ESCOLA SECUNDRIA DE SAMPAIO

PORTUGUS 10. ANO

SEQUNCIA 2 A POESIA LRICA DE CAMES

O soneto Amor um fogo que arde sem se ver representa uma das mais conhecidas tentativas de definir o Amor. Nas duas quadras e no primeiro terceto, o poeta tenta definir este conceito atravs de frases declarativas realadas pela repetio anafrica do verbo ser, que contribuem para o paralelismo construtivo da composio. Mas a construo desta definio do Amor conseguida, sobretudo, atravs de antteses/paradoxos/oxmoros que caracterizam os efeitos contraditrios deste sentimento: di / no se sente (v. 2); contentamento / descontente (v. 3); dor / sem doer (v. 4); no querer / bem querer (v. 5); andar solitrio / entre a gente (v. 6); nunca contentar-se / contente (v. 7); ganha / perder (v. 8); As relaes de oposio estabelecidas so reforadas pela abundncia de vocabulrio com conotaes negativas: preposies: sem (vv. 1 e 4); advrbios de negao/tempo: no, nunca (vv. 2, 5 e 7); nomes (associados ao sofrimento): ferida (v. 2), dor (v. 4); verbos (cognatos de dor ou associados ao sofrimento, perda): di (v. 2), desatina (v. 4), doer adjetivos (relacionados com sofrimento): descontente (v. 3), solitrio (v. 6), preso (v. 9). Para alm disso, a estrutura bipartida dos versos tambm reala essas relaes de oposio e sublinha o efeito contraditrio do amor: um fogo / que arde sem se ver (v. 1); ferida que di, / e no se sente (v. 2); um contentamento / descontente (v. 3); dor que desatina / sem doer (v. 4); um no querer / mais que bem querer (v. 5); um andar solitrio / entre a gente (v. 6); nunca contentar-se / de contente (v. 7); um cuidar / que ganha em se perder (v. 8); querer estar preso / por vontade (v. 9); servir a quem vence / o vencedor (v. 10) ter [...] lealdade / com quem nos mata (v. 11). Dada a fora do sentimento amoroso e, ao mesmo tempo, a sua inefabilidade, o poeta recorre s metforas/imagens para a sua definio. Assim, o Amor : um fogo (v. 1); ferida (v. 2)... Estas caractersticas contribuem para a circularidade do poema, que inicia e termina com a mesma palavra Amor, e salientam a dificuldade de definir este sentimento, j anunciada na repetio do artigo indefinido um.
(v. 4), perder (v. 8), servir (v. 10), mata (v. 11);

No ltimo terceto, o poeta constata a impossibilidade de o homem se furtar ao Amor e s suas contradies, uma ideia-chave que introduzida atravs da conjuno adversativa mas e que encerra com a interrogao retrica como causar pode seu favor / nos coraes humanos amizade, / se to contrrio a si o mesmo Amor? significativa do espanto e perplexidade do sujeito potico perante a dimenso do Amor. A. Leia as seguintes definies do AMOR, assinalando aquelas com que

concorda, aquelas de que concordncia/discordncia.

discorda

as

razes

dessa

1.

2. 3.

4. 5. 6. 7.
8. 9.

10. 11. 12. 13.

14.

15.
16.

17. 18.
1

Quem ama extremamente deixa de viver em si e vive no que ama. (Plato, filsofo grego sculo V a.C.) O amor uma doena, uma afeo do corpo e da alma. (Aristteles, filsofo grego sculo IV a.C.) De amor sei que d facilmente grande alegria quele que cumpre as suas leis: a Mesura, o Servio, a Proeza, a Longa Espera, a Castidade, o Segredo e a Piedade. (Guilherme IX da Aquitnia, poeta e trovador sculo XII) O amor a mais nobre fraqueza do esprito. (John Dryden, poeta ingls sculo XVII) O amor a mais forte das paixes, porque ataca simultaneamente a cabea, o corao e os sentidos. (Voltaire, escritor francs sculo XVIII) O amor um prazer que nos atormenta, mas esse tormento prazer nos causa. (Augustin Eugne Scribe, dramaturgo francs sculo XIX) Amor, amor eis uma cincia que todos aprendem sem mestre. (Ramn de Campoamor y Campoosorio, poeta e filsofo espanhol sculo XIX) A melhor definio de amor no vale um beijo. (Machado de Assis, escritor brasileiro sculo XIX) O amor o estado no qual os homens tm mais probabilidades de ver as coisas tal como elas no so. (Friedrich Wilhelm Nietzsche, filsofo alemo sculo XIX) O amor a capacidade de perceber o semelhante no dissemelhante. (Theodor Wiesengrund Adorno, filsofo, socilogo e musiclogo alemo sculo XX) Onde o amor impera, no h desejo de poder; e onde o poder predomina, h falta de amor. Um a sombra do outro. (Carl Gustav Jung, psiclogo suo sculo XX) No amar sofrer; amar sofrer mais. (Gian Carlo Menotti, compositor talo-americano sculo XX) O amor uma ave a tremer nas mos de uma criana. (Eugnio de Andrade, poeta portugus sculo XX) No amor no h limites: quem ama tende para o infinito. (Mahatma Gandhi, poltico e filsofo indiano sculo XX) O amor no possui nem quer ser possudo, porque o amor basta ao amor. (Kahlil Gibran, poeta e filsofo libans sculo XX) O amor um srdido embuste atravs do qual a natureza nos leva a prolongar a espcie. (W. Somerset Maugham, romancista e dramaturgo britnico sculo XX) Amor, amor | pouca honra e muita dor. (provrbio de S. Jorge)1 Amor, amor | princpio mau e fim pior. (provrbio de S. Miguel)2

In Armando Cortes-Rodrigues, Adagirio Popular Aoriano, 1. volume, Antlia, Secretaria Regional da Educao e Cultura, Angra do Herosmo, 1982, p. 72. 2 Idem, p. 73.

19. Amor louco | eu por ti e tu por outro. (provrbio de S. Miguel)3 20. Amor no tem lei. (provrbio de S. Miguel)4

21. O amor e uma cabana: eis o ideal do verdadeiro apaixonado. 22. O amor no nada mais do que uma atrao fsica que se mascara de razes sentimentais. 23. O amor nasce da afinidade dos gostos, cresce com a maturidade das almas e perece no egosmo do esprito.

3 4

Idem, p. 75. Idem, p. 75.