UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEAR CENTRO DE HUMANIDADES DEPARTAMENTOS DE CINCIAS DA INFORMAO CURSO DE BIBLIOTECONOMIA NBR 6021:2003 versus NBR 6024:2012:

principais mudanas Prof. Juliana Buse1 ju.buse@gmail.com Apresentamos a seguir, uma comparao entre a verso atual (2012) e a anterior (2003) da NBR 6024. A fim de facilitar a leitura e compreenso, apresentamos no quadro abaixo apenas os elementos da norma anterior que sofreram alteraes na norma atual. A nova verso da norma introduziu algumas modificaes que carecem de relevncia prtica: o campo Prefcio, apresentado na norma anterior, sofreu pequenas alteraes em seu texto; o campo Objetivo da norma anterior teve seu texto preservado mas seu nome modificado para Escopo; o campo Referncia Normativa, por sua vez, no existia na norma anterior; j o campo Definies, independentemente das alteraes em seu contedo (que sero vistas adiante), passou a ser chamado Termos e Definies. Diante da irrelevncia dessas inovaes do ponto de vista do trabalho de normalizao, remetemos o leitor verso atualizada da norma, caso tenha curiosidade especfica sobre elas. Na tabela abaixo, foram utilizadas as sees tal como definidas na nova verso da norma, independente de seus contedos serem objeto de sees distintas na sua verso anterior. Os trechos em vermelho se referem s partes modificadas na nova verso. Os trechos em itlico azul so observaes desta autora. Boa leitura e bom trabalho!

NBR 6024:2003 Termos e Definies

NBR 6024:2012

Alnea: Cada uma das subdivises de um Alnea: Cada uma das subdivises de uma seo documento, indicada por uma letra minscula e de um documento. seguida de parnteses. Indicativo de seo: Nmero ou grupo numrico Indicativo de seo: Nmero ou grupo numrico que antecede cada seo do documento.
1 Professora Assistente do Departamento de Cincias da Informao da Universidade Federal do Cear. Lattes: http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=P8959002.

que antecede cada seo do documento. Seo: Parte em que se divide o texto de um Seo: Parte em que se divide o texto de um documento, que contm as matrias consideradas documento, que contm as matrias consideradas afins na exposio ordenada do assunto. afins na exposio ordenada do assunto. Seo primria: Principal diviso do texto de um documento. Seo secundria, terciria, quaternria, quinria: Diviso do texto de uma seo primria, secundria, terciria, quaternria, respectivamente. Subalnea: Subdiviso de uma alnea. Seo primria: Principal diviso do texto de um documento. Seo secundria: Subdiviso do texto a partir de uma seo primria. Seo terciria: Subdiviso do texto a partir de uma seo secundria. Seo quaternria: Subdiviso do texto a partir de uma seo terciria. Seo quinria: Subdiviso do texto a partir de uma seo quaternria. Subalnea: Subdiviso de uma alnea. Regras gerais > So empregados numerao. algarismos arbicos na > Devem ser utilizados algarismos arbicos na numerao;

> O indicativo de seo alinhado na margem > Deve-se limitar a numerao pregressiva at a esquerda, precedendo o ttulo, dele separado por seo quinria; um espao. > O ttulo das sees (primrias, secundrias, > Deve-se limitar a numerao progressiva at a tercirias, quaternrias e quinrias) deve ser seo quinria. colocado aps o indicativos de seo, alinhado margem esquerda, separado por um espao. O texto > O indicativo das sees primrias deve ser deve iniciar em outra linha; grafado em nmeros inteiros a partir de 1. > Ponto, hfen, travesso, parnteses ou qualquer > O indicativo de uma seo secundria sinal no podem ser utilizados entre o indicativo da constitudo pelo indicativo da seo primria a que seo e seu ttulo; pertence, seguido do nmero que lhe for atribudo na sequncia do assunto e separado por ponto. > Todas as sees devem conter um texto Repete-se o mesmo processo em relao s demais relacionados a ela; sees. Obs.: O exemplo apresentado na norma confuso. > O indicativo das sees primrias deve ser grafado em nmeros inteiros a partir de 1; > No se utilizam ponto, hfen, travesso ou qualquer sinal aps o indicativo de seo ou de seu > O indicativo de uma seo secundria ttulo. constitudo pelo nmero da seo primria a que pertence, seguido do nmero que lhe for atribudo > Destacam-se gradativamente os ttulos das na sequncia do assunto e separado por ponto. sees, utilizando os recursos de negrito, itlico ou Repete-se o mesmo processo em relao s demais grifo e redondo, caixa alta ou versal e outro. O sees. Obs.: O exemplo apresentado na norma ttulo das sees (primrias, secundrias etc.) deve tornou-se ainda mais confuso. Ao final deste ser colocado aps sua numerao, dele separado documento detalhamos este ponto e apresentamos por um espao. O texto deve iniciar-se em outra um modelo alternativo. linha.

> errata, agradecimentos, lista de ilustraes, lista > Todas as sees devem conter um texto de tabelas, lista de abreviaturas e siglas, lista de relacionado com elas. smbolos, resumos, sumrio referncias, glossrio, apndice, anexo e ndice devem ser centralizados e no numerados, com o mesmo destaque tipogrfico das sees primrias; > Ttulos com indicao numrica, que ocupem mais de uma linha, devem ser, a partir da segunda linha, alinhados abaixo da primeira letra da primeira palavra do ttulo; > Os ttulos das sees devem ser destacados tipograficamente, de forma hierrquica, da primria quinria. Podem ser utilizados os recursos grficos de maiscula, negrito, itlico, sublinhado e outros. Alnea > Quando for necessrio enumerar os diversos > Deve ser conforme as alneas a seguir: assuntos de uma seo que no possua ttulo, esta deve ser subdividida em alneas. a) os diversos assuntos que no possuam ttulo prprio, dentro de uma mesma seo, devem ser > Quando as alneas forem cumulativas ou subdivididos em alneas; alternativas, pode ser acrescentado, aps a penltima, e/ou conforme o caso. As alneas, b) o texto que antecede as alneas termina em exceto a ltima, terminam em ponto e vrgula. dois pontos; > A disposio grfica das alneas obedece s seguintes regras: a) o trecho final do texto correspondente, anterior s alneas, termina em dois pontos; b) as alneas so ordenadas alfabeticamente; c) as letras indicativas das alneas so reentradas em relao margem esquerda; d) o texto da alnea comea por letra minscula e termina em ponto e vrgula, exceto a ltima que termina em ponto; e, nos casos em que se seguem subalneas, estas terminam em vrgula; e) a segunda e as seguintes linhas do texto da alnea comeam sob a primeira letra do texto da prpria alnea. Subalnea > Quando a exposio da ideia assim o exigir, a > Deve ser conforme as alneas a seguir: alnea pode ser subdividida em subalneas. As c) as alneas devem ser indicadas alfabeticamente, em letra minscula, seguida de parntese. Utilizam-se letras dobradas, quando esgotadas as letras do alfabeto; d) as letras indicativas das alneas devem apresentar recuo em relao margem esquerda; e) o texto da alnea deve comear por letra minscula e terminar em ponto e vrgula, exceto a ltima alnea que termina em ponto final; f) o texto da alnea deve terminar em dois pontos, se houver subalnea; g) a segunda e as seguintes linhas do texto da alnea comeam sob a primeira letra do texto da prpria alnea;

subalneas devem comear por um hfen, colocado sob a primeira letra do texto da alnea correspondente, dele separadas por um espao. As linhas seguintes do texto da subalnea comeam sob a primeira letra do prprio texto.

a) as subalneas devem comear por travesso seguido de espao; b) as subalneas devem apresentar recuo em relao alnea; c) o texto da subalnea deve comear por letra minscula e terminar em ponto e vrgula. A ltima subalnea deve terminar em ponto final, se no houver alnea subsequente; d) a segunda e as seguintes linhas do texto da subalnea comeam sob a primeira letra do texto da prpria subalnea.

Indicativos > Os indicativos devem ser citados no texto de > Devem ser citados no texto conforme os acordo com os seguintes exemplos: exemplos: ... na seo 4 ... ver 2.2 ... em 1.1.2.2, 3 ou ... 3 pargrafo de 1.1.2.2 EXEMPLO 1: na seo 3 EXEMPLO 2: ver 3.3 EXEMPLO 3: em 2.2.1.2, 1 ou ... 1 pargrafo de 2.2.1.2 EXEMPLO 4: Na alnea a, da seo 3.2 EXEMPLO 5: Na primeira subalnea, da alnea c

Nem a redao da alnea j do item 4.1 da nova verso nem a do item 3.7 da verso antiga indicam claramente como deve-se proceder quanto formatao dos ttulos das sees de quaisquer nveis, apenas colocando disposio do normalizador diversos recursos grficos (maiscula, negrito, itlico, sublinhado e outros). Assim, convm sugerir uma proposta de padronizao: 1 PRIMEIRA SEO PRIMRIA 1.1 PRIMEIRA SEO SECUNDRIA 1.1.1 Primeira seo terciria 1.1.1.1 Primeira seo quaternria 1.1.1.1.1 Primeira seo quinria Ao mesmo tempo, como adiantado nas observaes feitas na seo Regras Gerais da tabela acima, os exemplos que constam do item 3.5 da verso antiga e da alnea g da seo 4.1

da nova verso no colaboram significativamente para o adequado entendimento das disposies a que se referem. Assim, confira-se a seguir uma demonstrao com maior clareza didtica:

PRIMRIA 1

SECUNDRIA 1.1

Terciria 1.1.1

Quaternria 1.1.1.1

Quinria 1.1.1.1.1 1.1.1.1.2

1.1.1.2

1.1.1.2.1 1.1.1.2.2

1.1.2

1.1.2.1

1.1.2.1.1 1.1.2.1.2

1.1.2.2

1.1.2.2.1 1.1.2.2.2

1.2

1.2.1

1.2.1.1

1.2.1.1.1 1.2.1.1.2

1.2.1.2

1.2.1.2.1 1.2.1.2.2

1.2.2

1.2.2.1

1.2.2.1.1 1.2.2.1.2

1.2.2.2

1.2.2.2.1 1.2.2.2.2