodoméstico
representante de assistência. em um local úmido, engordurado
• Não dobre excessivamente o cabo ou cheio de poeira, ou em um
de força ou coloque itens pesados local exposto à luz direta do sol e
sobre ele. à água (gotas de chuva).
• Ao deslocar o refrigerador, tome • Não instale este eletrodoméstico
cuidado para não o passar sobre em um local onde possa haver
o cabo de força ou danificar este vazamento de gás.
cabo. -- Isso poderá resultar em choque
-- Isso representa risco de incêndio. elétrico ou incêndio.
• Certifique-se de que o plugue não • Não fique de pé sobre o
será esmagado ou danificado pela eletrodoméstico nem coloque
parte traseira do refrigerador. objetos (como roupas, velas
• Mantenha os materiais da acesas, cigarros acesos, louças,
embalagem longe do alcance das produtos químicos, objetos
crianças. metálicos, etc.) sobre o ele.
-- Há risco de morte por -- Isso pode causar choque elétrico,
sufocamento se as crianças incêndio, problemas com o
colocarem os materiais na cabeça. produto ou ferimentos.
Português - 7
Português - 8
informações de segurança
objetos de metal (como palitos de temperatura rigorosos não
para comida chinesa ou japonesa, podem ser armazenados no
etc.) na parte inferior ou traseira refrigerador.
do refrigerador. • Não insira ou use eletrodomésticos
-- Isso poderá resultar em choque dentro do refrigerador/freezer,
elétrico ou ferimento. a menos que sejam de um tipo
-- As bordas afiadas poderão causar recomendado pelo fabricante.
ferimentos. • Se você sentir cheiro de produtos
• Não use ou coloque nenhuma farmacêuticos ou fumaça,
substância sensível à temperatura, desconecte imediatamente o
como sprays inflamáveis, plugue e entre em contato com a
objetos inflamáveis, gelo seco, central de atendimento técnico da
medicamentos ou produtos Samsung Electronics.
químicos, perto ou dentro do • Não tente consertar, desmontar
refrigerador. Não mantenha ou modificar o eletrodoméstico
objetos ou substâncias voláteis sozinho.
ou inflamáveis (benzina, solvente, -- Não use fusíveis (como cobre,
gás propano, álcool, éter, gás fio de aço, etc.) além do fusível
LP e outros produtos do tipo) no padrão.
refrigerador. -- Quando for necessário consertar
-- Este refrigerador destina-se ou reinstalar o eletrodoméstico,
somente para o armazenamento entre em contato com a central de
de alimentos. atendimento mais próxima.
-- Isso poderá resultar em incêndio -- Do contrário, poderá ocorrer
ou explosão. choque elétrico, incêndio,
• Este produto destina-se somente problemas com o produto ou
ao armazenamento de alimentos ferimentos.
Português - 9
Português - 10
informações de segurança
• Assegure que o eletrodoméstico fonte de alimentação, se você
assenta durante duas horas após estiver ausente durante um
a instalação. período inferior a três semanas.
• Para o melhor desempenho do Mas se você estiver ausente
produto: durante três semanas ou mais,
-- Não coloque alimentos muito remova todos os alimentos.
próximos na frente dos respiros na Desligue o refrigerador e limpe-o,
parte traseira do eletrodoméstico, lave e seque.
já que a circulação de ar poderá • Não armazene óleo vegetal nos
ser obstruída no compartimento compartimentos de porta de
do freezer. seu refrigerador. O óleo pode
-- Embale os alimentos solidificar, ficando com gosto
adequadamente ou insira-os em desagradável ao paladar e
recipientes herméticos antes de tornando-se difícil de usar. Além
colocá-los na geladeira ou freezer. disso, um recipiente aberto pode
vazar e o óleo vazado pode causar
-- Não coloque os alimentos
rachadura ao compartimento da
inseridos recentemente para
porta. Após abrir um recipiente
congelamento próximos aos
de óleo, é melhor manter o
alimentos que já estão no freezer.
recipiente em um local fresco e
• Não coloque bebidas gasosas ou
sem exposição à luz, como em
espumantes no compartimento do
um armário ou dispensa.
freezer.
-- Exemplos de óleo vegetal: óleo
Não coloque garrafas ou
de oliva, óleo de milho, óleo de
recipientes de vidro no freezer.
semente de uva, etc.
• Quando o conteúdo congelar, o
vidro poderá quebrar e provocar
ferimentos.
Português - 11
informações de segurança
mais de 24 horas, retire todos os
alimentos congelados. envolva os alimentos congelados
• Se a chave for fornecida com o em várias camadas de jornal.
refrigerador, ela deverá ser mantida • Não congele novamente os
longe do alcance das crianças e alimentos que foram totalmente
distante do eletrodoméstico. descongelados. O aumento
• O eletrodoméstico poderá da temperatura dos alimentos
não funcionar de maneira congelados durante o degelo
consistente (possibilidade de pode reduzir a vida útil do
descongelamento dos conteúdos armazenamento.
ou de aumento excessivo da • Contém gases fluorados do efeito
temperatura no compartimento estufa abrangidos pelo Protocolo
de alimentos congelados) quando de Kyoto.
for colocado, durante um longo
período, abaixo do limite frio da
faixa de temperatura para a qual o Dicas de economia de energia
eletrodoméstico de refrigeração foi -- Instale o eletrodoméstico em
projetado. um cômodo frio, seco e com
• Não armazene alimentos que se ventilação adequada.
estragam com facilidade em baixa Certifique-se de que o
temperatura, como bananas e eletrodoméstico não está exposto
melões. diretamente à luz solar e jamais
• O eletrodoméstico é “frost free”, coloque o mesmo próximo a uma
o que significa que não há fonte direta de calor (por exemplo,
necessidade de descongelá-lo aquecedor).
manualmente, já que isso será -- Nunca obstrua nenhum respiro ou
feito de modo automático. grelha no eletrodoméstico.
• O aumento de temperatura -- Permita que os alimentos quentes
Português - 13
configuração
1.850 mm
recursos inovadores e eficiências que este novo ou
eletrodoméstico oferece. 1.700 mm
600 mm
desempenhados por uma pessoa qualificada. no mínimo no mínimo
1.320,5 mm
50 mm 50 mm
1.223 mm
• Descarte o material da embalagem deste
produto de forma ambientalmente adequada.
123º
• Puxe o plugue da tomada antes de
ADVERTÊNCIA trocar a lâmpada interna do refrigerador.
-- Do contrário, há risco de choque elétrico.
1.085 mm
Português - 15
Português - 16
configuração
aprovados pela Samsung. Este serviço será Não fornecido Peça adicional
cobrado do cliente.
Português - 17
(1)
(2) 6. Desmonte a articulação intermediária.
(1)
Português - 18
configuração
depois
(1)
(2)
(3)
Português - 19
(1)
Português - 20
operação
temperatura se modificará na ordem a seguir e o
indicador de temperatura exibirá a temperatura
(3) (2) (5) (1) (4) desejada.
Sempre que apertar o botão, será emitido -19 °C -20 °C -21 °C -22 °C -23 °C
um bipe curto.
-18 °C -17 °C -16 °C -15 °C
TIPO B
O indicador de temperatura da geladeira ou
do freezer irá piscar quando a temperatura
do compartimento da geladeira ou freezer
subir drasticamente pelo armazenamento
de alimentos quentes ou abertura de porta
frequente.
O indicador de temperatura da geladeira
ou do freezer irá parar de piscar quando
a temperatura da geladeira ou do freezer
voltar ao normal.
(5)
Se o indicador não parar de piscar após
várias horas, entre em contato com o seu
centro de assistência.
(1)
Português - 21
( 4 ) Vacation (Férias)
Pressione o botão Vacation (Férias) para ativar a (1)
função Vacation (Férias). (2)
O indicador Vacation (Férias) ( ) acenderá e o
refrigerador configurará a temperatura em 15 °C
para reduzir o consumo de energia enquanto você
estiver de férias ou em viagem de trabalho ou
quando você não precisar usar o refrigerador.
Enquanto a função Vacation (Férias) estiver ativada,
o compartimento do freezer permanece ligado.
A função Vacation (Férias) será desativada
automaticamente se a temperatura da geladeira
for ajustada enquanto a função Vacation (Férias) RL40*, (A: 1.700 mm)
estiver ativada.
Certifique-se de retirar os alimentos do
compartimento da geladeira antes de usar a
função Vacation (Férias).
(1)
(2)
(3)
Português - 22
1. Suspenda levemente a prateleira e deslize-a • Erga e puxe o tanque de água para fora.
para dentro. -- Segure os apoios nos dois lados para erguer e
2. Levante a prateleira dobrada em direção à puxar o tanque de água para fora.
parede traseira. -- Limpe a parte interna do tanque de água antes
3. Basta puxar a prateleira dobrada para reverter o de usá-lo pela primeira vez.
procedimento e usá-la totalmente estendida.
• Método 1.
-- Gire a tampa circular na direção da seta e
erga-a para encher o tanque com água.
Tampa circular
Tanque de água
Válvula do dispenser
Português - 24
operação
• Feche a porta do refrigerador após encaixar o
tanque de água.
-- Confirme se a válvula do dispenser está para
fora após fechar a porta.
Não coloque as prateleiras de cabeça para
CUIDADO baixo ou do lado contrário.
Há risco de queda.
Anteparos da porta
Segure com firmeza os anteparos da porta com as
duas mãos e suspenda a porta com cuidado para
remover os anteparos da porta.
Alavanca do
dispenser
TRAVAR DESTRAVAR
Português - 25
Português - 26
solução de problemas
temperatura está proximidades?
muito alta. • A parte posterior do eletrodoméstico está muito próxima da parede?
Há formação de • Alimentos com alto teor de água estão armazenados sem cobertura com
condensação na um alto nível de umidade ou a porta foi deixada aberta por um longo
parede interna do período.
eletrodoméstico • Armazene os alimentos com uma tampa ou em recipientes vedados.
e em volta das
verduras.
Português - 27
DA68-02676L-06