SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO

DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

1/14
PROCEDIMENTO DE GESTÃO DE S&S PARA PR - G - 411
REV.
TRABALHOS A QUENTE
2

REVISÕES
TE: TIPO A - PRELIMINAR C - PARA CONHECIMENTO E - PARA CONSTRUÇÃO G - CONFORME CONSTRUÍDO
EMISSÃO B - PARA APROVAÇÃO D - PARA COTAÇÃO F - CONFORME COMPRADO H - CANCELADO

Rev. TE Descrição Por Ver. Apr. Aut. Data

0 C EMISSÃO INICIAL MAS MB AJN AA 01/12/11

1 C REVISÃO GERAL MAS MB MAS AA 27/03/12

2 C REVISÃO GERAL MAS MB MAS AA 25/03/13

Este documento somente poderá ser alterado/revisado pela DISI / equipe de gestão do SPE.

PE-G-608_Rev_9
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

2/14
PROCEDIMENTO DE GESTÃO DE S&S PARA PR - G - 411
REV.
TRABALHOS A QUENTE
2

ÍNDICE

ITEM DESCRIÇÃO PÁGINA

1.0 OBJETIVO 3
2.0 APLICAÇÃO 3
3.0 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA 3
4.0 CÓDIGOS E NORMAS 4
5.0 DEFINIÇÕES 4
6.0 DESCRIÇÃO DO PROCESSO 4
6.1 O QUE FAZER ANTES DE SE INICIAR A TAREFA 4
6.2 O QUE CONTROLAR PARA A REALIZAÇÃO DA TAREFA 7
6.3 COMO EXECUTAR A TAREFA 8
6.4 O QUE FAZER SE ALGO DER ERRADO 9
7.0 CONTROLE DE REGISTROS 11
8.0 RESPONSABILIDADES 11
8.1 VALE/GERENCIADORA 11
8.2 PRESTADOR DE SERVIÇO 11

PE-G-608_Rev_9
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

3/14
PROCEDIMENTO DE GESTÃO DE S&S PARA PR - G - 411
REV.
TRABALHOS A QUENTE
2

1.0 OBJETIVO

Estabelecer procedimentos de Saúde e Segurança (S&S) para realização de trabalhos a

quente nos empreendimentos de Projetos de Capital.

2.0 APLICAÇÃO

Este procedimento se aplica a todos os Projetos de Capital da Vale.

3.0 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA

Os documentos relacionados foram utilizados na elaboração deste documento ou contêm

instruções e procedimentos aplicáveis a ele. Devem ser utilizados na sua revisão mais
recente.

POL-0003-G Política de Desenvolvimento Sustentável

POL-0006-G Política de Saúde e Segurança
NOR-0052 Requisitos Sistêmicos de Saúde e Segurança
INS-0013 Instrução para Gestão de Equipamentos de Proteção Individual
INS-0021 Instrução para Requisitos de Atividades Críticas
INS-0063 Instrução para Permissão de trabalho – PT
PGS-000846 Análise de Riscos da Tarefa - ART
PGS-001929 Diretrizes Corporativas para Controle de Gestão de EPI
GU-G-700 Guia de Referencia para Gerenciamento de Saúde e Segurança
em Empreendimentos de Projetos de Capital
GU-G-721 Guia de Gestão para Treinamentos de S&S
PR-G-413 Procedimento de Gestão de S&S para Manuseio e
Armazenamento de Materiais
PR-G-428 Procedimento de Gestão de S&S para Atividades em Espaço
Confinado
PR-G-447 Procedimento de Gestão de S&S para Inspeções e Auditorias
PR-E-278 Procedimento de Engenharia para Gestão de Produtos Químicos

PE-G-608_Rev_9
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

4/14
PROCEDIMENTO DE GESTÃO DE S&S PARA PR - G - 411
REV.
TRABALHOS A QUENTE
2

4.0 CÓDIGOS E NORMAS

Os Códigos e/ou Normas relacionados foram utilizados na elaboração deste documento ou

contêm instruções e procedimentos aplicáveis a ele. Devem ser utilizados na sua revisão
mais recente.

Portaria 3.214/78 MTE Normas Regulamentadoras

5.0 DEFINIÇÕES

Definições de caráter geral, comuns ao universo de documentos do SPE podem ser

encontradas no GU-E-400 - Glossário de Termos e Siglas Utilizados na Implantação de
Empreendimentos.

6.0 DESCRIÇÃO DO PROCESSO

6.1 O QUE FAZER ANTES DE SE INICIAR A TAREFA

Participar da elaboração da Análise de Riscos da Tarefa – ART de acordo

com o PGS-000846.
Observar as recomendações de S&S da Permissão de Trabalho (PT/PTE),
conforme INS-0063.
Verificar se os equipamentos de proteção estão disponíveis e adequados
para uso, conforme PGS-001929, tanto para o executante como para o
auxiliar da atividade.
Verificar no local a existência de extintor de incêndio compatível, carregado,
inspecionado, lacrado e dentro da validade.
Não usar adornos tais como anéis, brincos, relógio, etc., durante a
realização da atividade.
Providenciar isolamento do local de trabalho contra a projeção de fagulhas
ou centelhas.
Observar se o isolamento do porta-eletrodo está adequado à corrente
elétrica a ser usada na atividade de solda, com o objetivo de evitar formação
de arco elétrico e choques.
Verificar se a área está em boas condições de ordem, arrumação e limpeza,
isenta de graxa, óleo, lama ou algo que dificulte a realização da atividade.
Verificar se todos os recursos e materiais estão acondicionados conforme
suas especificidades, estando ordenados e sinalizados.

PE-G-608_Rev_9
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

5/14
PROCEDIMENTO DE GESTÃO DE S&S PARA PR - G - 411
REV.
TRABALHOS A QUENTE
2

Verificar se as passarelas, saídas de emergência, portas corta-fogo, pontos

de alarme, equipamentos de combate a incêndio e quaisquer outras
instalações para emergências estão desobstruídos.
Verificar se nos locais de trabalho existem somente as ferramentas, peças e
materiais que serão utilizadas para realização das atividades,
Realizar inspeção de pré-operação antes da utilização dos equipamentos
necessários para a atividade, utilizando “Lista de Verificação” específica,
não iniciando a atividade sem realizar a inspeção dos equipamentos,
conforme PR-G-447.
Proibições:
É proibido operar equipamento que apresente algum item “Não Conforme”
na lista de verificação de pré-operação. Neste caso, contatar o
supervisor/chefia imediata para providenciar a correção da não-
conformidade.
É proibida a utilização do conjunto de oxicorte sem válvulas contra
retrocesso de chama nos cilindros de oxigênio e acetileno, bem como no
conjunto maçarico, de acordo com a NR 18.
É proibida a utilização de GLP – Gás Liquefeito de Petróleo em conjuntos
maçarico de oxicorte;
É proibido substituir ferramentas/acessórios (broca, disco, rebolo etc.) com o
plugue do equipamento conectado à tomada.
É proibido realizar trabalho a quente nas proximidades de produtos
combustíveis, inflamáveis e explosivos, nas proximidades de salas contendo
vapores de combustíveis, líquidos e poeiras inflamáveis ou no interior de
tanques que tenham armazenado tais materiais, antes que os riscos de
incêndio ou explosão tenham sido eliminados.
É proibido utilização de conjunto oxi-acetileno e operações de soldagem com
uso de lentes de contato;
É proibida a execução de qualquer tipo de trabalho a quente em latas,
tambores, tanques, tubulações, linhas ou outros recipientes com interior
restrito, encapsulado ou confinado antes que estes sejam inspecionados e
formalmente liberados por um profissional de segurança que ateste a
inexistência de materiais ou vapores inflamáveis em seu interior, assim como
qualquer outra substância que, em contato com calor, possa representar
perigo de incêndio ou explosão.
É proibido operar equipamentos elétricos sobre piso molhado.
É proibido prender os cabos de equipamentos de solda diretamente em
estruturas metálicas, principalmente tubos de andaimes, para evitar choque
elétrico.

PE-G-608_Rev_9
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

6/14
PROCEDIMENTO DE GESTÃO DE S&S PARA PR - G - 411
REV.
TRABALHOS A QUENTE
2

É proibido fazer improvisações ou derivações dos cabos da máquina de

solda para manter eletrodos de solda aquecidos.
É proibido improvisar caixas porta-eletrodo.
É proibido deixar o eletrodo no porta-eletrodo quando não estiver em uso.
É proibida a improvisação de aterramento na atividade de soldagem.
É proibido realizar o içamento de cilindros pelo capacete de proteção da
válvula ou pelo conjunto oxiacetileno.
É proibido o contato de acetileno com o mercúrio, prata ou cobre devido ao
risco de explosão.
É proibido o uso de fósforo ou isqueiro a gás para acender o maçarico dos
equipamentos oxi-corte.
É proibido direcionar o oxigênio para superfícies oleosas, roupas com graxas
ou para dentro de tanques e vasos de estocagem de óleo combustível ou
outra substância orgânica similar, pois o oxigênio reage violentamente com
elas.
É proibido transferir qualquer tipo de gás comprimido de um cilindro para
outro nos conjuntos de oxi-corte.
É proibido utilizar as máquinas de solda sob chuva, locais ou pisos
molhados.
É proibido utilizar lonas plásticas ou qualquer outro material combustível
para proteção das máquinas de solda.
É proibido o uso de vestimentas confeccionadas com tecidos sintéticos (lã,
náilon, poliéster etc.) para execução das atividades com solda.
É proibido remover qualquer proteção dos equipamentos que use discos
abrasivos, a não ser para manutenção ou troca do disco. É proibido,
também, remover, danificar ou fazer uso indevido dos flanges e suportes de
peças.
É proibido utilizar esmeril e esmerilhadeira sem o dispositivo de proteção do
disco e do rebolo.
É proibida a instalação de disco de corte em máquinas que não foram
projetadas para esse fim (como por exemplo as lixadeiras).
É proibido utilizar disco de corte para fazer operação de desbaste.
É proibido forçar a parada do disco contra a peça ou contra qualquer
superfície.

PE-G-608_Rev_9
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

7/14
PROCEDIMENTO DE GESTÃO DE S&S PARA PR - G - 411
REV.
TRABALHOS A QUENTE
2

6.2 O QUE CONTROLAR PARA A REALIZAÇÃO DA TAREFA

Estar atento a qualquer alteração nas condições normais de funcionamento

da máquina e/ou equipamento que estiver operando.
Manter a ordem, arrumação e limpeza do local de trabalho e os materiais
sempre organizados.
Manter as condições de segurança do local onde está executando o trabalho
e do pessoal envolvido.
Executar somente o trabalho para ao qual está qualificado.
Observar as condições do piso da área onde a atividade será realizada,
devendo o mesmo estar nivelado e em boas condições, livre de umidade,
desobstruído, isento de peças, resíduos, ferramentas, entre outros.
Manter distância segura de gasolina, querosene, óleo e outros combustíveis.
Evitar que os cabos condutores de alimentação dos equipamentos sejam
arrastados ou venham a sofrer qualquer tipo de impacto
Proteger as mãos com luvas e usar as vestimentas secas ao colocar ou
trocar o eletrodo de solda no porta-eletrodo.
Depositar as pontas dos eletrodos usados em recipiente apropriado.
Manter as mangueiras de gases fora de vias de passagem, escadas e locais
úmidos.
Fechar imediatamente as válvulas do maçarico no caso da chama se apagar
em ambiente confinado. O maçarico somente pode ser reaceso no mesmo
local após a avaliação da mistura dos gases inflamáveis (limite de
explosividade) em condições seguras.
Manter fechadas as válvulas dos cilindros de gás quando não estiverem em
uso, mesmo que estejam vazios.
Escolher o disco abrasivo adequado para uso em lixadeiras para cada tipo
material, de modo que a tarefa possa ser realizada de forma segura. De
maneira geral, discos mais macios são apropriados para materiais duros e
os discos duros são melhores para materiais mais macios.
Verificar se a rotação da lixadeira não é superior à máxima permitida para o
disco escolhido.
Evitar uso de disco abrasivo muito duro ou de granulometria muito fina para
evitar que o mesmo fique com a superfície “espelhada”.
Montar o disco abrasivo entre flanges apropriados, cujos diâmetros não
devem ser inferiores a 1/3 do diâmetro do disco.

PE-G-608_Rev_9
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

8/14
PROCEDIMENTO DE GESTÃO DE S&S PARA PR - G - 411
REV.
TRABALHOS A QUENTE
2

Observar que os flanges, usados para fixação do disco abrasivo, não

estejam empenados (com falta de paralelismo), sujos, com imperfeições e
que não sejam de tamanhos diferentes.
Certificar-se de que a proteção do disco abrasivo esteja ajustada de maneira
adequada, sem conectar o "plug" do equipamento na tomada, girando o
disco manualmente de forma a certificar-se que o mesmo não esteja
encostando na proteção ao longo de todo o seu curso.
Colocar para girar livremente discos abrasivos novos, antes de iniciar o seu
uso, durante um curto período (aproximadamente 1 minuto), em local
protegido, mantendo as pessoas afastadas durante o teste.

6.3 COMO EXECUTAR A TAREFA

Operar os equipamentos seguindo rigorosamente as orientações do

fabricante e somente para as finalidades para as quais tenham sido
projetados.
Seguir rigorosamente as orientações de S&S do Projeto.
Cumprir as recomendações de S&S da Permissão de Trabalho (PT/PTE),
conforme INS-0063.
Utilizar os Equipamentos de Proteção especificados na ART – Análise de
Riscos da Tarefa.
Prender e ajustar de forma segura suportes para apoio/fixação de peças a
serem trabalhadas, quando necessário.
Prender firmemente a peça a ser trabalhada para evitar que se movimente
durante a operação.
Realizar trabalhos com esmerilhadeira utilizando obrigatoriamente
empunhadeira auxiliar acoplada à carcaça.
Puncionar a peça a ser furada antes de iniciar o furo com a broca.
Utilizar broca correta para o material a ser furado e colocar uma proteção
abaixo do material quando o comprimento da broca for suficiente para
atravessar a espessura do mesmo.
Fazer o aterramento adequado de peças a serem soldadas somente por
meio do cabo de aterramento da própria máquina de solda elétrica, com
grampo apropriado (“jacaré”) devidamente isolado.
Realizar o içamento de cilindros de gases utilizados em trabalhos a quente
somente com a utilização de rack, gaiola ou berço metálico de transporte
destinados a este fim.
Transportar os conjuntos oxi-acetileno, sempre na posição vertical, com os
capacetes de proteção das válvulas, em carrinhos destinados para este fim

PE-G-608_Rev_9
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

9/14
PROCEDIMENTO DE GESTÃO DE S&S PARA PR - G - 411
REV.
TRABALHOS A QUENTE
2

com pneus de borracha e cinta de aço ou corrente para prender os cilindros

e com as mangueiras de gás despressurizadas.
Utilizar maçarico sempre respeitando a distância mínima de segurança de 10
metros dos cilindros de oxigênio e de gás combustível.
Utilizar isqueiro de fricção apropriado para acender maçarico.
Realizar a limpeza do bico de maçarico para o corte oxi-acetileno por meio
de um agulheiro próprio usando luva de raspa na mão que segura o
maçarico.
Seguir os seguintes procedimentos ao encerrar atividades com conjunto
oxiacetileno:
- Fechar as válvulas dos dois cilindros.
- Abrir as válvulas dos maçaricos, para purgar os gases que ainda
restam nas mangueiras.
- Fechar as válvulas e aliviar o regulador de pressão.
- Evitar a aplicação de muita pressão em atividades com lixadeiras para
evitar a quebra do disco abrasivo.
Após a execução da tarefa, remover as peças, ferramentas, equipamentos e
restos de materiais que não foram utilizados para seus locais de estocagem
de modo a manter o local limpo e organizado.
Os resíduos gerados devem ser devidamente acondicionados e destinados
para tratamento, conforme orientações da área de meio ambiente do projeto.
Deixar o local limpo, arrumado e inspecionado contra riscos de incêndio
após os trabalhos a quente.

6.4 O QUE FAZER SE ALGO DER ERRADO

Qualquer não conformidade comunicar o líder imediato.

Caso seja observado algum defeito no equipamento utilizado, nos
acessórios, dispositivos ou nas proteções e suportes, deve-se parar a
atividade e comunicar imediatamente o fato ao superior imediato.
Em caso de acidente seguir o Plano de Atendimento à Emergência
disponível.
6.5 DIRETRIZES GERAIS

As “Listas de Verificação” devem ser desenvolvidas de acordo com:

Equipamentos que produzem chama direta;

Equipamentos que produzem centelhamento;
PE-G-608_Rev_9
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

10/14
PROCEDIMENTO DE GESTÃO DE S&S PARA PR - G - 411
REV.
TRABALHOS A QUENTE
2

Requisitos mínimos serem verificados:

Equipamentos que produzem chama aberta:

- Conjunto oxi -corte
 Proteção contra retrocesso de chama;
 Condições de manômetros e reguladores de pressão;
 Proteção das válvulas dos cilindros de gases;
 Condição das mangueiras de gases;
 Condição do maçarico de corte e solda;
 Prevenção de queda dos cilindros de gases;
 Nível de corrosão dos cilindros de gases;
 Inspeção e teste dos cilindros de gases;
 Carrinho de transporte dos cilindros de gases;
 Gaiola de transporte dos cilindros de gases;
- Equipamentos de Soldagem:
 Aterramento e proteção contra choque elétrico;
 Padrão da conexão elétrica;
 Padrão da conexão dos gases;
 Estado de conservação de cabos e emendas;
 Sistema de ventilação dos gases;
 Fixação dos cilindros de gases;
 Condições dos acessórios de soldagem;
Equipamentos que produzem centelhamento:
- Proteção das partes móveis;
- Dispositivos de fixação das ferramentas e materiais consumíveis;
- Aterramento e proteção contra choque elétrico;
- Padrão das conexões elétricas, hidráulicas e pneumáticas;
- Estado de conservação dos cabos elétricos;
- Condições das ferramentas de troca de dispositivos e consumíveis;
- Condições físicas dos acessórios;
- Estado dos materiais consumíveis (rebolos e discos);

PE-G-608_Rev_9
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

11/14
PROCEDIMENTO DE GESTÃO DE S&S PARA PR - G - 411
REV.
TRABALHOS A QUENTE
2

- Estado de conservação dos elementos de desbaste, corte e

perfuração;

A sistemática de aplicação da “Lista de Verificação” deve estar de acordo com o PR-G-447.

7.0 CONTROLE DE REGISTROS

Os registros a serem controlados são mostrados na tabela 1 a seguir.

Registro Armazenamento Proteção Recuperação Retenção Disposição/

Descarte
Listas de Meio físico ou Local seguro Por ordem Conforme Conforme
Verificação eletrônico contra cronológica orientação orientação do
intempéries e (data) do Líder de Líder de S&S
incêndio S&S da Vale da Vale

Tabela 1 – Controle de Registros

Nota: Manter a documentação arquivada de forma sistemática, com a finalidade permitir o

fácil acesso para consultas, auditorias ou fiscalizações.

8.0 RESPONSABILIDADES

8.1 VALE/GERENCIADORA

São responsabilidades da Vale/Gerenciadora:

Realizar inspeções periódicas na frente de trabalho, para assegurar que os

procedimentos estejam sendo seguidos.
Controlar e arquivar cópia de toda a documentação gerada.
Aprovar Permissão para Trabalho – PT/PTE.
Aprovar Lista de Verificação desenvolvida pelo Prestador de Serviço,
quando não existente como anexo deste documento.
Interromper todo e qualquer tipo de trabalho em caso de suspeita de
condição de risco grave e iminente.

8.2 PRESTADOR DE SERVIÇO

São responsabilidades do Prestador de Serviço:

PE-G-608_Rev_9
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

12/14
PROCEDIMENTO DE GESTÃO DE S&S PARA PR - G - 411
REV.
TRABALHOS A QUENTE
2

Garantir que todos os equipamentos para trabalhos a quente estejam

disponíveis, inspecionados e em perfeitas condições de uso para a
operação.
Garantir que estas atividades sejam realizadas de forma segura e conforme
estabelecido neste procedimento.
Interromper todo e qualquer tipo de trabalho em caso de suspeita de
condição de risco grave e iminente e comunicar o fato imediatamente à
Vale/Gerenciadora.
Assegurar que todo o pessoal envolvido esteja capacitado e tenha sido
treinado para executar trabalhos a quente e no princípio de combate a
incêndio, conforme Matriz de Treinamentos de S&S do GU-G-721, e que
possua experiência profissional de, no mínimo, 2 (dois) anos comprovada
por meio de registro em carteira de trabalho.
Assegurar que o treinamento para capacitação em trabalho a quente tenha
certificado emitido por entidade de ensino reconhecida ou que seja
ministrado por profissional habilitado da própria empresa com curso
reconhecido e registrado em conselho de classe.
Providenciar aos profissionais de segurança treinamento em segurança nas
atividades envolvendo trabalhos a quente e práticas de prevenção e
combate a incêndios.
Elaborar a Análise de Risco da Tarefa para a atividade a ser executada
conforme PGS-000846.
Solicitar a liberação formal da Permissão para Trabalho – PT/PTE para a
Vale/Gerenciadora, sempre antes do início das atividades conforme INS-
0063.
Prever sistema de proteção contra queda de respingos sobre as pessoas e
equipamentos para os trabalhos de corte e solda oxi-acetileno em locais
elevados.
Sinalizar e isolar as áreas ao redor dos trabalhos a quente, protegendo com
anteparos (biombos) e mantas antichama.
Aplicar as listas de verificação pré-operação para os equipamentos de
trabalho a quente antes do início das atividades.
Seguir o PR-G-428 para realizar trabalhos a quente em espaços confinados.
Realizar a inspeção dos equipamentos de trabalho a quente conforme PR-G-
447, sendo que as máquinas de solda elétrica tenham suas condições de
isolamento elétrico e dos cabos de solda verificadas por eletricista, por meio
do uso de equipamento de teste apropriado e calibrado, e mantendo registro
específico da inspeção na área de manutenção elétrica.

PE-G-608_Rev_9
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

13/14
PROCEDIMENTO DE GESTÃO DE S&S PARA PR - G - 411
REV.
TRABALHOS A QUENTE
2

Não armazenar/manter material inflamável e combustível próximo aos locais

de realização de trabalhos a quente.
Armazenar os cilindros de gases conforme o procedimento PR-E-278.
Instalar um sistema de ventilação local para evitar a ingestão de fumos
metálicos por soldador ou pessoas à sua volta, quando a tarefa for realizada
em local com pouca ventilação natural.
Instalar um sistema de insuflamento de ar para atividades em ambientes
fechados ou de baixa ventilação, de modo a manter o ambiente com o teor
mínimo de oxigênio de 19,5 %.
Instalar cabines e anteparos (biombos) de material antichama para os
serviços de solda, para a proteção de terceiros contra fagulhas, radiações
ultravioleta, infravermelho.
Suspender ou prender os cabos de máquinas de solda elétrica e de gatilhos
de solda com materiais não condutores para protegê-los de qualquer tipo de
impacto ao atravessarem áreas de circulação.
Garantir que todos os equipamentos estacionários (motores, geradores,
bombas, compressores, máquinas de solda e máquinas em geral) estejam
devidamente aterrados e possuam projeto técnico de aterramento elaborado
por profissional legalmente habilitado e qualificado.
Garantir que as mangueiras de oxigênio e de gás inflamável tenham
comprimento superior a 10 metros e que as atividades envolvendo a
utilização de maçarico ocorram com distanciamento (raio de segurança)
superior a 10 metros dos cilindros de oxigênio e de gás combustível.
Garantir que todo içamento de cilindros de gases utilizados em trabalhos a
quente somente seja realizado com a utilização de rack, gaiola ou berço
metálico de transporte, que possua projeto técnico e anotação de
responsabilidade técnica (ART) do engenheiro projetista.
Providenciar que os veículos com carroceria, utilizados para o transporte de
cilindros de conjuntos oxi-corte, estejam equipados de rack ou meio físico
similar capaz de impedir sua queda, tombamento ou rolamento e que,
durante este transporte, os reguladores de pressão sejam removidos, as
válvulas estejam fechadas e os capacetes de proteção das válvulas sejam
fixados.
Assegurar que a atividade de içamento de cilindros de gases seja
acompanhada por profissional de S&S ou rigger.
Providenciar que as mangueiras de gases possuam proteção contra
fagulhas, escórias, peças quentes, arestas, óleo, graxa e outros produtos
que possam causar danos.

PE-G-608_Rev_9
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO Nº VALE PÁGINA

14/14
PROCEDIMENTO DE GESTÃO DE S&S PARA PR - G - 411
REV.
TRABALHOS A QUENTE
2

Disponibilizar sistema de combate a princípio de incêndio projetado de

acordo com orientações do corpo de bombeiros ou extintores de incêndio
tipo ABC.
Construir, quando necessário, suportes apropriados para apoio e fixação de
peças a serem trabalhadas e mantê-los em condições adequadas de uso.
Armazenar discos abrasivos em suas embalagens originais, em locais
secos, evitando exposição ao frio, umidade e severas mudanças de
temperatura.
Providenciar proteção telescópica ou similar para operação de furadeira de
mesa.

CONTRIBUIÇÕES E SUGESTÕES
O SPE é um acervo de conhecimento de engenharia que visa padronizar e agregar valor a todo o
ciclo de vida dos empreendimentos da Vale. Por essa razão, é fundamental mantê-lo sempre vivo
e atualizado. Você também pode contribuir enviando críticas e sugestões sobre os documentos do
SPE para o endereço eletrônico spe@[Link].

PE-G-608_Rev_9