UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO CENTRO DE FILOSOFIA E CINCIAS HUMANAS ESCOLA DE COMUNICAO

O Presente da Literatura sobre o Futuro: fico cientfica e o mercado editorial brasileiro

Leonardo Secco Alves

Rio de Janeiro/RJ 2009

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO CENTRO DE FILOSOFIA E CINCIAS HUMANAS ESCOLA DE COMUNICAO

O Presente da Literatura sobre o Futuro: fico cientfica e o mercado editorial brasileiro

Leonardo Secco Alves

Monografia de graduao apresentada Escola de Comunicao da Universidade Federal do Rio de Janeiro, como requisito parcial para a obteno do ttulo de Bacharel em Comunicao Social, Habilitao em Produo Editorial.

Orientador: Prof. Dr. Paulo Csar Castro Co-orientador: Prof. Dr. Mrio Feij

Rio de Janeiro/RJ 2009

O Presente da Literatura sobre o Futuro: fico cientfica e o mercado editorial brasileiro

Leonardo Secco Alves

Trabalho apresentado Coordenao de Projetos Experimentais da Escola de Comunicao da Universidade Federal do Rio de Janeiro, como requisito parcial para a obteno do grau de Bacharel em Comunicao Social, Habilitao Produo Editorial.

Aprovado por _______________________________________________ Prof. Dr. Paulo Csar Castro orientador

_______________________________________________
Prof. Dr. Mrio Feij co-orientador

_______________________________________________
Prof. Dr. Amaury Fernandes

Aprovada em: Grau:

Rio de Janeiro 2009

ALVES, Leonardo Secco. O presente da literatura sobre o futuro: fico cientfica e o mercado editorial brasileiro / Leonardo Secco Alves Rio de Janeiro; UFRJ/ECO, 2009. 104 f. Monografia (graduao em Comunicao) Universidade Federal do Rio de Janeiro, Escola de Comunicao, 2009. Orientao: Paulo Csar Castro Co-orientao: Mrio Feij 1. Fico cientfica. 2. Mercado editorial brasileiro. I. CASTRO, Paulo Csar (orientador) II. ECO/UFRJ III. Produo Editorial IV. Ttulo

Agradecimento

Este trabalho no teria sido possvel fosse eu o nico habitante do mundo em um futuro apocalptico. O esprito da humanidade esteve presente mediante a colaborao de numerosos amigos e parentes. A esses e a outros que de alguma forma participaram desse estudo meu mais efusivo valeu!.

Cindindo a vastido do Azul profundo, Sulcando o espao, devassando a terra, A Aeronave que um mistrio encerra Vai pelo espao acompanhando o mundo. E na esteira sem fim da azlea esfera Ei-la embalada namplido dos ares, Fitando o abismo sepulcral dos mares Vencendo o azul que ante si serguera. Voa, se eleva em busca do Infinito, como um despertar de estranho mito, Auroreando a humana conscincia. Cheia da luz do cintilar de um astro, Deixa ver na fulgncia do seu rastro A trajetria augusta da Cincia. (A aeronave, poema de Augusto dos Anjos)

Resumo
ALVES, Leonardo Secco. O presente da literatura sobre o futuro: fico cientfica e o mercado editorial brasileiro. Orientador: Paulo Csar Castro. Co-orientador: Mrio Feij. Rio de Janeiro, 2009. Monografia (Graduao Em Produo Editorial) Escola de Comunicao, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2009. 104 f.

O presente trabalho tem como proposta analisar o mercado editorial brasileiro de fico cientfica. Se podemos situar a origem da FC como gnero em histrias como Frankenstein, de Mary Shelley, ou nos relatos fantsticos de Julio Verne, hoje muito difcil prever com preciso aonde ela se encaminha. As grandes obras do sculo passado, profundamente crticas e visionrias em relao ao presente e ao futuro, produziram impacto no apenas por sua qualidade literria, mas sobretudo pelas ideias que apresentavam: poucos so os que at hoje nunca ouviram falar de 1984 e Admirvel mundo novo. Se naquele momento, porm, houve espao para criaes literrias sobre o futuro e as consequncias da cincia para a sociedade, no incio do sculo XXI, esse mercado editorial apresenta um cenrio diferente. No Brasil, o pas do futuro, mesmo durante a Golden Age da FC (1940/1950), o gnero sempre ganhou pouca ateno das editoras e do pblico geral; a produo editorial de fico cientfica teve estmulo reduzido para se desenvolver, e poucos eram os autores que produziam obras dignas de publicao. No entanto, nos ltimos anos tm-se notado algumas tentativas de reanimar o gnero perante o pblico, com criao de novos selos editoriais e uma intensa atividade na web, com blogs, e-zines e comunidades virtuais. A editora Aleph e o fanzine Scarium so exemplos desse palpitante renascimento. A tendncia de que a FC atinja seu potencial e, finalmente, torne-se um nicho comercialmente interessante, e iniciativas como essas talvez sejam mais que casos isolados.

Abstract
ALVES, Leonardo Secco. The present of a literature about the future: science fiction and the Brazilian publishing market. Advisor: Paulo Csar Castro. Co-advisor: Mrio Feij. Rio de Janeiro, 2009. Monograph (Editorial Production) Escola de Comunicao, UFRJ. 104p. Final paper.

The present work carries the proposition to analyze the Brazilian sci-fi publishing market. While its possible to name Mary Shelleys Frankenstein or Jules Vernes fantastic voyages as the first science legitimate fiction books, nowadays there is great difficulty in predicting accurately the destiny of sci-fi in literature. The finest stories from the last century, profoundly critical and visionary towards the present and the future, made an impact not only because of their literary qualities, but mainly because of the ideas they introduced: there are few people today who havent ever heard about Nineteen Eighty Four or Brave New World. However, that was a period that enabled literary creations about the future and the consequences science brings on society. Now, in the early 21st century, this market offers a different scenario. In Brazil, the land of the future, even during Americas SF golden age (1940/1950), science fiction had always had little attention from the publishing houses e from the general public; sci-fi edition had received little incentive to develop, e not many authors brought out works worthy of being published. Nevertheless, in the past few years some attempts have been carried out to revive the category: new imprints specialized in sci-fi titles, and intense activity on the web, with blogs, online communities, e-magazines and so on. Editora Aleph and the fanzine Scarium constitute good examples for this recent renaissance. The expectation is that Sci-fi reaches its potential so that it will, at last, become a commercially interesting niche, making initiatives such as those more than isolated events.

Sumrio
INTRODUO ................................................................................................................................................... 10 CAPTULO 1 ORIGENS DA FICO CIENTFICA LITERRIA: IMAGINAO DO FUTURO A PARTIR DE UMA CRTICA DO PRESENTE ............................................................................................... 16 1.1) O QUE VEM A SER FICO CIENTFICA? EM QUE PONTO DO PASSADO PODEMOS SITUAR A ORIGEM DESSE GNERO TO VINCULADO A VISES DE UM FUTURO? ...................................................................................... 16 1.2) A FC NO SCULO XX: CONTEXTO PARA O DESENVOLVIMENTO DO GNERO NOS MOLDES ATUAIS ....... 19 1.3) A LITERATURA DE FICO CIENTFICA: UMA CRTICA SOCIEDADE ATUAL. UTOPIAS, DISTOPIAS,
ANALOGIAS E OUTROS RECURSOS PARA DESCOBRIR O QUE ESTAMOS FAZENDO E PARA ONDE NOS DIRIGIMOS ........................................................................................................................................................ 21

CAPTULO 2 FICO CIENTFICA LITERRIA NO BRASIL E NO MUNDO .................................... 27 2.1) CONDIES HISTRICAS PARA UM DESENVOLVIMENTO DESIGUAL DA FICO CIENTFICA ................. 27 2.2) SOCIEDADE TECNOLGICA E FAMILIARIDADE COM A CINCIA: A FICO CIENTFICA ENCONTRA SEU PBLICO ............................................................................................................................................................ 30 2.3) O NASCIMENTO DAS DISTOPIAS E A VOLTA DAS UTOPIAS ........................................................................ 37 CAPTULO 3 O MERCADO EDITORIAL BRASILEIRO DE FICO CIENTFICA NOS DIAS DE HOJE: O PRESENTE DA EXPLORAO DO FUTURO ............................................................................ 44 3.1) UMA BREVE INTRODUO AO NOVO MILNIO ........................................................................................ 44 3.2) TEMPOS MODERNOS PARA A FICO CIENTFICA NO BRASIL: RESSURGEM OS CLSSICOS; NASCEM NOVOS AUTORES ............................................................................................................................................... 47 3.3) A FICO CIENTFICA NA ERA TECNOLGICA: A INTERNET E A DIFUSO DA LITERATURA DE FC ........ 55 CONSIDERAES FINAIS .............................................................................................................................. 60 BIBLIOGRAFIA ................................................................................................................................................. 65 ANEXOS .............................................................................................................................................................. 68 ANEXO A ........................................................................................................................................................... 69 ANEXO B ........................................................................................................................................................... 75 ANEXO C ........................................................................................................................................................... 79 ANEXO D ........................................................................................................................................................... 82 ANEXO E ........................................................................................................................................................... 95 ANEXO F ............................................................................................................................................................ 98 ANEXO G ........................................................................................................................................................... 99 ANEXO H ......................................................................................................................................................... 100 ANEXO I........................................................................................................................................................... 101

10

Introduo

Naves espaciais cruzando a galxia velocidade da luz; robs caminhando pelas ruas; instrumentos de avanada tecnologia como meios de transporte e de comunicao; contatos amistosos ou no com raas aliengenas ou com outras espcies terrestres inteligentes; clonagem, imortalidade, manipulao gentica e outras maravilhas conquistadas pela medicina; destruio da civilizao, guerras devastadoras, cenrios ps-apocalpticos: esses so elementos comumente associados fico cientfica. Algumas das mais conhecidas obras do gnero apresentam pelo menos um desses temas, e muitas conquistaram a fama justamente em funo disso. O que seria de Isaac Asimov (1920-1992) sem as leis da robtica? E de George Orwell (1903-1950) sem o Grande Irmo? Ou de William Gibson sem a Matrix? interessante notar que cada escritor consagrado como autor de fico cientfica partiu do conhecimento cientfico de sua poca para produzir suas obras. Os mistrios da energia nuclear alimentaram muitas imaginaes durante as primeiras dcadas aps o dramtico fim da Segunda Guerra Mundial; os avanos da ciberntica e da informtica criaram a possibilidade de universos inteiramente virtuais, acessveis mediante um simples plug. Eis, ento, uma caracterstica marcante da fico cientfica: a explorao do conhecimento cientfico. Seja para questionar seu valor na sociedade, seja para imaginar as possveis consequncias para o futuro da humanidade, a fico cientfica como gnero literrio vem, desde o sculo XIX (e talvez at bem antes disso), interpretando a forma como o homem interfere na natureza para super-la. Julio Verne (1828-1905) , provavelmente, um dos principais precursores do gnero. Seus romances cientficos retratam viagens a regies extraordinrias do nosso mundo, com personagens que exploraram do centro da Terra s misteriosas ilhas antrticas graas combinao do engenho do homem moderno com maravilhosos aparatos tecnolgicos. Ainda

11

hoje, os livros do escritor francs continuam a ser relanados e comercializados; s no Brasil, dezenas de editoras produzem edies prprias, principalmente para o pblico infantil e juvenil, escolas incluem as obras de Verne em suas recomendaes de bibliografia como forma de incentivo leitura. Afinal, as aventuras, o sentido de maravilhoso e a superao dos obstculos da natureza pela capacidade humana provavelmente constituem um grande atrativo aos jovens leitores. E, como veremos adiante, esse autor, grande admirador do esprito pragmtico ingls (CAUSO, 2003), foi tambm uma das inspiraes para toda uma gerao de escritores britnicos e norte-americanos que, no sculo XX, desenvolveram a fico cientfica at o formato que conhecemos atualmente. No entanto, se Julio Verne to procurado mesmo aps mais de um sculo de sua morte, e se sua obra influenciou tantos outros autores posteriores, alguns desses at mesmo admirados como luminares da literatura de seus pases de origem, por que no Brasil o gnero da fico cientfica como um todo permanece muito pouco conhecido, ou at malvisto? Segundo Brian Stableford, o scientific romance [gnero identificado com a obra de Verne] se desenvolve com caractersticas opositivas ao que se tornaria mais tarde a tradio norteamericana da fico cientfica (apud CAUSO, 2003, p. 134). Seria a presena dos elementos citados alguns pargrafos acima e que um crtico norte-americano viria a identificar com essa tradio norte-americana da fico cientfica (GINWAY, 2005) a razo pela qual o leitor brasileiro em geral anima-se com 20.000 lguas submarinas, de Verne, mas desconhece ou desconsidera Fundao, de Isaac Asimov, ou Fahrenheit 451, de Ray Bradbury? A fico cientfica constitui uma forma tipicamente moderna de olhar a sociedade contempornea em funo dos elementos que a constituem como moderna: a cincia, a tecnologia, a superao (ou derrota) da natureza pelo ser humano, a conquista de novos universos etc. Como gnero literrio, a FC foi responsvel por influenciar diversos nveis da

12

cultura ocidental sobretudo ao longo do sculo XX ; importantes ttulos marcaram a maneira como o ser humano v o mundo. Porm, tambm como gnero literrio, a fico cientfica encontra no Brasil uma forte resistncia cultural. Por um lado, existe o preconceito de que a fico cientfica, como literatura fundamentada no fantstico, seja escapista e favorea mais o entretenimento puro e simples do que a qualidade literria. Por outro, histrias de grandes maravilhas tecnolgicas, viagens espaciais e desenvolvimento cientfico parecem inadequadas cultura brasileira, que ainda reluta em se identificar com um papel protagonista na evoluo da tecnologia e da cincia. Sintetizando essas questes no contexto do mercado editorial nacional, est a pouca visibilidade que os escritores de FC alcanam, dificilmente encontrando seu caminho pelos canais de maior alcance e prestgio comercial as grandes e mdias editoras. Vale notar ainda que, embora hoje no Brasil o pblico leitor seja relativamente grande, o tamanho real do que se entende por pblico de leitores por impulso isto , o leitor que l algum livro por vontade prpria, e no por obrigao escolar, por exemplo no chega a ser metade do pblico leitor em geral. 1 Apesar desse cenrio aparentemente apocalptico para a FC, como costuma ser carinhosamente chamada, no mercado editorial brasileiro, o mais curioso no a escassa presena do gnero nos grandes circuitos, e sim a atividade febril que corre em crculos menores. Embora muitas vezes taxada de escapista, literatura de baixa qualidade, voltada meramente para o entretenimento e no para reflexo, a fico cientfica como produto editorial o foco deste trabalho. Como objetivo geral, a proposta aqui analisar a presena do gnero fico cientfica no mercado editorial brasileiro. Como a FC foi introduzida no Brasil?

Segundo a pesquisa Retratos da leitura no Brasil, realizada em 2008 pelo Instituto Pr-Livro, o nmero de leitores no Brasil de aproximadamente 55% da populao do pas, sendo que a metade dessa parcela composta por estudantes que leem os livros indicados pelas escolas.

13

Quais teriam sido seus marcos de desenvolvimento? Que futuro possvel vislumbrar para o gnero? De forma a atingir esse objetivo geral, espera-se: - definir o gnero com base nos temas abordados, tomando exemplos de obras e opinies de crticos; - analisar o desenvolvimento histrico da FC desde sua origem at o presente: que relaes so estabelecidas entre a fico e a realidade social do autor? - avaliar a presena da FC no mercado editorial brasileiro. Publicam-se obras do gnero? Os autores so estrangeiros ou nacionais? Editam-se clssicos e/ou escritores estreantes e ttulos novos? - averiguar se h alguma tendncia de que a FC esteja crescendo como gnero literrio comercialmente vivel.

Processo metodolgico
O primeiro passo para a realizao deste estudo foi a consulta a trabalhos de autores que tenham dedicado esforo em analisar a fico cientfica como gnero literrio. No entanto, a pesquisa e o estudo das principais obras de referncias, medida que avanavam, iam revelando uma peculiaridade: aparentemente, nenhum livro ou artigo tratava do gnero fico cientfica como parte do mercado editorial. Aps numerosos textos de anlises crticas, exploraes conceituais, resenhas e afins a respeito da fico cientfica per se, ficou evidente que pouca ateno foi dirigida, de fato, ao gnero como produto editorial inserido em um contexto de mercado. mais ou menos comum que a FC atraia a ateno de um pblico muito especfico e, portanto, situe-se fora do que ficou conhecido por mainstream literrio isto , a corrente principal de obras, gneros e autores cultuados pela maioria da populao de leitores de

14

determinada sociedade. 2 No entanto, aquele pblico especfico, que em alguns casos ignora outros gneros literrios e consome quase que exclusivamente obras de FC, possui caracterstica paixo pelo gnero e chega a formar associaes de fs, clubes de leitura e grupos de discusso. Portanto, aps uma consulta bibliogrfica que muito acrescentou quanto aos aspectos conceituais, mas pouco ajudou a entender o mercado editorial, fez-se necessrio buscar informaes dentro daquela comunidade de fs. Qual no foi a surpresa ao descobrir que, enquanto os trabalhos at ento consultados apresentavam a fico cientfica de uma perspectiva afastada comparvel do bilogo que observa a movimentao das formigas dentro de um formigueiro , as fontes recm-descobertas demonstravam a existncia de uma atividade febril e diversificada. E, enquanto os insetos do cientista permanecem indiferentes ao observador e prosseguem com suas rotinas instintivas, o universo particular dos produtores-leitores-crticos de fico cientfica pensava o prprio gnero, trocava opinies, inspirava-se uns nos outros e procurava, incessantemente, estabelecer contato com o mundo exterior. Fanzines (revistas produzidas por fs, em geral de forma amadora, contendo contos, resenhas, poemas etc., principalmente de autores estreantes ou desconhecidos do meio literrio), e-books debates on-line demonstraram ser uma fonte excelente de informaes sobre a produo de fico cientfica na atualidade. Essa nova etapa na pesquisa revelou que, parte da maioria das casas editorais de mdio e grande porte que de vez em quando lanam obras de fico cientfica potencialmente rentveis, existem editoras pequenas dedicadas a desenvolver a literatura fantstica e outros gneros ainda incipientes, dando espao para bons

Em portugus, o termo mainstream representa algo como corrente principal, servindo para diferenciar um rio de seus afluentes. Por extenso de sentido, aplica-se literatura para denominar os gneros dominantes do mercado editorial, distinguindo-se, por exemplo, de publicaes underground.

15

autores que desejam se profissionalizar como escritores, mas que no conquistam a ateno das grandes casas. Aqui, finalmente, foi possvel encontrar o primeiro seno nico estudo srio sobre o atual mercado editorial de fico cientfica: o Anurio brasileiro de literatura fantstica, de Marcello Simo Branco e Cesar Silva. Produzido desde 2005, sempre referente ao ano anterior, a edio de 2008 corroborou certas concluses a que este trabalho j ia-se encaminhando, e comprovou um fato agora bastante claro: o gnero literrio fico cientfica, como forma de expresso cultural, precisa ser pensado do ponto de vista do editor. Portanto, estabeleceu-se contato com autores e editores especializados em fico cientfica, com o propsito de avaliar esse ponto de vista. A partir de entrevistas com essas pessoas, buscou-se avaliar o papel de editoras com diferentes focos e, de maneira geral, traar um panorama mais claro da FC no mercado editorial brasileiro. Afinal, o que vem a ser fico cientfica? E o que isso tem a ver conosco?

16

Captulo 1
Origens da fico cientfica literria: imaginao do futuro a partir de uma crtica do presente

1.1) O que vem a ser fico cientfica? Em que ponto do passado podemos situar a origem desse gnero to vinculado a vises de um futuro? Hoje, nos alvores do sculo XXI, relativamente fcil associar a fico cientfica imaginao de um futuro, uma vez que uma das principais caractersticas da chamada modernidade o culto cincia e ao progresso: a temporalidade deste ltimo condiciona o primeiro a desenvolver-se continuamente. Assim, tendo a cincia e, consequentemente, o pensamento racional como elemento central da sociedade, e em constante evoluo, conclui-se que o futuro nada mais seria que o presente melhorado e, portanto, um ideal a ser atingido. A fico cientfica, nesse contexto, chega como uma espcie de antecipao de um amanh, ainda que muitas vezes seja uma antecipao fantstica e exagerada. Indo ainda mais longe na explorao do futuro, seria possvel supor a fico cientfica no apenas como uma representao imaginada de um futuro irreal, mas tambm o que foi denominado uma memria de futuro, isto , algo que supera o nvel meramente fantasioso para adquirir um carter preditivo (WILKE, 2007). A fico cientfica no se limitaria a visualizar um futuro, mas seria parte de um esforo para preparar o mundo para esse futuro, pelo menos no que diz respeito sociedade e suas instituies, seus indivduos e suas relaes de poder. Outra definio relativamente recente do gnero da fico cientfica explica-a como uma narrativa que, a partir do presente e com enfoque racional e realista, constri espaos ou tempos diferentes dos atuais em funo da tecnologia e de seus efeitos sobre a sociedade contempornea (Mann, George. Apud CARDOSO, 2006). Ou seja, uma obra seria

17

considerada fico cientfica caso se inspirasse na realidade do momento em que foi escrita para situar, em um tempo futuro ou um ambiente novo, a mesma sociedade, porm transformada pela tecnologia desenvolvida at o momento. De maneira semelhante o crtico Roberto de Sousa Causo define o gnero, ressaltando que no centro dessas narrativas est a tentativa de criar realidades alternativas que vm relativizar a nossa prpria [...] especular sobre a realidade, fornecendo paradigmas que relativizam as compreenses estabelecidas (CAUSO, 2003, p. 34). Portanto, mais do que visualizar futuros, a fico cientfica seria um gnero de fico literria, por excelncia cuja narrativa fundamentada na cincia e na tecnologia, que, a partir das revolues sociais e cientficas dos sculos XVII ao XIX, tornaram-se meios de legitimar uma nova viso de mundo (CARDOSO, op. cit.). Desse modo, o importante no a perspectiva de futuro explicitada na obra, mas a prpria caracterizao da cincia como protagonista ou, pelo menos, como entidade onipresente e imprescindvel para a constituio da realidade apresentada. A fico cientfica, ento, representa uma forma de fico cuja tentativa de suspenso da incredulidade do leitor baseia-se na suposta legitimidade garantida pela introduo da cincia como elemento regulador da narrativa. Esteja a histria situada no futuro, em um presente alternativo ou em um lugar desconhecido, contemporneo ou no ao referencial do leitor, o realismo apoia-se no carter da cincia como reguladora da subjetividade do discurso literrio por meio da objetividade do conhecimento tcnico, da lgica matemtica e do supostamente inevitvel progresso da sociedade moderna. Porm, a extrapolao da realidade, ainda que por um vis objetivo, aproxima a literatura de fico cientfica da literatura fantstica em geral. Assim, essa objetividade passa a cumprir o papel no tanto de elemento de verossimilhana de uma obra de fico, mas sim de figura de linguagem para superar a histria narrada e identificar as razes na realidade, muitas vezes sob a forma de crtica social.

18

Segundo Causo, a expresso fico cientfica s foi cunhada em 1929, quando o editor Hugo Gernsback (1884-1967) criou as primeiras revistas especializadas nesse gnero (CAUSO, op. cit.). A referncia do editor partira das obras de autores como Julio Verne, Edgar Allan Poe (1809-1849) e Herbert George Wells (1866-1946), nas quais ele se baseou para delinear os traos do gnero contemporneo. Causo destaca que a proposta de Gernsback era no apenas reunir textos inspirados naqueles autores, mas tambm estruturar, com base nos modernos scientific romances, um gnero entremeado de fato cientfico e viso proftica (CAUSO, op. cit., p. 52). No entanto, seria injusto situar a origem da fico cientfica no sculo XX sem lembrar que as mquinas da Revoluo Industrial ensinaram a sociedade ocidental sobretudo na Inglaterra, nos Estados Unidos e na Frana a associar modernizao tecnolgica a progresso e superao do mstico pelo racional. No sculo XIX a cincia j era vista com muito interesse por escritores como Mary Shelley (1797-1851). De fato, a principal obra da autora inglesa, Frankenstein, sugere o perigo que a cincia podia representar para a sociedade da poca: o Dr. Viktor Frankenstein modelo de cientista louco a ser aproveitado posteriormente por inmeros escritores, diretores de teatro e cinema, roteiristas e artistas em geral , em seu desesperado esforo por descobrir como superar a morte, produz um homem vivo usando partes de cadveres. Arrependido, abandona sua criatura, que decide se vingar da rejeio e acaba matando o cientista. Segundo Rocque e Teixeira (2001), nessa obra e nas posteriores O mdico e o monstro, de Robert Louis Stevenson, e A ilha do Dr. Moreau, de H.G. Wells o cientista o vilo, e o desenvolvimento de sua cincia, mais que colocar em risco os preceitos filosficos e religiosos estabelecidos, compromete a prpria sociedade. De fato, na poca em que Frankenstein foi publicado, uma nova cincia, baseada no mtodo indutivo, era elevada ao vrtice da fama, aps ter desbancado com suas novas verdades os antigos sistemas filosficos

19

e unificado vrios campos do conhecimento sobre o mundo natural (ROCQUE e TEIXEIRA, 2001, p. 15). Se a inglesa Shelley introduzia a cincia como ameaa para a humanidade e destacava o perigo de se brincar de Deus, o francs Julio Verne, cone do que em seu pas se publicava sob o rtulo de voyages extraordinaires, faz seus personagens darem a volta ao mundo ou atravessarem o centro da Terra com o apoio do conhecimento cientfico e das ferramentas que a era moderna lhes ofereceu. Racionalista, Verne reconhece na cincia um instrumento para desvendar os mistrios da natureza.

1.2) A FC no sculo XX: contexto para o desenvolvimento do gnero nos moldes atuais A fico cientfica como forma de constituir uma janela para o futuro, um meio de prever como a vida poderia ser em alguma data no futuro (PIASSI e PIETROCOLA, 2007), tem no sculo XX seu florescimento como gnero literrio. Isaac Asimov, Philip K. Dick (1928-1982), Arthur C. Clarke (1917-2008), Ray Bradbury e outros tantos autores consagraram-se como visionrios de um futuro que, se no fantstico, representa o amanh de um presente em que a tecnologia tornou-se parte do cotidiano. Enquanto no sculo XIX a cincia provocava o estranhamento da sociedade, e a criao do Dr. Frankenstein gerava terror no populacho, ou o extraordinrio Nautilus causava admirao e permitia a explorao de lugares at ento inacessveis, no sculo seguinte o desenvolvimento da eletrnica, dos foguetes, da gentica e dos meios de comunicao popularizaram a cincia, aproximando-a da realidade do indivduo comum. Ao longo desse perodo, os avanos tecnolgicos alimentaram a imaginao de escritores que percebiam na cincia uma via para a crtica sociedade moderna, para a qual o conhecimento tcnico era um importante valor cultural. Um dos mais famosos romances do gnero, 1984, de George Orwell, retrata a sociedade do controle absoluto, em que imperam a

20

atividade onipresente de vigilncia e a poltica de administrao da informao disponvel ao pblico. L, os habitantes esto sujeitos ao poderoso olho do Grande Irmo, que por incontveis telas, existentes em todas as residncias, transmite notcias criadas pelos poderosos ministrios oficiais ao mesmo tempo que observa o comportamento dos espectadores. Frank Herbert (1920-1986), agraciado com um prmio Hugo 3 por seu romance Duna, leva at as ltimas consequncias uma sociedade tecnolgica cuja estabilidade depende totalmente de uma substncia verstil e ligeiramente alucingena chamada mlange 4 ou, simplesmente, especiaria. Nessa histria, que situa a nica fonte de especiaria em um planeta desrtico e inspito Arrakis, ou Duna , o que est em jogo a possibilidade de viagens interplanetrias, o poder de se prever o futuro e tambm a prpria sobrevivncia da humanidade: a especiaria provoca dependncia, e a crise de abstinncia pode ser mortal. No centro da trama, desenvolve-se o conflito entre o mstico e o cientfico. Herbert deixa claros a completa ignorncia da sociedade retratada quanto composio qumica da especiaria e o fato consequente de que ningum jamais tenha conseguido sintetiz-la artificialmente; dessa forma, contrape o misterioso e o sagrado tecnologia fria, suja e destruidora e ao cinismo dos grupos que desejam controlar a explorao da substncia. As viagens interplanetrias, alis, so um dos grandes temas da fico cientfica. Arthur C. Clarke e Isaac Asimov so representantes dessa vertente, com verdadeiros clssicos do gnero, como 2001, uma odisseia no espao e a srie Fundao, respectivamente. Outro aspecto bastante frutfero da sociedade tecnolgica a evoluo dos sistemas de comunicao e informao: o subgnero do cyberpunk introduz a questo do ciberespao

Um dos principais prmios literrios internacionais dedicados a produes de fico cientfica, mantido pela World Science Fiction Society (WSFS) e oferecido anualmente na Worldcon (conveno mundial de fico cientfica). 4 Para ressaltar ainda mais o mistrio envolvendo a composio dessa substncia, Herbert denominou-a vagamente palavra francesa para mistura.

21

como novo ambiente de interao, em uma sociedade cujo lugar de interaes foi transferido para o virtual. Muitas vezes acaba sendo impossvel distinguir a confusa realidade entre o que se considera tradicionalmente como real e o que foi produzido pelos bits eletrnicos. A pesquisadora Mary Elizabeth Ginway, citando Gary Wolfe, relaciona os cinco elementos mais comuns fico cientfica norte-americana tradio que acabou consagrada como modelo de fico cientfica do sculo XX. Segundo Wolfe, uma histria de FC costuma envolver ao menos um destes cinco cones: o rob (e suas variaes, como ciborgues, clones e outras criaturas humanoides criadas artificialmente), o aliengena, a nave espacial, a terra devastada (isto , a destruio do mundo, em geral provocada pela tecnologia humana) e a cidade (uma representao do domnio da tecnologia sobre a natureza).

1.3) A literatura de fico cientfica: uma crtica sociedade atual. Utopias, distopias, analogias e outros recursos para descobrir o que estamos fazendo e para onde nos dirigimos So vrias as temticas exploradas pelos autores de fico cientfica ao longo do sculo XX. Diversos contos e novelas relatam histrias de aventura em mundos estranhos, encontros com seres de outros planetas, ou mesmo viagens no tempo e exploraes de regies desconhecidas na Terra. Especialmente as obras da linha pulp, muito populares na primeira metade do sculo XX nos EUA, relacionam-se com a cultura do entretenimento, da diverso, do desfrute imediato. No entanto, considervel o nmero de livros de fico cientfica que realizam um esforo para no somente apresentar uma realidade diferente da nossa, como tambm analisar criticamente o momento presente e estimar um futuro possvel. Dentre essas obras, destacam-se algumas que deixaram marcas muito profundas na cultura ocidental. Admirvel mundo novo, 1984, Fahrenheit 451, Laranja mecnica e outras oferecem um olhar

22

sobre o tempo de seus respectivos autores para especular um advir profundamente marcado pela cincia e tecnologia. Certos elementos das sociedades so exagerados ou pelo menos adaptados de forma a constituir uma espcie de advertncia para o momento presente ou, em certos casos, visualizar uma realidade idealizada, algo como o que Thomas More (1478-1535) criou com sua Utopia. Esta, por sinal, uma importante caracterstica do gnero da FC: a representao, em muitos casos, o principal elemento da obra; as opinies apresentadas, o cenrio retratado, o contexto idealizado sobrepem-se s peculiaridades de quaisquer personagens esses geralmente tambm oferecidos como smbolos. Essa a opinio do escritor e crtico Andr Carneiro, segundo quem a fico cientfica , antes de tudo, um gnero onde as ideias podem ser mais importantes do que os personagens (CARNEIRO, 1967, p. 10). De maneira semelhante se expressa o acadmico Muniz Sodr, quando vincula a crtica literria da FC anlise semiolgica dos signos e mitos da obra mais conhecida de Orwell:
[Em 1984] os personagens Grande Irmo e Goldenstein [sic] poderiam indicar, respectivamente, Stalin e Trotsky. [...] Mas nada existe de real [...]: ambos s tm sentido no conjunto do texto de 1984 [...], suscitam personalidades (SODR, 1973, pp. 12-13).

Para Sodr, a literatura trabalharia como uma evocao de um aspecto do real, mas que no produz propriamente uma representao descaracterizada da histria funo delegada linguagem meramente descritiva, em oposio artstica. Porm, sem entrar no mrito literrio da fico cientfica, deve-se ressaltar que, antecipatrias ou atemporais, criadoras de mitos ou meras representaes fantasiosas, as mais famosas (e bem reputadas) obras de fico cientfica, consideradas de boa qualidade, foram recebidas pelo pblico como crticas s condies sociais do momento em que foram escritas. Muitas vezes desenvolvidas por seus autores como a imaginao de um futuro possvel ou de um presente alternativo verossmil, livros como O homem do castelo alto (de Philip K. Dick), Duna e

23

muitos outros constituram um gnero cujos escritores, preocupados com o destino da humanidade, transcreveram ideologias e suas consequncias para demonstrar, de forma s vezes didtica, os perigos existentes na construo definitiva de um mundo perfeito, uma utopia. Mas, afinal, o que vem a ser uma utopia? Uma definio da palavra cair no lugarcomum se abordar apenas a idealizao da sociedade, a construo de um sistema perfeito em que a humanidade feliz e o equilbrio absoluto finalmente foi atingido. O termo, criado por Thomas More em sua conhecida obra homnima, busca sintetizar o conceito de perfeio inatingvel ao unir o prefixo de negao u- a tpos (lugar) para denominar um pas imaginrio cuja sociedade e suas instituies alcanaram tal estado de equilbrio e autossustentabilidade que todos os seus habitantes vivem em absoluta harmonia e abundncia de recursos. No por acaso, at mesmo a geografia em Utopia ideal: trata-se de uma ilha em forma de crescente, com rochedos por todo seu lado externo e uma grande baa de guas calmas no lado interno constituindo o nico ponto de acesso. A guerra, o luxo, a violncia so desprezados, e os bens so trocados no por riquezas abstratas, mas de acordo com a necessidade de cada pessoa. Segundo o crtico Darko Suvin, essa e outras obras de literatura utpica procuram delinear os traos de uma comunidade hipottica concebida de acordo com princpios racionais, baseados no estranhamento surgido de uma [tambm hipottica] histria alternativa (apud GINWAY, 2005, p. 94). Semelhante distanciamento do presente teria como objetivo construir a sociedade perfeita num novo presente em que as incompatibilidades e contradies s quais estamos acostumados deixariam de ter sentido. Alm disso, limitar o conceito de utopia unicamente ao sonho de uma vida feliz constitui uma simplificao equivocada; Russel Jacoby aponta que a elaborao utpica traz consigo a prpria negao do presente em favor de um outro lugar ou tempo no qual a cultura dominante d lugar a novos ideais, antes considerados inferiores pela sociedade (JACOBY, 2007). O que est em jogo

24

na Utopia de More , portanto, a substituio absoluta dos valores estabelecidos por comportamentos adequados a essa nova formao poltica e social. A declarao de que tais novos hbitos so mais salutares serve, ento, como a justificativa racional indicada por Suvin. O pensamento utpico, no entanto, inmeras vezes pode produzir algo muito afastado da sociedade inicialmente idealizada. No sculo XX, as utopias viram-se acompanhadas por uma nova representao da sociedade futura. Mas, diferentemente das vises otimistas do ideal alcanado, essa nova modalidade de futuro pouco tem de equilibrada. Se a imaginao vvida de alguns intelectuais criou as condies para o que se acreditava ser um mundo perfeito, a perspiccia de outros viu nessas idealizaes consequncias possivelmente devastadoras no longo prazo. As opinies a respeito do mundo perfeito, ento, passaram a divergir entre a figura do visionrio e a do crtico quanto a uma conquista absoluta do ideal. Em uma antologia publicada em 1952, o editor J. Max Patrick (1911-1997) chegou a sugerir um termo para definir, se no uma contraposio utopia em si, o resultado trgico de sua realizao definitiva: a distopia (JACOBY, op. cit.). Se a utopia usada como referncia para simbolizar a esperana da conquista da felicidade, sua contraparte representa os perigos que o futuro ou at mesmo o presente guarda para a sociedade incauta. Ginway interpreta o surgimento do discurso distpico na fico cientfica como todo um subgnero dedicado a desenvolver a metfora primria [da] sociedade como mquina que usa a tecnologia para o controle social e poltico (GINWAY, 2005, p. 93). Nessa categoria, como veremos no Captulo 2 deste trabalho, encontram-se algumas das maiores obras de fico cientfica do sculo XX. Escritores como George Orwell, Ray Bradbury e Aldous Huxley imprimiram em palavras uma realidade especulada na qual um ou mais personagens descobrem que o desenvolvimento histrico, cheio de aes bemintencionadas, acaba sendo uma distoro do princpio de valorizao da humanidade. Uma

25

imagem terrvel da sociedade, essas distopias demonstram os riscos do pensamento utpico extremado, e seus protagonistas, imersos nessa realidade, constituem-se em novos utopistas, sonhando com o fim da opresso condio necessria eliminao do livre-arbtrio, grande impeditivo da construo da sociedade perfeita.
Aqui reside a diferena entre utopia e distopia: as utopias buscam a emancipao ao visualizar um mundo baseado em ideias novas, negligenciadas ou rejeitadas; as distopias buscam o assombro, ao acentuar tendncias contemporneas que ameaam a liberdade (JACOBY, op. cit., p. 40).

Conforme vimos anteriormente, a temtica da fico cientfica est fortemente vinculada poca em que os autores se encontram. Julio Verne, Mary Shelley e outros tantos escritores transportaram para a literatura descobertas, suposies e prognsticos que circulavam pelas ruas do sculo XIX. Ora propondo a realizao de um sonho da humanidade, como os relatos de viagens maravilhosas, ora apresentando os perigos dos avanos da cincia, como Frankenstein e O mdico e o monstro, os primrdios da fico cientfica j questionavam os ideais de sua sociedade. J no sculo XX, a fico cientfica encontrou um novo campo para suas exploraes fossem elas utpicas ou distpicas. Os avanos tecnolgicos em diversos setores contriburam para instilar na sociedade interesse e, em alguns casos, at mesmo confiana nas conquistas da cincia. De acordo com Roberto Causo, ainda no sculo XIX a cincia estava to integrada economia e vida social dos Estados Unidos e da Inglaterra que Julio Verne sempre buscava incluir personagens desses pases em suas obras (CAUSO, 2003, p. 131). De fato, os principais episdios histricos desse sculo estiveram marcados pela presena da cincia, um elemento determinante de novos tempos, separando definitivamente o passado do presente. A viso progressista da Histria transforma tais episdios em tendncias, e a que os escritores da fico cientfica realizam suas crticas. Seja com a ascenso do socialismo e o incio da Guerra Fria, ou a partir do desenvolvimento de realidades virtuais, a

26

inveno da internet e o perigo dos hackers e dos crimes eletrnicos, a literatura especulou como seria o mundo futuro se o presente mantivesse seu curso. Vinculada ao progresso contnuo , a cincia responsvel por conduzir toda a humanidade ao bem-estar coletivo. O ideal do planeta Terra satisfeito, da populao mundial livre de conflitos e das diversas naes vivendo em equilbrio teria nela o melhor instrumento para sua realizao.
Os avanos cientficos permitiram que se desse fim escravido; trouxeram mais segurana, sade e conforto material a um nmero maior de pessoas do que jamais se sonhou em todos os sculos que precederam a cincia; tornaram a arte e o lazer acessveis a centenas de milhares de pessoas (ASIMOV, 1992, pp. 37-38).

Para o bem ou para o mal, a fico cientfica caracteriza-se por inserir, em um contexto literrio especulativo, a cincia como elemento narrativo essencial. Enquanto certos escritores viam na modernidade e no avano da cincia indcios de uma sociedade mais tecnolgica que humana, outros interpretavam esses sinais como um novo passo evolutivo na histria do homem. De maneira geral, portanto, a fico cientfica como gnero problematiza o progresso humano, sobretudo sob a tica do mundo ocidental, no qual a influncia da Europa e dos Estados Unidos como modelos de desenvolvimento determina a funo da cincia na sociedade. Nessa diferena identificada entre os pases desenvolvidos e os em desenvolvimento, onde poderamos situar o gnero FC? De que forma o questionamento da cincia acontece em pases de diferentes nveis de desenvolvimento?

27

Captulo 2
Fico cientfica literria no Brasil e no mundo

Essa cincia passiva, contemplativa, ndice evidente do modo como a cincia e a tecnologia tinham pouca relevncia no Brasil do autor. Do mesmo modo, trata-se de uma cincia e tcnica que no se integram ao contrrio do que ocorria na Europa e nos Estados Unidos agressivamente economia ou vida social do Brasil (CAUSO, 2003, p. 131, sobre Dr. Benignus, de Augusto Emlio Zaluar).

Se o sculo XX teve diversos marcos histricos profundamente relacionados com o avano tecnolgico, cujas consequncias afetaram o mundo inteiro, por que o desenvolvimento da fico cientfica variou tanto de pas para pas? Como podemos justificar que, no Brasil, sua presena no cenrio editorial tenha sido secundria? At que ponto o meio ambiente do escritor de fico cientfica pode influenciar sua inspirao? Este captulo prope-se a analisar, por um lado, possveis motivos para esse subdesenvolvimento do mercado nacional e, por outro, a popularizao do gnero em outros pases.

2.1) Condies histricas para um desenvolvimento desigual da fico cientfica Como mencionado no captulo anterior, a FC alcanou seu apogeu ao longo do sculo XX devido, principalmente, s transformaes histricas e ao papel que a cincia teve nessas transformaes. No entanto, embora o mundo inteiro tenha vivido as consequncias do desenvolvimento tecnolgico, da Guerra Fria, da internet etc., a literatura de fico cientfica no teve o mesmo desempenho nos diversos pases do mundo. Um exemplo particularmente significativo foi o perodo entre a Primeira Guerra Mundial e a Crise de 1929: uma poca em que os vitoriosos Estados Unidos foram elevados condio de nova potncia mundial aps sua participao no grande conflito que, por sua vez, arruinou o velho mundo. Foi ento que a literatura de fico futurista norte-americana viu-se impulsionada por um esprito de

28

aventura praticamente inexistente em seus anlogos europeus (STABLEFORD, s/d apud CAUSO, 2003). Durante a Grande Depresso, no entanto, o clima de otimismo na terra da oportunidade foi substitudo pela apreenso. Enquanto os analistas financeiros buscavam sinais de como superar a crise ocasionada pela quebra da Bolsa de Nova York, em 1929, Aldous Huxley apropriou-se do esprito de consumismo desenfreado da dcada de 1920 para construir o perigoso futuro de uma sociedade de absoluto hedonismo, na qual o prazer passou a ser a prpria razo para justificar a vida: Admirvel mundo novo, seu livro distpico, publicado em 1932 e que constitui uma das obras-primas internacionais da FC. Se nos pases desenvolvidos sobretudo Estados Unidos, Reino Unido e Frana a literatura de fico cientfica pde nascer e se estabelecer, foi principalmente pela formao de uma audincia interessada no gnero. Ao mesmo tempo que o envolvimento do governo na cincia e da cincia com a vida da sociedade naqueles pases representou um importante aspecto cultural, outra causa para a aceitao da FC foi a publicao de obras de inclinao claramente comercial, em impresses sobre um tipo de papel muito barato as pulp fictions, chamadas assim pois o papel das publicaes era feito da parte menos nobre da madeira, o miolo, ou pulp, em ingls (CAUSO, 2003). No entanto, se as edies do tipo pulp foram de grande importncia para a popularizao da FC diante de um pblico bastante amplo e de menor poder aquisitivo, a pretenso majoritariamente comercial comprometeu sua imagem para os leitores mais exigentes. At a qualidade literria do material publicado era questionada, e as histrias passaram a ser vistas como para consumo imediato, com tramas sem qualquer profundidade ou complexidade. Ainda assim, essa pulp era, quando se multiplicavam as revistas destinadas puramente ao entretenimento, teria sido fundamental para o desenvolvimento de um mercado consumidor de fico cientfica.

29

A criao desse pblico especializado a principal responsvel pela identidade de gnero literrio assumida pela fico cientfica e a fantasia, e tambm por uma diviso mais aguda entre a literatura publicada nas slick magazines, supostamente mais aceitvel e sria, e a das pulp magazines, supostamente menos aceitvel e puramente comercial (CAUSO, op. cit., p. 234).

De fato, um importante autor de obras pulp foi John Wood Campbell Jr., que posteriormente assumiria a funo de editor-chefe da revista Astounding Stories, cujo nome logo mudou para Astounding Science Fiction. Sua atuao na promoo da FC deu incio sua Golden Age e determinou o estabelecimento do gnero como o conhecemos hoje. Conforme relata Isaac Asimov, um dos escritores impulsionados pelo trabalho de Campbell:
[Campbell] deveria permanecer como editor da Astounding Science Fiction [...] por um tero de sculo. [...] Pacientemente, e com sua enorme vitalidade e talento, construiu um corpo dos melhores escritores de fico cientfica que o mundo tinha, at ento, jamais visto (ASIMOV, 1978, pp. 15-16).

A Astounding Science Fiction foi uma das publicaes norte-americanas voltadas exclusivamente para o gnero da fico cientfica. medida que a literatura pulp dominava o mercado de fico cientfica, Campbell foi o principal incentivador de uma tendncia editorial de maior qualidade, afastando-se das narrativas cheias de emoo e aventuras para privilegiar maior rigor cientfico, enfatizando a extrapolao e especulao cientfica e social (CAUSO, 2003, p. 261). No Brasil, por outro lado, poucos seriam os estmulos para o desenvolvimento de uma literatura de fico que pusesse em questo a cincia. O mercado editorial em geral enfrentava o srio desafio de prosperar em um pas com nmero bastante limitado de leitores. [A] pequena populao de pessoas realmente alfabetizadas e com o hbito de leitura no foi capaz de construir uma audincia que desse o apoio necessrio aos escritores populares ou comerciais (CAUSO, op. cit., p. 235). Assim, o mercado nacional estava se desenvolvendo com parcimnia, e era mais fcil encontrar obras de autores estrangeiros, cujo xito em seus

30

pases de origem (em geral, naes desenvolvidas) permitia o risco do investimento, do que de autores nacionais (CAUSO, op. cit.). No entanto, a literatura brasileira teve condies de produzir autores e obras referenciais no mainstream literrio, isto , a literatura que no segue gnero algum em particular, procurando manter certa identidade com os cnones literrios. Alis, Ginway destaca, parafraseando Flora Sssekind, que existe no cnone literrio brasileiro [a preferncia] por textos que retratem um senso de identidade literria e de nacionalismo, enquanto se marginalizam aqueles que lidam com experimentao literria e alteridade (GINWAY, 2005, p. 29). A fico cientfica, portanto, acaba enquadrada nessa categoria marginal da produo literria brasileira. A razo fica subentendida no texto da pesquisadora brasilianista: A fico cientfica poderia ser considerada inautntica, ou seja, no representativa da cultura brasileira (GINWAY, op. cit., p. 30). Ginway demonstra otimismo quanto ao enriquecimento cultural que a FC um gnero literrio estrangeiro apropriado pode proporcionar, graas a uma artificialidade que nos permite revelar certas assunes sobre o desenvolvimento e sobre economias em desenvolvimento, e determinar a funo da fico cientfica em uma certa sociedade (GINWAY, op. cit., p. 30).

2.2) Sociedade tecnolgica e familiaridade com a cincia: a fico cientfica encontra seu pblico
Nenhuma sociedade pode desenvolver uma fico cientfica at que ela alcance um certo estgio de inquirio cientfica e desenvolvimento tecnolgico; antes desse momento, ela no ter os escritores e a audincia para a FC porque, individualmente e coletivamente, o interesse literrio est em outra parte. (CLARESON, s/d apud CAUSO, 2003, pp. 57-58)

A modernidade viu o aparecimento de duas classes de pessoas vinculadas a uma forma de conhecimento: o cientista e o culto. Enquanto o primeiro grupo distinguia-se por seu desenvolvimento no campo das cincias exatas e da natureza, isto , da fsica, da qumica e da biologia, os cultos concentrariam o saber de ordem filosfica, literria e artstica (ALVES,

31

2007). Ao observar-se a produo de fico cientfica em pases industrializados e desenvolvidos especialmente as terras anglo-saxs (Estados Unidos e Inglaterra) , percebe-se que h nessas obras uma notvel ateno s cincias do primeiro tipo (tambm conhecidas como hard science). Ora a gentica e a bioqumica de Admirvel mundo novo, ora as viagens espaciais dos inmeros contos e livros da pulp era norte-americana; o poder do homem sobre a natureza frequentemente sustentava a fico cientfica dessa tradio, que viria a ser identificada com a FC de linha hard, em oposio a temticas soft como a psicologia e a sociologia. No caso particular do Brasil, o desenvolvimento tecnolgico foi bastante tardio, ao mesmo tempo em que a comunidade acadmica e as classes sociais mais abastadas responsveis, inclusive, por sustentar o mercado do livro viam na Frana racionalista o modelo de pensamento a ser seguido, em contraposio ao empirismo ingls. Enquanto este modelo de conhecimento era dominante em terras anglo-saxs, conferindo maior familiaridade com a cincia experimental e favorecendo em grande parte criaes literrias mais relacionadas com a hard science, em terras brasileiras esse tipo de cincia encontrava-se ainda em estgio muito inicial, e pouco investimento era destinado a pesquisas em geral. O cientista brasileiro, portanto, era um personagem contemplativo, observador da natureza e mais preparado para document-la do que para interferir em suas relaes. Como Roberto Causo constata, as obras nacionais caracterizadas como fico cientfica do comeo do sculo XX pem em questo menos a cincia dura do que a antropologia e a histria da humanidade. Autores como Adalzira Bittencourt, com Sua Excia. a Presidente da Repblica no ano 2500 (1929), e o prprio Monteiro Lobato, com O presidente negro ou O choque das raas (1926), traziam em suas criaes a especulao de um futuro apenas possvel se situado num momento incrivelmente distante. Essa especulao, porm, no ultrapassa os conflitos sociais e culturais, e a cincia propriamente dita recebe, no mximo, uma posio secundria

32

na narrativa (CAUSO, 2003). No caso da obra de Lobato, a cincia torna-se presente em um dispositivo que permite a um usurio observar, mediante as vibraes atmicas do momento (LOBATO, 1926 apud OTERO, 1987, p. 186), acontecimentos no distante ano 2228. Embora se devam considerar o destaque que recebem os avanos tecnolgicos e a liberdade que a cincia pode fornecer humanidade, o principal argumento dessa obra refere-se mais sociologia e histria, ao indicar que, nesse ano longnquo, seria eleito o primeiro presidente negro dos Estados Unidos, marcando uma poca de superpopulao de uma raa comparada outra e sugerindo nisso um grave problema social de dimenses globais. Lobato, um racista amargo e satrico, aponta ento mais um avano cientfico, idealizado para reverter a dominao negra: um tratamento cosmtico capaz de alisar o cabelo da populao negra, com o efeito colateral no divulgado de esterilizar permanentemente o indivduo que o utiliza. Somente a partir da dcada de 1930 comearia uma onda de industrializao no Brasil, ingressando o pas em uma era de modernizao e afastamento da economia agrcola ainda dominante em grande parte do sculo XX. Tendo em vista a instalao de montadoras de automveis e fbricas de eletrodomsticos e artigos eletrnicos durante a poltica dos cinquenta anos em cinco do governo de Juscelino Kubitschek, Lo Godoy Otero, em sua Introduo a uma histria da fico cientfica, sugere que a mentalidade bacharelista, o ufanismo retrico davam lugar tecnologia, em razo da demanda de especializao (OTERO, 1987, p. 184). Para Otero, a fico cientfica dessa poca enfrentava o preconceito de que apenas os EUA deveriam ser produtores de tecnologia. Essa concepo de pases ditos subdesenvolvidos foi fortalecida pelas dcadas de poltica comercial colonialista: do perodo imperial ao Estado Novo de Getlio Vargas, mais da metade das exportaes do Brasil era baseada apenas na produo cafeeira.

33

No entanto, conforme o prprio Otero destaca, houve aqueles autores que, visionrios e esperanosos quanto ao futuro de sua nao, procuravam romper com essa dependncia e transpunham para suas obras a superao tecnolgica que o Brasil conquistaria. Jernymo Monteiro (1908-1970), o Hugo Gernsback da antecipao brasileira (OTERO, op. cit., p. 190), inspirava-se em uma forte crena na cincia e antevia um futuro deslumbrante para a humanidade. Vivendo a obscura primeira metade do sculo XX, marcada pelo nazismo, pela Grande Depresso, por duas Guerras Mundiais, uma poca em que o Brasil engatinhava para se transformar de pas rural em industrializado, Monteiro vislumbrava a potencialidade do desenvolvimento do homem em um futuro apto a acolher quaisquer povos da Terra e do cu (OTERO, op. cit., p. 190). Uma de suas obras mais relevantes 3 meses no sculo 81 (1947), em que um personagem tem seu esprito enviado ao ano 8000 e, chegando l, descobre que a humanidade aboliu os sentimentos e tornou-se o absoluto do assptico, com o domnio da cincia sobre todas as instncias da vida, incluindo quaisquer emoes. Outro escritor de fundamental importncia para a existncia de uma fico cientfica brasileira foi Menotti del Picchia. Em A filha do inca (1930), esse autor apresenta o contexto da explorao da regio norte do pas. Subindo o Araguaia, uma expedio enfrenta os perigos do terreno desconhecido at que, aps ter perdido diversos integrantes, chega com seus dois ltimos membros a uma misteriosa barreira invisvel, cercada de ossadas de animais e pessoas que tentaram, visivelmente sem sucesso, super-la. Quando finalmente os dois aventureiros um cabo e seu capito vencem-na, deparam-se com pequenos robs wellsianos e uma cidade metlica chamada Repblica 3.000. Evidentemente, na poca em que Picchia e Monteiro elaboraram suas histrias imaginativas, a cincia no Brasil encontrava-se distante do patamar do Primeiro Mundo. Nos Estados Unidos e na Europa, a Teoria da Relatividade de Einstein produzia alvoroo na comunidade cientfica, a inveno e o aperfeioamento do avio e da aeronutica

34

transformavam as formas de se viajar e introduziam a noo de combate areo (decisivo para o desenlace da Primeira Guerra Mundial), e a descoberta da possibilidade de fisso do ncleo do tomo dava origem era da energia nuclear. No Brasil, parte do Terceiro Mundo, ainda persistia a cultura colonial, fundamentada em exportaes de natureza quase unicamente primria (agricultura e minrios), e havia pouco investimento em pesquisas cientficas. Mas, mesmo com o pouco interesse do pblico geral pela cincia, houve autores que, tomando a cincia de suas respectivas pocas como referncia, procuravam explorar o obscuro futuro, imaginando a continuao da linha progressiva da modernidade para ver aonde chegaria o homem. Um importante nome da literatura brasileira que via na cincia o motor para o desenvolvimento da humanidade ou, ainda, a ferramenta para sua destruio foi o poeta Augusto dos Anjos (1884-1914). Seus poemas, muitos marcadas pelo pessimismo em relao ao futuro, encerram termos e expresses oriundos da tecnologia e representam pesada crtica social, como so os versos de Apocalipse e Idealizao da humanidade futura (ver Anexo F). medida que revolues cientficas foram ocorrendo ao longo do sculo XX, e o Brasil ingressava no grupo dos pases industrializados em desenvolvimento, mais obras de FC surgiam na literatura nacional. Com o incio da corrida espacial durante a Guerra Fria, marcado pelo lanamento do satlite russo Sputnik em 1958, foram tantos os livros do gnero que esse perodo das dcadas de 1950 e 1960 constituiu a chamada primeira onda da fico cientfica brasileira (CAUSO, 2006). As antologias Maravilhas da fico cientfica e Antologia brasileira de fico cientfica, romances como O homem que viu o disco voador e toda a Coleo Fico Cientfica GRD, editada por Gumercindo Rocha Drea, teriam seguido a esteira da crescente ateno popular pela cincia, motivada por eventos como a corrida armamentista durante a Guerra Fria, avanos nos estudos de ciberntica, as novas teorias astronmicas e outras revolues tecnolgicas desse perodo do sculo XX. A propsito, se a

35

coleo GRD foi decisiva para o desenvolvimento e a divulgao da produo nacional, com autores como Andr Carneiro, Dinah Silveira de Queiroz (1911-1982) e Fausto Cunha (19232004), a iniciativa tambm levou aos leitores brasileiros as obras de autores consagrados da FC estrangeira, como Robert A. Heinlein (1907-1988) e Ray Bradbury. Nos anos 1980 e 1990, a partir da proliferao de fanzines, viria a se desenvolver no Brasil uma segunda onda da fico cientfica nacional (FERNANDES, 2008), dessa vez seguindo, principalmente, os avanos na rea das tecnologias de comunicao, com o desenvolvimento da informtica, da internet, da transmisso de dados via satlite etc. Essas, alis, foram uma importante influncia para todo um subgnero da fico cientfica internacional o cyberpunk, inaugurado por escritores como os norte-americanos William Gibson e Bruce Sterling. Enquanto nas duas ltimas dcadas do sculo XX a fico cientfica no Brasil vivia essa segunda onda, os autores novos ou no do gnero viam nas pginas dos fanzines um terreno para explorar, ocupar e construir. Seria exagero afirmar que esse foi um perodo de florescimento, mas um bom nmero de fs das histrias de viagens intergalcticas, maravilhas tecnolgicas, aliengenas e robs teve em fanzines, f-clubes e iniciativas como a de Gumercindo Rocha Drea um canal para divulgar suas prprias criaes. Essa nova gerao de escritores, acostumada com as produes estrangeiras e vivendo tempos de grande popularidade de filmes e seriados norte-americanos de FC, formava a linha de frente dessa nova onda e produzia textos que refletiam essa cultura adquirida do exterior. Nesse contexto, alguns comeavam a questionar a tendncia de a fico cientfica, como um gnero importado, ser desenvolvida tambm em modelos estrangeiros, em vez de verdadeiramente mergulhar na cultura brasileira e gerar algo nico, tpico, natural de nossa literatura. Como Roberto Causo destaca (entrevista com Roberto Causo, ver Anexo D), autores como Fausto Fawcett (Santa Clara Poltergeist, 1991), Guilherme Kujawski (Piritas

36

siderais, 1994) e outros de esprito vanguardista comeavam a descobrir novas referncias, buscar diferentes fontes com as quais produzir suas obras. Um escritor em particular, descontente com a presena da cultura norte-americana nas produes made in Brazil, publicou nas pginas de um fanzine um pequeno manifesto. Destacando a importncia de trazer a cultura brasileira para a fico cientfica, o escritor Ivan Carlos Regina, arremedando o texto de 1928 de Oswald de Andrade, publicou em 1988 o Manifesto antropofgico da fico cientfica brasileira, ou Movimento Supernova (ver Anexo E), criticando a imitao de modelos anglo-americanos pelas histrias nacionais. O primeiro movimento conceitual que existiu na FC nacional (ver Anexo D), inaugurado por Regina com seu texto polmico, durou pouco. Por um lado, dentre os leitores, escritores e fs em geral, houve reaes de defesa e de ataque ao manifesto de Regina, porm mesmo aqui o debate no alcanou profundidade determinante, limitando-se a discutir a presena de certos elementos estereotipados (sobretudo, a figura do ndio) como forma de identificar a FC com a cultura brasileira. Por outro lado, esse debate nunca extrapolou os limites do fandom. De fato, como Causo comenta, os setores extra-fandom, isto , todo o universo literrio fora dos crculos de fs de FC, mantinha pouco ou nenhum interesse pela fico cientfica brasileira. Pelas pginas dos fanzines da poca, os artigos, contos e crticas destacavam esta ou aquela caracterstica da FC nacional, e o tema chegou a ser debatido em encontros promovidos pela Sociedade Brasileira de Arte Fantstica, como o I InteriorCon (1990) e o I BrasilCon (1995), ocasio em que o prprio Regina declarou que o movimento havia cumprido seu propsito (CAUSO, s/d). Aparentemente, e apesar de Regina negar hav-lo encerrado explicitamente, porque no poderia faz-lo (REGINA, 1998 apud CAUSO, s/d), o movimento chegava ao seu fim. O saldo, conforme Causo aponta, teria sido pequeno, uma vez que pouco se avanou nas discusses e levando em conta que o elemento determinante do

37

sucesso de qualquer gnero o apoio do mercado editorial tradicionalmente escasso quando o assunto FC nacional. O pouco interesse do pblico leitor no Brasil, somado a conjunturas polticas e culturais (os anos de crise econmica e a mudana de hbitos de leitura e de cultura empresarial das editoras [entrevista com Roberto Causo, ver Anexo D]), constituiu o obstculo para o pleno desenvolvimento de uma FC brasileira. Ginway (2005) realiza um curioso estudo ao explorar essa caracterstica da apropriao de elementos comuns FC literria anglo-sax por nossos escritores, identificando os cones de Gary Wolfe em vrias obras publicadas na segunda metade do sculo XX. Embora, de certa maneira, seja a essa apropriao que o manifesto de Regina se opunha, a reao negativa de parte do fandom sugeria uma incompatibilidade inerente entre a fico cientfica e a cultura brasileira, repetindo o preconceito do qual o prprio fandom reclama ao relacionar FC e mercado editorial. No final do Movimento Supernova, fanzines, encontros de f-clubes e debates em geral no chegaram realmente a concluso alguma, pois enquanto uma nova linha temtica comeava a se desenvolver paralelamente ao manifesto (ver Anexo D; tambm, CAUSO, s/d), 5 pequena e superficial foi de fato a discusso conceitual da literatura nacional de fico cientfica.

2.3) O nascimento das distopias e a volta das utopias

Rugia nos meus centros cerebrais A multido dos sculos futuros Homens que a herana de mpetos impuros Tornara etnicamente irracionais! (trecho de Idealizao da humanidade futura, poema de Augusto dos Anjos)

No comeo dos anos 1990, alguns autores receberam influncias do cyberpunk norte-americano para produzir um subgnero com caractersticas peculiares cultura brasileira. Causo chamou a isso, no sem certa dose de humor, de tupinipunk. Alguns exemplos so os j citados Piritas siderais (1994), de Guilherme Kujawski, e Santa Clara Poltergeist (1991), de Fausto Fawcett.

38

Considerando que o sculo XX viveu uma notvel evoluo da cincia, situaes como a Guerra Fria, as viagens espaciais, as tecnologias de informao e vigilncia, a internet, o petrleo, as guerras na Europa, no Oriente Mdio e na sia, os problemas ecolgicos, entre outras, levaram idealizao de distopias para ilustrar um mundo problemtico, dominado pelo saber tcnico e no qual o ser humano ficou relegado a uma posio secundria na formao da sociedade. Diferentes do pensamento utpico do modernismo progressista, as distopias no colocam o conhecimento cientfico como instrumento para a superao humana, mas sim como o artfice para a existncia de um mundo menos humano. Como sugerido na j citada obra de Jernymo Monteiro, 3 meses no sculo 81, a sociedade cientfica representaria um contraponto emoo e sentimentalidade humanas, e a abolio dessas peculiaridades levaria a uma mecanizao do homem e, por fim, sua destruio. O poeta brasileiro Augusto dos Anjos, como mencionado antes, j criticava fortemente o interesse pela cincia acima de tudo. Outro autor que via na cincia um perigo foi W. Bariani Ortencio: em Dr. Liberio, o homem duplo, o personagem do ttulo dedica sua vida e sua sanidade realizao do primeiro transplante cerebral do mundo. Porm, as distopias da FC no se restringem unicamente problemtica do esfriamento do esprito humano pela objetividade cega das cincias exatas; uma das mais famosas e impactantes , sem dvida, a oferecida em 1984, de George Orwell. Em 1948, o autor, preocupado com o recente avano do totalitarismo sovitico, concebeu o futuro no muito distante de 1984, em que, com a definitiva centralizao de toda espcie de governo, o Estado tornou-se absoluto e a individualidade foi suprimida. Restou populao, ento, viver sob o foco da eterna vigilncia do Grande Irmo. Essa obra, uma das precursoras do conceito de distopia, apresenta um estudo sobre as circunstncias sociais que, naquele momento, caracterizavam-se por uma sbita diviso do mundo em dois polos antagonistas. Porm, Orwell apresenta as possveis consequncias daquela situao em conjunto com a

39

capacidade da tecnologia de constituir um sistema perfeito de educao e vigilncia (ORWELL, 1949). Outro exemplo de fico cientfica emblemtico para o conceito de distopia Admirvel mundo novo (1932), de Aldous Huxley. Nesse livro, a utopia de uma sociedade perfeitamente estratificada foi alcanada graas aos avanos nas pesquisas sobre gentica e condicionamento psicolgico. A populao gerada em instalaes industriais, cada indivduo destinado para uma casta, num processo que se inicia na etapa de fertilizao com a escolha cuidadosa das clulas embrionrias e prossegue ao longo de toda uma gestao artificial, at o nascimento. No entanto, a opresso da eugenia, juntamente com uma cultura fortemente consumista, questionada quando surge um personagem estranho a essa sociedade: o Selvagem. Nascido e criado em uma das reservas fora da civilizao, ele enlouquece ao ver-se transformado em atrao turstica por um mundo que no o entende. Publicada trs anos aps a maior crise econmica mundial do sculo XX, Huxley dirige sua crtica ao esprito glorificado da juventude desconsiderada e imediatista, conforme ressalta Russel Jacoby:
O fetiche da juventude, os perigos do consumismo, as manipulaes da psique humana: esses sim eram os fatores que o preocupavam, especialmente ao observ-los nos Estados Unidos durante a dcada de 1920 (JACOBY, 2007, p. 35).

Diversos outros autores exploraram as tendncias da sociedade cada vez mais tecnolgica, na qual a cincia torna-se progressivamente o discurso definitivo, indiscutvel e irrecusvel. Os avanos da informtica e os potenciais para a construo de realidades virtuais foram explorados com maestria e pioneirismo por William Gibson, em sua trilogia do Sprawl, composta pelos livros Neuromancer (1984), Count Zero (1986) e Mona Lisa Overdrive (1988). Em suas obras, apresenta-se um futuro no muito distante, em que o nacionalismo perdeu sentido de ser em um mundo dominado pelas megacorporaes empresariais. Porm, o

40

ponto central a existncia da matrix, ambiente eletrnico onde ocorre boa parte da ao dos livros. Nesse caso, marcante a tentativa antecipatria da fico cientfica, que via o futuro da sociedade ocidental nas prteses cibernticas, no desenvolvimento indito da eletrnica e na crescente influncia na poca da tecnologia e cultura japonesas. Muito embora atualmente essa viso especulativa esteja obsoleta (assim como esto muitas das obras surgidas desde o nascimento do gnero), no tempo em que esse e outros ttulos de fico cientfica foram escritos, a tendncia identificada pelos autores deu margem a uma crtica mais generalizada transformao da humanidade pelos aparatos tecnolgicos. Ainda outro caso o de Fahrenheit 451 (1953), de Ray Bradbury, que retrata a cultura do entretenimento e do imediatismo televisivo em um mundo em que a literatura no apenas malvista, mas tambm ilegal. Qualquer um que seja pego lendo qualquer livro imediatamente denunciado, e sua casa recebe a visita de bombeiros, responsveis por incendi-la, destruindo qualquer livro que exista ali. Na histria de Bradbury, o protagonista, Guy Montag, um bombeiro confiante em sua misso de queimar os livros. Porm, ele comea a questionar sua f nos valores de sua sociedade, passando a roubar e armazenar diversos livros em sua casa. Ao ser desmascarado pelo chefe, que o obriga a incendiar a prpria casa, Montag o mata e foge, refugiando-se com uma comunidade de intelectuais exilados que dedicam a vida a memorizar o contedo dos livros e transmitir oralmente o conhecimento e a literatura de gerao a gerao, at o momento em que os livros voltem a ser aceitveis. interessante notar que em Fahrenheit 451 a distopia da sociedade vazia e inexpressiva produz uma utopia prpria, uma espcie de motivao alm do presente vivido pelos personagens. Essa , alis, uma caracterstica marcante de outras especulaes distpicas. Em 1984, o protagonista Winston sonha com um mundo sem um Grande Irmo, a observar tudo e todos, nem um Partido que controle todas as instncias da sociedade. Sua

41

rebeldia, fomentada pelo apaixonado amor a uma personagem misteriosa e pela amizade de um membro do Partido aparentemente livre-pensante, perdura na esperana de conquistar a liberdade. J na obra de Huxley, a prpria sociedade distpica v a si como a realizao da utopia inspirada no fordismo: cada indivduo encarrega-se de uma funo especfica, sem ter acesso compreenso da sociedade como um todo. Mais uma importante obra distpica do sculo XX foi Laranja mecnica, de Anthony Burgess (1917-1993). Publicado em 1962, o livro retrata um futuro indefinido em que a Inglaterra est dominada pelas guerras entre gangues e pelo autoritarismo do governo, que v na represso a nica forma de combater a extraordinria violncia. Na histria, o protagonista Alex, estuprador, assaltante e vndalo, comete um assassinato e, para no ser mandado priso, submete-se a uma lavagem cerebral para suprimir suas tendncias caticas. Fbio Fernandes, que traduziu o texto para uma recente edio brasileira, classifica a obra de Burgess, junto a 1984 e Admirvel mundo novo, parte de uma trindade distpica que, no sculo XX, desenvolveu sociedades apocalpticas, de certa forma uma viso exacerbada das potencialidades da sociedade da poca. No entanto, no se deve deixar de fora outras obras que marcaram o imaginrio coletivo a respeito do futuro: o j citado Fahrenheit 451, de Bradbury, com sua representao da sociedade superficial do entretenimento banal que criminalizou o livro e os leitores; e O homem do castelo alto, de Philip K. Dick, que sugere no um futuro, mas um presente alternativo no qual os vitoriosos da Segunda Guerra Mundial tivessem sido os alemes e japoneses, e o nazismo tivesse vigorado como viso dominante de mundo. Mas no s de crticas e pessimismo que vive o gnero de fico cientfica. Muitas obras constituem vises bastante otimistas em relao ao futuro, ou pelo menos no questionam a cincia como elemento de transformao e degradao dos valores sociais e humanos em favor de um objetivismo amoral. Um dos melhores exemplos Isaac Asimov, que escreveu, alm de numerosos contos, ensaios e artigos, uma das mais importantes sagas

42

do gnero: Fundao. Aqui, o autor apresenta a humanidade em sua mxima expanso pela Via Lctea. Ambientada daqui a dezenas de milhares de anos, numa poca em que a prpria Terra tornou-se lenda, o mito do planeta original, a coletnea de obras mostra o Imprio Galctico em declnio e os esforos de um cientista (Hari Seldon) para evitar que todas as quatrilhes de pessoas dos milhes de planetas habitados ingressem em uma era de 30 mil anos de barbrie. A soluo, diz Seldon, o estabelecimento de duas Fundaes, que trabalhariam para armazenar todo o conhecimento humano adquirido at ento, a fim de reduzir o tempo de instabilidade ao mnimo de um milnio. Obviamente, o cientista no revela aos paranoicos representantes do poder imperial que, na realidade, essas instituies devero constituir-se na semente de um novo Imprio Galctico, muito mais poderoso, flexvel e estvel do que o burocrtico e corrupto sistema atual. Para Asimov, a cincia no um instrumento de opresso, mas sim imprescindvel para a libertao da humanidade e da civilizao. Sua defesa da objetividade cientfica o leva a elaborar uma cincia a psico-histria capaz de prever o comportamento das massas populacionais a partir de clculos estatsticos, e que permitiu a Seldon antecipar a queda do Imprio e a possibilidade de sucesso das Fundaes. Tambm no Brasil as condies histricas e sociais motivaram obras de crtica ao presente e imaginador de um futuro de conquistas ou, talvez, de perigos. Uma das principais distopias da literatura brasileira de FC o controvertido O presidente negro ou O choque das raas, de Monteiro Lobato. Conforme mencionado anteriormente, neste mesmo captulo, a obra apresenta uma mquina que permite a uma pessoa do sculo XX assistir aos acontecimentos do ano 2228. Nesse futuro distante, o impensvel (para Lobato) acontece: um negro tem chances reais de ser eleito presidente dos Estados Unidos. Marcado por um venenoso racismo, o livro apresenta uma poca em que os brancos tornam-se minoria, com a multiplicao da populao negra, e precisam desenvolver uma forma de reconquistar a

43

supostamente merecida supremacia. A obra data de 1926, no auge de uma sociedade que menos de 40 anos antes presenciara a sano da Lei urea e ainda tinha no branco europeu o padro de beleza, civilidade e educao; o negro era visto como inferior, quase sub-raa, marcado pelo estigma da escravido. Outra criao nacional, igualmente distpica, 3 meses no sculo 81. A narrativa do pioneiro Jernymo Monteiro tambm introduz a viagem ao futuro, no qual o personagem principal, cujo esprito foi transportado do sculo XX para o corpo de um enfermo do sculo LXXXI, encontra a humanidade transformada: o calor das emoes foi eliminado pelo rigor da cincia. A objetividade vigora e qualquer sentimentalismo malvisto. Aqui, tambm, ocorre a motivao pela utopia dos personagens: o protagonista une-se, ento, a uma comunidade de foragidos que procuram restabelecer o valor das emoes. notvel o nmero de obras e trabalhos de FC que entregam a seus leitores uma perspectiva crtica da sociedade em que se encontram. Tal fato justificado por Orson Scott Card, renomado autor do gnero, em entrevista publicada na Isaac Asimov Magazine:
O trabalho de um contador de histrias ajudar seu povo a crescer e a mudar. Em outras palavras, enquanto s vezes vocs usaro o cenrio para mostrar que se orgulham de ser brasileiros, outras vezes o usaro para satirizar os erros que observam no pas (entrevista com Orson Scott Card, in Isaac Asimov Magazine, 1990, n 4).

As narrativas utpicas ou distpicas so, afinal, parte da vasta variedade temtica explorada por muitos dos grandes autores da fico cientfica ao longo do sculo XX. Os cones da FC segundo Wolfe (GINWAY, 2005), o tupinipunk definido por Causo, os princpios do Manifesto antropofgico de FC brasileira, de Regina (1988), e os movimentos do fandom pelos fanzines do final do sculo passado comearam a traar um contorno um pouco mais definido da fico cientfica brasileira. O sculo XXI finalmente ergue-se adiante, e o mtico ano de 2001 deixou de ser um sonho distante para ser uma realidade mais palpvel.

44

Captulo 3
O mercado editorial brasileiro de fico cientfica nos dias de hoje: o presente da explorao do futuro

3.1) Uma breve introduo ao Novo Milnio O sculo XX chegou ao fim, e muitas das expectativas da fico cientfica escrita at finais da dcada de 1980 foram alcanadas; com o rumo tomado pelo avano da tecnologia, vrias outras perderam qualquer possibilidade de se realizar. O mundo atual no se encontra sob domnio de um ou poucos governos totalitrios, opressivos em seus esforos por manter uma sociedade catica sob controle. No entanto, ainda se veem exemplos de sistemas ditatoriais, casos de restrio da liberdade humana e situaes em que violncia enfrentada com mais violncia. Alguns centros metropolitanos vivem legtimas guerras e so aoitados por combates dirios entre criminosos e representantes da lei. Tambm ocorrem conflitos blicos internacionais, com o uso de um avanado aparato militar e de estratgias de invaso, conquista e pacificao. Por outro lado, tambm foram formadas sociedades relativamente equilibradas, nas quais um indivduo ainda mantm seus direitos civis e humanos e no teme a ao de um equivalente da Polcia do Pensamento de George Orwell. 6 Entre o final do sculo XX e o incio do XXI, a humanidade viu o desfalecimento da Unio Sovitica, a queda do socialismo como sistema poltico e a prevalncia do capitalismo na maior parte do planeta, a inveno e o aperfeioamento da internet, a proliferao dos crimes virtuais, a construo de uma estao espacial internacional em rbita sobre o nosso planeta etc. A cincia, seguindo o ritmo do crescimento de todo o sculo XX, entra no sculo XXI com toda fora e faz, cada vez mais, parte do dia a dia da humanidade. No entanto, se nos

Na obra 1984, a Polcia do Pensamento a instituio responsvel por fazer valer as normas estabelecidas para a populao mundial.

45

Estados Unidos, principalmente, mantm-se elevado o nmero de autores e de obras de fico cientfica desde os anos 1990, no Brasil o gnero vem enfrentando dois complicados desafios: acompanhar a evoluo da cincia, ainda vista e respeitada como detentora hegemnica do conhecimento objetivo, sem apelar para chaves importados e estrangeirismos; e derrotar o preconceito do pblico em relao a uma literatura s vezes fantasiosa demais, outras vezes obsoleta, e em muitas ocasies considerada infantil ou, ainda, banal.
A fico cientfica no Brasil andou por muito tempo acomodada, dentro de uma zona de conforto crepuscular [] onde reinaram os contos-clich, as histrias de viagem no tempo onde algum sempre viaja para impedir que alguma coisa acontea, e as velhas histrias de final-surpresa (surpresa que s surpreende quem nunca leu nada do gnero) (Terra Incognita, 2008b, Editorial).

Enquanto nos Estados Unidos a revista Locus, especializada em fico cientfica, anunciava at 2000 um ndice anual de publicao de quase 700 ttulos de FC (FERNANDES, 2008), no Brasil algumas escassas tentativas de estimular a produo do gnero nasciam e acabavam definhando. Tal o caso de algumas iniciativas interessantes, como as revistas Quark (dez edies), Isaac Asimov Magazine (1990-1992), Sci-Fi Contos (trs edies). Paralelamente, porm, a partir de meados dos anos 1980, os esforos de recuperar o consumo de fico cientfica no pas partiram no tanto de editoras, mas de leitores, que, organizados em um recm-criado Clube de Leitores de Fico Cientfica,7 dedicaram-se a produzir fanzines contendo textos de autores novatos ou veteranos (FERNANDES, 2008). Nas ltimas duas dcadas, no entanto, um nmero considervel de iniciativas de divulgao cientfica tem estado presente em bancas de jornal. Revistas como Superinteressante, que durante a primeira metade de sua existncia (desde 1987) foi um dos principais meios de divulgao da cincia ao pblico leigo, e desde o final dos anos 1990

O Clube de Leitores de Fico Cientfica (CLFC), atualmente o maior f-clube de FC em atuao no Brasil, foi criado em 1985.

46

passou a se dedicar progressivamente mais a temas sociais e espirituais, e Scientific American, tradicional publicao norte-americana que ganhou sua verso brasileira em 2002 e oferece, em edies mensais, informaes a respeito de descobertas cientficas e debates sobre questes relacionadas ao tema. Nos jornais, as pesquisas cientficas especialmente as relacionadas a manipulao gentica geram polmica e dividem opinies em uma populao que, embora no entenda necessariamente muito de bioqumica, v nas concluses dos cientistas possveis consequncias que pem em questo os princpios pelos quais a sociedade se pauta. Outro assunto que no Brasil despertou animadas reportagens e reavivou o orgulho nacional foi a trajetria de Marcos Pontes, o primeiro brasileiro a fazer parte de uma misso tripulada ISS (Estao Espacial Internacional, em sigla em ingls). Se ao longo do sculo XX a corrida espacial entre Estados Unidos e Rssia estimulou inmeras histrias de aventureiros galcticos, exploradores de outros planetas e misteriosos fenmenos csmicos, dessa vez o Brasil foi protagonista, e a figura do astronauta adquiriu uma forma bem mais prxima da realidade brasileira. Tambm a ecologia pode estimular a imaginao de muitos. O aquecimento global, a poluio das cidades, a extino de espcies animais so temas regulares nos meios de comunicao. E a fico cientfica, claro, no deixou de incluir a crise ambiental em seus universos paralelos, futuros distpicos e dirios de bordo de viajantes espaciais. Como afirmou Ronaldo Srgio de Biasi, editor da extinta Isaac Asimov Magazine, a fico cientfica foi uma das primeiras a se preocupar com o problema [da ecologia, mesmo] antes de chegar aos jornais (Depoimento, in Isaac Asimov Magazine, n 3, 1990). E nos dias de hoje, em que se ouve falar de geleiras se despedaando no oceano rtico, investimentos em combustveis alternativos e combate s queimadas que, mensalmente, devastam a floresta amaznica no Brasil, o assunto permanece presente nas conversas.

47

Enquanto a cincia encontra seu caminho no imaginrio popular da sociedade brasileira, vale destacar que no campo da literatura tal aproximao bem mais antiga. Roberto Causo (2003; ver tambm Anexo D) ressalta que j no sculo XIX, a partir principalmente de influncias europeias (Julio Verne, H.G. Wells, Arthur Conan Doyle), alguns autores brasileiros aventuravam-se pela especulao literria da cincia. o caso de Emlio Zaluar (1825-1882) e seu O Dr. Benignus (1975), e at mesmo de Machado de Assis (1839-1908) com o conto O imortal (1882). No entanto, se a maioria das obras lanadas at trs dcadas atrs demonstrava a forte influncia dos autores estrangeiros (muitas vezes ao ponto da imitao ou da homenagem explcita, como o caso de 3 meses no sculo 81, de Jernymo Monteiro), nos ltimos anos o desenvolvimento de uma literatura de FC brasileira comea a tomar linhas mais prximas da nossa cultura. O que pode ser um indcio de que j no to estranho para o pblico leitor que naves espaciais sejam pilotadas por personagens como Augusto e Jorge.

3.2) Tempos modernos para a fico cientfica no Brasil: ressurgem os clssicos; nascem novos autores Nos anos 2000, tem-se visto uma retomada da literatura de fico cientfica no mercado editorial brasileiro que poderia ser caracterizada, talvez, como uma volta ao passado da especulao sobre o futuro. O inevitvel jogo de palavras explica-se: nos ltimos seis anos, algumas editoras de mdio e de grande porte vm lanando cada vez mais obras clssicas da fico cientfica mundial, muitas delas escritas no auge da Era de Ouro da FC norte-americana (dcadas de 1950 e 1960). Autores como Ray Bradbury, Isaac Asimov e Arthur C. Clarke comearam a ser recuperados por algumas importantes casas editoriais e relanados em novas tradues e com projeto grfico atualizado. Um dos escritores mais recorrentes nesse novo ambiente editorial

48

Philip K. Dick, autor bastante popular de fico cientfica e que teve algumas de suas ideias adaptadas ao cinema. O pagamento e Minority Report: a nova lei (2002) so duas coletneas de contos lanadas pela tradicional Editora Record, enquanto os (pouco) conhecidos romances O caador de androides (2007), que inspirou o clssico cult do cinema Blade Runner, com Harrison Ford, e O homem duplo saram pela Rocco este ltimo seguindo o lanamento do filme homnimo de 2006, dirigido por Richard Linklater. Pela paulistana Editora Aleph, outros dois romances de Dick O homem do castelo alto (2006) e Valis (2007) tambm chegaram s livrarias brasileiras. A Editora Globo participa trazendo de volta Ray Bradbury Fahrenheit 451 (2003) e Crnicas marcianas (2005) e Aldous Huxley Admirvel mundo novo e A ilha (ambos em 2001). J a Companhia Editora Nacional reeditou em 2003 o marcante 1984, livro de George Orwell que constitui uma das principais produes de fico cientfica do sculo XX. No entanto, embora parea que a fico cientfica esteja finalmente recebendo a devida ateno do mercado editorial, necessrio atentar para o seguinte: mesmo que muitos clssicos da literatura internacional do gnero estejam sendo publicados e comercializados, no visto muito investimento quando se trata de sedimentar a fico cientfica no mercado nacional. A iniciativa dessas grandes casas editoriais constitui, antes, uma medida de incrementar o catlogo de obras gerais, e certamente no representa um interesse em investir massivamente na literatura de FC. Ora, no apenas nas grandes casas que esse gnero malfadado vem encontrando seu espao. Cada vez mais, editoras de menor porte tm visto na fico cientfica e em outros gneros malvistos um nicho a ser explorado. o caso, por exemplo, da editora e livraria Devir, empresa paulistana cujo pblico-alvo so os fs de fantasia, fico cientfica e quadrinhos, que se especializou em produzir materiais para RPG (Role-playing Games, ou jogos de interpretao de papis) e inaugurou nos anos 2000 um selo voltado exclusivamente

49

para fico cientfica. Consciente de que o gnero dificilmente dar retorno imediato, a Devir tem investido em autores e ttulos relativamente pouco conhecidos pelo pblico (exceto, talvez, pelos fs) com a inteno de popularizar o tema e apresentar aos leitores a diversidade de narrativas possveis. Esse, ao menos, o propsito declarado pelo editor Douglas Quinta Reis: As editoras de FC do Brasil deveriam se unir para estudar meios de popularizar e firmar a FC como gnero e esclarecer o pblico sobre as suas diversas reas (depoimento a Roberto Causo, in CAUSO, 2007). Nesse esprito, a editora levou ao pblico brasileiro ttulos dos escritores norte-americanos Orson Scott Card (O jogo do exterminador e Orador dos mortos) e Bruce Sterling (Tempo fechado), alm de lanar autores nacionais da nova gerao (J.M. Beraldo, Despertar), alguns mais experientes (Roberto de Sousa Causo, Os melhores contos brasileiros de fico cientfica, e Gerson Lodi-Riberiro, Crnicas: Taikodom) e at mesmo escritores que constituram a base da FC nacional (Andr Carneiro, com a coletnea Confisses do inexplicvel). Outro caminho vem sendo seguido pela Editora Aleph, tambm de So Paulo. Fundada em 1984 j com o objetivo de publicar obras de fico cientfica, manteve duas colees (Zenith e Star Trek), pelas quais lanou tradues dos livros de Orson Scott Card e de William Gibson, alm de diversos romances baseados na srie televisiva Jornada nas Estrelas. A editora passou boa parte dos anos 1990 sem investir em novos ttulos do gnero, mas, desde 2003, vem recompondo um catlogo de grandes clssicos com a proposta de romper o preconceito brasileiro e, ao mesmo tempo, trazer autores como Anthony Burgess, Ursula K. Le Guin (1929-), Isaac Asimov e outros representantes da Era de Ouro da FC internacional. Nessa nova investida na fico cientfica, houve uma mudana significativa de estratgia. Segundo o editor Adriano Piazzi, a meta expandir o mercado leitor de FC, optando por tratar os livros [do gnero] como literatura geral, e no como literatura de

50

nicho (entrevista com Adriano Piazzi, ver Anexo A). As principais tticas para esse novo posicionamento da editora esto relacionadas ao projeto grfico dos ttulos lanados. Capas (ver Anexo G) elaboradas sem os elementos mais tradicionais das obras de FC, como naves espaciais e robs, visam burlar a resistncia inicial do grande pblico, s vezes delegando a um prefcio ou a uma nota introdutria a tarefa de informar o leitor de que se trata de uma nova edio de um clssico do gnero. J a Tarja Editorial representa um caso bastante distinto. Longe de contratar grandes autores internacionais ou obras reconhecidas como clssicos, a Tarja declara seu foco como um forte embasamento na literatura-arte, distanciando-se ao mximo da literatura-comrcio (TARJA EDITORIAL, 2007). Seu esforo dirige-se principalmente a autores novos ou desconhecidos que se destaquem pela qualidade literria de suas obras; a editora declara a misso de incentivar a produo literria de qualidade e investir em novos modos de contar histrias. Vale notar que, conforme foi tratado nos primeiros captulos deste trabalho, a cincia sempre foi vista com reservas no Brasil, fosse como algo tpico de pases industrializados (e, portanto, incoerente com uma nao vista como subdesenvolvida), fosse como algo incompreensvel e de pouca aplicao prtica na realidade imediata. Essa pouca familiaridade com a cincia, somada caracterizao da fico cientfica como escapista, contribuiu para a formao do preconceito. de comum acordo entre editores que, para a fico cientfica prosperar como gnero comercialmente vivel, preciso vencer essa viso preconcebida e convencer o pblico de que h obras de inegvel qualidade nesse nicho. A Devir, por exemplo, desde sempre associada com fantasia, imaginao de mundos e realidades alternativas, lanou o selo Pulsar, justamente com o propsito de caracterizar a fico cientfica como tal: histrias que envolvem o avano da cincia, conquistas espaciais, futuros tecnolgicos etc. Seu catlogo, formado sobretudo por obras de FC hard, visa compor

51

para o gnero uma identidade que transmita os valores da editora; o exemplo mais claro dessa estratgia o projeto das capas do selo (ver Anexo H), que buscam engajar o apreciador de FC e interpretar visualmente o contedo dos livros, tentando associ-los atividade da Devir junto aos quadrinhos e RPGs, meios eminentemente visuais (CAUSO, 2007). Diferentemente da Devir, porm, a Aleph procura desfazer ou melhor, mascarar a identidade fico cientfica, partindo do princpio de que, uma vez que o preconceito existe e est entranhado na cultura brasileira, a melhor maneira de popularizar a fico cientfica apresentando-a como literatura geral. Segundo o diretor editorial Adriano Piazzi, se crissemos um selo [], poderamos limitar o nmero de leitores (ver Anexo A). Observe-se que, enquanto a Devir se esfora por construir uma identidade visual da fico cientfica e atrair a ateno do pblico consumidor de quadrinhos e RPG, a Aleph vai atrs de um mercado mais amplo. Piazzi deixa claro que a editora prope-se a conquistar novos leitores para o gnero. Um importante elemento para isso, diz ele, o projeto grfico (ver Anexo G). Segundo o editor, uma capa que contenha muitos elementos tpicos da FC, como robs ou telas de computador, mais que chamar a ateno dos apreciadores de fico cientfica, afasta aqueles que no esto acostumados com o gnero. Se colocarmos um monte de naves espaciais na capa, o leitor no iniciado passa longe! (ibidem). No se deve deixar de lado, no obstante, que a Aleph contratou o tradutor e escritor de FC Fbio Fernandes para verter da lngua inglesa para o portugus alguns dos principais ttulos de seu catlogo de FC. Carlos ngelo, outro autor do gnero, tambm tem trabalhado na adaptao de obras estrangeiras para o Brasil, tanto na Aleph como na Devir, para a qual traduziu Orson Scott Card e Bruce Sterling. No entanto, embora escritores brasileiros tenham atuado na traduo de alguns desses clssicos, no se pode dizer muito do espao que eles conquistaram como autores. Em um gnero de to pouca visibilidade como a fico cientfica no Brasil, os editores procuram

52

lanar os livros que tero mais chances de emplacar nas livrarias, e poucos so os que querem se arriscar a ter toda uma tiragem de autores pouco conhecidos encalhada no estoque. A Devir e a Editora Record so duas das poucas empresas de mdio ou grande porte que chegam a investir em fico cientfica nacional. Em ambos os casos, a produo concentra-se, principalmente, em autores j bem estabelecidos no meio, sobretudo escritores que transitam entre dois ou mais gneros literrios, como Jorge Luis Calife (escritor de literatura infantil), Andr Carneiro (escritor, poeta, artista plstico, cineasta) e Ivanir Calado (escritor de literatura infantil e juvenil). Para os autores estreantes, as dificuldades enfrentadas a fim de conseguir a publicao no chegam a variar muito em funo de a obra ser de fico cientfica ou literatura mainstream, isto , que no pertence a gnero algum em particular. De maneira geral, o escritor desconhecido que envia original para avaliao apenas um dentre tantos outros que tentam a sorte nas principais editoras. Em 2008, os editores Marcello Simo Branco e Cesar Silva publicaram o Anurio brasileiro de literatura fantstica, com o objetivo de apresentar o panorama do gnero fantstico composto pelas vertentes fico cientfica, fantasia e horror ao longo de 2007. A iniciativa, embora em estgio inicial (a dupla comeou a produzir verses anuais desse estudo em 2004), provavelmente constitui a nica pesquisa voltada exclusivamente para analisar as relaes entre o mercado editorial brasileiro e esse gnero literrio. Se considerarmos o gnero fantstico como um todo (e a FC em particular) parte do mercado editorial geral, a perspectiva parece animadora. Conforme a Tabela 1, constata-se que em 2007 foi publicado quase o dobro do nmero de ttulos lanados no ano anterior. No entanto, esse aumento no foi suficiente para superar a cifra de 2005, que desde o comeo da publicao do Anurio em 2005, referente a 2004 foi o ano em que houve maior quantidade de publicaes de fico cientfica no Brasil.

53

Indito brasileiro FC Fantasia Horror 2007 2006 2005 2004 24 35 30 89 63 62 49

Indito estrangeiro 16 72 21 109 64 78 60

Relanamento brasileiro 2 3 2 7 2 4 1

Relanamento estrangeiro 11 10 6 27 15 34 34

2007 53 120 59 232 -------

2006 29 83 32 --144 -----

2005 62 89 27 ----178 ---

2004 41 69 34 ------144

Tabela 1 Fonte: SILVA, 2008, p. 25.

A Tabela 2 apresenta os nmeros de lanamentos nacionais e estrangeiros de acordo com o tipo de obra. 8 possvel observar que, em relao aos trs anos anteriores, em 2007 houve o maior nmero de obras de fico cientfica inditas publicadas. Tambm chama ateno o fato de que, dentre os gneros da considerada literatura fantstica, a FC foi aquele com menos lanamentos durante o ano, superada com folga pelas obras de fantasia gnero impulsionado sobretudo pelo sucesso de autores como J.K. Rowling, Philip Pullman e Eoin Colfer, entre outros.

Romance FC Fantasia Horror 2007 2006 2005 2004 24 74 25 123 88 98 76

Poesia 1 2 0 3 2 3 0

Coletnea 2 6 5 13 15 13 6

No fico 4 8 6 18 13 20 6

Novela 2 9 1 12 4 2 5

Virtual 7 7 14 28 5 4 16

Ilustrado 0 1 0 1 -------

2007 40 107 51 198 -------

2006 24 77 27 --127 -----

2005 38 80 22 ----140 ---

2004 30 63 16 ------109

Tabela 2 Fonte: SILVA; BRANCO, 2008, pp. 26-27.

Aqui usamos a expresso tipo, e no gnero literrio, para evitar confuso com o tratamento da fico cientfica como gnero. Entenda-se por tipo a classificao da obra quanto a seu formato de publicao e estilo narrativo.

54

Embora as estatsticas possam sugerir, em termos relativos, um crescimento da fico cientfica no mercado editorial brasileiro (segundo o Anurio brasileiro de literatura fantstica 2007, 17 editoras brasileiras publicaram ao menos um romance de fico cientfica ao longo daquele ano [SILVA, 2008]), importante lembrar que em termos absolutos esses nmeros ainda so extremamente baixos. Em uma comparao ligeira com o mercado norteamericano (ver Tabela 3, a seguir), nota-se a dimenso que um gnero plenamente desenvolvido (como o caso da FC nos Estados Unidos) pode assumir.

2006 Brasil Estados Unidos 15 223

2007 24 250

Tabela 3 Fonte: SILVA; BRANCO, 2008, p. 37.

Embora seja cedo para extrair grandes concluses a respeito do mercado editorial brasileiro de fico cientfica a partir dos quadros apresentados pelo estudo de Branco e Silva, o fato de os autores fazerem parte do fandom brasileiro indica o interesse que a comunidade de leitores e escritores tem em identificar a extenso do crescimento se que h algum desse gnero literrio dentro do mercado editorial como um todo. Outros fatos tambm despertam a ateno ao se analisar com mais cuidado o trabalho da dupla de autores: o papel que a internet desempenhou no processo de coleta de dados para a pesquisa e a importncia atribuda s iniciativas virtuais de veiculao de textos de FC. Das editoras catalogadas nessa edio do Anurio, oito possuem atuao exclusivamente on-line, com produo de e-books, e-zines etc. H tambm casos de empresas que, ainda que disponibilizem obras em formato impresso, fazem boa parte ou mesmo todo o trabalho de divulgao e distribuio por meio de portais eletrnicos e lojas virtuais.

55

Esta, portanto, uma caracterstica da fico cientfica brasileira que abordaremos no prximo item: se o gnero conquistou algum espao no mercado editorial convencional, a era digital abriu novas portas para editores, escritores e leitores. Conscientes das dificuldades da FC no Brasil, eles encontraram na internet um ambiente ideal para procurar novas histrias, divulgar criaes pessoais, reunir informaes e debater opinies sobre o gnero.

3.3) A fico cientfica na era tecnolgica: a internet e a difuso da literatura de FC

Ns achamos que essa condio de invisibilidade est acabando, se que j no acabou de vez, porque est todo mundo na rea, chutando pro gol, e s no v quem no quer (Terra Incognita, 2008a, Editorial).

O cenrio que Fbio Fernandes e Jacques Barcia, editores do fanzine digital Terra Incognita, descrevem uma representao bastante otimista do crescimento do gnero fico cientfica nos ltimos dez anos. No mercado editorial convencional, o nmero de ttulos disponveis sejam (re)lanamentos de autores clssicos internacionais ou obras de autores nacionais, consagrados ou no vem apresentando um aumento comparvel s fases que ficaram conhecidas como Primeira e Segunda Ondas da fico cientfica brasileira. H mais editoras de porte investindo em FC, e de tal maneira que muitas das novas edies so de alta qualidade. Porm, esse crescimento modesto, e o gnero ainda ocupa uma posio marginal na disputa pela ateno do pblico leitor. Como, ento, a suposta condio de invisibilidade estaria chegando ao fim? Ora, o prprio Terra Incognita parte da resposta e do processo de ressurgimento da literatura de FC para o pblico. A internet, grande rede de troca de informaes, um dos grandes meios pelos quais o gnero vem encontrando cada dia mais espao para se desenvolver, ser divulgado e consumido por aficionados e, talvez, at mesmo no iniciados.

56

Nos anos 1980, para que fosse possvel levar ao pblico novidades, resenhas e textos de e sobre fico cientfica, foram aparecendo os fanzines revistas organizadas, escritas e distribudas por fs. Com o avano das tecnologias de comunicao, essas publicaes, muitas vezes produzidas de forma amadora, acabaram migrando para o mundo dos blogs, fruns de discusso e comunidades virtuais, que ao mesmo tempo agilizaram e ampliaram a disponibilidade da informao. Passou a ser muito mais fcil acompanhar atualizaes de blogs, publicar contos, apresentar opinies sobre esta ou aquela obra etc. Causo aponta que, enquanto na Segunda Onda os fanzines foram de fundamental importncia para a agitao e [o] fomento de novos autores (ver Anexo D), uma terceira onda de escritores e obras do gnero encontra na internet esse canal. Atualmente, h um considervel nmero de fanzines virtuais sendo mantidos por fs: escritores e pessoas em geral que, de alguma forma, esto interessadas em divulgar e desenvolver o gnero fico cientfica no Brasil. Uma das mais persistentes dentre essas publicaes o Portal Scarium, a nica que ainda no foi convertida totalmente para o formato digital, com lanamentos espordicos de edies impressas, vendidas pelo prprio site. O projeto, criado em maio de 2002 por Marco Bourguignon, concentra suas aes em fornecer meios para autores estreantes ou desconhecidos publicarem seus escritos e darem incio a uma possvel carreira literria. No entanto, Bourguignon indica que, apesar de existirem muitas pessoas se aventurando como autores de FC, nem todos se fixam, pois falta um pouco de ousadia tanto em produzir para o gnero quanto em evitar que tais criaes descaracterizem-se como fico cientfica sria, muitas vezes manifestando-se como textos humorsticos (entrevista com Marco Bourguignon, ver Anexo B). Retomando a questo da democratizao da literatura graas internet, processo do qual os fanzines tambm fazem parte, possvel argumentar que o aumento do acesso ao meio editorial no foi exclusivo para os autores de fico cientfica. Como resposta a uma

57

hipottica crtica de favoritismo, analisemos alguns exemplos interessantes e bastante peculiares do gnero: os universos ficcionais desenvolvidos de forma colaborativa. O que vem a ser um universo ficcional? Walter Benjamin diria que constitui o ambiente total no qual as potencialidades da verossimilhana passam do irreal para o real (apud MAIO, s/d). Portanto, esses universos seriam nada menos que o conjunto de caractersticas narrativas que representam um conjunto de possveis e impossveis estabelecidos a critrio do autor. Assim, transferindo a conceituao para a fico cientfica, as viagens no tempo tornaram-se realizveis e o espao sideral deixou de ser a ltima fronteira. Evidentemente, qualquer obra literria constitui em si mesma um universo ficcional completo, seja ela de fico ou no. O fato de ser produzido de forma colaborativa, porm, o que destaca algumas iniciativas importantes da FC no Brasil. Verdade seja dita, tal conceito no algo novo ou mesmo peculiar FC brasileira. J em meados do sculo XX, a srie alem Perry Rhodan um dos mais famosos exemplos de universo compartilhado, no qual as aventuras do heri Perry Rhodan foram (e continuam sendo) escritas por diversos autores. Caminhando para o final do sculo, a ideia de se construir um ambiente fictcio desenvolvido a quatro ou mais mos popularizou-se com os cenrios de RPG, sobretudo os medievais. Como estratgia comercial para estimular o interesse dos jogadores por seus jogos e incentiv-los a diversificar as aventuras (termo usado para denominar uma sesso de jogo de RPG), as empresas norte-americanas criadoras de sistemas como Dungeons & Dragons e Storyteller contrataram escritores profissionais para produzir sagas, trilogias etc. ambientadas neste ou naquele cenrio. No Brasil, essa estratgia no alcanou a diversidade de ttulos existente nos Estados Unidos, no entanto encontra grande difuso em textos amadores, disponveis na internet.

58

Para a fico cientfica, porm, os universos ficcionais compartilhados vm apresentando desenvolvimento crescente, sobretudo mediante duas iniciativas: Intempol e Taikodom. Em 1998, o escritor e designer Octvio Arago foi convidado pela Ano-luz, uma pequena editora extinta em 2004, a participar de uma antologia sobre literatura fantstica e futebol, publicada s vsperas da Copa do Mundo daquele ano. O conto enviado por Arago foi Eu matei Paolo Rossi, no qual revela-se um compl envolvendo contrabandos, viagens temporais e uma polcia internacional do tempo que muito se assemelha nossa verdadeira fora policial, com problemas de corrupo, burocracia, predileo pelo jeitinho brasileiro etc. A histria foi to bem recebida que, o autor relata (ARAGO, 2003), ele passou a receber muitas outras propostas para escrever contos ambientados nesse mesmo universo da Intempol. Animado pela perspectiva de desenvolver um projeto de amplo alcance, ele passou a reunir contos enviados pela internet, escritos por autores desconhecidos. Em 2000, foi lanada Intempol uma antologia de contos sobre viagem no tempo, tambm pela Ano-luz. O sucesso da coletnea estimulou a adaptao da narrativa para um sistema de RPG, um filme de animao, uma graphic novel e, posteriormente, o livro A revanche da ampulheta, de Fbio Fernandes. No entanto, o ramo mais frutfero foi, definitivamente, a migrao do Projeto Intempol para a internet sob a forma de blog, no qual inmeros colaboradores postam seus textos ambientados no universo Intempol. 9 Embora mais recente, Taikodom outro ambiente ficcional que vem ganhando destaque no mercado editorial de fico cientfica. O cenrio: um futuro em que a humanidade conquistou o espao e, impedida de permanecer na Terra devido a um misterioso campo de fora invisvel que impossibilita a volta ao planeta, foi obrigada a se expandir pela galxia. Nesse universo ficcional, que se passa entre os sculos XXI e XXIII, esto presentes todos

Ver Bibliografia.

59

dos cones que Gary Wolfe (apud GINWAY, 2005) identificou como marcas caractersticas da fico cientfica: robs (e por extenso, inteligncias artificiais), aliengenas (e variaes de seres humanos que se adaptaram s condies de outros mundos), naves espaciais, terra devastada (no caso, o abandono do planeta natal e o xodo para o sistema solar e alm) e a cidade (ou as diversas estaes espaciais e bases situadas em luas, asteroides e planetas). Taikodom uma iniciativa da empresa Hoplon Infotainment para a criao de um jogo eletrnico on-line. O escritor Gerson Lodi-Ribeiro foi contratado para produzir a linha narrativa do projeto e construir um universo desenvolvido e ampliado por contos, histrias em quadrinhos e dois romances recentes, ambos publicados pela Devir: Despertar, de Joo Marcelo Beraldo, e Crnicas do Taikodom, do prprio Lodi-Ribeiro. importante notar que, embora tradicionalmente o gnero de fico cientfica no Brasil enfrente muito preconceito, tanto Intempol quanto Taikodom constituem iniciativas tipicamente brasileiras. Ao apresentar personagens e cultura com caractersticas familiares nossa realidade, afastam-se da ideia de que viagens temporais, guerras no espao e impressionantes artefatos tecnolgicos cabem melhor aos pases desenvolvidos. verdade que existe uma diferena vital no aproveitamento desses projetos no mercado editorial: embora ambos sejam essencialmente projetos literrios, o Taikodom, constitui um sistema multimdia cujo principal produto o jogo virtual apoiado por uma rede de merchandising composta pelos ttulos e demais produtos lanados. No entanto, ambos possuem um perfil notadamente comercial, o que representa um forte indcio de que h certo otimismo no mercado quanto rentabilidade do gnero.

60

Consideraes finais

Estamos no sculo XXI, o Brasil viveu anos de contnuo crescimento econmico e estabilidade poltica e deixou de ser o Pas do Futuro para desenvolver-se no presente. A nao afastou a insegurana de um regime militar autoritrio, mantendo um regime democrtico por mais de 20 anos; superou a instabilidade financeira de uma economia excessivamente vulnervel a crises, apresentando um comrcio interno cada vez mais fortalecido; reduziu a dependncia tecnolgica, graas diversificao de sua indstria, que atualmente engloba tanto ramos bsicos (txteis, alimentos, de base) quanto altamente tecnolgicos (aeronutica, eletrnicos, biomdica). No entanto, perduram certas condies que o caracterizam como um pas subdesenvolvido ou, pelo menos, situado em um nvel ainda longe das ricas e talvez invejadas naes da Europa Ocidental, da Amrica do Norte (exceto o Mxico) e dos Tigres Asiticos: criminalidade elevada, que atinge praticamente todos os centros urbanos; grandes contingentes da populao vivendo em misria, enfrentando problemas degradantes como fome, falta de acesso a saneamento bsico; alto ndice de analfabetismo 10 ; escndalos constantes de corrupo em diversos nveis da mquina administrativa do Governo. Nesse universo contraditrio de riquezas e mazelas fica evidente a distncia de outras realidades mais desenvolvidas. A sociedade brasileira, em sua trajetria histrica, acostumouse a reconhecer no exterior a referncia de civilizao a ser seguida, enquanto em suas entranhas residia um esprito travesso, malandro, s vezes extico e no convencional. Porm, possvel que o crescimento descrito acima acabe contribuindo para a formao de uma espcie de contraponto a essa perspectiva negativa.

10

Doze por cento de uma populao de 170 milhes de pessoas, segundo dados da pesquisa Retratos da leitura no Brasil referentes a 2007.

61

Eis, portanto, a questo primordial deste trabalho: como fica o mercado editorial de fico cientfica em um cenrio to peculiar quanto o da realidade brasileira?

Como se viu nos captulos anteriores, a fico cientfica no Brasil viveu pocas de grande atividade, sobretudo impulsionada pelos esforos concentrados de certos editores. Alguns nomes foram muito importantes para a formao nacional do gnero, dentre os quais se destacam os editores Gumercindo Rocha Drea e Jernymo Monteiro, e escritores como Andr Carneiro e Fausto Cunha. Se as Edies GRD, de Drea, foram responsveis por fazer surgir duas geraes de autores de FC nacional, e os fanzines da dcada de 1980 ofereceram espao para que fs (isto , leitores dedicados e escritores amadores) dessem seus primeiros passos rumo formao de uma comunidade de escritores do gnero, em anos mais recentes possvel que se estruture uma suposta terceira onda de fico cientfica brasileira. Essa uma concluso arriscada, pois, como Roberto Causo sugere, no muito definida a linha que separa essa terceira onda daquela erguida das pginas dos zines. Diferentemente daquela ocasio, quando a maioria dos novos autores teve pouco contato direto com escritores mais veteranos da primeira onda, hoje misturam-se os estilos, as experincias, as perspectivas. Gerson Lodi-Ribeiro, por exemplo, um autor da Segunda Onda (publicou contos no incio da dcada de 1990 pela Edies GRD, na revista Isaac Asimov Magazine e em outras coletneas) que, nos anos 2000, continua produzindo no gnero e, desde 2004, desenvolve o universo ficcional Taikodom. Ainda muito cedo para afirmar categoricamente que a FC v se estabelecer no mercado editorial nacional, mas no se podem ignorar certas iniciativas que, apesar da pequena repercusso no amplo cenrio literrio do Brasil, constituem exemplos de como o gnero pode ser explorado comercialmente. Vale lembrar, tambm, que essas iniciativas constituem um canal para que autores encontrem espao nas prateleiras e contribuam para

62

desenvolver a literatura brasileira como um todo, a exemplo do que foram Ray Bradbury, Philip K. Dick e outros para a literatura norte-americana. Casos como os das editoras Tarja, Devir, Aleph e outras indicam, em princpio, que a FC no s vem encontrando espao nos catlogos, como chega tambm, s vezes, a fazer algum sucesso e gerar campees de vendas. A diversificao da produo literria do gnero, somada a estratgias de marketing das casas editoriais para posicionar seus ttulos no concorrido mercado brasileiro, parece vir aquecendo a FC no Brasil. Resta saber se tal atividade consequncia de um crescente interesse ou, talvez, aceitao pelo gnero, ou se as iniciativas editoriais, movidas em geral mais pelos valores culturais creditados s obras do que por potencial de rentabilidade, so a fora motriz desse crescimento. Dentre os exemplos de casos apresentados no terceiro captulo deste trabalho, possvel identificar algumas linhas principais sendo seguidas com o objetivo de estabelecer a literatura de fico cientfica como gnero rentvel. Todas, porm, partem de um princpio que tem sido considerado quase senso comum: a fico cientfica pouco prestigiada pela sociedade brasileira, principalmente pelo pblico leitor que, em geral, v no gnero uma literatura pouco interessante, de traos escapistas e sem muita relevncia para a realidade brasileira. Para enfrentar essa posio desvantajosa, algumas editoras vm, portanto, executando tticas que as escolas de administrao identificariam como reposicionamento de marca: reformulaes do produto fico cientfica, dos mtodos de distribuio e das estratgias de promoo. Como foi visto, no caso de obras de escritores consagrados, a Aleph tem dedicado esforo para afastar ttulos como O homem do castelo alto, Laranja mecnica e Fundao do rtulo de fico cientfica, apostando no valor literrio e, por que no?, histrico e cultural de seus autores. A Tarja Editorial, por seu lado, acredita na demanda de fices fantsticas de alta qualidade literria e procura descobrir bons escritores que ainda estejam fora ou nas

63

periferias do mercado editorial e que apresentem potencial para desenvolver o gnero. Viso semelhante, alis, ocorre em outras casas, como a paulistana Giz Editorial e a gacha No Editora, que tambm abrem espao para autores estreantes. Ainda que o Anurio brasileiro de literatura fantstica 2007 indique que a FC vem conquistando espao entre 2004 e 2007, fundamental que analisemos os dados apresentados no estudo paralelamente a dados do mercado editorial como um todo, especialmente em funo do peso significativo que o Governo exerce como maior comprador de livros do pas. Segundo a pesquisa intitulada A economia do livro, desenvolvida pelos economistas George Kornis e Fbio S Earp, 11 em 2006 o governo brasileiro foi responsvel por 40% das vendas das editoras. Esse percentual altssimo, proporcionado pelos diversos programas voltados para o mercado-escola, composto, em sua maioria, por livros didticos e paradidticos, alm de obras gerais destinadas a bibliotecas escolares. Levando em conta o mercado-escola (tanto o abastecido pelas compras governamentais quanto as escolas particulares), notvel a relevncia de autores como Julio Verne e Mary Shelley. As narrativas aventurescas de Verne e a histria mtica do Frankenstein de Shelley, reconhecidamente precursoras da fico cientfica como gnero moderno, vm sendo indicadas pelas escolas de ensino fundamental e mdio em programas de incentivo leitura. Se esse pblico em formao representa um mercado em potencial para as editoras que publicam fico cientfica, somente o futuro ser capaz de comprovar. No entanto, muitas questes devem ser consideradas para avaliar as tendncias do mercado editorial brasileiro e da fico cientfica como gnero comercialmente interessante. Algumas delas tentou-se sondar neste trabalho:

Esses dados, posteriores publicao do estudo pelo BNDES em 2005 (ver Bibliografia), foram oferecidos por George Kornis em palestra do dia 9 de maio de 2009, para alunos do curso Publishing Management: o negcio do livro, ministrado pela Fundao Getlio Vargas, no Rio de Janeiro.

11

64

a) O que o pblico brasileiro entende por fico cientfica? Quais elementos o gnero costuma apresentar, e de que maneira eles so recebidos pelo leitor brasileiro? b) Qual o papel que a cincia e a tecnologia exercem no imaginrio do pblico brasileiro? At que ponto os brasileiros se identificam como uma sociedade tecnolgica, urbana, moderna? c) Qual o peso da internet para o mercado editorial de fico cientfica, especialmente para os escritores que no conseguem ateno das editoras tradicionais e para os leitores, que poucos ttulos de FC encontram em livrarias? Outras, porm, merecem tambm ateno concentrada, e podem ajudar a esclarecer melhor o que a fico cientfica nacional tem a oferecer e, sobretudo, quanto de territrio ela pode conquistar no concorrido mercado editorial brasileiro. Considerando que o crescimento econmico e o desenvolvimento social vm permitindo ao Brasil certo orgulho como nao ascendente no panorama internacional (a nossa incluso, anunciada pela ONU em 2007, no grupo dos pases desenvolvidos um sinal disso), qual ser o efeito psicolgico quanto produo e ao consumo de literatura, independentemente de gneros? Com a entrada de diversos grupos estrangeiros no mercado editorial brasileiro, sobretudo por meio da aquisio de editoras de didticos para o Governo, como as editoras nacionais reagiro (ou tm reagido)? Felizmente, o assunto vem chamando a ateno de pessoas de diversas reas, de pesquisadores em comunicao a crticos literrios, incluindo historiadores, filsofos, economistas e at mesmo cientistas. Alguns estudos bastante especficos vm sendo realizados com a esperana de lanar alguma luz sobre o assunto, e a tendncia, espera-se, de que o interesse no se dissipe. 12 At l, resta aos fs da fico cientfica nacional e estrangeira continuar a intensa ao de escrever, opinar, pesquisar e, antes de mais nada, ler.

12

Para uma lista de referncias, ver Bibliografia.

65

Bibliografia

ALVES, Wedencley. A midiatizao das (neuro)cincias: discurso, ideologia, sujeito. Tese de Doutorado. Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem: Campinas, 2007. ARAGO, Octvio (2003). Criando a Intempol, ou Deus Does Not Exist, ou Brincando nos Campos do Senhor. Disponvel em http://ficcao.online.pt/E-nigma/artigos/intempol.html. Acessado em 9 de novembro de 2008. ARAJO, Emanuel. A construo do livro: princpios da tcnica de editorao. Rio de Janeiro: Nova Fronteira; Braslia: INL Instituto Nacional do Livro, 1986. ASIMOV, Isaac (1992). Antologia. Vol. 2. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1992. _____________ (1976). Fundao. So Paulo: Hemus, 1976. _____________ (1978). O futuro comeou. So Paulo: Hemus, 1978. BURGESS, Anthony (1962). Laranja mecnica. So Paulo: Aleph, 2004. CARDOSO, C. F. (2006): Fico cientfica, percepo e ontologia: e se o mundo no passasse de algo simulado? In: Histria, Cincias, Sade Manguinhos, vol. 13 (suplemento), p. 17-37, outubro de 2006. CARNEIRO, Andr. Introduo ao estudo da Science-Fiction. So Paulo: Conselho Estadual de Cultura, 1967 CAUSO, Roberto de Sousa (2003). Fico cientfica, fantasia e horror no Brasil: 1875 a 1950. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003. _____________ (2006). A primeira onda de fico cientfica brasileira. Disponvel em http://terramagazine.terra.com.br/interna/0,,OI1100112-EI6622,00.html. Acessado em 5 de novembro de 2008. _____________ (2007). 2007 ser o ano da fico cientfica?. Disponvel em http://terramagazine.terra.com.br/interna/0,,OI1503778-EI6622,00.html. Acessado em 22 de maro de 2009. _____________ (org.)(s/d). O movimento antropofgico da fico cientfica brasileira. Editado e comentado por Roberto de Sousa Causo. Original inacabado e indito. COSTA, Vidal A. A. A pertinncia do irreal: reconhecendo faces inexploradas na fico especulativa. Revista Letras, Curitiba, n. 62, pp. 81-95. jan./abr. 2004. Editora UFPR COUTINHO, Andra. Fico cientfica: narrativa do mundo contemporneo. Revista de Letras da Universidade Catlica de Braslia, vol. 1, n 1, ano I, fevereiro de 2008. EARP, Fbio S e KORNIS, George. A economia da cadeia produtiva do livro. Rio de Janeiro: BNDES, 2005.

66

FERNANDES, Fbio (2008). Fico cientfica no Brasil: grandes esperanas. Disponvel em http://universofantastico.wordpress.com/2008/05/17/ficcao-cientifica-no-brasil-grandesesperancas/. Acessado em 5 de novembro de 2008. GINWAY, M. Elizabeth (2005). Fico cientfica brasileira: mitos culturais e nacionalidade no pas do futuro. So Paulo: Devir, 2005. HERBERT, Frank. Duna. Rio de Janeiro : Nova Fronteira, 1984. HUXLEY, Aldous. Admirvel mundo novo. Lisboa: Edio Livros do Brasil, s/d. INSTITUTO PR-LIVRO. Retratos da leitura no Brasil. So Paulo: 2008. MAIO, Sandro R. (s/d). Imagens em Walter Benjamin: universo ficcional e literatura. Disponvel em www.pucsp.br/revistafronteiraz/download/estudos_benjamin.pdf. Acessado em 1 de abril de 2009. MORE, Thomas. Utopia. Vol. X. Coleo Os Pensadores. So Paulo: Abril, 1972. ORWELL, George. 1984. So Paulo: Ed. Nacional, 1984. PIASSI, Lus Paulo e PIETROCOLA, Maurcio. De olho no futuro: fico cientfica para debater questes sociopolticas de cincia e tecnologia em sala de aula. In: Cincia & Ensino, vol. 1, nmero especial, novembro de 2007. PIHTAN, Flvia. Notas sobre fico cientfica: K. Dick, Gibson e Asimov. In: Famecos/PUCRS, Porto Alegre, n 11, julho de 2004. REGINA, Ivan Carlos (1998). Movimento antropofgico da fico cientfica brasileira: e no que preciso dizer mais? In: CAUSO, Roberto de Sousa (org.)(s/d). O movimento antropofgico da fico cientfica brasileira. Editado e comentado por Roberto de Sousa Causo. Original inacabado e indito. ROCQUE, L. de L. e TEIXEIRA, L. A. Frankenstein, de Mary Shelley, e Drcula, de Bram Stoker: gnero e cincia na literatura. In: Histria, Cincias, Sade, Manguinhos, vol. VIII(1), 10-34, maro-junho de 2001. SILVA, Csar e BRANCO, Marcello Simo (2008). Anurio brasileiro de literatura fantstica 2007. So Paulo: Tarja Editorial, 2008. SODR, Muniz. A fico do tempo: anlise da narrativa de Science-Fiction. Petrpolis, RJ: Vozes, 1973. Terra Incognita (2008a), nmero 1. Disponvel em http://www.verbeat.org/terraincognita/. Acessado em 7 de novembro de 2008. Terra Incognita (2008b), nmero 2. Disponvel em http://www.verbeat.org/terraincognita/. Acessado em 7 de novembro de 2008. WILKE, V. C. L. et al. Informao e tecnocincia em textos flmicos de fico cientfica: construindo o conceito de memria de futuro em bases informacionais utpicas e distpicas. In: VIII ENANCIB Encontro Nacional de Pesquisa em Cincia da Informao, 2007,

67

Salvador. ANAIS DO VIII ENANCIB Encontro Nacional de Pesquisa em Cincia da Informao. Salvador, 2007.

Outras obras de referncia

NOLASCO, Edgar Cezar e LONDERO, Rodolfo Rorato. Volta ao mundo da fico cientfica. Campo Grande, MS: Editora UFMS, 2007. Notcias... do fim do nada, nmeros 1 a 80. Fanzine editado por Ruby Felisbino Medeiros desde 1991. Ncleo de Estudos Culturais Comparados. Cadernos de estudos culturais. Vol. 1, n 1 (abril/2009). Campo Grande, MS: Editora UFMS, 2009. Revista Isaac Asimov Magazine. Editada pela Editora Record entre 1990 e 1992. Revista Scarium, nmeros 1 a 25. Fanzine editado por Marco Bourguignon desde 2004.

Endereos eletrnicos
Tarja Editorial: http://www.tarjaeditorial.com.br Revista Scarium: http://www.scarium.com.br Editora Aleph: http://www.editoraaleph.com.br Intempol: http://intemblog.blogspot.com Terra Magazine: http://terramagazine.terra.com.br Universo Taikodom: http://www.universotaikodom.com.br

68

Anexos

69

Anexo A
Entrevista com Adriano Piazzi

1- H quanto tempo a editora Aleph existe? Naquela poca, o que motivou o interesse em publicar obras de temas pouco explorados no mercado editorial, especificamente do gnero de fico cientfica? Vinte e cinco anos. No vou saber te responder de forma muito precisa, pois naquela poca eu ainda estava me alfabetizando! Eu arrisco dizer que foi, principalmente, pelo gosto pessoal do editor poca, o Pierlugi Piazzi, meu pai. Ele f do gnero, e sentia que o mercado era muito carente.

2- Nos anos 1980 e 1990, a Aleph manteve duas colees de literatura fantstica e de fico cientfica: Zenith e Star Trek. Em anos mais recentes, a editora parece haver desistido de reunir as obras do gnero sob uma etiqueta especfica. Por que essa mudana de posicionamento? Uma das estratgias da Aleph tentar expandir o mercado leitor de FC. Para que consigamos esse feito, temos de considerar livros de FC como literatura geral, e no como uma literatura de nicho. Na minha opinio, se crissemos um selo (ou mantivssemos o Zenith, por exemplo), poderamos limitar o nmero de leitores. Seria bom por um lado, pois criaria identidade. Mas, para que consigamos atingir nosso objetivo (ou sonho?) de popularizar a FC, acho que no funciona.

3- Achei especialmente interessante essa estratgia de desfazer o conceito de "literatura de gnero", uma categorizao to presente na histria da FC. De minhas pesquisas, pude depreender que a FC estabeleceu-se e cresceu (l fora, claro) justamente a partir

70

da formao dessa identidade. No Brasil, porm, um pas com relativamente pouca familiaridade com o desenvolvimento tecnolgico e, ao mesmo tempo, certo preconceito contra as cincias fsicas e/ou exatas, essa identidade do gnero pareceu servir mais como estorvo para o surgimento de interesse por parte do pblico, dos autores e dos editores. Voc acha que isso se encaixa na viso atual da Aleph? Nunca tinha pensado por essa tica, mas acho que concordo com voc. E podemos ver isso replicado em filmes e sries de TV. Quando falamos de Battlestar Galactica, em que o elemento estigmatizado Sci Fi est em evidncia (naves espaciais, androides rebeldes), o sucesso no grande no Brasil. Agora, quando temos um Lost, em que o elemento fico cientfica mais disfarado, o cenrio outro.

4- Essa mudana parece haver acarretado tambm a substituio do catlogo anterior, com as primeiras tradues para o Brasil de autores como Orson Scott Card e William Gibson, por um renovado, com alto investimento em tradutores prestigiados (Fbio Fernandes e Carlos ngelo, ambos tradutores e escritores de fico cientfica brasileira). Que razes levaram a esse recomeo? Decidimos voltar a publicar FC por presso de mercado. A revolta dos leitores era to grande pelo fato de Neuromancer estar fora de catlogo, que praticamente fomos forados a reeditar a obra. O resultado foi satisfatrio, e retomamos essa linha, mas com um posicionamento bem diferente. Em relao qualidade de tradues e ao acabamento, acho que apenas uma vocao de fazer a coisa bem feita e a busca eterna pela melhoria.

5- Atualmente, a fico cientfica no Brasil continua sendo um gnero pouco explorado pelos meios tradicionais do mercado editorial, com iniciativas relativamente isoladas das editoras atuantes (Devir, Record, Rocco, Mercuryo). A Aleph, por outro lado, procura

71

agir de maneira consistente ao manter um catlogo de literatura voltado para o gnero. Com esse diferencial, como ela se situa nesse mercado? Acho que a sua prpria pergunta j responde. O fato de mantermos uma linha constante de FC nos faz sermos reconhecidos como uma das principais, se no a principal, editora de FC do Brasil. E a ideia manter esse ritmo crescente, independentemente dos nmeros de vendas estarem longe do desejvel. que acreditamos, sim, que o pblico de FC tenha potencial para crescer no Brasil. Vemos o interesse cada vez maior de jovens leitores pelo tema. s vezes eu brinco dizendo que ser a editora nmero 1 em FC o mesmo que ser a empresa nmero 1 em venda de pagers ou mquinas de escrever analgicas! o campeo de algo que quase ningum quer comprar! Mas isso s uma brincadeira... (t, com meio fundo de verdade...)

6- Voc diria que a literatura de fico cientfica, como gnero editorial, capaz de se sustentar comercialmente no mercado brasileiro? Voc perguntou capaz de se sustentar. Acho que sim. Capaz de enriquecer os editores... duvido um pouco. No sei se um dia, no Brasil, haver na FC fenmenos de vendas como O senhor dos anis, Harry Potter, Crepsculo. Espero que eu esteja enganado e que eu publique este futuro Best-seller (quem sabe a reedio da trilogia Fundao possa ser ele!!!!)

7- No caso da Aleph, como voc classifica a rentabilidade da FC em relao s demais linhas do catlogo? Eu diria que est no meio do caminho. No o gnero mais rentvel, mas tambm no o menos. S para voc ter uma ideia, dois dos nossos grandes campes de vendas fazem parte dessa linha: Neuromancer e Laranja mecnica.

72

8- Em um post de 2007 da coluna que o crtico Roberto de Sousa Causo mantm no portal Terra, voc mencionou que a estratgia atual da Aleph atrair o pblico jovem e investir em projetos grficos que no gritem fico cientfica. Essa ideia tem rendido bons resultados para seu catlogo de fico cientfica? Acho que sim. difcil mensurar esse tipo de ao, pois no temos a contrapartida para comparar. No consigo fazer duas capas e ver qual vende mais! Ouvimos muito elogios em relao aos projetos grficos, o que j compensador por si s. Acredito que acertemos em fazer isso em alguns ttulos, e erramos em outros. Mas posso te garantir: se colocarmos um monte de naves espaciais na capa, o leitor no iniciado passa longe!

9- Na mesma ocasio, voc sugeriu que, com o sucesso dessa onda de lanamentos e edies de clssicos de fico cientfica, a Aleph eventualmente ousaria mais e comearia a investir em ttulos menos conhecidos e, talvez, inclusive em autores nacionais do gnero. Que condies voc espera enxergar no mercado editorial brasileiro para lanar obras de fico cientfica brasileiras? Honestamente, no sei. A verdade que espervamos um resultado um pouco mais positivo em relao s vendas de FC em 2008. Como no atingimos a meta esperada, teremos de aguardar um pouco mais para comear a investir em autores nacionais de FC, j que o risco muito alto. Muito alto mesmo! Sem contar o preconceito das livrarias. Se j difcil colocar um Asimov no ponto de vendas, imagine um autor nacional desconhecido de fico cientfica. Mas ns iremos lanar autores nacionais, sim, at como um compromisso com o mercado. S no posso te garantir quando!

73

10- compreensvel que se veja a possibilidade com bastante receio, tendo em vista que o gnero no adequadamente desenvolvido por nossos autores mais experientes (os que o exploraram foram ou muito tmidos ou pouco persistentes) e que grande parte do material mais recente vem de escritores da onda digital, que abastecem seus blogs com textos experimentais, geralmente seguindo estilos consagrados no exterior (a FC hard, por exemplo, rica em termos obscuros de tecnologias avanadssimas). Qual voc acha que seria um caminho para desbravar a FC nacional (sem levar em conta a qualidade literria propriamente dita): histrias destacando altas tecnologias e elementos de cincias exatas "duras" (como Neuromancer, o universo do Intempol e outros casos); ou narrativas mais psicolgicas, sociais, polticas, que tragam para o primeiro plano os efeitos da cincia na sociedade, e no tanto a cincia em si (3 meses no sculo 81, de Jernymo Monteiro, ou algumas das obras de Philip K. Dick)? Sem dvida, a opo 2. Tenho certeza que O homem do castelo alto vendeu razoavelmente bem pois muitos nem sabem que FC. Vrios leitores o compraram por se interessarem pelo tema Segunda Guerra. Insisto que no acho que levar a lugar algum batalharmos para criar um mercado de livro de FC no Brasil. O livro de FC tem que estar apto a penetrar outros mercados. Se o texto no atingir um pblico mais amplo, no vai vender. No adianta, temos poucos entusiastas no Brasil. uma dura e infeliz realidade, mas a realidade.

11- Algumas das principais tentativas de popularizar a fico cientfica no Brasil incluam a publicao de antologias e coletneas (as Edies GRD nos anos 1980, a Pecas/Ano-Luz no final dos anos 1990 e o atual selo Pulsar, da Devir). Voc considera isso uma possibilidade para a Aleph? E quanto a colees?

74

Antologias, acho difcil no momento. Fica muito restrito aos fs. Colees, acho que respondi j em outra pergunta l em cima.

12- Em um dos tpicos na comunidade da Aleph no Orkut, o escritor Tibor Moricz comenta que a editora no tem planos de investir em novos ttulos de FC alm daqueles que j esto em produo. A notcia tem fundamento? Em caso positivo, foram circunstncias mercadolgicas que levaram a essa deciso? Tivemos que pr o p no freio pois mudamos um pouco a estratgia. Temos que publicar, neste momento, obras mais comerciais para sobrar dinheiro em caixa para publicar obras de vendagem mais baixa e lenta (que a de livros de FC). Mas no uma desistncia. apenas uma reduo de ritmo. Haver novidades, sim, para 2010.

Adriano Fromer Piazzi diretor editorial da Editora Aleph.

75

Anexo B
Entrevista com Marco Bourguignon

1- Fale um pouco sobre a iniciativa de criar a Scarium uma revista e um website com a temtica de fico cientfica, horror e fantasia no Brasil. Por que nasceram essas publicaes? O projeto da Scarium nasceu em maio de 2002, quando comearam suas atividades. A Scarium on Line, que a parte virtual da revista, serve de canal de distribuio para as edies impressas. A Scarium surgiu na cola do fracasso de fanzines e revistas do gnero na poca, que deixaram de existir de uma hora para outra.

2- Tanto o site como a revista Scarium fazem um importante trabalho de divulgao de obras de fico cientfica. So muitos os autores que se aventuram por esse gnero? So muitos autores, mas nem todos se fixam, pois falta um pouco de ousadia nos autores brasileiros em promover a escrita sem cair em textos que sejam considerados humorsticos, ou seja, algo engraado e totalmente fora da realidade.

3- Como voc classifica o mercado editorial brasileiro de fico cientfica? Existe demanda por parte do pblico? A exemplo da Aleph, de So Paulo, h outras editoras investindo nesse setor? Sim, existem, e como! Principalmente em ttulos que vm do exterior, melhor dizendo, da literatura estadunidense e da inglesa. Para os autores nacionais ainda h certo preconceito e desconhecimento do pblico brasileiro. Muitos me enviam mensagens surpreendidos por lerem autores brasileiros de FC.

76

Outras editoras que publicam FC so a Devir, a Tarja, a Giz Editorial, a No Editora e outras menores. As editoras Record e Nova Fronteira tambm editam, a primeira ainda se arrisca, tem alguns autores nacionais como Jorge Calife e Andr Carneiro, a ltima s bestsellers estrangeiros.

4- Quando falamos de fico cientfica, imediatamente pensamos em nomes como Isaac Asimov e Aldous Huxley, e em obras como 2001: uma odisseia no espao, entre outras. Parece que a literatura de fico cientfica estrangeira produziu muito mais clssicos e tem muito mais visibilidade entre o pblico brasileiro do que a nossa produo nacional. Que causas voc atribuiria para essa diferena? O preconceito e o desconhecimento do gnero. Pois temos autores como Monteiro Lobato, Rubens Scavone, Dinah Silveira de Queiroz, Gasto Cruls, Jernymo Monteiro, Ricardo Teixeira, entre outros. Quando falamos dos escritores estrangeiros, como Huxley e Asimov, estamos falando de uma indstria cultural bastante poderosa, que consegue colocar esses ttulos como um produto de consumo de massa; no que esses clssicos estrangeiros no sejam de excelente qualidade, a maioria , mas estamos falando de uma indstria que se instalou no Brasil vinda de fora e como tal se sobreps a qualquer outra iniciativa nacional.

5- Que temas so mais recorrentes nas obras literrias nacionais de fico cientfica? Como voc avalia a influncia de eventos histricos e sociais (preocupao mundial com o possvel fim do petrleo, aquecimento global, queda da URSS e prevalecimento do capitalismo, terrorismo; e no Brasil, restabelecimento da democracia, estabilidade econmica etc.) na inspirao dos autores?

77

Os temas mais recorrentes so viagens no tempo e histria alternativa, e este ltimo acaba sendo um gnero parte. Os temas sociais e histricos na FC nacional, na verdade, acabam se sobrepondo s ideias de avanos tecnolgicos, pois no Brasil no h uma tradio tcnico-cientfica que possa despertar o interesse de autores brasileiros e tambm de leitores por temticas exclusivamente brasileiras. Aqui no houve explorao espacial, despertar de grandes descobertas tecnolgicas e desenvolvimento rpido das metrpoles. O Brasil ainda era exclusivamente rural at meados do sculo XIX, sem grandes ferrovias, indstrias e desenvolvimento social. O grande atraso do Brasil perante o resto do mundo fez e faz com que as narrativas se prendam to somente a temticas sociais. Aos poucos a tendncia vem mudando, mas ainda no surgiu um autor capaz de virar o jogo e deixar de ser mera cpia de autores l de fora.

6- De que maneira voc classificaria a qualidade da produo literria de fico cientfica no Brasil? E quanto criatividade dos autores? Atualmente a qualidade muito baixa, exceto por alguns autores que se destacam, como Octvio Arago, Joo Beraldo, Gerson Lodi-Ribeiro, Tibor Moricz, Andr Carneiro, Jorge Luiz Calife, entre outros poucos. Muitos autores que esto tentando entrar nas searas da FC Nacional pecam por serem meras cpias do que leem de tradues. Esquecem-se at de ler os clssicos nacionais e tentar criar uma literatura nacional nos moldes de nossas lngua e literatura.

7- Considerando a situao atual da fico cientfica nacional, e em paralelo o desenvolvimento tecnolgico e o crescimento das pesquisas cientficas no Brasil, como voc imagina que seja o futuro do gnero no pas?

78

Voc j disse tudo na pergunta. A partir do momento que o Brasil for despertando para os avanos tecnolgicos e cientficos, aos poucos vai sendo criada uma tradio, e essa tradio vai despertar interesse para esse tipo de especulao sobre o futuro.

Marco Bourguignon fundador e editor-chefe do fanzine Scarium. Professor da Rede Estadual de Educao do Rio de Janeiro, tambm escreve contos, poesias e artigos relacionados ou no com a literatura fantstica.

79

Anexo C
Entrevista com Richard Diegues

1- A Tarja Editorial, criada em 2005, tem sido responsvel por trazer a pblico autores estreantes ou pouco conhecidos de fico cientfica, fantasia e horror. Alm de publicar romances, a editora promove concursos para lanar coletneas de contos temticos. Como funciona o processo de seleo? Que critrios so avaliados, alm da qualidade literria? E como feita a contratao dos autores vencedores? A linha editorial da Tarja a de Literatura Fantstica, sempre apontando para a forma de romances ou contos. Abrimos um concurso no ano anterior, para romances, mas ainda no tivemos nenhum para coletneas de contos. Nossos livros de contos sempre foram feitos com base apenas em um processo interno de seleo, sem envolver concursos e afins. A editora sempre contrata as obras, nunca os autores, e existem vrias formas de negociao de direitos autorais, dependendo de cada ttulo, mas o normal que seja pago um percentual relativo s vendas ou tiragem.

2- Parte dos ttulos lanados pela editora de fico cientfica, tradicionalmente um gnero de pouca demanda na sociedade brasileira. Como a editora se posiciona no mercado editorial? H vendas em livrarias e em pontos de vendas, ou as atividades comerciais concentram-se na livraria virtual da empresa? Atualmente temos dado muita ateno aos ttulos de fico, incluindo a a cientfica. Hoje somos uma das poucas editoras nacionais que apostam nesse gnero e estamos na ponta das editoras que apostam em autores nacionais. Nossas vendas so feitas tanto em livrarias fsicas como virtuais, assim como pelo televendas e em eventos diversos pelo pas.

80

3- Tanto voc como o Gianpaolo Celli so, ao mesmo tempo, editores e escritores, o que, segundo a declarao de misso da empresa, uma combinao fundamental para formar um catlogo de alta qualidade literria, e no s com potencial de vendas. De que maneira isso influencia o processo decisrio envolvido na contratao de um autor ou sua obra? Eu e o Gian somos os fundadores e atuais scios da Tarja. Comeamos a escrever h muitos anos, eu em 1997 ainda, com a publicao de meu primeiro livro. Tivemos um processo muito grande de aprimoramento da escrita, e trabalhamos em conjunto em algumas obras. Isso tudo nos torna muito mais crticos do que a maioria dos editores, uma vez que, alm de escritores, somos apreciadores da boa leitura. Qualidade fundamental na apresentao de uma obra.

4- Como a Tarja se posiciona comercialmente em um mercado que, ainda que restrito (levando em conta sobretudo os ttulos de fico cientfica), tem atuao de editoras do porte da Devir e da Aleph? Atualmente a Tarja a maior editora brasileira com 100% de ttulos de literatura fantstica de autoria nacional. As demais editoras da rea apostam em diversos outros gneros, como autoajuda, negcios e culinria, por exemplo. A Devir e a Aleph so duas editoras que vm trazendo obras fantsticas para nosso pas, e aprecio muito esse esforo em conjunto. Quanto mais editoras e autores na linha, mais espao surgir nas prateleiras das livrarias.

5- Em entrevista para este trabalho, o escritor Roberto de Sousa Causo situou a atuao de editoras como a Tarja e a Giz Editorial como um importante contraponto ao que seria uma nova onda de publicao de fico cientfica brasileira com tendncia

81

literatura pulp caracterstica da pr-Golden Age da FC norte-americana e inglesa. Que papel voc diria que a Tarja exerce na formao do gnero FC no Brasil? Queremos apenas ampliar a mostra de FC existente hoje. Mostrar as novas caras, trazer tona o que vem surgindo de melhor e deixar no papel para a posteridade. Fala-se muito sobre a falta de editoras e de autores de FC. Isso vem mudando nos ltimos tempos. No estamos formando um gnero especfico, mas com colees, tais como a Paradigmas, que eu publico, temos formado, sim, uma gerao de escritores que esto marcando seu espao. Se ganharo alguma alcunha daqui a algum tempo, no sei. Mas sei que estamos produzindo, e me incluo nisso, e mostrando no papel para quem quiser ler.

Richard Diegues escritor e editor. autor de Magia Tomo I (1997) e A luz do abajur (2007), alm de diversos contos includos em coletneas como Paradigmas (volumes 1 e 2), Vises de So Paulo ensaios urbanos e outras. Dirige, com Gianpaolo Celli, a Tarja Editorial.

82

Anexo D
Entrevista com Roberto Causo

1- As duas primeiras ondas de fico cientfica no Brasil, financiadas principalmente pelo editor baiano Gumercindo Rocha Drea, foram responsveis por estimular a produo de FC nacional, identificando bons escritores como Andr Carneiro, Rubens Teixeira Scavone, Braulio Tavares, Gerson Lodi-Ribeiro e outros. No entanto, nenhuma das ocasies obteve muito sucesso alm do interesse momentneo. Que causas voc apontaria para isso? A fico cientfica chega como gnero ao Brasil em 1958, quando foram publicados a antologia Maravilhas da fico cientfica (Cultrix) e o romance O homem que viu o disco voador (Martins), de Rubens Teixeira Scavone. Ela foi ento uma novidade que parecia antecipar e compreender uma nova ordem das coisas, assinalada pela bomba atmica (1945), a Guerra Fria, os computadores, o lanamento do Sputnik (1957). Mas essa chegada marcada por uma forte resistncia de setores da intelectualidade brasileira representados por Otto Maria Carpeaux, Alcntara Silveira, Wilson Martins , que enxergavam o gnero como subliterrio, infantojuvenil etc. Um debate se estabeleceu, com gente como Antonio Olinto, Mrio da Silva Brito, Joo Camilo de Oliveira Torres e outros, defendendo a FC como um gnero importante, sintonizado com a poca, uma alternativa ao desgaste do romance realista etc. Com a ditadura militar, com o aumento do antiamericanismo, com a fixao das teorias marxistas nas faculdades de letras, o gnero passa a ser visto no apenas como subliterrio, mas como produto da indstria cultural e importao subserviente da indstria de dominao cultural americana. Essa a trajetria do gnero na Primeira Onda (1958-1972), perodo em que a FC brasileira foi experimental e imatura. O que veio depois foi um ciclo de narrativas distpicas e alegricas na dcada de

83

1970, em que a FC se descaracterizava como gnero, para ser apenas ferramenta (ou para fornecer ferramentas narrativas e imagticas) de crtica ao regime e seus corolrios a tecnocracia, o conservadorismo sexual, a devastao do meio ambiente e a pasteurizao da vida. Durante esse perodo, em que, concomitantemente, houve um boom da publicao de fico popular traduzida, a FC parte desse boom firmou novamente a imagem de uma literatura de importao, caracterstica dos pases desenvolvidos. Enfim, a Segunda Onda (1982 ao presente) surge a partir de movimentos de fs e de escritores mais familiarizados com o gnero do que os da Primeira Onda e aqueles da dcada de 1970, dispostos a dialogar com a influncia estrangeira, mas que comearam a produzir dentro de um contexto de permanente crise econmica e mudana de hbitos de leitura e de cultura empresarial das editoras. Isso tudo representou uma situao em que a produo brasileira de FC tinha um carter underground, marginal e irrelevante em termos econmicos. Essas dificuldades histricas so representadas pelo fato de que muitos dos melhores escritores perderam o entusiasmo, deixaram de produzir suas melhores obras, enquanto seus colegas de menor talento ou maturidade deixaram de alcanar a maturidade possvel. Portanto, obras importantes deixam de ser produzidas e de impressionar o ambiente literrio maior. No Brasil, a carreira de um escritor de destaque compreende, em geral, apenas quatro livros de FC. Nos Estados Unidos, um escritor de destaque publica quarenta livros em sua carreira. Por tudo isso, pode-se dizer que a fico cientfica no possui uma situao firme dentro do sistema literrio brasileiro embora ela tivesse condies de contribuir fortemente para as letras nacionais.

2- Atualmente, v-se uma participao bastante ativa no gnero, e a publicao recente de clssicos como Anthony Burgess e Philip K. Dick e dos brasileiros Gerson Lodi-

84

Ribeiro e Jorge Luiz Calife vem contribuindo para popularizar a fico cientfica entre os leitores. Porm, vale notar que Julio Verne, um dos mais importantes precursores da FC, tem suas obras direcionadas praticamente em sua totalidade ao mercado escolar, com o rtulo de clssico para a juventude. Da mesma forma, eu mesmo j encontrei obras como Despertar, de J.M. Beraldo, venda em uma prateleira de literatura infantil e juvenil de uma grande livraria. Ser que essa resistncia persiste ainda hoje? Certamente, mas com algumas nuances. Gneros como fico cientfica e fantasia ainda so vistos como literatura infantil e juvenil, dignos apenas da ateno de leitores jovens. Mas a presena desses livros nas sees infantojuvenis das livrarias significa tambm que os livreiros esto registrando um grande aumento de vendas de obras de fantasia e horror (e ocasionalmente FC) escritas para esse pblico; colocar obras adultas nas prateleiras de infantojuvenis estratgia comercial de exibir tais obras para um pblico potencial melhor configurado, na viso dos livreiros. Quanto resistncia intelectual e acadmica, ela ainda existe, mas vem diminuindo em anos recentes, com a entrada no ambiente acadmico de jovens estudantes que possuem grande simpatia pelo gnero, com o qual conviveram como literatura, cinema, televiso, histrias em quadrinhos ou RPGs. Ramiro Giroldo, Caio Bezarias, Alexander Meirelles da Silva, Marcos Vilela, Elton Furlanetto, Rodolfo Londero e voc mesmo so exemplos, eu suponho. Outro elemento contribuinte est no fato de que o gnero foi redescoberto como assunto de interesse por acadmicos importantes como Fredric Jameson, o principal crtico marxista americano, e esse interesse alcanou reflexos no Brasil, por intermdio de discpulos de Jameson, como a Prof. Elisa Cevasco, da USP. De forma semelhante, o que a FC pode dizer a respeito da nascente e onipresente cibercultura tambm tornou o gnero objeto de estudo entre jovens acadmicos, como Fbio Fernandes e Adriana Amaral. Na imprensa, crticos com slida formao acadmica e interesse por FC tambm trazem algo de novo em

85

termos de resenhas de livros do gnero: Dorva Rezende, do Dirio Catarinense, e Antonio Luiz M. C. Costa, da revista Carta Capital.

3- Voc disse: No Brasil, a carreira de um escritor de destaque compreende, em geral, apenas quatro livros de FC. Nos Estados Unidos, um escritor de destaque publica quarenta livros em sua carreira. Isso reflete, de certa forma, as divergncias gerais entre os mercados editoriais norte-americano e brasileiro? Com toda certeza. A falta de um mercado bem estabelecido para os brasileiros significa que apenas os de maior flego e interesse pelo gnero persistem, e mesmo assim o seu arco de desenvolvimento como escritores de FC bem mais curto do que, digamos, um autor americano.

4- Atualmente, algumas editoras vm investindo no gnero, levando ao pblico novas tradues de clssicos estrangeiros e obras de escritores nacionais estreantes ou no. Ademais, blogs, e-zines, redes de relacionamento e outros canais virtuais fornecem um meio vasto para a troca de informaes e a publicao de artigos, textos e outras produes de e sobre fico cientfica brasileira. Estaramos diante de uma Terceira Onda da fico cientfica brasileira? Se sim, que caractersticas comuns podem ser observadas com relao s duas ondas anteriores? Eu acredito que sim. Os primeiros a falar em Terceira Onda foram a escritora Ana Cristina Rodrigues e os fs Alexander Lancaster e Charles Dias. Infelizmente, a retrica inicial no foi bem articulada, padecendo de um certo triunfalismo e de propostas problemticas, como a de retornar a uma fico cientfica pulp e pressupor um pblico sem interesse por cincia e no interessado numa FC de raiz literria, preferindo as estratgias narrativas (mas tambm de marketing e de promoo) da FC televisiva e cinematogrfica.

86

Essa uma postura muito difcil de se sustentar, porque traduz uma ingenuidade literria muito grande, insustentvel perante o mainstream; e, de fato, a incorporao de editores profissionais ao quadro da Terceira Onda especialmente a dupla de editores da Tarja Editorial, Gianpaolo Celli & Richard Diegues, e o editor da Giz Editorial, Ednei Procpio contribuiu para mudar essa retrica desastrada, a partir de uma exigncia de qualidade. Na Segunda Onda, os fanzines tiveram papel fundamental na agitao e no fomento de novos autores; na Terceira, a internet que cumpre esse papel, e com grande intensidade, revelando um nmero muito grande de aspirantes e de novos autores, e articulando eventos, sustentando vendas etc. Muito disso ainda possui um baixo impacto, seja ele no surgimento de textos apreciveis de FC, seja como recurso substancial de marketing e vendas, mas no h dvida de que o perfil dos relacionamentos e da produo mudou. Um exemplo est no livro de Ana Cristina Rodrigues Anacrnicas: pequenos contos mgicos (2009), que parece incorporar textos tpicos de blog.

5- Isso me lembra, em especial, as obras vinculadas aos universos ficcionais compartilhados Intempol, de Octvio Arago, e Taikodom, de Lodi-Ribeiro e outros. Essas estratgias e esse retorno ao pulp que voc descreve derivam da popularizao dos filmes de FC produzidos em Hollywood? A crtica norte-americana Mary Elizabeth Ginway fala da presena dos cones da FC descritos por Gary Wolfe na FCB. A nova gerao de autores do gnero ainda encontra nesses cones referncias reconhecveis e, por que no, aceitveis pelo pblico leitor? Sries de histrias ou de romances de FC sempre existiram na literatura, desde o fim do sculo XIX. Arthur Conan Doyle tinha a srie do Prof. Challenger, por exemplo. Fundao, de Asimov, comeou como uma srie de histrias na revista Astounding.

87

Nada tenho contra o pulp per se, e minha prpria literatura muito devedora dessa tradio de narrativas dinmicas e aventurescas que tm como primeiro objetivo engajar o leitor. Mas obviamente uma fico popular de verdade no depende apenas da disposio individual dos escritores; depende de fatores como distribuio, difuso e investimentos em grandes tiragens. Nada disso est ao alcance dos proponentes de um retorno ao pulp dentro da Terceira Onda a menos que se possa de fato tomar ao p da letra a sugesto de que a internet, sozinha, teria a capacidade de suprir esses fatores. O outro aspecto que a fico cientfica um gnero plural, cuja vitalidade depende de uma diversidade de abordagens. No se pode, diante disso, propor que haja uma nica corrente a pulp para o todo da FC nacional. Interessantemente, o projeto Intempol de Arago e Cia. um projeto com perfil comercial (um mundo partilhado, como a srie alem Perry Rhodan) mas executado de modo amador e apenas coletivista, sem uma coordenao real nem frentes de ataque para essa difuso comercial. Nesse sentido, os livros de Taikodom so, efetivamente, a primeira empreitada comercial da FC brasileira, j que esto ligados a um jogo de ampla promoo comercial. Os livros fazem parte de um pacote de merchandising em torno do produto principal o jogo eletrnico pela internet e parecem muito bem sistematizados por Gerson Lodi-Ribeiro, que criou o universo ficcional no qual o jogo opera e a partir do qual os livros so escritos. E embora sejam space opera, so tambm FC hard ao menos as histrias de Lodi-Ribeiro em Taikodom: Crnicas. Os cones da FC ainda esto por a, certamente, e assumem os sentidos que Ginway analisou to bem no seu timo livro. Igualmente, esto sofrendo transformaes de emprego e de sentidos. o caminho do gnero, e at mesmo aquilo que poderamos chamar de uma FC pulp produzida na atualidade tambm se transformou, passando a admitir sofisticao e profundidade maiores. No faz muito sentido abrir mo dos recursos dessa evoluo para

88

imaginar um pulp derivado da superficialidade e da ligeireza da televiso ou dos videogames, imaginando que com isso atinja um pblico maior.

6- Voc diria que no houve intervalo entre a Segunda e a Terceira Ondas? As circunstncias so semelhantes a ponto de as duas geraes de escritores se confundirem em uma s? Pensava-se que houve um intervalo entre a Primeira e a Segunda Ondas, porque a dcada de 1970 foi to atpica em termos do rumo que a FC brasileira vinha tomando. Mas hoje est claro que os principais autores da Primeira Onda, tambm chamada de Gerao GRD, continuaram suas carreiras de modo significativo na dcada de 1970. Rubens Teixeira Scavone, Fausto Cunha, Andr Carneiro, Dinah Silveira de Queiroz e Zora Sejlan continuaram a produzir obras interessantes, mas tambm est claro que o tipo de FC da Primeira Onda perdeu terreno diante da tnica que o gnero assumiu na dcada de 1970: as distopias e os cenrios de destruio ambiental, superpopulao etc. De modo semelhante, no um intervalo que devemos procurar, entre a Segunda e a Terceira Ondas, mas esse movimento dos autores e da orientao geral da Segunda Onda indo para os fundos, e a novidade da Terceira vindo para a frente. Por enquanto difcil determinar se esse movimento de fato se deu. A minha tese a de que um grupo em particular dentro da Segunda Onda, a que chamei de Grupo da Renovao, liderado por Octvio Arago, Fbio Fernandes, Gerson Lodi-Ribeiro e outros envolvidos com o projeto do Intempol, destacou-se do clima geral e avanou para dar a orientao geral da Terceira. Carlos Orsi, um dos escritores desse grupo, um dos que acredita em uma continuidade entre a Segunda e a Terceira Ondas, embora no se expresse nesses termos, ao afirmar que, ao contrrio do que houve entre a Primeira e a Segunda, h um contato muito maior entre veteranos e novatos. Para outros, como Cesar Silva

89

e Marcello Branco, os editores do Anurio brasileiro de literatura fantstica, no h uma novidade de personalidade prpria, mas apenas a continuidade da Segunda Onda. Ento fica posta a questo para os pesquisadores que enxergam a evoluo da FC no Brasil em termos dessa cronologia.

7- J so passado os tempos do Brasil como pas rural e tecnologicamente atrasado. Embora tenhamos ainda muito caminho a percorrer at a condio de plenamente desenvolvidos, j no nos so estranhos avanos cientficos em reas como biomedicina, telecomunicaes, engenharia de petrleo. Voc identifica sinais de que o preconceito cultural contra a FC esteja diminuindo na mesma proporo do desenvolvimento tecnolgico do pas? muito difcil estabelecer essa correlao sem se recorrer a uma sugesto de automatismo entre nvel de desenvolvimento cientfico e presena e pujana de fico cientfica. bom lembrar que o gnero j existia no Brasil na segunda metade do sculo XIX, poca de um pas no apenas rural, mas existente como esboo de nao, recm-sada do seu status de colnia pela vinda precipitada da Famlia Real de Portugal. Isso se deu porque literatura se relaciona com literatura, e os escritores brasileiros de ento se inspiraram em suas leituras do gtico ingls, dos folhetins franceses, e de autores como Julio Verne, Camille Flammarion, Edgar Allan Poe e, mais tarde, H.G. Wells, H. Rider Haggard, Edward Bellamy e Arthur Conan Doyle. O outro fator que preciso lembrar que a fico cientfica um gnero multifacetado composto de um sem-nmero de subgneros, muitos deles pouco ou nada relacionados com uma especulao coerente em torno de cincia e tecnologia. Essa especulao caracterstica daquele tipo de FC conhecido como hard, e a FC hard sempre foi rara no Brasil. Na dcada de 1960, as tentativas de Jernymo Monteiro de produzir algo nessa linha foram muito

90

desastradas, como atestam seu romance Os visitantes do espao (1963) e seu conto Estao Espacial Alfa (1969). Em fins da dcada de 1970, Gerald C. Izaguirre publicou os romances Espao sem tempo (1977) e Fenda no tempo (1980), mais para o hard e muito influenciados pela obra de Isaac Asimov. apenas em meados da dcada de 1980 que se reconhece que os brasileiros passam a escrever uma FC hard mais assemelhada em qualidade e em estratgias narrativas com o que se fazia no exterior; e isso com a publicao de Padres de contato (1985), de Jorge Luiz Calife, chamado de Pai da Fico Cientfica Hard Brasileira. Calife publicou a seguir Horizonte de eventos (1986) e Linha terminal (1991), compondo a sua trilogia Padres de contato, e em 2001 o livro de contos As sereias do espao (pela Record). Outro autor de FC hard foi Henrique Flory, com os contos de S sei que no vou por a! (1989) e A pedra que canta (1991), e o romance Projeto Evoluo (1990). E ainda, Gerson Lodi-Ribeiro com os contos de O vampiro de Nova Holanda (1996) e agora com os contos de Taikodom: Crnicas (2009). Atualmente, Clinton Davisson um autor cujo trabalho se aproxima um pouco da FC hard, especificamente o romance Hegemonia: O herdeiro de Basten (2007). Davisson faz parte da Terceira Onda, o que relativiza, novamente, a sua retrica inicial, j que fazia parte dela uma rejeio da FC hard, por se supor que o grande pblico no estaria interessado em cincia e que acharia pesado o tratamento hard do assunto cincia e tecnologia. Cristina Lasaitis, tambm parte da Terceira Onda, uma cientista fato raro, compartilhado apenas por Gerson Lodi-Ribeiro, um engenheiro eletrnico e astrofsico , mas sua FC ainda exploratria e experimental, e no se caracteriza exatamente por uma qualidade hard. De qualquer forma, no momento atual da Terceira Onda, verifica-se que qualquer tendncia mais hard existe em competio com tendncias como a mistura da FC com fantasia e horror, por exemplo, que se afastam da correlao desenvolvimento da

91

cincia/desenvolvimento da FC. Mais importante para a fixao do gnero no Brasil so aes editoriais concretas e constantes, o que tem acontecido apenas nos ltimos dois ou trs anos.

8- Entre 1988 e 1995, durante o que ficou conhecido como Movimento Antropofgico da Fico Cientfica Brasileira, foi objeto de discusso dentro do fandom a questo da temtica da FC nacional, alguns em defesa do folclore brasileiro como material de aproveitamento literrio, e outros com preferncia por elementos tradicionais da FC anglo-sax (robs, naves espaciais etc.). Embora a fico cientfica seja um gnero muito pouco cultivado no Brasil, houve alguma repercusso no mercado editorial como um todo? Como voc avalia essa repercusso em relao s obras produzidas e receptividade do pblico leitor? A questo temtica no foi tocada com profundidade, nessa discusso. O Manifesto antropofgico da fico cientfica brasileira, de Ivan Carlos Regina, foi um chamamento e um ataque aos clichs da FC anglo-americana. As reaes foram em termos de destacar aspectos do manifesto que era um pastiche do Manifesto antropofgico de Oswald de Andrade, de 1928, com atualizaes contraculturais da Tropiclia como folclricos, regionalistas etc. A oposio que se tentou firmar foi a de regional vs. universal, mas sem uma argumentao realmente inteligente e com conhecimento de causa em torno disso. Acredito que quem desejou trazer a discusso para o plano temtico fui eu, j que Regina possui um interesse mais formalista/experimentalista, como tambm atestado por seus contos e seus contos-manifesto, que continuaram a discusso do movimento sob forma ficcional. Minha estratgia foi buscar exemplos at mesmo de autores que no fizeram parte do movimento, mas que faziam usos inteligentes e criativos da cultura brasileira como Ivanir Calado, no romance A me do sonho (1990) e na noveleta Tia Moira (ambos exemplos de

92

fantasia, na verdade); e Gerson Lodi-Ribeiro, com a noveleta de histria alternativa A tica da traio (1993). A repercusso do Manifesto foi problemtica dentro do fandom e inexistente fora dele. Problemtica porque nunca se entendeu com clareza as suas intenes, nem se conseguiu elevar o nvel do debate; inexistente porque na poca (assim como hoje) havia pouco interesse dos setores extra-fandom da cultura por fico cientfica brasileira. interessante que, no plano do mercado editorial, vimos o surgimento, entre 1985 e 1994, de um ncleo de obras que no plano formal ou seja, uma recuperao de ideias e estilos do Modernismo Brasileiro de 22 e da Antropofagia Cultural realizava parte daquilo que Ivan Carlos Regina sintetizara em seu Manifesto. So obras como Silicone XXI (1985), de Alfredo Sirkis, Santa Clara Poltergeist (1991), de Fausto Fawcett, e Piritas siderais (1994), de Guilherme Kujawski, todos autores que contornaram o Manifesto, do qual no tinham conhecimento, e, indo diretamente s fontes modernistas, produziram essa fico que eu chamei de tupinipunk. Piritas siderais foi chamado pela editora [Francisco Alves] de romance cyberbarroco, e chegou a chamar a ateno da imprensa cultural por ter sido um dos primeiros livros nacionais a ser visto primeiro na internet e pela aproximao com o subgnero cyberpunk. Santa Clara Poltergeist e Piritas siderais ainda so lembrados como exemplos de obras de cyberpunk brasileiro e se tornaram pontos de referncia da cibercultura nacional, mas cyberpunk brasileiro ou tupinipunk no se tornou categoria editorial no Brasil, nem o Manifesto de Regina alcanou qualquer reconhecimento maior do pblico extrafandom, enquanto permanece rejeitado, mas pouco debatido, pelo pblico do fandom. No deixa de ter sido o primeiro movimento conceitual dentro da FC brasileira, porm. Assim como esses autores nada sabiam de Regina, ele tambm no acompanhou as obras tupinipunks, limitando, novamente, o debate. Essa foi uma das razes do encerramento

93

do Movimento Antropofgico da FC Brasileira, em um evento de fs em So Paulo, em 1995 [I BrasilCon, conveno de FC realizada pela Sociedade Brasileira de Arte Fantstica]. O tupinipunk no foi a nica forma de FC a se aproximar das ideias do Movimento, como os casos de Calado e Lodi-Ribeiro atestam, e por isso tudo o que se pode dizer do Movimento que ele teve esse pioneirismo conceitual e anteviu o que seriam tendncias naturais do gnero no Brasil.

9- No Anurio brasileiro de literatura fantstica 2007 (Tarja Editorial, 2008), Cesar Silva e Marcello Simo Branco alertam que algumas editoras mostram-se mais preocupadas com o lucro rpido e, dessa forma, procuram por autores medocres e com obras de apelo fcil. Embora essa seja uma preocupao comum a todo o mercado editorial (lembrando o famoso comentrio irnico de Theodore Sturgeon: noventa por cento de toda a fico cientfica escrita lixo; mas, se pararmos para analisar, noventa por cento de tudo o que se escreve lixo), a busca por ttulos rentveis do gnero representa um fator de crescimento da FC como um todo no Brasil? No caso da Devir, por exemplo, o suporte dado pelo mercado de RPG e pelas obras mais populares tanto de FC como de fantasia permitem o investimento em autores menos comerciais de FC? Voc acertou nas duas questes. Sim, essa busca pelo lucro rpido ou, mais provavelmente, pela produo de um catlogo de obras e pela consolidao de cada editora individualmente no mercado um fator de crescimento e de revelao de novos autores. Na Devir, sim, os ganhos com os setores de RPG e de quadrinhos ajudam a manter o investimento em fico cientfica literria. bom lembrar, porm, que a fico cientfica ainda no se revelou particularmente rentvel perante esses esforos. certo que a Aleph tem em Neuromancer, de William Gibson, um best-seller; e que a Devir tem na antologia Os melhores contos brasileiros de

94

fico cientfica um livro de venda surpreendente e auspiciosa, mas o gnero perde feio para os romances de suspense sobrenatural de Andr Vianco e para os de fantasia histrica de Orlando Paes Filho. De qualquer forma, em vrios casos se percebe no argumento de certos editores Douglas Quinta Reis na Devir, Gianpaolo Celli e Richard Diegues na Tarja, e Ednei Procpio na Giz o desejo de publicar autores de qualidade e obras mais complexas. Falta uma resposta dos prprios autores nesse sentido. Ento vemos que a abertura desses novos mercados tambm imps uma lgica de pressa, da parte dos autores. E a pressa, embora no obrigatoriamente, pode comprometer a qualidade e a elaborao. O momento dinmico, turbulento, confuso. Supe-se que no futuro prximo os editores sabero melhor que parcela do mercado pode ser realmente ocupada pela fico cientfica brasileira e que autores e tendncias merecem investimento maior.

Roberto de Sousa Causo escritor, editor e pesquisador especializado em literatura de fico cientfica. Entre outras obras, escreveu o estudo Fico cientfica, fantasia e horror no Brasil: 1875 a 1950, o romance A corrida do rinoceronte, e organizou a coletnea Os melhores contos de fico cientfica brasileira.

98

Anexo F
Apocalipse e Idealizao da humanidade futura, de Augusto dos Anjos

APOCALIPSE Minha divinatria Arte ultrapassa Os sculos efmeros e nota Diminuio dinmica, derrota Na atual fora, integrrima, da Massa.

IDEALIZAO DA HUMANIDADE FUTURA Rugia nos meus centros cerebrais A multido dos sculos futuros - Homens que a herana de mpetos impuros Tornara etnicamente irracionais!

a subverso universal que ameaa A Natureza, e, em noite aziaga e ignota, Destri a ebulio que a gua alvorota E pe todos os astros na desgraa! No sei que livro, em letras garrafais, Meus olhos liam! No hmus do monturos, Realizavam-se os partos mais obscuros, Dentre as genealogias animais! So despedaamentos, derrubadas, Federaes sidricas quebradas... E eu s, o ltimo a ser, pelo orbe adiante, Como quem esmigalha protozorios Meti todos os dedos mercenrios Na conscincia daquela multido... Espio da cataclsmica surpresa, A nica luz tragicamente acesa Na universalidade agonizante! E, em vez de achar a luz que os Cus inflama, Somente achei molculas de lama E a mosca alegre da putrefao!

99

Anexo G
Capas: Editora Aleph

100

Anexo H
Capas: Devir Editora

101

Anexo I
Capas: Revista Scarium (nmeros 22 a 24)