COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTO

GOVERNO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL SECRETARIA DE HABITAO, SANEAMENTO E DESENVOLVIMENTO URBANO

COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTO - CORSAN DIRETORIA ADMINISTRATIVA, FINANCEIRA E DE RELAES COM INVESTIDORES

SUPERINTENDNCIA DE SUPRIMENTOS

EDITAL DE CONCORRNCIA N 364/10 SUSUP/DAFRI/CORSAN

CONTRATAO DOS SERVIOS SUBAQUTICOS (DE MERGULHO) E DE DRAGAGEM.

ISO 9001:2008 FS 556027

COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTO

CN N. 364/10 - FL. 2

NDICE GERAL
PARTE "A"
CAPTULO PG.

I DO OBJETO ........................................................................................................... 04 II DAS CONDIES PARA PARTICIPAO NA LICITAO E DA FORMA DE APRESENTAO DAS PROPOSTAS ....................................... 04 III DO CRITRIO DE JULGAMENTO ........................................................................ 09 IV DO CRITRIO DE ACEITABILIDADE DOS PREOS ......................................... 09 V DOS PRAZOS E CONDIES ............................................................................ 10 VI DOS RECURSOS ................................................................................................. 10 VII DAS INFORMAES E ESCLARECIMENTOS ................................................... 10 VIII OUTRAS DISPOSIES ..................................................................................... 10 IX DOS ANEXOS ....................................................................................................... 11 ANEXOS I - MINUTA DO TERMO DE CONTRATO .................................................................... 12

PARTE "B" - ESPECIFICAES TCNICAS - DEMONSTRATIVO DA COMPOSIO DOS CUSTOS UNITRIOS - PLANILHA DE ORAMENTO BSICO

ISO 9001:2008 FS 556027

COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTO

CN N. 364/10 - FL. 3

EDITAL DE CONCORRNCIA N 364/10 SUSUP/DAFRI/CORSAN

A COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTO - CORSAN, atravs da Superintendncia de Suprimentos SUSUP/DAFRI/CORSAN, torna pblico, pelo presente Edital de Concorrncia n. 364/10 SUSUP/DAFRI/CORSAN, do tipo MENOR PREO GLOBAL, sob a forma de execuo indireta, regime de empreitada por preo unitrio, autorizada no Processo n. 000015-22.87/11-6, regida pela Lei Federal n. 8.666, de 21 de junho de 1993 e legislao pertinente, que sero recebidos os envelopes contendo a documentao e a proposta no Departamento de Licitaes DELIC/SUSUP/CORSAN, sita na Rua Caldas Jnior n. 120 - 18 andar em Porto Alegre/RS, no dia 18 de abril de 2011 at s 14 horas, quando ser dado incio abertura da documentao.

ISO 9001:2008 FS 556027

COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTO

CN N. 364/10 - FL. 4

CAPTULO I
1 - DO OBJETO A presente licitao visa a contratao dos servios subaquticos (de mergulho) e de dragagem. A discriminao e descrio dos servios a serem efetuados, so as constantes nas Especificaes Tcnicas, anexas neste Edital.

CAPTULO II
2 - DAS CONDIES PARA PARTICIPAO NA LICITAO E DA FORMA DE APRESENTAO DAS PROPOSTAS 2.1 - Dos Envelopes Os licitantes devero apresentar, no local, dia e hora marcados, dois envelopes denominados, respectivamente, de n 1 - Documentao e n 2 - Proposta. Os envelopes devero estar fechados de modo a torn-los indevassveis, com a seguinte inscrio: CORSAN CONCORRNCIA N. (*) SUSUP/DAFRI/CORSAN ENVELOPE N. (*) - DOCUMENTAO OU PROPOSTA (*) Completar com os dados da Licitao facultado licitante designar, expressamente, representante com poderes para responder pela mesma durante as sesses de Licitao, mediante apresentao de documento encaminhado Comisso de Recepo e Julgamento. Somente podero assinar a lista de presena, rubricar e analisar documentos, falar em nome da licitante e fazer uso da Ata de Reunio, em tudo que se relacione com a Licitao, durante as reunies, aquelas pessoas indicadas na forma descrita acima, sendo que os demais, presentes sesso pblica, sero considerados assistentes. Obs.: Aos credenciados ser permitido representar somente uma licitante. 2.2 - Da Documentao Para participar da presente licitao os interessados devero apresentar a documentao a seguir relacionada, em original ou mediante fotocpias autenticadas em cartrio ou por servidor encarregado do recebimento da documentao.

ISO 9001:2008 FS 556027

COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTO

CN N. 364/10 - FL. 5

Relao de Documentos a serem apresentados: 2.2.1. Declarao firmada pelo licitante, referente ao cumprimento da exigncia de que trata o Inciso V, do Artigo 27 da Lei n. 8666/93. 2.2.2 - Documentos Relativos Habilitao Jurdica a) Cdula de identidade, em se tratando de pessoa fsica; ou, b) Registro comercial, no caso de empresa individual; ou, c) Ato constitutivo, estatuto social publicado de acordo com a Lei Federal n 6.404/76 ou contrato social em vigor, devidamente registrado em se tratando de sociedades comerciais, e, no caso de sociedade por aes, acompanhado dos documentos de eleio de seus administradores; ou, d) Inscrio do ato constitutivo, no caso de sociedades civis, acompanhada de prova de diretoria em exerccio; e, e) Decreto de autorizao, em se tratando de empresa ou sociedade estrangeira em funcionamento no Pas, e ato de registro ou autorizao para funcionamento expedido pelo rgo competente, quando a atividade assim o exigir. 2.2.3 - Documentos Relativos Regularidade Fiscal a) Prova de inscrio no Cadastro de Pessoas Fsicas (CPF), em se tratando de pessoa fsica; ou, b) Prova de inscrio no Cadastro Nacional da Pessoa Jurdica (CNPJ) do estabelecimento da licitante, sede ou filial, conforme o caso; c) Prova de inscrio no cadastro de contribuintes estadual ou municipal, se houver, relativo ao domiclio do licitante, pessoa fsica, pertinente ao seu ramo de atividade e compatvel com o objeto contratual; ou,

d) Prova de inscrio no cadastro de contribuintes estadual ou municipal, se houver, relativo ao estabelecimento do licitante, sede ou filial, conforme o caso, pertinente ao seu ramo de atividade e compatvel com o objeto contratual; e) Prova do alvar de localizao e funcionamento expedido pela Prefeitura Municipal da jurisdio fiscal do domiclio da pessoa fsica; ou, f) Prova do alvar de localizao e funcionamento expedido pela Prefeitura Municipal da jurisdio fiscal do estabelecimento licitante da pessoa jurdica, sede ou filial, conforme o caso;

ISO 9001:2008 FS 556027

COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTO

CN N. 364/10 - FL. 6

g) Prova de regularidade com a Fazenda Federal (Certido Negativa de Dbito de Tributos e Contribuies Federais e Certido Quanto Dvida Ativa da Unio), do domiclio da pessoa fsica; ou, h) Prova de regularidade com a Fazenda Federal (Certido Negativa de Dbito de Tributos e contribuies Federais e Certido Quanto Dvida Ativa da Unio), da sede ou de qualquer filial da licitante; i) j) Prova de regularidade com as Fazendas Estadual e Municipal, do domiclio da pessoa fsica; ou, Prova de regularidade com as Fazendas Estadual e Municipal, da jurisdio fiscal do estabelecimento licitante da pessoa jurdica; sede ou filial, conforme o caso;

l) Certido Negativa de Dbito (CND) da Previdncia Social, com validade na data de abertura da presente Licitao, da sede ou de qualquer filial da licitante; e, m) Certificado de Regularidade do FGTS, atualizado, da sede ou de qualquer filial da licitante. 2.2.4 - Documentos Relativos Qualificao Tcnica a) Registro da Empresa na DPC Diretoria de Portos e Costas da Marinha do Brasil; b) Certificado de segurana de sistema de mergulho, dentro do prazo de validade, contendo o respectivo endosso anual; c) Prova de que os profissionais selecionados para participarem da execuo do objeto licitado, pertencem ao quadro funcional permanente, devidamente qualificados e legalmente habilitados para utilizao de equipamentos de mergulho submersos, da seguinte forma: C.1) A prova da empresa possuir no quadro permanente profissional qualificado e legalmente habilitado ser feita, em se tratando de scio da empresa, por intermdio da apresentao do contrato social e no caso do empregado, mediante cpia da carteira de trabalho e previdncia social (CTPS); C.2) A prova de que os profissionais so legalmente habilitados ser feita mediante cpia da carteira de habilitao de mergulhador; C.3) A prova de que os profissionais so qualificados ser feita mediante cpia do livro de registro do mergulhador - modelo DPC-2320, onde esteja comprovada a experincia profissional em atividades equivalentes ao objeto licitado.

ISO 9001:2008 FS 556027

COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTO

CN N. 364/10 - FL. 7

d)

Prova da empresa possuir, no quadro funcional permanente, profissional(ais) de nvel superior detentor(es) de atestado de responsabilidade tcnica por execuo de obras e/ou servios de complexidade tecnolgica operacional equivalente ou superior ao objeto desta licitao, da seguinte forma: d.1) A prova da empresa possuir no quadro permanente profissional de nvel superior ser feita, em se tratando de scio da empresa, por intermdio da apresentao do contrato social e no caso de empregado, mediante cpia da Carteira de Trabalho e Previdncia Social (CTPS); e, d.2) A prova de que o profissional detentor de atestado de responsabilidade tcnica, ser feita mediante a apresentao de atestado fornecido por pessoa jurdica de direito pblico ou privado devidamente registrado no CREA.

e)

Equipe Tcnica devero ser relacionados os tcnicos responsveis pela conduo do trabalho, atravs de relao tcnico de nvel superior, mergulhadores rasos, auxiliar de superfcie que deve ser mergulhador profissional e supervisor de mergulho, e para cada tcnico de nvel superior relacionado dever apresentar o curriculum vitae e declarao de autorizao de incluso e de disponibilidade de seu nome na proposta, devidamente assinada pelo tcnico e pela empresa responsvel pela proposta, sendo que estes profissionais devero, necessariamente, participar do servio objeto da licitao, admitindo-se a sua substituio por profissional de experincia equivalente ou superior, desde que submetida com antecedncia de 30 (trinta) dias e aprovada pela CORSAN.

2.2.5 - Documentos Relativos Qualificao Econmica - Financeira a) Certificado de Capacidade Financeira Relativa de Licitante, emitido pela Contadoria e Auditoria Geral do Estado - CAGE, ou os documentos previstos no Decreto Estadual n 36.601 de 10/04/96, alterado pelo Decreto Estadual n 39.734 de 23/09/99, e na Instruo Normativa CAGE n 2/96 de 22/08/96 que institui os procedimentos para avaliao da capacidade financeira de licitantes; b) Anexo III do Decreto Estadual n 36.601/96 e sua alterao conforme Decreto Estadual n. 39.734/99. OBSERVAO 1: A legislao acima mencionada, encontra-se no site www.sefaz.rs.gov.br OBSERVAO 2: Para fins de preenchimento do Anexo III considerar que o inicio do perodo-base ocorrer 60 dias aps a data base.

ISO 9001:2008 FS 556027

COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTO

CN N. 364/10 - FL. 8

c) Certido Negativa de execuo patrimonial, expedida no domiclio da pessoa fsica; ou, d) Certido Negativa de Falncia ou Concordata expedida pelo Distribuidor do Foro da sede do estabelecimento licitante; e) Comprovao de Capital Social, registrado e realizado, igual ou superior a R$ 61.815,00 (sessenta e um mil, oitocentos e quinze reais), admitindose a atualizao deste para a data de apresentao da proposta, atravs de ndices oficiais, mediante apresentao dos respectivos clculos. A comprovao do Capital dever ser efetuada mediante apresentao de um dos seguintes documentos: Certido expedida pela Junta Comercial, Balano Patrimonial, Contrato Social/Alterao Contratual registrados na Junta Comercial, Certificado de Capacidade Financeira Relativa de Licitante emitido pela Contadoria e Auditoria Geral do Estado CAGE ou Atas de Assemblia Geral do Conselho de Administrao de Diretoria, publicados. f) Apresentao de Garantia de Proposta no valor de R$ 6.181,00 (seis mil, cento e oitenta e um reais), em uma das modalidades previstas no Pargrafo 1 do Artigo 56 da Lei n 8.666/93. OBSERVAO 1: Os documentos solicitados nas alneas i; j do subitem 2.2.3 e nas alneas c; d do subitem 2.2.5, que no contenham prazo expresso de validade devero ter data e emisso no superior a 90(noventa) dias anteriores a data da apresentao da Documentao esta Licitao. OBSERVAO 2: Certificado de Fornecedor do Estado - CFE, emitido pela Central de Compras CECOM substitui os documentos solicitados no subitem 2.2.2 e subitem 2.2.3, observado o que dispe o pargrafo 2 do art. 32 da Lei Federal n. 8.666/93. OBSERVAO 3: O Certificado de Fornecedor do Estado - CFE, emitido pela Central de Compras CECOM, com prazo de validade vigente dever ser , apresentado juntamente com o respectivo Anexo do Certificado do Fornecedor. OBSERVAO 4: Os documentos expressos no mesmo devero estar com as datas de vencimento vigentes. Caso alguma das referidas datas esteja com a validade vencida, dever ser apresentado o(s) documento(s) correspondente(s) com data(s) de vencimento vigente(s); OBSERVAO 5: Entenda-se como estabelecimento licitante, aquele que apresenta a proposta.

ISO 9001:2008 FS 556027

COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTO

CN N. 364/10 - FL. 9

2.3 - Da Habilitao Sero considerados habilitados os licitantes que apresentarem a documentao do subitem 2.2 - Da Documentao, de acordo com o solicitado e preencherem os requisitos de qualificao tcnica e econmicofinanceira exigidos. 2.4 - Da Proposta A proposta dever estar assinada pelo licitante ou seu representante legal, redigida em portugus de forma clara, no podendo ser manuscrita e nem conter rasuras ou entrelinhas e incluir: a) oramento discriminado em preos unitrios, expresso em moeda corrente nacional, com duas casas decimais aps a vrgula, devendo o preo incluir todas as despesas com encargos fiscais, comerciais, sociais e trabalhistas, assinado tambm por tcnico legalmente habilitado; b) declarao do proponente de que se responsabiliza pela execuo dos servios e pela fiel observncia das especificaes tcnicas, assinado tambm por tcnico legalmente habilitado; e, c) declarao do proponente de que sua proposta vigorar pelo prazo de 60(sessenta) dias, a contar da data marcada para a entrega dos envelopes desta Concorrncia, assinada pelo representante legal do licitante. No silncio da proposta, subentende-se 60 dias.

CAPTULO III
3 - DO CRITRIO DE JULGAMENTO As propostas apresentadas de acordo com as especificaes e exigncias deste edital sero classificadas pela ordem crescente dos preos propostos, considerando-se vencedor, dentre os qualificados, o licitante que apresentar o MENOR PREO GLOBAL, respeitado o critrio de aceitabilidade dos preos. Em caso de empate entre duas ou mais propostas, observar-se- para o desempate o disposto na Lei n 8.666/93 ( 2 do Art. 45 e 2 do Art. 3).

CAPTULO IV
4 - DO CRITRIO DE ACEITABILIDADE DOS PREOS Sero desclassificadas as propostas por serem considerados excessivos os preos, global superior a R$ 618.150,00 (seiscentos e dezoito mil, cento e cinquenta reais) e unitrio(s) superior(es) ao estabelecido no Demonstrativo da Composio dos Custos Unitrios.

ISO 9001:2008 FS 556027

COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTO

CN N. 364/10 - FL. 10

Para fins de aferio da exequibilidade dos preos propostos, ser utilizado o critrio definido no pargrafo 1 do artigo 48 da Lei n 8.666/93.

CAPTULO V
5 - DOS PRAZOS E CONDIES No prazo de at 10 (dez) dias a contar do recebimento da convocao, o licitante vencedor dever contratar com a CORSAN o objeto licitado.

CAPTULO VI
6 - DOS RECURSOS Dos atos praticados pela Administrao no curso do procedimento licitatrio caber recurso nos termos do que dispe o Art. 109 da Lei Federal n 8.666, de 21 de junho de 1993.

CAPTULO VII
7 - DAS INFORMAES E ESCLARECIMENTOS Os interessados podero obter informaes complementares sobre esta licitao, no Departamento de Licitaes - DELIC/SUSUP/CORSAN, sita na Rua Caldas Jnior n 120 - 18 andar em Porto Alegre/RS, de segunda a sexta-feira das 9h s 11h15min e das 13h30min s 16h15min, pelo telefone (51) 3215-5622 e FAX n (51) 3215-5623 ou e-mail: delic@corsan.com.br, at 3 (trs) teis antes da data fixada para abertura dos envelopes. Obs.: Os questionamentos recebidos e as respectivas respostas encontrar-se-o disposio dos interessados no site: www.editais.corsan.com.br.

CAPITULO VIII
8 OUTRAS DISPOSIES A apresentao dos envelopes por parte do licitante interessado implica a total concordncia com as condies do Edital de licitao e da minuta do termo de contrato, exceto quanto (s) clusula(s) tempestivamente impugnada(s) com deciso administrativa ainda no transitada em julgado. As clusulas da minuta do termo de contrato so partes integrantes do edital de licitao. facultado Comisso de Licitao, em qualquer fase da licitao, a promoo de diligncias destinadas a esclarecer ou completar a instruo do procedimento licitatrio, ou solicitar esclarecimentos adicionais aos licitantes, que devero ser satisfeitos no prazo mximo de 24 horas.

ISO 9001:2008 FS 556027

COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTO

CN N. 364/10 - FL. 11

CAPITULO IX
9 - DOS ANEXOS 9.1 Fazem parte deste edital como Anexo: - Minuta do Contrato - Especificaes Tcnicas - Demonstrativo da Composio dos Custos Unitrios - Planilha de Oramento Bsico Porto Alegre, 20 de janeiro de 2011.

Arnaldo Dutra Diretor-Presidente

Eduardo Barbosa Carvalho Diretor Tcnico

ISO 9001:2008 FS 556027

COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTO

CN N. 364/10 - FL. 12

ANEXO I MINUTA DO TERMO DE CONTRATO

ISO 9001:2008 FS 556027

COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTO

CN N. 364/10 - FL. 13

MINUTA DO TERMO DE CONTRATO DE SERVIOS DE ENGENHARIA N /11 - DEGEC/SUSUP/CORSAN

Contrato celebrado entre a COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTO CORSAN, atravs do Departamento de Gesto de Contratos DEGEC/SUSUP/ CORSAN, sita na Rua Caldas Jnior n 120 - 18 andar, em Porto Alegre/RS, representada neste ato por seu Diretor-Presidente e por seu Diretor Tcnico, abaixo assinado e identificado, doravante denominada CONTRATANTE, e a empresa ..., sita na ..., em ...., inscrita no Ministrio da Fazenda sob nmero ...., representada neste ato ..., inscrito no cadastro de pessoas fsicas sob o nmero ..., doravante denominada CONTRATADA, para a execuo do objeto descrito na Clusula Primeira - DO OBJETO. O presente Contrato tem seu respectivo fundamento e finalidade na consecuo do objeto contratado, descrito abaixo, constante do Edital de Concorrncia n 364/10 SUSUP/DAFRI/CORSAN, regendo-se pela Lei Federal n 8.666/93, e legislao pertinente, assim como pelas condies do Edital referido, pelos termos da proposta e pelas clusulas a seguir expressas, definidoras dos direitos, obrigaes e responsabilidades das partes. CLUSULA PRIMEIRA - DO OBJETO O presente contrato tem por objeto a execuo dos servios subaquticos (de mergulho) e de dragagem. CLUSULA SEGUNDA - DA EXECUO A execuo do presente Contrato far-se- sob a forma de execuo indireta, regime de empreitada por preos unitrios. CLUSULA TERCEIRA - DO PREO O preo para o presente ajuste de R$ .... (....), constante da proposta vencedora da licitao e aceito pela CONTRATANTE, entendido este como preo justo e suficiente para a total execuo do presente objeto. CLUSULA QUARTA - DO RECURSO FINANCEIRO As despesas decorrentes do presente Contrato correro conta de Recursos Prprios da CONTRATANTE CC 348 943. CLUSULA QUINTA - DO REAJUSTAMENTO DOS PREOS Os preos do presente contrato sero reajustados anualmente, pela variao do NDICE GERAL DE PREOS DE MERCADO IGP-M, a contar da data da apresentao da proposta at a entrega do objeto.

ISO 9001:2008 FS 556027

COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTO

CN N. 364/10 - FL. 14

CLUSULA SEXTA - DO PAGAMENTO Os pagamentos sero efetuados no prazo de 30 (trinta) dias da protocolizao da Nota Fiscal ou Nota Fiscal - Fatura. O documento fiscal dever ser do estabelecimento que apresentou a proposta vencedora da licitao. A CONTRATADA no poder protocolizar a Nota Fiscal ou Nota Fiscal-Fatura antes do recebimento do objeto por parte da CONTRATANTE. Para no ferir a sistemtica da CONTRATANTE, a CONTRATADA no poder emitir, descontar ou negociar com terceiros, ttulos provenientes de faturamentos efetuados contra a CONTRATANTE, para coloc-los na rede bancria ou em qualquer estabelecimento financeiro. CLUSULA STIMA - DO ATRASO DE PAGAMENTO Os valores do presente contrato no pagos na data do vencimento, devero ser acrescidos desde ento at a data do efetivo pagamento, respeitada a periodicidade mensal, com juros de 12% (doze por cento) ao ano, "pr-rata tempore die". CLUSULA OITAVA - DA ANTECIPAO DO PAGAMENTO As antecipaes de pagamento em relao data de vencimento, respeitada a ordem cronolgica para cada fonte de recurso, tero um desconto, por dia de antecipao, sobre o valor do pagamento de 12%(doze por cento) ao ano. CLUSULA NONA - DOS PRAZOS Os servios tero incio a partir do aceite da Ordem de Servio e sero executados de acordo com o Edital, a proposta vencedora da licitao e as clusulas deste instrumento. A Ordem de Servio somente poder ser emitida aps a publicao da Smula do Contrato no Dirio Oficial do Estado. O prazo de vigncia do Contrato ser 365 (trezentos e sessenta e cinco) dias, contado a partir do recebimento da Ordem de Servio pela CONTRATADA. CLUSULA DCIMA - DA GARANTIA DA EXECUO DO CONTRATO A CONTRATADA dever prestar garantia por uma das modalidades previstas no Art. 56, pargrafo 1 da Lei Federal n 8.666/93, correspondente a 3% (trs por cento) do valor contratual atualizado. Se a garantia for prestada em moeda corrente nacional, quando devolvida, ser acrescida de juros de 12% (doze por cento) ao ano, "pro rata tempore die", a contar da data do depsito at a da devoluo. A garantia somente ser liberada aps o recebimento definitivo do objeto.

ISO 9001:2008 FS 556027

COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTO

CN N. 364/10 - FL. 15

CLUSULA DCIMA PRIMEIRA - DA GARANTIA O prazo de garantia dos servios quanto a vcios ocultos ou defeitos da coisa ser de 12 (doze) meses a partir da data de entrega, ficando a CONTRATADA responsvel por todos os encargos decorrentes disso, conforme o constante das especificaes tcnicas do edital. CLUSULA DCIMA SEGUNDA - DO RECEBIMENTO DO OBJETO O objeto do presente Contrato, se estiver de acordo com as especificaes do Edital, da proposta e desse instrumento, ser recebido: a) provisoriamente, pelo responsvel por seu acompanhamento e fiscalizao, mediante termo circunstanciado, assinado pelas partes, em 15(quinze) dias; e b) definitivamente, por servidor, mediante termo circunstanciado, assinado pelas partes, aps o decurso do prazo de observao ou vistoria de 90(noventa) dias, que comprove a adequao do objeto aos termos contratuais. CLUSULA DCIMA TERCEIRA - DOS DIREITOS E DAS OBRIGAES 1. Dos Direitos. Constituem direitos da CONTRATANTE receber o objeto deste Contrato nas condies avenadas e, da CONTRATADA, perceber o valor ajustado na forma e no prazo convencionados. 2. Das Obrigaes. Constituem obrigaes da CONTRATANTE: a) efetuar o pagamento ajustado; e b) dar CONTRATADA as condies necessrias regular execuo do Contrato. Constituem obrigaes da CONTRATADA: a) prestar os servios na forma ajustada;

b) atender os encargos trabalhistas, previdencirios, decorrentes da execuo do presente Contrato;

fiscais

comerciais

c) manter durante toda a execuo do contrato, em compatibilidade com as obrigaes por ele assumidas, todas as condies de habilitao e qualificao exigidas na licitao; d) apresentar durante a execuo do contrato, se solicitado, documentos que comprovem estar cumprindo a legislao em vigor quanto s obrigaes assumidas na presente licitao, em especial, encargos sociais, trabalhistas, previdencirios, tributrios fiscais e comerciais;

ISO 9001:2008 FS 556027

COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTO

CN N. 364/10 - FL. 16

e) cumprir e fazer cumprir todas as normas regulamentares sobre Medicina e Segurana do Trabalho (Lei n 6.514 de 22/12/1977 que altera o Captulo V do Ttulo II da CLT e a Portaria n 3.214 de 08/06/1.978 que aprova as Normas Regulamentadoras do item mencionado), e obrigar seus empregados a trabalhar com equipamentos individuais, que ela fornecer, para proteo da sade e da integridade fsica dos mesmos. Estes equipamentos dependero de cada atividade profissional e do tipo de servio a ser efetuado, conforme a NR6 Norma Regulamentadora 6 - EPI (Equipamento de Proteo Individual); f) apresentar fiscalizao da CONTRATANTE, no aceite da Ordem de Servio, a Aplice de Seguro de Responsabilidade Civil Profissional, nos termos da Lei Estadual n 12.385/05; incio da

g) apresentar a Anotao de Responsabilidade Tcnica (ART) no execuo do Contrato;

h) Disponibilizar no local de servio, alm dos demais documentos sujeitos Inspeo do Trabalho, o livro de Registro do Mergulhador (LRM) e os Registros das Operaes de Mergulho (ROM); i) O trabalho submerso dever ser executado com uma equipe de mergulho sendo todos empregados da empresa de mergulho, conforme especificado na legislao, contanto com um Supervisor de Mergulho qualificado e legalmente habilitado, tambm empregado da empresa de mergulho; Em caso de mergulho em condies perigosas, as equipes e o trabalho sero considerados em condies especiais de segurana e sade, conforme a legislao supra mencionada;

j)

k) Disponibilizar, quando obrigatrio, o uso de umbilical e linha de vida, para os casos previstos na legislao; l) O programa de Controle Mdico e de Sade Ocupacional PCMSO deve estar implantado, bem como atualizados os exames mdicos admissionais, peridicos (semestrais), de mudana de funo, de retorno ao trabalho e demissionais;

m) Os Atestados Mdicos dos Mergulhadores, devem estar transcritos em pgina do Livro de Registro do Mergulhador (LRM); n) Os equipamentos devem estar em perfeitas condies de funcionamento e ter os seus certificados de garantia dentro do prazo de validade;

ISO 9001:2008 FS 556027

COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTO

CN N. 364/10 - FL. 17

o) Observar, dentre outras, as normas: Ministrio do trabalho: Portaria 3214/78: NR-15 Atividades e operaes insalubres Anexo 6, item 2 e seguintes: www.tem.gov.br Inspeo do trabalho; Segurana e sade no trabalho; Legislao; Normas regulamentadoras; e, Ministrio da Marinha do Brasil Diretoria de Portos e Costas: Normas da Autoridade Martima: NORMAN 13 Aquavirios e NORMAN 15 Atividades subaquticas www.dpc.mar.mil.br NORMAN.
CLUSULA DCIMA QUARTA - DA INEXECUO DO CONTRATO A CONTRATADA reconhece os direitos da Administrao, em caso de resciso administrativa, previstos no Art. 77 da Lei Federal n 8.666/93. CLUSULA DCIMA QUINTA - DA RESCISO Este Contrato poder ser rescindido: a) por ato unilateral da Administrao nos casos dos incisos I a XII, XVII e XVIII do Art. 78 da Lei Federal n 8.666, de 21 de junho de 1993; b) amigavelmente, por acordo entre as partes, reduzido a termo no processo de licitao, desde que haja convenincia para a Administrao; e c) judicialmente, nos termos da legislao. A resciso deste Contrato implicar reteno de crditos decorrentes da contratao, at o limite dos prejuzos causados CONTRATANTE, bem como, na assuno do objeto do contrato, pela CONTRATANTE, na forma que a mesma determinar. CLUSULA DCIMA SEXTA - DAS PENALIDADES E MULTAS A CONTRATADA sujeita-se s seguintes penalidades: a) advertncia, por escrito, sempre que ocorrerem pequenas irregularidades, para as quais haja concorrido, tais como: iniciar qualquer etapa da obra/servio sem autorizao da fiscalizao; no manter a obra/servio em boas condies de organizao, limpeza e higiene; causar perturbaes injustificadas, a terceiros, durante a execuo.

b) multas sobre o valor total atualizado do Contrato: - de 5 %, pelo descumprimento de clusula contratual ou norma de legislao pertinente; - de 10 %, nos casos de inexecuo total ou parcial, execuo imperfeita ou em desacordo com as especificaes e negligncia na execuo do objeto contratado;

ISO 9001:2008 FS 556027

COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTO

CN N. 364/10 - FL. 18

- de 5 %, no caso de no assinatura do instrumento contratual no prazo fixado no Edital; e - de 0,3 %, por dia de atraso que exceder o prazo fixado para concluso da obra ou de suas etapas. A multa dobrar a cada caso de reincidncia, no podendo ultrapassar a 30 % (trinta por cento) do valor atualizado do Contrato, sem prejuzo da cobrana de perdas e danos que venham a ser causados ao interesse pblico e da possibilidade da resciso contratual. As multas aplicadas sero descontadas dos respectivos pagamentos. c) suspenso do direito de contratar com a CONTRATANTE, de acordo com a seguinte graduao: - 3 meses - o cumprimento irregular de clusulas contratuais, especificaes, projetos e prazos; - 6 meses o cometimento reiterado de faltas na sua execuo; - 8 meses - a subcontratao total ou parcial do seu objeto, a associao do Contrato com outrem, a cesso ou transferncia, total ou parcial, bem como a fuso, ciso ou incorporao, no admitidos no Edital e no Contrato; - 1 ano - o desatendimento das determinaes regulares da autoridade designada para acompanhar e fiscalizar a sua execuo, assim como as de seus superiores. d) declarao de inidoneidade para contratar com a Administrao Pblica Estadual, feita pelo Secretrio de Estado, nos casos de faltas graves, tais como: - a paralisao da obra ou servio sem justa causa, e prvia comunicao CONTRATANTE; - a recusa injustificada do adjudicatrio em assinar o Contrato, aceitar ou retirar o instrumento equivalente dentro do prazo estabelecido; - a inexecuo total ou parcial do Contrato; - a prtica de atos ilcitos visando a frustar os objetivos de licitaes promovidas pela CONTRATANTE; - a condenao definitiva de scios ou diretores por prtica, por meios dolosos, de fraude fiscal no recolhimento de quaisquer tributos. e) incluso no Cadastro de Fornecedores Impedidos de Licitar e Contratar com a Administrao Pblica Estadual CFIL/RS, nos termos da legislao.

CLUSULA DCIMA STIMA - DA EFICCIA O presente Contrato somente ter eficcia aps publicada a respectiva Smula, no Dirio Oficial do Estado.

ISO 9001:2008 FS 556027

COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTO

CN N. 364/10 - FL. 19

CLUSULA DCIMA OITAVA Compromete-se a CONTRATADA a exibir, CONTRATANTE, a documentao fiscal correspondente aquisio de bens e servios, durante a execuo do presente Contrato, em atendimento ao disposto no Decreto Estadual n 36.117/95. PARGRAFO NICO - O prazo para a exibio da documentao no exceder trinta dias, contados das suas emisses. CLUSULA DCIMA NONA GESTOR DO CONTRATO O Gestor Direto designado para o presente contrato o servidor Vitor Luis Brinkhus, matrcula 10993.4. CLUSULA VIGSIMA FISCAL DO CONTRATO Os Fiscais designados para o presente contrato so os servidores Mario Augusto de Lima e Silva matrcula 129098, Luiz Pedro Sangoi Londero matrcula 1293.9, Eduardo Alves de Souza Moreira matrcula 13036.9, Paulo Cesar Schommer matrcula 11515.4, Luiz Andr de Almeida Maciel matrcula 12992.4, Luiz Ernesto Farraretto matrcula 12360-4. CLUSULA VIGSIMA PRIMEIRA - DAS DISPOSIES GERAIS Fica eleito o Foro de Porto Alegre para dirimir dvidas ou questes oriundas do presente Contrato. E, por assim terem justo a contratado, firmam as partes o presente instrumento, em duas vias de igual teor e forma, na presena de duas testemunhas que tambm o assinam. Porto Alegre, P/CONTRATANTE: Diretor-Presidente Diretor Tcnico

P/CONTRATADA:

TESTEMUNHAS:

ISO 9001:2008 FS 556027

COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTO

CN N. 364/10 - FL. 20

SERVIOS SUBAQUTICOS (de MERGULHO) E DE DRAGAGEM PARA AS DIVERSAS UNIDADES DA CORSAN

TERMO DE REFERNCIA

ESPECIFICAES GERAIS E TCNICAS

Diving and Dredging, 2nd Edit 2010 DEC

COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTO

CN N. 364/10 - FL. 21

1. OBJETO, JUSTIFICATIVA E PRAZO A presente especificao tcnica tem por objeto a prestao dos servios subaquticos (de mergulho) e de dragagem em diversas unidades da CORSAN. Justificam-se os servios subaquticos nas instalaes de produo da Companhia pela impossibilidade de interrupo do abastecimento de gua ou de tratamento de esgoto, por serem servios pontuais que no exigem a paralisao dos sistemas. O prazo do contrato de um ano a contar da data da Ordem de Servio, prorrogvel por igual perodo at o limite estabelecido em lei. 2. SUPORTE LEGAL E ELEMENTOS INSTRUTORES A legislao que regula e os documentos que instruem a licitao decorrente deste TR so os seguintes: Lei 8666 de 21/06/93 e suas alteraes; Constituio do Estado do Rio Grande do Sul; Lei 8078 de 11/09/90 - Cdigo de Defesa do Consumidor; Lei 8137 de 27/09/90 - Crime Contra Ordem Econmica e Relaes de Consumo; Cdigo Civil Brasileiro (artigo 412); Resolues do CONAMA n 307/2002 alterada pela de n 348/2004 e suas atualizaes e outras que afetem o objeto deste TR; Normas dos rgos de proteo ambiental de todos os nveis administrativos; Caderno de Encargos da Companhia Riograndense de Saneamento (CORSAN); Normas Tcnicas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT); Normas e Procedimentos do Ministrio do Trabalho, todas as NR; Normas e Procedimentos da Prefeitura Municipal local; Normas e Regulamentos de Marinha; Aviso de Licitao; Edital de Licitao; Minuta do Contrato; Especificaes Gerais e Tcnicas como Termo de Referncia. 3. CONCEITOS E DEFINIES a) b) c) d) CORSAN ou Companhia ou Contratante Companhia Riograndense de Saneamento; US Unidade de Saneamento (consultar estrutura organizacional da Companhia); Fiscalizao Ente ordenador, condutor e controlador dos servios; Fiscal Agente da Fiscalizao, servidor(a) do quadro da Companhia ou de empresa privada delegada, designado(a) pela CORSAN para ordenar, conduzir e controlar os servios;

Diving and Dredging, 2nd Edit 2010 DEC

COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTO

CN N. 364/10 - FL. 22

e) f) g) h) i) j) k)

Contratada ou Empresa ou Empreiteira Empresa contratada atravs de licitao pblica para o cumprimento do objeto deste TR; CEC Caderno de Encargos da CORSAN; NR Norma Regulamentadora do MT; MT Ministrio do Trabalho ou MTE Ministrio do Trabalho e Emprego; POB Planilha de Oramento Bsico; AS Autorizao de Servio (ou OS Ordem de Servio); TR Termo de Referncia.

4. OBRIGAES DA CONTRATADA 4.1 As atividades do referido objeto sero realizadas nas unidades da CORSAN, envolvendo os sistemas de abastecimento de gua e esgotamento sanitrio, abrangendo os seguintes tipos de instalaes. Captao de gua bruta em rios e lagos; Cmaras de captao e de suco; Estaes de bombeamento de gua bruta e gua tratada; Estaes de tratamento de gua; Estaes de tratamento de esgoto; Estaes elevatrias de esgoto; Poos de visita e cmaras de suco; Reservatrios de gua bruta e gua potvel; Outras unidades operacionais (canais, galerias, poos, tubulaes).

4.2 Os servios sero realizados conforme as normas da autoridade martima (Marinha do Brasil), em especial a NORMAM 15/DPC, por orientao da CORSAN e com a superviso do responsvel tcnico da contratada. 4.3 Os servios a serem executados pela Contratada compreendem:

4.3.1 Limpeza e desobstruo de tubulaes de suco de gua bruta ou tratada; 4.3.2 Calafetagem de comportas; 4.3.3 Substituio de cabos, bias e caixas de grade; 4.3.4 Retiradas de guias, hastes, comportas, e crivos; 4.3.5 Tamponamentos e destamponamentos;
Diving and Dredging, 2nd Edit 2010 DEC

COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTO

CN N. 364/10 - FL. 23

4.3.6 Limpezas e destravamentos de vlvulas de p; 4.3.7 Instalao e retirada de grades; 4.3.8 Oxicorte em tubulaes e estruturas metlicas; 4.3.9 Substituio de tubulaes, parafusos e conexes; 4.3.10 Limpeza de telas de conteno; 4.3.11 Limpeza e dragagem de poos adutores e de bombas, reas frontais s adutoras, floculadores, canais adutores e tubulaes adutoras de recalque; 4.3.12 Vedaes diversas (comportas, stop - logs e outros); 4.3.13 Concretagens diversas; 4.3.14 Quebras de concreto e cortes de ferragens; 4.3.15 Inspees diversas (manuais, tcteis, visuais, fotogrficas ou por filmagens), com relatrio de inspeo; 4.3.16 Enchimento de cilindros de ar respirvel de propriedade da CORSAN; 4.3.17 Outras atividades correlatas. 4.4 Para cada servio haver uma autorizao, atravs da emisso de uma Autorizao de Servio, AS (ou OS) elaborada pelo fiscal do contrato, onde sero estabelecidos prazos para a execuo dos servios. 4.5 A equipe de trabalho dever ser composta de, no mnimo:

4.5.1 Um supervisor de mergulho; 4.5.2 Dois mergulhadores rasos; 4.5.3 Um auxiliar de superfcie, que deve ser mergulhador profissional. 4.6 Somente sero aceitos supervisores de mergulho que comprovarem atravs de livro de registro do mergulhador modelo DPC 2320 experincia profissional mnima de 2 (dois) anos em atividades equivalentes ao objeto contratado. 4.7 Cada equipe de trabalho dever possuir os seguintes recursos, no mnimo:

Diving and Dredging, 2nd Edit 2010 DEC

COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTO

CN N. 364/10 - FL. 24

4.7.1 Dois trajes individuais de mergulho; 4.7.2 Um sistema que atenda os requisitos para mergulho de at 30 metros em presena de condies perigosas ou especiais; 4.7.3 Equipamentos de segurana; 4.7.4 Transporte prprio para pessoal e equipamentos, terrestre e aqutico; 4.7.5 Uniformes e crachs para identificao dos funcionrios; 4.7.6 Alimentao; 4.7.7 Equipamentos e ferramentas mnimos auxiliares exigidos para a execuo dos servios subaquticos, tais como: raspadores, facas, cordas, e cabos instrumentos de medio (trenas, paqumetros) entre outros; 4.7.8 Equipamentos para filmagens e/ou fotografias subaquticas, quando solicitadas pela CORSAN. 4.8 Durante o desenvolvimento dos trabalhos, a Contratada dever manter em cada local de servio a relao dos empregados que esto desenvolvendo as tarefas, contendo ao menos o nome, a data de admisso e a funo dos mesmos. 4.9 O inadequado funcionamento ou a existncia de qualquer dos equipamentos e/ou ferramentas acima descritos, bem como a expirao dos prazos para aferio e reviso dos mesmos, ensejar a paralisao dos servios ante a impossibilidade da Contratada executar os mesmos com a qualidade e segurana exigidas pela CORSAN. O perodo durante o qual os servios estiverem paralisados por esse motivo, no poder ser justificado para eventual atraso dos mesmos e nem poder exceder a 10 (dez) dias teis, sob pena de ser enquadrado no item especfico de sanes e multas. 4.10 A Contratada dever iniciar suas atividades (incluindo o deslocamento at o local de execuo dos servios) no prazo mximo de 4 (quatro) horas da solicitao da CORSAN, sendo esse prazo vlido para dias teis como para feriados e fins de semana. 4.11 Ser de responsabilidade exclusiva da Contratada o cumprimento de todas as Leis Ambientais, Federal, Estadual e Municipal, bem como das referidas licenas exigidas por esses rgos. 4.12 A Contratada dever indicar um Engenheiro como responsvel tcnico pelos servios realizados, comprovado pela respectiva ART registrada no CREA.
Diving and Dredging, 2nd Edit 2010 DEC

COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTO

CN N. 364/10 - FL. 25

4.13 Ser de responsabilidade exclusiva da Contratada, fornecer para seus empregados: o vesturio regulamentar (VRT), os equipamentos de proteo individual (EPI) e os equipamentos de proteo coletiva (EPC), para o desempenho das funes, bem como atender a NORMAM 15 da Marinha do Brasil e a Portaria 3.214/78 e suas Normas Regulamentadoras (NR-15 Anexo 6). A CORSAN estar livre dos nus por ocorrncias em que pessoas tenham sofrido em sua integridade fsica e de sade por estarem desprotegidas, ou por negligncia constatada, ou por multas ou penalidades aplicadas pelos rgos de fiscalizao pelo mesmo motivo. 4.14 Ser de responsabilidade da Contratada, todas as despesas referentes a impostos, taxas, combustveis, lubrificantes, manuteno dos equipamentos, bem como todas as despesas referentes ao pessoal empregado na execuo dos servios e na manuteno dos equipamentos. Alimentao de seus empregados, vales-transporte, seguros, atendimento s leis sociais e previdencirias, so encargos da Contratada. 4.15 Os servios sero autorizados atravs de Autorizaes de Servio (ou Ordem de Servio) emitidas pela FISCALIZAO. 4.16 A Contratada dever dispor para a execuo dos servios, no mnimo os seguintes equipamentos: Sistema de comunicao subaqutica (FNIA) para comunicao entre os mergulhadores e superfcie (supervisor); Sistema de iluminao e vdeo para a realizao de inspees fotogrficas ou por filmagens; Bomba de esgotamento (draga) de resduos lquidos/slidos (areia, lama, brita, outros resduos), equipado com mangote de suco 4, comprimento de 30 metros e descarga com 60 metros, no mnimo; acionamento com motor a diesel e/ou gasolina de 25 CV no mnimo; Bomba de esgotamento (draga) de resduos lquidos/slidos (areia, lama, brita, outros resduos), equipado com mangote de suco 4, comprimento de 30 metros e descarga com 60 metros no mnimo; acionamento com motor eltrico de 15 CV no mnimo; Bomba submersvel para esgotamento de valas com mangote de descarga 4 com 60 metros de comprimento, acionada com motor eltrico de 15 CV no mnimo; Barco inflvel, de fibra e/ou alumnio, comprimento de 4 metros, com motor a gasolina de 15 CV no mnimo; Aparelho de solda eltrica, corrente contnua, no mnimo 450 ampres;
Diving and Dredging, 2nd Edit 2010 DEC

COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTO

CN N. 364/10 - FL. 26

Gerador de energia eltrica de 15 KVA no mnimo;

Materiais e equipamentos auxiliares tais como: esmerilhadeira e furadeira eltricas, esmerilhadeira e furadeira pneumticas, talha Tirfor, cabos eltricos (mnimo 100 metros), conjunto completo de chaves (mm e polegada) e demais materiais e utenslios para a execuo dos servios, a Contratada dever disponibilizar.

4.17 Quando solicitados, a Contratada dever apresentar: Caderneta de inscrio e registro (CIR) do mergulhador modelo DPC2301; Livro de registro do mergulhador modelo DPC 2320.

5. OBRIGAES DA CORSAN: 5.1 Providenciar licenas junto a rgos pblicos, se necessrias, para execuo dos servios; 5.2 Fornecer orientao tcnica pertinente aos servios, bem como pontos de energia eltrica para acionamento dos equipamentos; 5.3 Retirar os resduos provenientes de limpezas ou dragagens executadas pela Contratada; 5.4 Fornecer materiais necessrios para a execuo de obras tais como: cimento, areia, brita ferro, cabos de ao, comportas, grades, tubulaes, parafusos, conexes e outros, necessrios realizao dos servios. 6. A CORSAN poder acompanhar qualquer servio realizado pela Contratada sempre que julgar necessrio. 7. MEDIES Os servios executados e aprovados mediante acompanhamento ou inspeo pela fiscalizao da CORSAN sero pagos e medidos em nmero de dirias utilizadas para execuo das atividades. Entende-se por diria, o perodo efetivo de servio da equipe. No ser contabilizado como diria o perodo compreendido pelo deslocamento da equipe at o local de trabalho. Para o deslocamento, ser devido CONTRATADA um valor a cada quilmetro percorrido que exceder os 100 quilmetros iniciais, contados a partir da sede do servio. A sede de servio ser Porto Alegre. Foi considerada, nos quantitativos de deslocamento, a distncia mdia de 200 km (ida) e 200 km (volta) para uma incidncia em 50% dos servios. No valor da diria j estaro includas todas as despesas de alimentao e hospedagem que se fizerem necessrias.
Diving and Dredging, 2nd Edit 2010 DEC

DEMONSTRATIVO DA COMPOSIO DO CUSTO UNITRIO CN N 364/10 - FL. 27

CIDADES: OBJETO: ITEM

Todas atendidas pela CORSAN Servios subaquticos (de mergulho) e de dragagem

DISCRIMINAO CDIGO UN QTDE PREO (R$) UNITRIO TOTAL

1 2

Diria efetiva de servio da equipe Deslocamento da equipe de servio

di km

250 55.000

2.180,00 1,33

545.000,00 73.150,00

Data do oramento: DEZ 2010

TOTAL (R$)

618.150,00

PLANILHA DE ORAMENTO BSICO CN N 364/10 - FL. 28

CIDADES: OBJETO: ITEM

Todas atendidas pela CORSAN Servios subaquticos (de mergulho) e de dragagem

DISCRIMINAO CDIGO UN QTDE PREO (R$) UNITRIO TOTAL

1 2

Diria efetiva de servio da equipe Deslocamento da equipe de servio

di km

250 55.000

TOTAL (R$)
Razo Social da Proponente Responsvel pela Proponente Data: