Você está na página 1de 260

UNIVERSIDADE DE TRS-OS-MONTES E ALTO DOURO

BASES PARA O PROJECTO DE CONSERVAO, RESTAURO E REABILITAO DE EDIFCIOS ANTIGOS: estudos sobre as estruturas de madeira da Quinta de Lobeira de Cima, no Concelho de Guimares

Dissertao de Mestrado em Engenharia Civil

Joo Paulo Neto Martins


Orientador: Professora Doutora Arquitecta Maria Eunice da Costa Salavessa Co-Orientador: Doutor Engenheiro Jos Manuel Cardoso Xavier

UTAD Vila Real, 2010


Orientador:
Professora Doutora Arquitecta Maria Eunice da Costa Salavessa UTAD - Vila Real

Co-Orientador:
Doutor Engenheiro Jos Manuel Cardoso Xavier UTAD - Vila Real

Tese apresentada na Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro para efeito de obteno do grau de Mestre em Engenharia Civil (Especializao em Conservao, Reabilitao e Restauro de Edifcios)

Bases para o Projecto de Conservao Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Simbologia

Simbologia
km kN kPa MPa GPa Wk NEd VEd MEd G VH E I mm cm m mH uins ufin

Grandeza

Quilmetro Kilo Newton Kilo Pascal Mega Pascal Giga Pascal Aco do vento Esforo axial Esforo transverso Momento flector Massa volmica Volume Mdulo de elasticidade Momento de Inrcia Milmetro Centmetro Metro Massa Deformao instantnea Deformao final Massa volmica Tenso normal

Bases para o Projecto de Conservao Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

t , 0, d
f t , 0, d

Valor de clculo da tenso correspondente ao esforo actuante traco Valor de clculo da tenso correspondente ao esforo resistente traco

c,0,d

Valor de clculo da tenso correspondente ao esforo actuante compresso

fc,0,d

Valor de clculo da tenso correspondente ao esforo resistente compresso

m,crit

Tenso crtica de flexo calculada de acordo com a teoria da estabilidade elstica utilizando o quantilho de 5% para as constantes de rigidez

Coeficiente de Poison Valor de clculo da tenso de corte actuante Valor de clculo da resistncia ao corte actuante

v,d
f v ,d

ii

Bases para o Projecto de Conservao Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos


NDICE
ndice Geral..iii ndice de Figuras..ix ndice de Tabelasxvi Resumo..xvii Abstract....xviii Agradecimentos...xx
1. INTRODUO .......................................................................................................... 1 1.1. Consideraes Gerais............................................................................................ 2 1.2. Objectivos .............................................................................................................. 3 1.3. Metodologia........................................................................................................... 4 2. ESTADO DA QUESTO .......................................................................................... 6 2.1. Princpios e conceitos da conservao e reabilitao do patrimnio arquitectnico............................................................................................................... 7 2.2. Cartas e Convenes Internacionais e Nacionais de interveno sobre o patrimnio cultural ...................................................................................................... 8 2.2.1. Carta de Atenas sobre o Restauro de Monumentos ........................................ 8 2.2.2. Recomendaes sobre a salvaguarda da beleza e do carcter das paisagens e dos stios UNESCO................................................................................................ 9 2.2.3. Carta de Veneza sobre a conservao e o restauro de monumentos e stios ICOMOS ................................................................................................................. 10 2.2.4. Conveno para a proteco do patrimnio mundial, cultural e natural UNESCO................................................................................................................. 11 2.2.5. Carta europeia do patrimnio arquitectnico - Conselho da Europa ............ 11 2.2.6. O Apelo de Granada sobre a arquitectura rural e o ordenamento do territrio Conselho da Europa ............................................................................................. 12 2.2.7. Recomendao N. R (89) 6 sobre a proteco e a valorizao do patrimnio arquitectnico rural Concelho da Europa............................................................. 12 2.2.8. Documento de Nara sobre a autenticidade do patrimnio cultural UNESCO, ICCROM e ICOMOS............................................................................ 13 2.2.9. Carta sobre o patrimnio construdo vernculo ............................................ 14

iii

Bases para o Projecto de Conservao Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

2.2.10. Carta de Cracvia 2000 sobre os princpios para a conservao e o restauro do patrimnio construdo ........................................................................................ 16 2.2.11. Recomendaes de ICOMOS sobre a Analise e Restauro de Estruturas de Patrimnio Arquitectnico ...................................................................................... 16 2.3 Referncias Bibliogrficas do Captulo 2 ........................................................... 19 3. ENQUADRAMENTO FSICO E HUMANO........................................................ 20 3.1. Situao Geogrfica............................................................................................ 21 3.1.1. Concelho de Guimares ................................................................................ 21 3.1.2. Freguesia de Ates ........................................................................................ 23 3.2. Evoluo Histrica.............................................................................................. 24 3.2.1. Concelho de Guimares ................................................................................ 24 3.2.2. Freguesia de Ates ........................................................................................ 26 3.3. Geologia............................................................................................................... 27 3.2.1. Concelho de Guimares ................................................................................ 27 3.2.2. Freguesia de Ates ........................................................................................ 29 3.4. Morfologia........................................................................................................... 29 3.4.1. Concelho de Guimares ................................................................................ 29 3.4.2. Freguesia de Ates ........................................................................................ 30 3.5. Clima ................................................................................................................... 30 3.5.1. Temperatura .................................................................................................. 31 3.5.2. Precipitao ................................................................................................... 31 3.5.3. Regime Termopluviomtrico ........................................................................ 31 3.5.4. Humidade do Ar ............................................................................................ 32 3.5.5. Nebulosidade................................................................................................. 33 3.5.6. Regime de Ventos ......................................................................................... 33 3.6. Cobertura Vegetal ............................................................................................... 33 3.7. Vias de Acesso ..................................................................................................... 34 3.8. Demografia.......................................................................................................... 36 3.8.1. Concelho de Guimares ................................................................................ 36 3.8.2. Freguesia de Ates ........................................................................................ 37 3.9. Caracterizao Econmica ................................................................................. 38 3.9.1. Concelho de Guimares ................................................................................ 38 3.9.2. Freguesia de Ates ........................................................................................ 39
iv

Bases para o Projecto de Conservao Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

3.10. Patrimnio Edificado........................................................................................ 40 3.10.1. Concelho de Guimares .............................................................................. 40 3.10.2. Freguesia de Ates ...................................................................................... 44 3.11. Referncias Bibliogrficas do Captulo 3 ........................................................ 46 4. CARACTERIZAO ARQUITECTNICA E CONSTRUTIVA DO

COMPLEXO AGRCOLA.......................................................................................... 51 4.1. Aspectos Gerais / Casas tpicas de Guimares................................................... 52 4.2.1. A Casa ........................................................................................................... 55
4.2.1.1.Paredesexterioreseinteriores .......................................................................... 55 4.2.1.2.Coberturas.......................................................................................................... 59 4.2.1.3.Pavimentos......................................................................................................... 62 4.2.1.4.Varanda .............................................................................................................. 63 4.2.1.5.PortaseJanelas .................................................................................................. 63 4.2.1.6.OLagardovinho ................................................................................................ 64 4.2.1.7.AAdega .............................................................................................................. 65

4.2.2. O Sequeiro..................................................................................................... 66 4.2.3. O Moinho ...................................................................................................... 70 4.2.4. A Eira ............................................................................................................ 71 4.2.5. O Espigueiro.................................................................................................. 72 4.2.6. O Palheiro...................................................................................................... 73 4.3. Referncias Bibliogrficas do Captulo 4 .......................................................... 78 5. INSPECO E DIAGNOSTICO DAS ANOMALIAS CONSTRUTIVAS ....... 79 5.1. Fichas de diagnstico das anomalias construtivas do Complexo rural da Quinta de Lobeira de Cima........................................................................................ 80 5.1.1. Ficha de Diagnstico 1 - Coberturas/Estrutura de Madeira .......................... 82 5.1.2. Ficha de Diagnstico 2 - Coberturas/Revestimento de Telha ....................... 92 5.1.3. Ficha de Diagnstico 3 - Sobrados/Estrutura de Madeira............................. 99 5.1.4. Ficha de Diagnstico 4 - Sobrados/Acabamento ........................................ 106 5.1.5. Ficha de Diagnostico 5 - Alvenarias de Pedra/Paredes de Elevao .......... 112 5.1.6. Ficha de Diagnstico 6 Alvenarias de Pedra/Escadas de Pedra............... 120 5.1.7. Ficha de Diagnstico 7 Portas e Janelas Exteriores ................................. 124 5.1.8. Ficha de Diagnostico 8 Acabamentos Interiores de Paredes.................... 131 5.1.9. Ficha de Diagnstico 9 Varanda/Estrutura de Madeira ........................... 135
v

Bases para o Projecto de Conservao Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

5.1.10. Ficha de Diagnstico 10 Espigueiro/Madeiramento .............................. 138 5.2. Referncias Bibliogrficas do Captulo 5 ........................................................ 142 6. AVALIAO E CONSERVAO DE ESTRUTURAS DE MADEIRA ........ 144 6.1. Propriedades de Madeira .................................................................................. 145 6.1.1. Introduo ................................................................................................... 145 6.1.2. Propriedades Fsicas:................................................................................... 146
6.1.2.1.Teoremgua.................................................................................................... 146 6.1.2.2.Massavolmicaedensidade ........................................................................... 146

6.1.3. Propriedades Mecnicas:............................................................................. 147


6.1.3.1.Tracoparalelasfibras................................................................................. 147 6.1.3.2.Compressoparalelasfibras ......................................................................... 148 6.1.3.3.Tracoperpendicularsfibras ....................................................................... 148 6.1.3.4.Compressoperpendicularsfibras................................................................ 149 6.1.3.5.Flexo ............................................................................................................... 149 6.1.3.6.Corte................................................................................................................. 150 6.1.3.7.Mdulodeelasticidadeedistoro ................................................................. 151

6.2. Patologias e Durabilidade de Estruturas de Madeira ..................................... 152 6.2.1. Introduo ................................................................................................... 152 6.2.2. Degradao da Madeira............................................................................... 152
6.2.2.1.Biodegradao.................................................................................................. 152 6.2.2.1.1.Fungos ....................................................................................................... 152 6.2.2.1.2.Trmitassubterrneas .............................................................................. 153 6.2.2.1.3.Carunchos.................................................................................................. 154 6.2.2.2.DegradaoporAgentesAtmosfricos............................................................ 154 6.2.2.3.DegradaopeloFogo...................................................................................... 155

6.2.3.Mtodos de Avaliao da Madeira............................................................... 156


6.2.3.1.EnsaiosNoDestrutivos................................................................................... 156 6.2.3.1.1.Resistograph.............................................................................................. 156 6.2.3.1.2.Pilodyn....................................................................................................... 157 6.2.3.1.3.Sylvatest .................................................................................................... 157 6.2.3.1.4.Ensaiosdecarga ........................................................................................ 158 6.2.3.1.5.Higrmetro ................................................................................................ 158 6.2.3.1.6.Videoscpio ............................................................................................... 158 vi

Bases para o Projecto de Conservao Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos


6.2.3.2.EnsaiosDestrutivos .......................................................................................... 159

6.3. Verificao do comportamento estrutural ....................................................... 160 6.3.1. Bases de clculo - Eurocdigo 5 ................................................................. 160 6.3.2. Verificao de Segurana Estados Limites ltimos ................................ 161
6.3.2.1.Verificaodeelementostracoparalelaaofio ......................................... 161 6.3.2.2.Verificaodeelementoscompressoparalelaaofio.................................. 162 6.3.2.3.VerificaoFlexo.......................................................................................... 163 6.3.2.4.VerificaoaoCorte ......................................................................................... 164 6.3.2.5.VerificaodeelementosFlexocomEncurvaduraLateral ......................... 165 6.3.2.6.Verificaodeelementosflexocompostacomtracoparalelaaofio...... 166 6.3.2.7.Verificaodeelementosflexocompostacomcompressoparalelaaofio ....................................................................................................................................... 168

6.3.3. Verificao de Segurana Estados Limites de Servio ............................ 170 6.4. Referncias Bibliogrficas do Captulo 6 ........................................................ 173 7. TRABALHO EXPERIMENTAL.......................................................................... 176 7.1. Introduo ......................................................................................................... 177 7.2. Correlao Digital de Imagem ......................................................................... 177 7.3. Seco do material ............................................................................................ 181 7.4. Ensaios Mecnicos............................................................................................ 184 7.4.1. Traco Paralela s Fibras........................................................................... 184 7.4.2. Compresso Paralela s Fibras.................................................................... 187 7.4.3. Flexo Esttica ............................................................................................ 190 7.5. Determinao da Massa Volmica e do Teor de Humidade........................... 193 7.5. Determinao do Mdulo de Elasticidade ....................................................... 196 7.7. Analise e Discusso de Resultados................................................................... 197 7.8. Referncias Bibliogrficas do Captulo 7 ........................................................ 198 8. MODELAO, ANALISE E DIMENSIONAMENTO ESTRUTURAL DA COBERTURA DE MADEIRA ................................................................................. 199 8.1. Introduo ......................................................................................................... 200 8.2. Geometria, Seces e Material ......................................................................... 200 8.3. Modelao da Estrutura ................................................................................... 206 8.4. Aces: Peso Prprio, Sobrecarga, Vento e Neve; .......................................... 208 8.4.1. Aces Permanentes.................................................................................... 209
vii

Bases para o Projecto de Conservao Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

8.4.2. Aces Variveis......................................................................................... 210


8.4.2.1.SobrecargaemCoberturaQk......................................................................... 210 8.4.2.2.AcodoventoWk ........................................................................................ 210 8.4.2.2.1.Pressodinmicadovento ....................................................................... 211 8.4.2.2.2.Coeficientesdeforma ............................................................................... 211 8.4.2.2.3.Coeficientesdeformaexteriorespe ..................................................... 212 8.4.2.2.4.Coeficientesdeformainteriorespi ....................................................... 213 8.4.2.2.5.Pressesglobaissobreosprticos............................................................ 214 8.4.2.3.AcodaNeveSk ........................................................................................... 215 8.4.2.4.Combinaesfundamentais............................................................................. 215

8.5. Verificao de Segurana dos Estados Limites de Servio ............................. 216 8.6. Esforos ............................................................................................................. 217 8.6. Verificao de Segurana dos Estados Limites ltimos ................................. 220 8.6.1. Verificao da Segurana do Pau de Fileira ............................................... 220 8.6.2. Verificao da Segurana das Varas. .......................................................... 221 8.6.3. Verificao da Segurana dos Prticos. ...................................................... 222 8.7. Resultados Obtidos............................................................................................ 224 8.8. Referncias Bibliogrficas do Captulo 8 ........................................................ 225 9. CONCLUSO......................................................................................................... 227 10. BIBLIOGRAFIA .................................................................................................. 230 11. ANEXOS ............................................................................................................... 235

viii

Bases para o Projecto de Conservao Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

ndicedeFiguras

Figura1:LocalizaodoConcelhodeGuimares.......................................................... 21 Figura2:ConcelhosLimtrofes. ...................................................................................... 22 Figura3:LocalizaodaFreguesiadeAtes. ................................................................. 23 Figura4:Freguesiaslimtrofes. ...................................................................................... 23 Figura5:CartageolgicadaregiodeGuimares(ServiosGeolgicosdePortugal, Folha9BGuimares.Escala1/50000reduzida)............................................................ 28 Figura6:PormenordaCartageolgicadaregiodeGuimares(ServiosGeolgicos dePortugal,Folha9BGuimares.Escala1/50000reduzida). ...................................... 28 Figura7:PormenordaCartaMilitardaregiodeGuimares(InstitutoGeogrficodo Exercito,Folha85Guimares.Escala1/25000reduzida). ............................................ 30 Figura8:Curvasdovalordahumidaderelativas9e18horas. .................................. 32 Figura9:ViasdeacessodoConcelhodeGuimares.(Adaptadode http://maps.google.pt/). ................................................................................................ 35 Figura10:EvoluodapopulaoresidentenoConcelhodeGuimaresentre1960e 2001(Fonte:InstitutoNacionaldeEstatstica). ............................................................. 36 Figura11:EstruturaetriadapopulaodoConcelhodeGuimaresem2001(Fonte: InstitutoNacionaldeEstatstica).................................................................................... 37 Figura12:EstruturaetriadapopulaodaFreguesiadeAtesem2001(Fonte: InstitutoNacionaldeEstatstica).................................................................................... 38 Figura13:SectoresdeActividadedoConcelhodeGuimaresem1991(esquerda)e em2001(direita)(Fonte:InstitutoNacionaldeEstatstica). ...................................... 39 Figura14:SectoresdeActividadedaFreguesiadeAtesem1991(esquerda)eem 2001(direita),(Fonte:InstitutoNacionaldeEstatstica). ........................................... 40 Figura15:PlantadeimplantaodocomplexoruraldaQuintadeLobeiradeCima. .... 1 Figura16:Plantasdopisotrreoedopisosuperiordacasadehabitao. ................... 1 Figura17:Conjuntoedificadofechadoemformade"U",compostopelacasaepelo palheiroformandoumptionomeio. ............................................................................. 1 Figura18:Conjuntoedificadodestinadoaoarmazenamentoetransformaode cereaiseoutrosprodutosagrcola,formadopelosequeiro,pelaeiraepeloespigueiro. .......................................................................................................................................... 1 Figura19:Aladosecortelongitudinaldacasa............................................................... 1 Figura20:Plantasdospavimentosdopisotrreoedopisosuperiordacasa................ 1 Figura21:AladoEstedacasa.Umapartedaspedrasfoiaplicadasobaformanatural, semqualquertratamentogeomtrico.Outraparte,comoosperpianhosdecantode ligaoentreparedesperpendicularesexterioresetambmaspedrasqueemolduram osvosdeportasejanelas,passaramporumprocessodeescacilhamentoe aparelhamento. ................................................................................................................ 1
ix

Bases para o Projecto de Conservao Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Figura22:AladodacasavoltadoparaNorte.Sovisveisvriasformasde aparelhamentodaspedrastendoemcontaasdiferentesfasesevolutivasdeste edifcio. ............................................................................................................................. 1 Figuras23e24:Fachadasdacasavoltadasparaoeido.Naconstruodopisosuperior estoaparelhadaspedrasdemaioresdimenses,quepassaramporumprocessode escacilhamento................................................................................................................. 1 Figura25:FachadaSuldacasa.Emrelaoaopisosuperior,visvelum aparelhamentodepedrasdemaioresdimenses,alvodeumprocessode escacilhamento................................................................................................................. 1 Figura26:Paredeinteriordivisriademadeira,nopisosuperiordacasa. .................... 1 Figura27:Plantaestruturaldacoberturadacasa. .......................................................... 1 Figura28:Plantaestruturaldacoberturadolagardovinho........................................... 1 Figura29:Esquemaestruturaldaasna............................................................................ 1 Figura30:Projecodobeiralparaoexterior................................................................. 1 Figura31:Coberturacomrevestimentodetelhasemcanudo. ...................................... 1 Figura32:Asnapertencenteestruturadacoberturadacasa,compostaporumalinha naposiohorizontaleduaspernascruzadaseencaixadasnostopos. ......................... 1 Figura33:Estruturadotectoemmasseira,nazonadohalldeentrada......................... 1 Figura34:Plantaestruturaldopavimentodopisosuperiordacasa. ............................. 1 Figura35:Revestimentodospavimentosconstitudoporumconjuntodetbuasde madeira............................................................................................................................. 1 Figura36:Varandaalpendrada,construdaemmadeira,debruadasobreoeido. ....... 1 Figura37:Janelademadeiradacasa.Apresentaapenasportadasinteriores. .............. 1 Figura38:Janelademadeiradacozinhavoltadaparaoeido.Apresentaportadas interioresetambmumajaneladeslizante(guilhotina). ................................................ 1 Figura39:Portadaentradaprincipaldacasa.................................................................. 1 Figura40:Prensaqueespremiaobagao. ...................................................................... 1 Figura41:Adega,ondesearmazenaovinhoemgarrafasepipas.................................. 1 Figura42:Aladosecortedosequeiro............................................................................ 1 Figura43:Plantasdosequeiro......................................................................................... 1 Figura44:SequeirocomfachadavotadaaOesteefachadavoltadaaSul. .................... 1 Figura45:Vigaapoiadanolintel.Avigaquesustentaoprtico,acumulatambma funodesuportedopavimentodopisosuperior.......................................................... 1 Figura46:Vigaapoiadanaparederesistente.Avigaquesustentaoprtico,acumula simultaneamenteafunodesuportedopavimentodopisosuperior.......................... 1 Figura47:EstruturasemformadeA,igualmenteespaadasaolongodoedifciode sequeiro. ........................................................................................................................... 1 Figura48:Osequeirotemcomofuno,armazenaresecarosprodutosagrcolas atravsdasuaexposioaosoleaovento. .................................................................... 1

Bases para o Projecto de Conservao Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Figura49:Pisosuperiordomoinhoquecorrespondeao"sobrado".Doladoesquerdo visvelpartedo"cubo". .................................................................................................... 1 Figura50:Pisoinferiordomoinhoquecorrespondeao"cabouco"ou"inferno".Ao centroesto"rodzio"ligadoaumeixovertical. ............................................................ 1 Figura51:Corpodoespigueiroassenteemseismesasdecantaria,apoiadasemcima deseispilaresdegranito.................................................................................................. 1 Figura52:Interiordoespigueiro...................................................................................... 1 Figura53:EsquemadoEspigueirooriginal. ..................................................................... 1 Figura54:Aladoecortedopalheiro. ............................................................................. 1 Figura55:PalheiroPlantadopavimentotrreoeplantaestruturaldopavimentodo pisosuperior. .................................................................................................................... 1 Figura56:PalheiroPlantadopavimentodopisosuperioreplantaestruturalda cobertura. ......................................................................................................................... 1 Figura57:Fachadadopalheirovoltadoparaoptio. ..................................................... 1 Figura58:Pormenordaestruturadacoberturadopalheiro. ......................................... 1 Figura59:Estruturadacoberturadopalheiro. ............................................................... 1 Figura60:LocalizaodaspatologiasnaPlantadoPavimentodoPisoSuperior. .......... 1 Figura61:LocalizaodaspatologiasnaPlantaEstruturaldaCoberturadaCasa.......... 1 Figura62:LocalizaodaspatologiasnaPlantaEstruturaldaCoberturadoSequeiroe doMoinho. ....................................................................................................................... 1 Figura63:LocalizaodaspatologiasnaPlantaEstruturaldaCoberturadoPalheiro.... 1 Figura64:Ahumidadedeprecipitaoafectaasentregasdosvigamentosde madeiranasparedesresistentes,devidoainfiltraesqueocorrematravsda cobertura,degradandosignificativamenteaspropriedadesmecnicasdaestrutura. Sovisveisaindamanchasesbranquiadas,quecorrespondemaeflorescnciasdevido cristalizaodesaisprovenientesdotelhado............................................................... 1 Figura65:Ataquedeinsectosxilfagos,numelementoestruturaldemadeiradevidoa ciclosdemolhagem/secagem,comconsequenteperdadesecoedascapacidadesde resistncia......................................................................................................................... 1 Figura66:Manifestaodahumidadenaestruturadacobertura,resultantedas infiltraesdorevestimentodacobertura. ..................................................................... 1 Figura67:Manifestaodahumidadenaestruturademadeira,originadapelafaltade estanquidadedacobertura,eaindaoefeitodaflunciavisvelnasvaras. .................... 1 Figura68:Manifestaodahumidadedeprecipitaonoselementosestruturaisde madeira.NosprticosemformadeA,sovisveismanchasesbranquiadasque correspondemaeflorescncias,bemcomo,oapodrecimentoprovocadopelosagentes biticoseabiticos. .......................................................................................................... 1 Figura69:a)visvelumafissuranumelementodemadeirapertencenteaumprtico emformadeA.b)Constatamosaexistnciadediversasfendasnopaudefileira. ... 1

xi

Bases para o Projecto de Conservao Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Figura70:Podridonumelementoestruturaldemadeira,facilitadapelosciclosde molhagem/secagem,comconsequentedegradaodaspropriedadesmecnicas.So visveisteiasesujidadesqueaderemsuperfciedasvarasedoripado,devidofalta demanuteno................................................................................................................. 1 Figura71:LocalizaodaspatologiasnaPlantadeCoberturadaCasa. ......................... 1 Figura72:LocalizaodaspatologiasnaPlantadeCoberturadoSequeiro. .................. 1 Figura73:LocalizaodaspatologiasnaPlantadaCoberturadoPalheiro. ................... 1 Figura74:Coberturadoedifciodehabitao.Nestaimagempossvelobservara deformaodacumeeiraedosrinces,assimcomodasguasdotelhado. .................. 1 Figura75:Coberturasdoedifciodehabitao.Nestaimagempodemosvera deformaodacumeeiraerinces,bemcomoafractura,odeslizamento,a delaminaoedeterioraodastelhas,eaindaapresenadepedrascomoobjectivo defixareimpedirdeslizamentosouarrancamentosprovocadospelovento................. 1 Figura76:Telhadoportuguesa,comatelhaaplicadaporsimplessobreposio;nesta imagemvisvelafractura,odeslizamento,asobreposio,adelaminaoe deterioraodastelhasassimcomoacolonizaobiolgica.......................................... 1 Figura77:CoberturadoSequeiro,comdeformaodacumeeiraedasguasdo telhado.............................................................................................................................. 1 Figura78:Pelointeriordacobertura,sovisveissinaisdeeflorescnciasnastelhas, nasripasenasvaras,assimcomoahumidificaoeoapodrecimentodaspeasde madeira............................................................................................................................. 1 Figura79:LocalizaodaspatologiasnaPlantaEstruturalPavimentodoPisoSuperior daCasa.............................................................................................................................. 1 Figura80:LocalizaodaspatologiasnaPlantaEstruturaldoPavimentodoPiso SuperiordoSequeiroedoMoinho. ................................................................................. 1 Figura81:LocalizaodaspatologiasnaPlantaEstruturaldoPavimentodoPiso SuperiordoPalheiro......................................................................................................... 1 Figura82:a)Vigaapoiadanumcachorrodepedradaalvenaria,fortementeafectada peloataqueagentesbiticos,comconsequentediminuiosignificativadasecoe perdadaspropriedadesderesistncia.b)Pormenordaviga. ........................................ 1 Figura83:Pormenordeumavigafissurada.Destacamsetambmasteiaseas sujidadesqueaderemsuperfciedasvigaseaotabuadodosoalho,devidofaltade manuteno...................................................................................................................... 1 Figura84:Pormenordeumavigafissuradaemtodooseucomprimento,resultandona degradaodascaractersticasmecnica.Destacamsetambmasteiaseassujidades queaderemsuperfciedasvigaseaotabuadodosoalho,devidofaltade manuteno...................................................................................................................... 1 Figura85:Apodrecimentovigaqueestapoiadanaalvenaria,devidoacodos agentesbiticos,resultandonaperdadesecoedecapacidadederesistncia.Pode

xii

Bases para o Projecto de Conservao Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

versetambm,teiasesujidadesqueaderemsuperfciedasvigas,etabuadodo soalho. .............................................................................................................................. 1 Figura86:Humidificaodavigaameiovo,devidoainfiltraesdaguaproveniente dacobertura.Podemversetambm,teiasesujidadesqueaderemsuperfciedas vigas,etabuadodosoalho,devidofaltademanuteno............................................. 1 Figura87:Reforodoisolamentoacsticodopavimento.AdaptadodeAppleton[8]. . 1 Figura88:LocalizaodaspatologiasnaPlantadoPavimentodoPisoSuperiordaCasa. .......................................................................................................................................... 1 Figura89:LocalizaodaspatologiasnaPlantadoPavimentodoPisoSuperiordo SequeiroedoMoinho. ..................................................................................................... 1 Figura90:LocalizaodaspatologiasnaPlantadoPavimentodopisoSuperiordo Palheiro............................................................................................................................. 1 Figura91:Envelhecimentodastbuasdosobrado,resultantedeinfiltraes provenientesdacobertura,daportaejanelasedasparedesdealvenariaadjacentes, originandooapodrecimentodesseselementos. ............................................................. 1 Figura92:Apodrecimentodastbuasdosoalho. ........................................................... 1 Figura93:Perdadesecoeapodrecimentodastbuasdosoalho............................... 1 Figura94:Manifestaodahumidadenastbuasdosobrado,resultantede infiltraesprovenientesdacobertura,daportaedasparedesdealvenaria,originando oapodrecimentodesseselementos. ............................................................................... 1 Figura95:LocalizaodaspatologiasnaPlantadoPisoTrreodaCasa. ....................... 1 Figura96:LocalizaodaspatologiasnaPlantadoPisoSuperiordaCasa. .................... 1 Figura97:AladoEste.Existnciademusgos,fungoselquenessobretudonaszonas decontactocomosoloecomaescadadeacessoaoedifcio. ....................................... 1 Figura98:Existnciademusgos,fungos,lquenesevegetaoparasitria. .................. 1 Figura99:Parederesistentenolagardovinho.Encontrasebastanteinclinadae completamenteafectadaporvegetaoparasitria. ...................................................... 1 Figura100:Parededeencostodeterrasnolagardovinho,visivelmentetomadapela vegetaoparasitria. ...................................................................................................... 1 Figura101:ParedenaFachadaNorte,reparadaeremendadacomtijolo...................... 1 Figura102:Naparededeencostodeterras,sovisveisasmarcasesbranquiadasde eflorescncias,deixadaspelainfiltraodaguaprovenientedoterreno. .................... 1 Figura103:LocalizaodaspatologiasnaPlantadoPisoTrreodaCasa. ..................... 1 Figura104:LocalizaodaspatologiasnaPlantadoPisoTrreodoSequeiro. .............. 1 Figura105:Escadasdeacessocasa,comvisveisdesenvolvimentosdemusgos, lquenes,colonizaobiolgicaevegetaoparasitria. ................................................ 1 Figura106:Escadasdeacessoaosequeiro,comvisveisdesenvolvimentosdemusgos, lquenescolonizaobiolgicaevegetaoparasitria. ................................................. 1 Figura107:LocalizaodaspatologiasnaPlantadoPisoSuperiordaCasa. .................. 1 Figura108:LocalizaodaspatologiasnaPlantadoPisoTrreodaCasa. ..................... 1
xiii

Bases para o Projecto de Conservao Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Figura109:LocalizaodaspatologiasnaPlantadoPisoTrreodoSequeiro. .............. 1 Figura110:LocalizaodaspatologiasnaPlantadoPisoSuperiordoSequeiro. ........... 1 Figura111:LocalizaodaspatologiasnaPlantadoPisoTrreodoPalheiro. ............... 1 Figura112:Asportasejanelasmostramsevisivelmenteafectadaspelaacodos agentesatmosfricos,manifestandodeficinciasanveldefuncionamento,bemcomo adeterioraodaparteinferiordasmesmas. ................................................................. 1 Figura113:DoLadoesquerdoconstatamosacoracinzentadaqueasportas apresentampeloexterior.Doladodireitovemosanicajanelaquepossuiportadas interioresetambmjaneladeslizante,numestadoavanadodedegradao. ............. 1 Figura114:Pelointeriordoedifcio,sovisveismarcasdehumidade,desujidadeede escorrimentos,devidovedaoinsuficiente.Poroutrolado,osfechoseas dobradiasencontramsesignificativamenteafectadospelacorroso. ......................... 1 Figura115:LocalizaodaspatologiasnaPlantadoPavimentodoPisoSuperior. ........ 1 Figura116:Manifestaesdahumidaderesultantedeinfiltraesprovenientesda coberturaedasparedesdealvenaria,nointeriordacasa,associadasaoaparecimento deescorrimentosedegradaodoreboco...................................................................... 1 Figura117:Manchasdesujidadeeformaodebolores,naszonasdeescorrnciaque consequentementedegradamoaspectovisualefuncionaldasparedesejanelas;A principalcausa,relacionasecomahumidaderesultantedeinfiltraesprovenientes dacoberturaedasjanelas................................................................................................ 1 Figura118:Manifestaesdahumidaderesultantedeinfiltraesprovenientesda coberturaedasparedesdealvenaria,nointeriordacasa,associadasaoaparecimento deescorrimentosedegradaodoreboco...................................................................... 1 Figura119:LocalizaodaspatologiasnaPlantadoPisoSuperiordaCasa. ................... 1 Figura120:Todaamadeiraseencontraempssimoestadodeconservao,havendo mesmoalgunselementosestruturaisquesuportamacoberturaforadostio.Podemos verossinaisdeapodrecimentodamadeira,eaaparnciadbildetodaaestrutura.... 1 Figura121:Oespigueiroapresentasecomumacorcinzenta.Oselementosestruturais demadeiraeorevestimento,encontramsenumvisvelestadodedegradaoeo apodrecimento. ................................................................................................................ 1 Figura122:Oespigueiroencontrasevisivelmenteinclinadoparaumdoslados. Podemosconstatarainexistnciadealgunselementosestruturais,importantespara travarosesforoshorizontais. ......................................................................................... 1 Figura123:Pelointeriordoespigueiroverificamosqueopavimentoseencontra deterioradoecomfaltadepartedasripasqueoconstitui............................................. 1 Figura124:EquipamentodoResistograph,(LLADR,etalli;2006)................................. 1 Figura125:EquipamentodoPilodyn,(FEIO,A;LOURENO,P.;2005)............................. 1 Figura126:EquipamentoSylvatest,(LLADR,etalli;2006). ........................................... 1 Figura127:EnsaiodeCarga,(ILHARCO,T.;2006). ............................................................ 1 Figura128:Representaoesquemticadaimagemdigitalmtododecorrelao ....... 1
xiv

Bases para o Projecto de Conservao Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Figura129:Processodeacriaodopadronasuperfciedeanlisedosprovetesde compresso:a)provetesnoestadoinicial;b)isolamentodazonadeinteresse;c) aplicaodespraydetintabranca;d)aplicaodatintapretacomrecursoaum aergrafo,e)provetesapsaaplicaodastintas;f)provetescomopadrocriado.... 1 Figura130:Imagemdopadrodespecklecomhistogramadeimagem. ....................... 1 Figura131:CmaraBaumerOptronicFWX20utilizadaparaacaptaodaimagem. .... 1 Figura132:Estruturaantesderetiradasesubstitudasastrsvarasdemadeira.......... 1 Figura133:Estruturadepoisderetiradasesubstitudasastrsvarasdemadeira........ 1 Figura134:Dimensesdosprismasrectangularesparaoensaiodetracoparalelas fibras. ................................................................................................................................ 1 Figura135:Provetesdetracoparalelasfibras.a)Antesdoensaio;b)Depoisdo ensaio................................................................................................................................ 1 Figura136:Ensaiodetracoparalelasfibras. ............................................................. 1 Figura137:Curvastensoversusextensesresultantesdoensaiodetracoparalela sfibrasrelativamenteaosprovetesdecarvalho. .......................................................... 1 Figura138:Curvastensoversusextensesresultantesdoensaiodetracoparalela sfibrasrelativamenteaosprovetescastanho................................................................ 1 Figura139:Dimensesdosprismasrectangularesparaoensaiodecompresso paralelasfibras............................................................................................................... 1 Figura140:Provetesensaiadoscompressoparalelasfibras.................................... 1 Figura141:Ensaiodecompressoparalelasfibras. ..................................................... 1 Figura142:Curvastensoversusextensesresultantesdoensaiodecompresso paralelasfibrasrelativamenteaosprovetescarvalho. ................................................. 1 Figura143:Curvastensoversusextensesresultantesdoensaiodecompresso paralelasfibrasrelativamenteaosprovetescastanho.................................................. 1 Figura144:Dimensesdosprismasrectangularesparaoensaiodeflexoesttica...... 1 Figura145:Provetesensaiadosflexoesttica. ........................................................... 1 Figura146:Ensaiodeflexoesttica. .............................................................................. 1 Figura147:Curvastensoversusextensesresultantesdoensaiodeflexoesttica relativamenteaosprovetescastanho. ............................................................................. 1 Figura148:Curvastensoversusextensesresultantesdoensaiodeflexoesttica relativamenteaosprovetescarvalho............................................................................... 1 Figura149:DimensesdosprismasrectangularesparaadeterminaodaDensidadee doTeordeHumidade....................................................................................................... 1 Figura150:a)ProvetesparaadeterminaodaMassaVolmicaedoTeorde Humidade;b)BalanaDigital;c)Estufa. .......................................................................... 1 Figura151:a)CorteB;b)Plantaestruturaldacoberturadosequeiro. ....................... 1 Figura152:a);b);c);d);e)Imagenscomdiferentesperspectivasdaestruturada cobertura,retiradasdoprogramaSAP2000. ................................................................... 1 Figura153:Representaodoscoeficientesdeformaparaasfachadas, pe. ................ 1
xv

Bases para o Projecto de Conservao Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Figura154:Coeficientesdeformaexteriores,pe,paraacobertura............................... 1 Figura155:Perfisdeacodoventosobreaestrutura. ................................................. 1 Figura156:Esquemadasacesaconsiderardevidoaovento...................................... 1 Figura157:a);b)Momentosflectores............................................................................. 1 Figura158:a);b)Esforostransversos. ....................................................................... 218 Figura159:a);b)Esforosaxiais. ................................................................................. 219 Figura160:Momentosflectores.................................................................................. 220 Figura161:Esforostransversos.................................................................................. 220

xvi

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

ndicedeTabelas
Tabela1:Dadosdataxadedesempregoem1991e2001. ........................................... 39 Tabela2:MonumentosNacionaisClassificados. ........................................................... 41 Tabela3:ImveisdeInteresseMunicipalClassificados................................................. 42 Tabela4:ImveisdeInteressePblico. ........................................................................... 1 Tabela5:Fichasdediagnsticoefectuadas. .................................................................... 1 Tabela6:CaractersticasdacmaraBaumerOptronic. ................................................... 1 Tabela7:Secodosproveresreferentesaoensaiodetracoparalelasfibras......... 1 Tabela8:Secodosproveresreferentesaoensaiodecompressoparalelasfibras. 1 Tabela9:Secodosproveresreferentesaoensaiodeflexoesttica...................... 183 Tabela10:Secodosproveresreferentesdeterminaodamassavolmicaedo teordehumidade. ........................................................................................................ 183 Tabela11:ResultadosdaTensodeRotura(Mpa)obtidosnoensaiodetraco paralelasfibras........................................................................................................... 187 Tabela12:ResultadosdaTensodeRotura(Mpa)obtidosnoensaiodecompresso paralelasfibras........................................................................................................... 190 Tabela13:ResultadosdaTensodeRotura(Mpa)obtidosnoensaiodeflexoesttica. ...................................................................................................................................... 193 Tabela14:Densidade()dosprovetesdemadeira......................................................... 1 Tabela15:TeordeHumidade(H)nosprovetesdemadeira. .......................................... 1 Tabela16:ResultadosdoModulodeElasticidade(E)edoCoeficientedePoison() paraosensaiosdecompressoparalelasfibras. .......................................................... 1 Tabela17:ResultadosdoModulodeElasticidade(E)edoCoeficientedePoison() paraosensaiosdetracoparalelasfibras................................................................... 1 Tabela18:Valorescaractersticosdatensoderotura(MPa)emflexoesttica.......... 1 Tabela19:Valorescaractersticosdatensoderotura(MPa)emcompressoparalela sfibras............................................................................................................................. 1 Tabela20:Valorescaractersticosdatensoderotura(MPa)emtracoparalelas fibras. ................................................................................................................................ 1 Tabela21:Valorescaractersticosdamassavolmica()(kg/m3). ................................. 1 Tabela22:ValoresdoModulodeElasticidade(E)(GPa),emcompressoparalelas fibras. ................................................................................................................................ 1 Tabela23:ValoresdoModulodeElasticidade(E)(GPa),emtracoparalelasfibras. 1 Tabela24:Valorescaractersticosdaspropriedadesdamadeira(MPa)......................... 1 Tabela25:Resumodosvalorescaractersticosdaspropriedadesmecnicasdamadeira. .......................................................................................................................................... 1 Tabela26:Tiposdecargaerespectivosvaloresdopesoprprio. .................................. 1
xvii

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Resumo
Existem inmeros edifcios anteriores ao sc. XX inseridos nas paisagens do nosso pas. O abandono frequente, deixando este patrimnio merc do tempo e dos diversos agentes de deteriorao. Esta tendncia deve ser rapidamente invertida, no sentido da promoo da manuteno e conservao da paisagem rural e da salvaguarda do patrimnio rural edificado, atravs de polticas patrimoniais e de incentivos mltiplos. A configurao do objecto de anlise do presente trabalho Quinta de Lobeira de Cima, no Concelho de Guimares vai de encontro ao que se construa na poca na regio do Minho. A presente dissertao pretende fundamentalmente examinar o estado de conservao dos edifcios que compem o complexo agrcola, a necessidade e o nvel de interveno a realizar, com base nos princpios e critrios de conservao, reabilitao e restauro de edifcios histricos, nas principais cartas e convenes internacionais de salvaguarda do patrimnio cultural, no esquecendo as exigncias actuais de conforto e habitabilidade. Com esse objectivo, foi feita uma caracterizao arquitectnica e construtiva do edificado, de forma a perceber os processos construtivos e os materiais utilizados, servindo de apoio ao diagnstico das patologias existentes e s possveis solues de interveno para o futuro. Por fim, tendo como base o conhecimento das propriedades fsicas e mecnicas da madeira atravs de ensaios laboratoriais, apresentada uma anlise estrutural do comportamento da cobertura do sequeiro, tendo em vista a verificao da segurana da estrutura.

xviii

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Abstract
One can find countless buildings that are prior to the twentieth century and can be seen suitably integrated into the landscapes of our country. This heritage gets often abandoned being, this way, damaged by time, weather and several deterioration causes. This trend should be quickly turned upside down, aiming at maintaining and keeping the rustic landscape as well as holding safe the heritage built in the countryside through patrimonial policies and various incentives. The outline of the analysis purpose of the present work: Quinta de Lobeira de Cima, no Concelho de Guimares is closely intertwined to what was built, at that time, in Minho region. The present dissertation seeks to mainly look closely at the preservation level of the buildings that make up the farming development. It also aims to inquire into the necessity and intervention level which should be achieved according to the principles as well as criteria of conservation, rehabilitation and restoration of historical buildings, in the chief documents and international conventions of cultural heritage safeguard, without forgetting todays demands of comfort and suitability for living in. In order to fulfil this target, an architectural characterization of the building was done, so that the building processes and the materials used can be understood. This way, the diagnosis of the existing diseases and the possible intervention solutions for the future will be made easier. At last, the knowledge of the woods physical and mechanical features will underlie the presentation of a structural analysis of the behaviour of the granary cover, intending to check the supporting framework safety.

xix

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

memria da minha av Maria de Lurdes Neto


xx

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Agradecimentos

A elaborao desta dissertao contou com o apoio e a colaborao de algumas pessoas e entidades, a quem expresso o meu sincero agradecimento: Professora Doutora Arquitecta Eunice Salavessa que com o seu apoio, motivao e exigncia na orientao desta dissertao, me permitiu aprofundar significativamente o meu conhecimento, ultrapassar obstculos e levar a bom porto este trabalho. Ao Doutor Engenheiro Jos Xavier, pelo profissionalismo, interesse e ajuda prestada na realizao do meu trabalho. Ao Mestre Engenheiro Jos Correia, pelas criticas, opinies e conselhos partilhados, e ainda pela disponibilidade incondicional. Cmara Municipal de Guimares, na pessoa da Arquitecta Rosa Maria, pela disponibilidade demonstrada para a consulta de dados e pela ajuda na orientao e escolha do caso de estudo da minha dissertao. Junta de Freguesia de Ates, na pessoa do Sr. Presidente Antnio Fernando Machado, pela cedncia de bibliografia alusiva regio de Ates. Ao proprietrio da Quinta de Lobeira de Cima, pela disponibilidade permanente que sempre demonstrou. Ao meu tio, Mrio Neto, pela ajuda no levantamento topogrfico do caso de estudo. minha irm, Raquel Martins, pelo incentivo, cumplicidade e acompanhamento do desenvolvimento deste trabalho. minha famlia, em particular aos meus pais e irm, gostaria ainda de exprimir o mais profundo agradecimento, por todo o amor, motivao e apoio incondicional na minha formao. minha namorada, Sandra, pelo carinho, compreenso, pacincia, apoio e, acima de tudo, pelos incentivos constantes. A todos os meus colegas e amigos, que de alguma forma estiveram envolvidos neste projecto, pelo seu interesse, ateno e amizade.

xxi

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

UTAD, pela disponibilizao de meios e de infra-estruturas necessrias realizao deste trabalho, nomeadamente o acesso ao Laboratrio de Ensaios Mecnicos. Ao senhor Armindo, do laboratrio de Cincias Florestais da UTAD, pela ajuda prestada na elaborao dos provetes necessrios realizao do programa experimental. Ao Professor Jos Lousada pela disponibilidade e partilha de informao relativamente s propriedades da madeira. Ao Carlos da empresa de construo Contagem Decrescente e ao carpinteiro Leopoldo Lobo, pela colaborao nos trabalhos de remoo e substituio das vigas de madeira, e tambm pelo profissionalismo na execuo dos provetes de ensaio. A todos aqueles que de alguma forma contriburam para a tornar esta dissertao uma realidade, o meu bem haja

xxii

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos


1. INTRODUO

1

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

1.1.ConsideraesGerais
A conservao e reabilitao do patrimnio cultural edificado uma rea de actividade de interesse estratgico crescente em todos os sectores da sociedade, havendo na actualidade uma conscincia dos benefcios sociais, culturais, ambientais e econmicos que dela advm. A reabilitao em Portugal uma actividade pouco representativa no conjunto do sector da construo, no existindo ainda polticas inteiramente organizadas e coerentes na promoo do reaproveitamento do parque edificado existente. No entanto em determinadas intervenes, como o caso da recuperao de alguns centros antigos espalhados por todo o pas, tem vindo a desenvolver-se um esforo notvel, embora insuficiente, no sentido de salvaguardar as construes histricas, enquanto herana patrimonial comum. Actualmente o conceito de patrimnio tem um carcter abrangente, englobando no s os edifcios monumentais mas tambm as construes mais antigas, sejam elas habitacionais, industriais ou comerciais, que fazem parte das memrias das nossas origens e nos ajudam a entender e a transmitir como legado s geraes futuras, as formas como ao longo do tempo o homem se organizou, viveu e trabalhou. Para alm da defesa do patrimnio edificado urbano, igualmente importante agir no sentido da proteco e manuteno da paisagem rural atravs do investimento na reparao ou reabilitao das construes seculares e tambm da valorizao dos recursos endgenos de forma a contrariar o despovoamento dos ncleos rurais, contribuindo para um crescimento e um desenvolvimento sustentvel das regies. O tema deste trabalho envolve um caso concreto de estudo, nomeadamente a Quinta de Lobeira de Cima, que reflecte uma realidade comum a uma infinidade de construes semelhantes dispersas pelas paisagens rurais do Minho. Grande parte deste patrimnio construdo vernculo, encontra-se vulnervel do ponto de vista da preservao da sua integridade, face ao abandonado por parte dos seus proprietrios, pois a degradao acentua-se fazendo com que as intervenes de recuperao e restaurao se tornem cada vez mais complexas implicando uma componente tcnica interdisciplinar e altamente especializada. As intervenes devem respeitar os princpios consagrados nas cartas internacionais do restauro e da conservao do patrimnio cultural, procurando manter a
2

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos identidade e autenticidade das velhas construes, utilizando sempre que possvel materiais e tcnicas tradicionais. As tcnicas tradicionais utilizadas nestas construes antigas, foram caindo progressivamente no esquecimento, em virtude de um crescente desenvolvimento de novos materiais e novas tcnicas de construo, bem como as descobertas cientficas que colocam actualmente disposio novos instrumentos e tcnicas de diagnstico, de anlise e de interveno, a todos os agentes envolvidos na defesa do patrimnio. Penso que, para alm do objectivo fundamental de salvaguardar o patrimnio edificado, as aces de conservao e reabilitao devem dotar essas construes de caractersticas compatveis com a satisfao das exigncias actuais de habitabilidade, sendo este um dos maiores desafios colocado aos diversos agentes e decisores envolvidos na interveno.

1.2.Objectivos

A presente dissertao, com o ttulo Bases para o projecto de conservao, restauro e reabilitao de edifcios antigos: estudos sobre Quinta de Lobeira de Cima, no Concelho de Guimares, focar a avaliao das condies e do estado de conservao do objecto de estudo, abordando as essenciais fases e tcnicas de inspeco, diagnstico e interveno estrutural. Com a realizao deste trabalho pretende-se, de forma geral, atingir os seguintes objectivos: - Promover a manuteno e conservao, como forma preventiva na salvaguarda de edifcios antigos, prolongando o seu tempo de vida til; - Compreender a utilizao dos diferentes espaos, bem como, as tcnicas e os materiais utilizados neste tipo construes rurais; - Interpretar e inter-relacionar as causas do aparecimento das principais patologias, que afectam os diversos elementos construtivos, como os pavimentos, as paredes e as coberturas, com base num levantamento arquitectnico e construtivo, e numa inspeco in situ;

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos - Demonstrar a viabilidade da preservao/reabilitao dos diversos elementos construtivos, atravs de tcnicas e solues de reparao, que procurem conjugar os princpios que regem a reabilitao destas construes histricas, com as exigncias contemporneas de conforto e habitabilidade; - Desenvolver neste estudo, um trabalho experimental, para servir de apoio a algumas das concluses retiradas nestes pontos, envolvendo a anlise de ensaios laboratoriais realizados em elementos estruturais de madeira da cobertura do sequeiro, de forma a serem conhecidas as caractersticas fsicas e mecnicas do material, tendo em vista a verificao do seu comportamento e estrutural; - Efectuar uma base de trabalho e de apoio deciso, de um possvel projecto de reabilitao da Quinta de Lobeira de Cima; - Contribuir para o estudo de intervenes de reabilitao sustentadas, suscitando a discusso acerca das tcnicas de inspeco, diagnstico e reforo dos diversos elementos construtivos.

1.3.Metodologia

Para alm deste captulo introdutrio, no qual se faz uma breve exposio do trabalho realizado e se resume o seu contedo, a metodologia da dissertao obedeceu ao seguinte desenvolvimento: - Recolha de informao acerca do objecto de estudo, de forma a conhecer o seu enquadramento fsico, humano, histrico, arquitectnico e paisagstico, bem como bibliografia relacionada com, as tcnicas tradicionais de construo, com o restauro, com a reabilitao e com as tcnicas e materiais utilizados na interveno em edifcios antigos; - Abordagem dos princpios e critrios de conservao, reabilitao e restauro de edifcios histricos e tambm cartas e convenes internacionais de salvaguarda do patrimnio cultural; - Visita ao local do conjunto construdo, tendo em vista o levantamento arquitectnico e construtivo da Quinta. Esta etapa do estudo permitiu recolher informao sobre os materiais de construo e as tcnicas construtivas utilizadas;
4

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos - Anlise arquitectnica e construtiva, tendo em considerao a organizao espacial e funcional dos edifcios que compem o complexo agrcola e a caracterizao pormenorizadamente dos diversos elementos construtivos, como os pavimentos, as paredes e as coberturas; - Inspeco visual exaustiva e levantamento fotogrfico, para se perceber, registar e catalogar as manifestaes patolgicas existentes; - Pesquisa de bibliografia e de exemplos de estudos baseados em experincias na rea de inspeco e diagnstico de patologias, procurando compreender quais os agentes e os mecanismos que esto na sua origem. - Avaliao do estado de conservao dos edifcios atravs do apuramento e da interpretao das causas que esto na origem das patologias e do seu interrelacionamento; - Sugesto de medidas de reparao, de reforo, de conservao e de melhoria do comportamento geral do edifcio; - Apresentao do trabalho experimental realizado na estrutura da cobertura do sequeiro, da qual foram executados ensaios laboratoriais em provetes isentos de defeitos. Este estudo obrigou a uma reviso bibliogrfica sobre as propriedades da madeira, os diferentes processos patolgicos que afectam este material e os mtodos de inspeco e anlise do estado de conservao do mesmo; - Anlise e verificao do comportamento estrutural do sistema cruck da cobertura do sequeiro, que implicou uma reviso bibliogrfica do Eurocdigo 5 e de regulamentos de segurana estrutural.

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos


2. ESTADO DA QUESTO

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

2.1. Princpios e conceitos da conservao e reabilitao do patrimnioarquitectnico.


A crescente preocupao da sociedade com a preservao de valores ambientais e culturais, ganhou recentemente relevncia a nvel internacional. Perante um cenrio de desaparecimento e degradao eminente do patrimnio cultural, a humanidade tem vindo progressivamente a tomar conscincia da singularidade e da importncia dos valores histricos, naturais e culturais, reconhecendo a responsabilidade comum pela sua salvaguarda tendo em conta a autenticidade na fase de interveno. O patrimnio cultural um testemunho da identidade das diferentes comunidades humanas, que assume um valor incalculvel servindo de memria e referncia cultural e identitria aos vindouros. A temtica da conservao do patrimnio tem sido uma das prioridades comunitrias de todos os pases europeus, por razes de ordem social, econmica, histrica, cultural, ambiental e de sustentabilidade. O reconhecimento da importncia do patrimnio histrico, arquitectnico, urbanstico, arqueolgico, natural e cultural, fez com que ao longo dos anos surgissem vrios tratados a nvel internacional, com o objectivo de estabelecer directrizes e de legislar as intervenes, cabendo a cada estado a responsabilidade do seu cumprimento tendo em conta a cultura e o contexto em que se insere. Nesse sentido e no mbito deste trabalho, foram estudadas diferentes doutrinas, cartas, recomendaes e convenes no mbito da proteco e preservao do patrimnio. Tendo em conta o contedo desses documentos consultados tornou-se indispensvel a definio dos conceitos de conservao, reabilitao, restauro manuteno, autenticidade, compatibilidade e reversibilidade. Por conservao, entende-se o conjunto de intervenes realizadas num edifcio, no sentido de aumentar a sua longevidade, atravs de medidas de preservao e preveno da degradao, englobando a execuo das operaes de manuteno essenciais ao correcto funcionamento de todas as partes e elementos construtivos [1].

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Entende-se por reabilitao todo o processo que visa adaptar uma construo a um uso eficiente e compatvel, recorrendo a reparao, alteraes e acrescentos sem alterar as partes da construo que so significativas para o seu valor histrico, cultural e arquitectnico [2]. Entende-se por restauro o conjunto de aces especializadas de recuperao dos materiais e da forma original de uma construo de acordo com a imagem que tinha num determinado perodo [2]. Entende-se por manuteno, o conjunto de actividades preventivas e correctivas, desenvolvidas periodicamente de forma a minimizar a deteriorao das diversas partes do edifcio para que possa desempenhar a funcionalidade para a qual est destinado [1]. O conceito de autenticidade, est intimamente relacionado com operaes de restauro ou reabilitao impondo regras com as quais nunca pode ser posta em causa o carcter genuno e verdadeiro do edifcio ou monumento original [2]. O conceito de compatibilidade, est subentendido em todas as intervenes nos edifcios antigos, de modo a que haja uma concordncia entre a estrutura existente e a interveno que se pretende fazer, quer nas caractersticas qumicas e mecnicas dos materiais utilizados, quer do ponto de vista arquitectnico e tecnolgico [3]. O conceito de reversibilidade, uma garantia que deve ser dada a todas as intervenes em edifcios antigos, no sentido de possibilitar o recuo, no caso de haver uma deciso diferente sobre a traa original do edifcio, sem provocar danos aos materiais originais [3].

2.2. Cartas e Convenes Internacionais e Nacionais de intervenosobreopatrimniocultural 2.2.1.CartadeAtenassobreoRestaurodeMonumentos[4]


A Carta de Atenas, subscrita pelo Servio Internacional de Museus, realizada em 1931 nessa cidade, constitui o primeiro documento escrito regulador da importncia da preservao e restauro e da preservao e proteco do patrimnio edificado.
8

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Desta Carta destacamos as seguintes propostas: os restauros, quando inevitveis, devero respeitar a obra histrica e artstica do passado, sem excluir estilos de qualquer poca, a utilizao dos monumentos deve respeitar o seu carcter histrico e artstico, e ainda, devem ser respeitados o carcter e a fisionomia das cidades, sobretudo nas proximidades dos monumentos. Esta carta teve um papel muito importante no desenvolvimento de uma vasta aco internacional traduzida em documentos nacionais, na actuao do ICOM e da UNESCO. Sendo certo que com o progressivo aumento da sensibilidade e da complexidade dos problemas relativos ao patrimnio cultural e desenvolvimento da investigao cientfica sobre tcnicas de conservao e reabilitao, esta regulamentao mostra-se insuficiente em determinadas matrias.

2.2.2. Recomendaes sobre a salvaguarda da beleza e do carcterdaspaisagensedosstiosUNESCO[5]


No ano de 1962, em Paris, ocorreu a Conferencia Geral da organizao das Naes Unidas para a Educao, Cincia e a Cultura (UNESCO), resultando da Recomendaes sobre a salvaguarda da beleza e do carcter das paisagens e dos stios. O objectivo desta Carta de Recomendaes, prendia-se com a preservao do aspecto original das paisagens e stios naturais, rurais e urbanos, e quando possvel o seu restauro. A importncia das paisagens e dos stios, constituem um patrimnio, de carcter cultural e esttico, que interferem diariamente na vida das populaes. As civilizaes modernas tm contribudo para o desenvolvimento e crescimento por vezes desordenado do territrio. Torna-se ento necessrio criar mecanismos como os planos de urbanizao e de ordenamento do territrio, com o objectivo de regular e de salvaguardar as paisagens e os stios. Esta Carta evidencia tambm outro instrumento para desenvolver o interesse das populaes pelo patrimnio, que passa pela educao e formao nas escolas e no s. Assenta num conjunto de critrios inerentes preservao das paisagens e dos stios tais como:

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Todas as paisagens e stios devem ser analisados indiscriminadamente, tendo em vista a sua proteco; Aspectos como a dimenso, a localizao e o interesse das paisagens e stios devem ser considerados, na aplicao de medidas; A proteco dever abranger tambm a obra humana, como o caso dos monumentos; As medidas de proteco do patrimnio devem ser de natureza preventiva e correctiva; Na proteco das paisagens e stios, a fiscalizao tem um papel essencial na superviso da construo de imveis, vias de comunicao, instalaes energticas, na desarborizao e na poluio; S em casos excepcionais, que sero permitidas actividades que danifiquem as paisagens e stios; As medidas correctivas tm como propsito a reparao dos danos e a reposio do estado original do patrimnio; Para protegerem as paisagens e stios devero ser criados institutos de investigao cientfica que interajam com as autoridades.

2.2.3. Carta de Veneza sobre a conservao e o restauro de monumentosestiosICOMOS[6]


A Carta de Veneza surge em 1964 melhorando a especificidade da carta de Atenas. Representa desse modo, um documento muito importante que impe regras claras na conservao, manuteno, reabilitao e restauro do patrimnio arquitectnico e cultural, tendo como base um conjunto de critrios inerentes conservao histricoartstica: Promoo de aces regulares de conservao dos monumentos; Reversibilidade das intervenes; Distino e legibilidade crticas dos diversos elementos, estilos, fases construtivas relevantes, e materiais adicionados nas intervenes, mas evitando dissonncias estticas;

10

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Impedir a deslocao de um monumento do seu local de origem, excepto se for necessrio para proteco do mesmo ou razes relevantes de interesse nacional; Reutilizar o monumento, com actividades funcionalmente adequadas, como garantia da sua contnua utilidade e conservao; Conservao da autenticidade; Compatibilidade fsica e qumica entre os demais materiais a conservar e os usados aquando da interveno; Utilizao de tcnicas mais recentes para garantia da estabilidade; Todas as fases dos trabalhos de restauro, conservao e escavaes devem estar registadas em relatrios.

2.2.4. Conveno para a proteco do patrimnio mundial, culturalenaturalUNESCO[7]


O ano de 1972 marcado pela Conveno para a proteco do patrimnio mundial, cultural e natural da UNESCO, que faz referncia s noes de cultura e de natureza, introduzindo o conceito de patrimnio mundial e definindo dentro do conceito de patrimnio cultural, monumentos, conjuntos e stios. Destaca tambm, a importncia da criao de entidades especializadas na conservao do patrimnio e cooperao internacional, capacitadas de tcnicas cientficas actualizadas.

2.2.5.CartaeuropeiadopatrimnioarquitectnicoConselhoda Europa[8]
Em Estrasburgo no ano de 1975 depois da iniciativa do Conselho da Europa ter nomeado esse ano como o Ano Europeu do Patrimnio Arquitectnico, surge a Carta europeia do patrimnio arquitectnico, que destaca a importncia no s de preservao dos monumentos mais importantes mas tambm do conjunto de construes mais modestas.

11

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

2.2.6. O Apelo de Granada sobre a arquitectura rural e o ordenamentodoterritrioConselhodaEuropa[9]


O Apelo de Granada sobre a Arquitectura Rural e o ordenamento do Territrio teve lugar em Granada no ano de 1977. Este Apelo teve como base o prenncio do desaparecimento da arquitectura rural e da sua paisagem, que se deve a vrios factores, como o caso do desenvolvimento industrial da agricultura, que resulta muitas vezes numa explorao intensiva de recursos naturais. O xodo rural e consequente abandono dos campos, outro das causas para a eminente perda irrecupervel do patrimnio cultural. Estes fenmenos provocam desequilbrios ecolgicos e demogrficos nas comunidades rurais que podem ser contrariados atravs de polticas de desenvolvimento da sociedade assentes no respeito mtuo entre Homem e a Natureza. Aquilo que se pretende simplesmente a incluso da preservao e da conservao do patrimnio arquitectnico e paisagstico e dos valores culturais rurais, nos princpios do planeamento do territrio. Devemos encarar esse patrimnio como testemunho de pocas e com interesse pelo valor histrico, arqueolgico, artstico, lendrio, cientfico e social, conscientes de que propicia a melhoria da qualidade de vida das populaes.

2.2.7. Recomendao N. R (89) 6 sobre a proteco e a valorizao do patrimnio arquitectnico rural Concelho da Europa[10]
No ano de 1989, em Estrasburgo, no Conselho da Europa, criou-se a Recomendao N. R (89) 6 sobre a Proteco e a Valorizao do Patrimnio Arquitectnico Rural. O principal objectivo desta Recomendao visa a proteco e salvaguarda da arquitectura rural tradicional e a sua paisagem privilegiando o desenvolvimento local de forma a beneficiar o progresso econmico e social, atravs de uma congregao entre elementos dos Estados Membros.
12

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Os Fenmenos relacionados com o desenvolvimento de explorao e produo agrcola e com determinados comportamentos sociais, esto na origem do desaparecimento do patrimnio. No entanto, quer o patrimnio construdo quer o patrimnio natural devem ser reconhecidos como um testemunho de uma sabedoria secular, e tambm como um dos elementos mais genuno da nossa cultura. Nas polticas de proteco e valorizao do patrimnio rural devem ser seguidas as seguintes directrizes: Salvaguardar a Memria Colectiva da Europa Rural atravs do Desenvolvimento de Instrumentos de Pesquisa e de Identificao do seu Patrimnio Arquitectnico, com recurso a inventrios geogrficos e posterior classificao do patrimnio rural, servido como apoio s polticas de proteco e valorizao do patrimnio; Integrar a Salvaguarda do Patrimnio Construdo no Processo de Planeamento Econmico, de Ordenamento do Territrio e de Proteco do Ambiente, incentivando o cumprimento das leis sobre o patrimnio, e as polticas activas de desenvolvimento equilibrado do meio rural; Dinamizar a Valorizao do Patrimnio como factor Privilegiado de Desenvolvimento Local, recorrendo ao investimento pblico e estimulando a formao e a criao de gabinetes tcnicos; Promover o Respeito e o Conhecimento do Patrimnio Rural por toda a Europa, atravs da reflexo sobre o modo de explorao agrcola, a deteriorao do patrimnio, e os impactos socio-econmicos que provocam na Europa. H tambm outras medidas como a realizao de exposies bem como o intercmbio de experiencias relacionadas com a formao profissional, e tambm as investigaes tendo como base a preservao da paisagem.

2.2.8.DocumentodeNarasobreaautenticidadedopatrimnio culturalUNESCO,ICCROMeICOMOS[11]
Em 1994 foi elaborado o documento de Nara no esprito da Carta de Veneza, no sentido de desenvolver e ampliar esse documento em resposta ao alargamento dos

13

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

conceitos referentes ao significado de Patrimnio Cultural e seus interesses no nosso estudo contemporneo. A autenticidade apresenta-se como o principal factor de atribuio de valores. A autenticidade de uma obra estudada tendo em conta no s as caractersticas originais como tambm a evoluo histrica. A ideia de autenticidade, segundo a Carta de Veneza, tem um papel essencial nos estudos cientficos sobre patrimnio cultural, nos planos de conservao e restaurao, e ainda nos procedimentos de inscrio utilizados pela Conveno do Patrimnio Mundial e outros inventrios do patrimnio cultural. A valorizao um edifcio ou monumento tendo em conta a autenticidade depende da natureza do patrimnio cultural, do seu contexto cultural, do meio envolvente, da sua evoluo histrica tendo em conta uma multiplicidade de pesquisas e fontes de informao. No documento Nara, destacam-se alguns aspectos importantes tais como: Evitar impor frmulas globais ou procedimentos uniformizados; Encorajar as diferentes culturas a desenvolverem metodologias de anlise; Documentar a natureza da autenticidade dos monumentos e stios, de modo a constituir um guia prtico para futuros tratamentos; Cooperar internacionalmente entre todos os interessados pela conservao do patrimnio cultural; Promover o dilogo entre as vrias regies e culturas do mundo.

2.2.9.Cartasobreopatrimnioconstrudovernculo[12]
A Carta sobre o patrimnio construdo vernculo aparece em 1999 na Cidade do Mxico. O patrimnio construdo vernculo manifesta-se maioritariamente, em agregados e povoados expressivos de cada regio e reflecte uma identidade cultural e histrica bem como um testemunho da obra do Homem nas comunidades. Este patrimnio parte integrante da paisagem cultural e caracterizado pela sua lgica prpria, por ter uma forma inconstante, por ser utilitrio e harmonioso.

14

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

A tradio e o patrimnio vernculo encontram-se vulnerveis, devido a fenmenos relacionados com a globalizao scio-econmica e tambm com a uniformizao econmica cultural e arquitectnica, uma vez que surgem graves problemas a nvel de estabilidade interna e integrao da sociedade. Cabe aos governos, urbanistas, arquitectos e s comunidades, a funo de salvaguarda e conservao o patrimnio. As intervenes devem ser conduzidas por princpios e orientaes de conservao e proteco tais como: - Antes das intervenes deve haver um estudo e uma investigao recorrendo a documentos antigos; - O recurso a mo-de-obra especializada e qualificada, e tambm aos mtodos e tcnicas tradicionais de construo; - O respeito pelos valores culturais e o carcter tradicional; - Preservar a relao entre o patrimnio vernculo construdo e a paisagem cultural; - Preservar o modo, como a forma, os materiais dos edifcios, as estruturas e os espaos, esto expressos e inseridos nas comunidades, mantendo a integridade dos stios; - A eventual substituio de materiais e de elementos arquitectnicos deve ser realizada com recurso a materiais que certifiquem a coerncia de expresso, de aspecto, de textura e de forma com a edificao inicial; - A adaptao e reutilizao das construes devem considerar a coerncia e a integridade e o carcter original da edificao; - As alteraes feitas ao longo do tempo fazem parte da arquitectura verncula; - Os governos e as entidades competentes devem promover a formao dos tcnicos ligados conservao no patrimnio, e o intercmbio de saberes e experiencias.

15

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

2.2.10. Carta de Cracvia 2000 sobre os princpios para a conservaoeorestaurodopatrimnioconstrudo[13]


Em 2000 surge a Carta de Cracvia para a Conservao e o Restauro do Patrimnio Construdo, destaca fundamentalmente a necessidade de ampliao da pluralidade de valores fundamentais no sentido de evitar conflitos de interesse. A finalidade desta carta a conservao do patrimnio arquitectnico, urbano e paisagstico, sem esquecer o meio ambiental, efectuando para isso intervenes de manuteno, restauro, renovao, reparao e reabilitao, no esquecendo que cada comunidade responsvel pela salvaguarda dos bens culturais, e pela identificao e gesto do seu patrimnio.

2.2.11. Recomendaes de ICOMOS sobre a Analise e Restauro deEstruturasdePatrimnioArquitectnico[14]


A carta do ICOMOS sobre a Analise e Reabilitao de Estruturas do Patrimnio Arquitectnico, baseia-se na Carta Internacional sobre a Conservao e o Restauro de Monumentos e Stios, Carta de Veneza. o documento do ICOMOS onde so apresentadas diversas recomendaes e princpios a seguir, no processo de conservao e restauro das estruturas histricas.

Critrios Gerais:
Multidisciplinaridade de abordagens para a conservao; O conceito de valor e autenticidade deve basear-se nas diferentes culturas; O valor de uma construo histrica encontra-se na preservao da sua aparncia e integridade de todos os seus componentes, mas tambm do seu interior; A alterao do uso ou funes deve ter em conta sempre as condies de segurana; O processo de conservao deve seguir quatro fases sendo elas, anlise da informao histrica, identificao das causas de danos e degradaes, seleco

16

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

das aces de consolidao e controlo da eficcia das intervenes de forma a garantir a eficincia mxima dos meios disponveis e impacto mnimo na autenticidade do imvel.

Investigao e diagnstico:
Equipas multidisciplinares adaptadas escala e tipo de problema; Anlise de dados disponveis e formulao de plano de actividades; Conhecimento do comportamento estrutural; Tcnicas e materiais utilizados; Determinao das causas dos danos e degradaes bem como do nvel de segurana da estrutura anteriormente tomada de deciso de interveno; realizao de um relatrio onde esteja reunida toda a informao relevante.

Medidas de consolidao e controlo:


O tratamento deve ser feito com conhecimento das origens do problema; Manuteno adequada como limitao de intervenes; A avaliao da segurana e significado histrico so a base para as medidas de conservao e reforo; Todas as intervenes devem ter carcter imprescindvel e danificar o menos possvel, de forma a garantirem a sua segurana e o valor patrimonial; A utilizao de tcnicas mais tradicionais ou inovadoras deve ser decidida caso a caso, com preferncias para as tradicionais excepto quando estas no garantam as exigncias de segurana e durabilidade; No caso de haver dvida em relao segurana e benefcios de uma interveno, deve-se adoptar um mtodo observativo, partindo de um nvel de interveno mnimo mas sendo possvel, posteriormente, uma adopo de medidas suplementares correctivas; As medidas adoptadas devem ter um carcter de reversibilidade; para se poderem remover, sem provocar danos aos materiais originais; Os materiais devem ser preservados optando pela sua recuperao, caso seja impossvel os substitutos devem ser compatveis com os j existentes;

17

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Qualquer interveno deve respeitar o conceito, tcnicas e o valor histrico originais dos imveis, devendo deixar que possam ser reconhecidos futuramente; Deve evitar-se remover e retirar os materiais histricos; optar pela reparao em vez da substituio em estruturas que necessitem de intervenes; A arquitectura, a estrutura, as instalaes e a funcionalidade do edifcio devem ser conjugadas atribuindo a cada uma a importncia devida; Logo que no comprometam a segurana da estrutura, as imperfeies e alteraes que pelo factor tempo integraram a histria do imvel, devem ser mantidas; O desmonte e reconstruo apenas deve ser usado quando se chegar concluso que no possvel recorrer a outro tipo de interveno; As intervenes dificilmente controlveis durante a execuo no devem ser permitidas, devendo qualquer proposta de interveno ser acompanhada de um programa de controlo ao longo dos trabalhos de execuo; Durante a interveno deve haver monitorizao dos trabalhos, bem como o registo documental, por forma, a constar no historial da construo do edifcio.

18

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

2.3RefernciasBibliogrficasdoCaptulo2

[1] - CIAS, Vtor, Guia Prtico Para a Conservao de Imveis, Edies Dom Quixote; Lisboa 2004; pp. 305 a pp.316. [2] - CIAS, Vtor, Reabilitao Estrutural de Edifcios Antigos, Edies Argumentum, Lisboa, 2007; pp. 354 a pp. 364. [3] - CIAS, Vtor, op. cit. [2], pp. 30. [4] - LOPES, F. e CORREIA, M., Patrimnio Arquitectnico e Arqueolgico, Edies Livros Horizonte; Lisboa 2004; pp. 43 a pp. 47. [5] - LOPES, F. e CORREIA, M., op. cit. [4], pp. 95 a pp. 102. [6] - LOPES, F. e CORREIA, M., op. cit. [4], pp. 103 a pp. 107. [7] - LOPES, F. e CORREIA, M., op. cit. [4], pp. 125 a pp. 139. [8] - LOPES, F. e CORREIA, M., op. cit. [4], pp. 155 a pp. 159. [9] - LOPES, F. e CORREIA, M., op. cit. [4], pp. 189 a pp. 193. [10] - LOPES, F. e CORREIA, M., op. cit. [4], pp. 219 a pp. 222. [11] - LOPES, F. e CORREIA, M., op. cit. [4], pp. 247 a pp. 250. [12] - LOPES, F. e CORREIA, M., op. cit. [4]; pp. 285 a pp. 288. [13] - LOPES, F. e CORREIA, M., op. cit. [4]; pp. 289 a pp. 295. [14] - ICOMOS, Comit Cientfico Internacional para a Anlise e Restauro de Estruturas do Patrimnio Arquitectnico; pp. 5 a pp. 10.

19

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos


3. ENQUADRAMENTO FSICO E HUMANO


20

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos


3.1.SituaoGeogrfica 3.1.1.ConcelhodeGuimares[1]
O Concelho de Guimares fica situado no Norte do Pas, no Baixo Minho mais concretamente no Distrito de Braga, pertencendo sub-regio do Vale do Ave (Nut III), como se pode ver na Figura 1. Relativamente ao seu distrito, o Concelho de Guimares localiza-se na zona central. Na envolvncia imediata do Concelho, encontram-se a Norte e Noroeste os concelhos de Pvoa de Lanhoso e Braga respectivamente, a Sudoeste por Santo Tirso, a Sul e Sudoeste Felgueiras e Vizela, a este o concelho de Fafe e a oeste Famalico, de acordo com a Figura 2. O Concelho possui uma rea de 241,28 Km2, subdividida por 69 freguesias, das quais se destacam nove vilas: Brito, Lordelo, Moreira de Cnegos, Pevidm, Ponte, Ronfe, Serzedelo, S. Torcato e Taipas.

Figura1:LocalizaodoConcelhodeGuimares.

21

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Figura2:ConcelhosLimtrofes.

A cidade de Guimares sede de municpio e circunscreve-se s freguesias de Aldo, Azurm, Costa, Creixomil, Fermentes, Gondar, Mascotelos, Meso Frio, Oliveira do Castelo, Pencelo, Polvoreira, Santiago de Candoso, So Cristvo de Selho, So Jorge de Selho, So Loureno de Selho, So Martinho de Candoso, So Paio de Guimares, So Sebastio de Guimares, Silvares e Urgezes. Para alm das freguesias da sede de municpio, as freguesias do concelho de Guimares so: Arosa, Ates, Balazar, Barco, Brito, Caldelas, Calvos, Casteles, Conde, Corvite, Donim, Figueiredo, Gandarela, Gmeos, Gominhes, Gona, Gondomar, Guardizela, Infantas, Leites, Longos, Lordelo, Moreira de Cnegos, Nespereira, Oleiros, Pinheiro, Ponte, Rendufe, Ronfe, Salvador de Briteiros, Santa Eufmia de Prazins, Santa Leocdia de Briteiros, Santa Maria de Airo, Santa Maria de Souto, Santo Estvo de Briteiros, Santo Tirso de Prazins, So Clemente de Sande, So Faustino, So Joo Baptista de Airo, So Loureno de Sande, So Martinho de Sande, So Salvador de Souto, So Tom de Abao, So Torcato, Serzedelo, Serzedo, Tabuadelo, Vermil, Vila Nova de Sande.

22

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

3.1.2. Freguesia de Ates[2]


Ates uma freguesia do Concelho de Guimares e sub-regio do Vale do Ave, limitada a Este pela freguesia de S. Romo de Ares e de S. Cristina de Ares do concelho de Fafe, a Oeste pela freguesia de Aldo e Meso Frio e a Norte pela freguesia de S. Torcato e Rendufe do concelho de Guimares, de acordo com a Figura 4. Possui uma rea de 6,79 Km2, dista 6 km de Guimares e cerca de 19 km de Braga.

Figura3:LocalizaodaFreguesiadeAtes.

Figura4:Freguesiaslimtrofes.

23

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

3.2.EvoluoHistrica 3.2.1. Concelho de Guimares


Rotulada por Cidade Bero, Guimares uma cidade com um glorioso passado histrico, associado fundao da identidade nacional portuguesa. A gnese e histria da regio de Guimares so muito antigas, dado que h vestgios da presena humana em diversos locais das imediaes da cidade, como o caso da Penha de Briteiros, estudada por Martins Sarmento e de Sabroso que nos remetem para os tempos da Pr-histria. Por exemplo, na Penha foram encontrados vestgios neolticos, que comprovam a presena de civilizaes anteriores s Idades do Bronze e Ferro como o caso dos Turdetanos [3]. Em todo o concelho so ainda visveis inmeros sinais e vestgios de antigos povoados, em especial do perodo castrejo e romano, alto-medieval, brbaro e cristo, at ao sc. IX. Guimares foi a honor dos Condes de Portucale, desde os sucessores de Vimara Peres ao rei Garcia da Galiza e seu irmo Afonso VI, passando pelo primeiro conde portucalense, D. Henrique e sua esposa D. Teresa, bem como seu filho D. Afonso Henriques. No h certeza absoluta quanto origem do topnimo Guimares, embora haja quem diga que ter surgido com a construo do Castelo de Vimaranes, a mando da Condessa Mumadona Dias no sc. X. Castelo esse, que mais tarde, ter sido restaurado pelo conde D. Henrique e onde ter nascido D. Afonso Henriques [4]. D. Teresa, que era filha ilegtima de Afonso VI de Leo, casou com D. Henrique, a quem coube a governao do condado Portucalense. Fruto dessa relao e provavelmente em 1109, nasceu em Guimares, D. Afonso Henriques, aquele que viria a ser intitulado de primeiro rei de Portugal. Em 1112 D. Teresa assume a governao, devido morte de D. Henrique, uma vez que o jovem prncipe era menor de idade. Alguns anos mais tarde, mais concretamente em 1127, Afonso VII de Leo, invade o Condado portucalense, cercando Guimares, onde se encontrava D. Teresa e D. Afonso Henriques. Afonso VII acabou por desistir de conquistar a cidade, uma vez

24

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

que Egas Moniz prometeu que o chefe portugus prestaria obedincia ao rei de Leo [5]. No dia 24 de Junho de 1128 na clebre batalha de So Mamede, D. Afonso Henriques, com apenas 17 anos de idade, foi o heri da luta, destituindo D. Teresa, sua me. Sendo esta uma batalha onde, de um lado estavam os que lutavam pela independncia do territrio, e do outro, os que defendiam a vassalagem ao reino de Leo, a vitria alcanada viria a ser o primeiro captulo que conduziria independncia do Condado Portucalense e ao nascimento do reino de Portugal [6]. No dia 25 de Junho de 1139, a famosa batalha de Ourique, apesar da inferioridade numrica, ganha por D. Afonso Henriques onde acaba por autoproclamar-se Rei de Portugal. Mas s em 1143 por ocasio da chamada (conferencia de Zamora), que D. Afonso Henriques passa a usar o ttulo de Rei [7]. Devido s adversidades da Reconquista, a corte foi transferida para Coimbra, mas ainda assim Guimares foi local eleito para vrias reunies das cortes em 1250, 1256 e 1288. Na sequncia destes tumultos, a vila foi cercada e tomada pelo herdeiro da coroa D. Afonso IV, graas contiguidade da igreja de S. Domingos encostada porta principal da muralha [8]. D. Afonso V concede a D. Fernando em 1464, o ttulo de conde de Guimares e em 1470 o mesmo intitulava-se duque de Guimares, nome que ficou ligado aos titulares da Casa de Bragana [9]. No incio do sc. XIX, Guimares sofreu com a investida das invases napolenicas, tanto pelas requisies de alguns destacamentos de Junot, como tambm pelos 380 Kg de prata que a Colegiada teve de entregar [10]. A revoluo da Maria da Fonte, em 1846, sublevou inmeras freguesias do concelho de Guimares como forma de protesto contra a lei que obrigava a enterrar os mortos em cemitrios fora das igrejas [11]. Somente em 21 de Junho de 1853, por carta de D. Maria II, que a vila de Guimares foi elevada categoria de cidade. Os dirigentes polticos da poca fizeram inmeras modificaes ao casco urbano da cidade e conservaram os principais edifcios histricos, como monumentos de recordaes nacionais [12]. A rivalidade entre Guimares e Braga agudiza-se no ano de 1885, motivada por divergncias na educao, na indstria e nas finanas, provocando desacatos e grandes manifestaes [13].
25

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Guimares possui uma identidade cultural nica no pas, com inmeras igrejas de diversificados estilos, conventos, casa senhoriais espalhadas em diversas quintas do concelho e edifcios pblicos, tambm se abriram ruas, avenidas, praas medievais que ainda hoje configuram um patrimnio singular [14]. A sua classificao pela UNESCO como Patrimnio Mundial, em 13 de Dezembro de 2001 coroou um complexo e exaustivo processo de recuperao e requalificao urbanstica no Centro Histrico de Guimares que teve inicio em 1984 [15].

3.2.2. Freguesia de Ates


As primeiras referncias histricas desta localidade tpica do Minho profundo so vagas e escassas. Os registos acerca do nome Atanes referem-se a documentos antigos. Um, datado de 950, em que refere que a condessa Mumadona repartiu pelos seus filhos vrias propriedades, entre elas a vila de Atanes. Outro, datado de 1157, que pe venda a tera parte do moinho de Atanes. H ainda citaes escritas de1059, que fazem referencia doao de Atanes por parte do rei, ao Mosteiro de Guimares [16]. A freguesia que hoje chamamos de Ates, nem sempre foi conhecida por este nome. Por exemplo, Attainis antes do sc. X, Atanes no sc. X, Atains no sc. XIII e Athaes no sc. XIX, so alguns dos topnimos que fazem parte da histria e do processo evolutivo do nome desta terra [17]. Anexou Cade possivelmente no sculo XIII e Lobeira no sculo XX (local onde se centra o objecto de estudo), formando a actual freguesia de Ates [18]. O nome do povoado de Lobeira, que alguns autores associam a apelidos de pessoas que foram trovadores, mercadores, escudeiros, tabelies, continua a ser um mistrio complexo na relao a este local, que j aparece referenciado nos sculos XIII, XIV, e XV [19]. Na idade Mdia estes povoados, Cade, Ates e Lobeira pertenciam a mosteiros nomeadamente de S.ta Marinha da Costa e de S. Torcato, conforme as inquiries de 1220 e 1258 [20].

26

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

No sc. XVIII, Ates continuava ainda ligada ao Convento da Costa, mas com grande desenvolvimento agrcola potenciado pelos dinheiros oriundos do Brasil. Tinha 119 fogos e 459 almas e pagavam igreja 550 mil reis, ao passo que Lobeira ainda ligada Colegiada de Guimares tinha 156 fogos e pagava de dzimo 220 mil reis [21]. Na poca contempornea, esta freguesia citada na passagem do exrcito francs a caminho do Porto nas Invases Francesas [22]. No final do sculo XIX, segundo o censo de 1890, Ates tinha cerca de 140 fogos 608 habitantes, enquanto Lobeira registava 54 fogos e 234 habitantes [23]. Nesta poca, Ates era das freguesias que produzia mais vinho verde do concelho de Guimares mas, o oidium dizimou a maioria das suas castas [24]. Ainda hoje os seus campos continuam rodeados de videiras amarradas s rvores (choupos ou castanheiros), formando a chamada vinha de enforcado. As principais castas, so o Azal, Borraal, Espadeiro, Mourisco, Vinho Tinto e Vinho Mole. Os melhores vinhos eram exportados para o Brasil [25].

3.3.Geologia[26] 3.2.1. Concelho de Guimares


Como na maioria dos solos do Minho, o concelho de Guimares revela variedade litolgica. O concelho de Guimares, tem representao na Carta Geolgica de Portugal, na folha 9-B, como se pode ver na Figura 5. Em termos geolgicos, insere-se na grande unidade estrutural chamada de Macio Hesprico, que caracteriza a mais antiga unidade estrutural da Pennsula Ibrica e onde se encontram as rochas mais velhas desta superfcie geogrfica tais como: granitos, xistos, quartzitos e rochas metamrficas diversas. Quanto natureza geolgica, as rochas granticas ocupam a maior parte da rea do concelho, com pequenos afloramentos de rochas xistentas a Noroeste e Sudeste do concelho, ao longo dos leitos dos Rios Ave, Vizela e Selho encontram-se depsitos superficiais recentes constitudos por cascalheiros fluviais e por argilas pouco espessas.

27

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Figura5:CartageolgicadaregiodeGuimares(ServiosGeolgicosdePortugal,Folha9B Guimares.Escala1/50000reduzida).

Figura6:PormenordaCartageolgicadaregiodeGuimares(ServiosGeolgicosdePortugal,Folha 9BGuimares.Escala1/50000reduzida).

28

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

3.2.2.FreguesiadeAtes[27]
De acordo com o pormenor da Carta Geolgica de Portugal visvel na Figura 6, quanto sua natureza geolgica, pode dizer-se que os terrenos granticos, so constitudos por granodiorito de Felgueiras, porfiride, orientado, biottico, com grandes megacristais de feldspato potssio e a Este pelos granitos de Guimares e S.to Tirso, monzogranitos biotcos, porfirides de gro grosseiro.

3.4.Morfologia 3.4.1.ConcelhodeGuimares[28]
O relevo do municpio de Guimares marcado por uma forte amplitude altimtrica, situando-se o ponto mais alto do concelho na Serra da Penha, com uma altitude de 613 metros, enquanto o ponto mais baixo do territrio localiza-se no vale do rio Vizela, com uma altitude de 77 metros. Os cursos de gua mais representativos so o Rio Ave, que nasce na Serra da Cabreira e desagua em Vila do Conde, o rio Vizela e o rio Selho, subsidirio do rio Ave. No que se refere Morfologia do concelho de Guimares, pode dizer-se, que est rodeado a norte pela Senhora do Monte, a noroeste pelos Montes de Outeiro, Penedice, Sameiro e Falperra, a sueste pela Santa Marinha e Santa Catarina. A sul localiza-se o vale do Rio Vizela. Apresenta essencialmente, trs unidades morfolgicas que compem a paisagem e que assentam nos vales do Rio Ave, Selho e Vizela. Desse modo, pode dizer-se que a primeira unidade corresponde paisagem de menor altitude, onde se desenvolvem os sistemas urbanizados e onde se evidenciam sistemas agrcolas, na segunda unidade equivale a uma orla um pouco montanhosa nas reas confinantes do concelho por ltimo, a terceira unidade morfolgica condiz com um macio montanhoso que se destaca pela sua altitude, mais concretamente a Serra da Penha.

29

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

3.4.2.FreguesiadeAtes[29]
Em termos morfolgicos, de acordo com a Figura 7, Ates est implantada ao longo de um vale de aluvio. O rio que percorre a freguesia, denominado por Rio de Ates, nasce no monte de Santo Antoninho e desagua na Ribeira do Selho.

Figura7:PormenordaCartaMilitardaregiodeGuimares(InstitutoGeogrficodoExercito,Folha85 Guimares.Escala1/25000reduzida).

3.5. Clima[30]
Para caracterizar a situao climtica da rea em estudo recorreu-se aos dados registados na estao meteorolgica do Posto Agrrio de Braga (latitude 41 33; longitude 8 24; altitude 190m), uma vez que as caractersticas existentes neste local so semelhantes s existentes na rea do caso de estudo. Os dados tratados referem-se a um perodo compreendido entre 1961 e 1990.

30

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

3.5.1. Temperatura
O valor mdio anual da temperatura do ar registado na estao meteorolgica do Posto Agrrio de Braga foi de 14,2C. O valor mximo das temperaturas mdias mensais verificou-se em Julho, de 20,4C, e o mnimo de 8,7C em Janeiro. Relativamente mdia das temperaturas mxima e mnima, os valores extremos obtidos na estao em estudo variaram entre 27,4C, registados em Agosto para a temperatura mxima, e os 4,3C, registados em Janeiro para a temperatura mnima. A temperatura mxima absoluta foi de 39,3C, observada em Agosto, sendo a temperatura mnima absoluta de -5,3C, verificada em Janeiro. O nmero mdio de dias anuais com temperatura mnima superior a 20C foi de 1,1, sendo de 12,2 o nmero mdio de dias em que registou uma temperatura mnima inferior a 0,0C. O nmero de dias com temperatura mxima superior a 25C foi de 85,2 dias.

3.5.2. Precipitao
O valor mdio da precipitao total anual observado na estao meteorolgica do Posto Agrrio de Braga foi de 1514,5 mm. O ms mais chuvoso foi o de Dezembro, com 213,3 mm, sendo Julho o ms em que se registou um valor mdio anual mais baixo, com 20,4 mm. A precipitao mxima diria absoluta ocorreu no ms de Setembro com um valor de 114,2 mm. Registam-se, em mdia 133,9 dias, com precipitao igual ou superior a 0,1 mm, 117,6 dias com precipitao igual ou superior a 1,0 mm e 51,7 dias com precipitao igual ou superior a 10,0 mm.

3.5.3. Regime Termopluviomtrico


Deste modo, da anlise do regime termopluviomtrico registado na estao meteorolgica do Posto Agrrio de Braga, conclui-se que os meses em que se registam temperaturas mais elevadas so os que registam menores quantidades de precipitao,
31

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

sendo eles Junho, Julho, Agosto e Setembro, os quais definem a Estao Seca. Os meses chuvosos coincidem com os de menor temperatura, ocorrendo os mximos de precipitao nos meses de Janeiro, Fevereiro, Novembro e Dezembro, os quais definem a Estao Hmida.

3.5.4. Humidade do Ar
O valor mdio da humidade relativa do ar varia de forma regular ao longo do ano, na estao meteorolgica do Posto Agrrio de Braga, sendo os valores de humidade relativa medianamente elevados. A humidade relativa apresenta-se mais elevada durante o perodo da manh (9h), quando as temperaturas so mais baixas e as massas de ar apresentam uma menor capacidade higromtrica. Por outro lado, nos meses de Vero a humidade relativa apresenta valores mais baixos, o que poder estar relacionado com a maior capacidade higromtrica das massas de ar e com uma maior dificuldade em atingir o nvel de saturao. De acordo com a Figura 8, os valores de humidade relativa referentes as leituras efectuadas no perodo da manha (9h), variam entre os 87% alcanados nos meses de Janeiro, Novembro e Dezembro e os 74% obtidos em Julho. No perodo da tarde (18h), os valores so um pouco mais baixos, variando estes entre os 83% conseguidos nos mses de Novembro e Dezembro e os 64% atingidos em Julho.

Figura8:Curvasdovalordahumidaderelativas9e18horas.

32

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

3.5.5. Nebulosidade
O valor mdio anual da nebulosidade mdia, medido s 9 horas de 5 dcimos e medido s 18 horas de 4 dcimos. A nebulosidade no ms de Agosto nitidamente inferior aos restantes meses do ano chegando a ser de 2 dcimos de cu coberto (s 18h).

3.5.6. Regime de Ventos


Na rea de interveno do projecto verifica-se uma clara dominncia dos ventos de quadrante Nordeste com uma frequncia de 20,6% dos dias no ano e uma velocidade mdia anual de 4,1km/h. O quadrante voltado a Oeste onde os ventos so menos predominantes, havendo uma frequncia de 2,1% dos dias no ano e com uma velocidade mdia anual de 5,7km/h. O ms mais preponderante o ms de Agosto no quadrante voltado a Nordeste, no qual h uma frequncia em 24,4% dos dias com uma velocidade media mensal de 4,0km/h. As velocidades mximas absolutas atingidas foram no ms de Janeiro no quadrante Sul, com um valor igual a 11,3km/h. A velocidade de 36,0km/h do vento ultrapassada 0,8 dias por ano enquanto a velocidade de 55,0km/h ultrapassada em 0,4 dias por ano.

3.6.CoberturaVegetal[31]
Os factores Morfolgicos e Climticos desta regio, de certo modo caracterizam a paisagem do concelho de Guimares. A rea florestal muito vasta e diversificada, verificando-se nas grandes elevaes de Guimares de uma de forma invariavelmente distribuda. As Espcies arbreas predominantes so: o Pinheiro bravo (Pinus pinaster Ait), o Eucalipto (Eucalyptus globulus Labill), o Carvalho-alvarinho (Quercus robur L.), o Azereiro (Prunus lusitanica L.), o Medronheiro (Arbutus unedo L.), o Gilbardeira
33

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

(Ruscus aculeatus L.), o Sobreiro (Quercus suber L.), o Castanheiro (Castanea sativa Mill.) e a Faia (Fagus sylvatica L.). As Espcies invasoras lenhosas mais frequentes so: a Accia-mimosa (Acacia dealbata Link.), a Accia-de-espigas (Acacia longifolia (Andrews) Willd.), a Acciaaustrlia (Acacia melanoxylon R. Br.), a Falsa-accia (Robinia pseudoacacia L.) e o Ailanto (Ailanthus altissima (Mill.) Swingle). Nas zonas ribeirinhas, assim como ao longo das principais linhas de gua, ocorrem com frequncia formaes arbreas muito importantes na preservao do ecossistema e caracterizao da paisagem. As Espcies arbreas preponderantes so: o Choupo-negro (Populus nigra L.), o Salgueiro-branco (Salix alba L.), o Borrazeira-negra (Salix atrocinerea Brotero), o Amieiro (Alnus glutinosa (L.) Gaertn.), o Freixo (Fraxinus angustifolia Vahl) e o Ulmeiro (Ulmus minor Mill.). Os espaos verdes urbanos so hoje uma realidade em Guimares, que para alm do embelezamento da cidade, tm um papel ecolgico importante, no contributo para uma boa qualidade de vida dos habitantes.

3.7.ViasdeAcesso[32]
As vias de comunicao so de extrema importncia para a mobilidade e circulao de pessoas e bens, pelo facto de permitirem uma maior acessibilidade entre regies e contriburem para o seu desenvolvimento econmico. No caso de Guimares, as vias de acesso rodoviria e ferroviria, representam as principais formas de comunicao e de mobilidade. A nvel rodovirio, como podemos constatar pela Figura 9, o Concelho de Guimares atravessado pelas Estradas Nacionais (EN 101, EN 206 e EN 105), complementadas por uma Rede de Estradas Municipais. O Concelho ainda servido pela auto-estradas A7 que estabelece a ligao Pvoa de Varzim e a Vila Pouca de Aguiar e pela auto-estrada A11 que permite ligar a Esposende e a Penafiel. de referir, que o IC-5/A7 e o IP-9/A11, aproximam a cidade a

34

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

grandes plos dinamizadores como o caso de Porto e Braga, facilitando desse modo, a sua plena integrao nos circuitos econmicos nacionais. No que diz respeito ao transporte ferrovirio, atravs da Linha de Guimares, so estabelecidas vrias ligaes directas e/ou indirectas entre vrias direces, permitindo por exemplo que a deslocao entre Guimares/Porto, e vice-versa, demora aproximadamente uma hora. Destaca-se ainda o telefrico da Penha, por se tratar de um transporte pouco vulgar e por ser uma alternativa ao trfego rodovirio. Os transportes pblicos, tem um papel fundamental na mobilidade populacional, ao nvel de deslocaes de trabalho, escola e lazer. Essas deslocaes, esto cobertas pela rede de transportes urbanos, actualmente concessionada empresa TUG, e tambm pelas praas de txis existentes em grande parte das freguesias. Por ltimo, importa mencionar, que o aeroporto mais perto de Guimares o de Francisco S Carneiro, na Maia, que fica a cerca de 50 km da cidade.

Figura9:ViasdeacessodoConcelhodeGuimares.(Adaptadodehttp://maps.google.pt/).

35

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

3.8.Demografia 3.8.1.ConcelhodeGuimares[33]
A dinmica demogrfica do Concelho de Guimares, desde 1960 at 2001, pautada por um constante crescimento populacional, tal como podemos visualizar no grfico da Figura 10. Em 1991 a populao do Concelho era de 143 984 habitantes aumentando para 159 576 habitantes em 2001, ou seja, sofreu uma variao positiva de 10,8% nesse perodo. Os dados demogrficos de 1991 no incluem as freguesias que actualmente pertencem ao Concelho de Vizela. Importa ainda destacar que Guimares regista uma elevada densidade populacional de 659,3 hab/km2.

180000 160000 140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 1960 1970 1981 1991 2001

Figura10:EvoluodapopulaoresidentenoConcelhodeGuimaresentre1960e2001(Fonte: InstitutoNacionaldeEstatstica).

No que se refere estrutura etria da populao em 2001, verifica-se que o grupo etrio dos 25 a 64 anos de idade o mais representativo no Concelho com cerca de 53,8% da populao. As classes etrias dos 15 a 24 anos e dos 65 e mais anos so as menos expressivas, com 16,4% e 10,2%, respectivamente. A populao dos 0 a 14
36

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

representa cerca de 19,6% da populao, tal como podemos constatar atravs da leitura da Figura 11. Podemos ainda destacar outros indicadores importantes para esta caracterizao da estrutura etria referentes ao ltimo recenseamento (2001), como o caso do ndice de envelhecimento que tem um valor de 52,20%, a taxa de natalidade que de 12,7 , e a taxa de mortalidade que regista um valor de 6,5 .

PercentagemdoN.deHabitantes
10.2% 19.6% 014 1524 16.4% 2564 65emais

53.8%

Figura11:EstruturaetriadapopulaodoConcelhodeGuimaresem2001(Fonte:InstitutoNacional deEstatstica).

3.8.2.FreguesiadeAtes[34]
A informao demogrfica da freguesia escassa, porem, segundo os dados do recenseamento de 2001, possua 2026 habitantes e uma densidade populacional de 298 hab/km. Em termos de estrutura etria da populao em 2001, verifica-se que o grupo etrio dos 25 a 64 anos de idade o mais representativo no Concelho com cerca de 51,9% da populao. As classes etrias, dos 0 a 14 anos e dos 65 e mais anos so as menos expressivas, com 11,7% e 16,9%, respectivamente. A populao dos 15 a 24 representa cerca de 19,5% da populao, tal como podemos constatar atravs da interpretao da Figura 12. O ndice de envelhecimento tem um valor de 41%.

37

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

PercentagemdoN.deHabitantes
16.9% 11.7% 014 1524 19.5% 2564 65emais

51.9%

Figura12:EstruturaetriadapopulaodaFreguesiadeAtesem2001(Fonte:InstitutoNacionalde Estatstica).

3.9.CaracterizaoEconmica 3.9.1.ConcelhodeGuimares[35]
Ao analisar proporo da populao activa no total da populao do Concelho de Guimares no ltimo recenseamento (2001), constata-se que, a estrutura produtiva caracterizada por uma taxa de populao activa elevada, de aproximadamente 53,8%. No que diz respeito aos sectores de actividades, verificamos que em 2001, 64,8% da populao, est empregada no sector secundrio, sendo este o mais representativo, contrastando com o sector primrio que emprega 1,5% da populao e com o sector secundrio que representa 64,8% da populao activa. No entanto, atravs da anlise da Figura 13, no perodo compreendido entre 1991 e 2001, podemos tambm concluir que a populao se afasta cada vez mais das actividades do sector primrio e secundrio, sendo absorvida pelas actividades ligadas aos servios. De acordo com a Tabela 1, taxa de desemprego no Concelho tem vindo a aumentar, em 1991 era de 3,6% e em 2001 passou para 5,3%, sendo essa taxa maior no sexo masculino.
38

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Figura13:SectoresdeActividadedoConcelhodeGuimaresem1991(esquerda)eem2001(direita) (Fonte:InstitutoNacionaldeEstatstica).

Tabela1:Dadosdataxadedesempregoem1991e2001. Taxa de desemprego Homens Mulheres


(Fonte:InstitutoNacionaldeEstatstica.)

1991 3,5% 3,7%

2001 4,9% 5,7%

3.9.2.FreguesiadeAtes[36]
A freguesia de Ates, registou no ltimo recenseamento (2001), em termos de Populao Activa um total de 993 pessoas. Ao analisar os sectores de actividade econmica Ates, atravs do grfico da figura, verificamos que actualmente a populao activa est principalmente concentrada no sector secundrio com 63,4%, ao contrrio do sector primrio e tercirio que emprega respectivamente 3,8% e 32,8% da populao activa. Fazendo uma anlise atravs da Figura 14, referente evoluo dos sectores econmicos da freguesia entre 1991 e 2001, facilmente se percebe que a orientao da diminuio das actividades dos sectores primrio e secundrio, em prole do sector

39

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

tercirio, equipara-se tendncia instalada maioritariamente no Concelho de Guimares. Para concluir, importa mencionar, que a taxa de desemprego em Ates aumentou, de 1,8% em 1991 para 2% em 2001, embora com valores muito abaixo mdia do Concelho de Guimares.

Figura14:SectoresdeActividadedaFreguesiadeAtesem1991(esquerda)eem2001(direita), (Fonte:InstitutoNacionaldeEstatstica).

3.10.PatrimnioEdificado 3.10.1.ConcelhodeGuimares[37]

Guimares, fruto da sua origem e do seu passado histrico, uma das cidades com mais monumentos no Pas, possuindo um patrimnio amplo, opulento e nico. Para a classificao do Patrimnio Edificado, recorreu-se ao Inventrio do Patrimnio Arquitectnico e Arqueolgico do Instituto Portugus do Patrimnio Arquitectnico. Nos quadros que se seguem so apresentados os imveis que so classificados e que gozam de algum tipo de proteco. No Concelho, existem 20 Monumentos Nacionais Classificados, 4 Imveis de Interesse Municipal Classificados, 22 Imveis de Interesse Pblico, 7 em Vias de Classificao (com Despacho de Abertura) e 2 em Vias de Classificao (Homologado IIP Imvel de Interesse Pblico).

40

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

S no Centro Histrico de Guimares, existem 25 imveis com proteco legal, entre os quais, 10 Monumentos Nacionais, 10 Imveis de Interesse Pblico, 2 Interesses Municipais e 3 Imveis Em Vias de Classificao. Importa mais uma vez salientar o facto do Centro Histrico de Guimares, ter sido recentemente classificao pela UNESCO como Patrimnio Mundial, fruto de uma bem sucedida requalificao urbanstica.

Tabela2:MonumentosNacionaisClassificados.

Monumentos Nacionais
Designao Citnia de Sabroso Lpide das Taipas (Ara de Trajano) Igreja de So Domingos (claustro) Padro de D. Joo I Via de Braga a Guimares - 2 marcos milirios, srie capela Capela de So Torcato Paos Municipais (antigos) Igreja de Nossa Senhora da Oliveira Padro Comemorativo da Batalha do Salado Castelo de Guimares Igreja de So Miguel do Categoria/Tipologia Fortificado Arqueologia / Inscrio Arquitectura Religiosa / Igreja Arquitectura Civil / Padro Arqueologia / Milirio Arquitectura Religiosa / Capela Arquitectura Civil / Cmara Municipal Arquitectura Religiosa / Igreja Arquitectura Civil / Padro Arquitectura Militar / Castelo Arquitectura Religiosa Diviso Administrativa Loureno) Braga / Guimares / Caldelas Braga / Guimares / Guimares (So Paio) Braga / Guimares / Creixomil Braga / Guimares / Guimares (So Paio) Braga / Guimares / So Torcato Braga / Guimares / Guimares (Oliveira do Castelo) Braga / Guimares / Guimares (Oliveira do Castelo) Braga / Guimares / Guimares (Oliveira do Castelo) Braga / Guimares / Guimares (Oliveira do Castelo) Braga / Guimares / Guimares
41

Arqueologia / Povoado Braga / Guimares / Sande (So

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Castelo Pao dos Duques de Bragana Ponte de Serves Ponte do Rio Ave, nas Taipas Cruzeiro de Nossa Senhora da Guia Muralhas de Guimares Igreja de Santa Cristina de Serzedelo Igreja de So Martinho de Candoso Citnia de Briteiros Centro Histrico de Guimares

/ Igreja Arquitectura Civil / Pao Arquitectura Civil / Ponte Arquitectura Civil / Ponte Arquitectura Religiosa / Cruzeiro Arquitectura Militar / Muralha Arquitectura Religiosa / Igreja Arquitectura Religiosa / Igreja Fortificado Arquitectura Mista / Centro Histrico

(Oliveira do Castelo) Braga / Guimares / Guimares (Oliveira do Castelo) Braga / Guimares / Gondar Braga / Guimares / Caldelas Braga / Guimares / Guimares (Oliveira do Castelo) Braga / Guimares / Guimares (Oliveira do Castelo) Braga / Guimares / Serzedelo Braga / Guimares / Candoso (So Martinho) Briteiros (S. Romo) Braga / Guimares

Arqueologia / Povoado Braga / Guimares /Salvador de

(Fonte:InstitutodeGestodoPatrimnioArquitectnicoeArqueolgico.)

Tabela3:ImveisdeInteresseMunicipalClassificados.

Imveis de Interesse Municipal


Designao Casa das Rtulas Casa do Proposto Capela do Bom Despacho Categoria/Tipologia Arquitectura Civil / Casa Arquitectura Civil / Casa Arquitectura Religiosa / Capela Paio) Braga / Guimares / Gominhes Diviso Administrativa Braga / Guimares / Guimares (Oliveira do Castelo) Braga / Guimares / Guimares (So

42

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Casa de Caneiros

Arquitectura Civil / Solar

Braga / Guimares / Fermentes

(Fonte: Instituto de Gesto do Patrimnio Arquitectnico e Arqueolgico.)

Tabela4:ImveisdeInteressePblico.

Imveis de Interesse Pblico


Designao Casa e Quinta de Minotes Casa de Sezim Igreja de So Domingos (Guimares) Capela de Santa Cruz Edifcio na Rua Egas Moniz Edifcio da Misericrdia de Guimares Casa do Alto e jardim anexo Capela de Nossa Senhora da Conceio Cruzeiro de granito brasonado Igreja de So Joo de Calvos Capela do Esprito Santo (Lugar de Rech) Mosteiro de Santa Marinha da Costa Estao arqueolgica da Penha Categoria/Tipologia Arquitectura Civil / Quinta Arquitectura Civil / Casa Arquitectura Religiosa / Igreja Arquitectura Religiosa / Capela Arquitectura Civil / Edifcio Arquitectura Religiosa / Igreja Arquitectura Civil / Casa Arquitectura Religiosa / Capela Arquitectura Religiosa / Cruzeiro Arquitectura Religiosa / Igreja Arquitectura Religiosa / Capela Arquitectura Religiosa / Mosteiro Diviso Administrativa Braga / Guimares / Fermentes Braga / Guimares / Nespereira Braga / Guimares / Guimares (So Paio) Braga / Guimares / Guimares (Oliveira do Castelo) Braga / Guimares / Guimares (So Paio) Braga / Guimares / Guimares (So Paio) Braga / Guimares / Nespereira Braga / Guimares / Azurm Braga / Guimares / Souto (So Salvador) Braga / Guimares / Calvos Braga / Guimares / Sande (So Loureno) Braga / Guimares / Costa

Arqueologia / Povoado Braga / Guimares / Costa


43

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Casa dos Lobos Machados Pao de So Cipriano Igreja Velha de So Cipriano de Taboadelo Igreja de So Francisco Igreja do Convento das Capuchinhas Igreja e Oratrios de Nossa Senhora da Consolao e Santos Passos Cruzeiro fronteiro ao adro da Igreja de So Francisco Rua de D. Joo I Frescos existentes no Convento de So Francisco

Arquitectura Civil / Casa Arquitectura Civil / Pao Arquitectura Religiosa / Igreja Arquitectura Religiosa / Convento Arquitectura Religiosa / Igreja Arquitectura Religiosa / Igreja Arquitectura Religiosa / Cruzeiro Arquitectura Civil / Rua Arquitectura Religiosa / Fresco

Braga / Guimares / Guimares (Oliveira do Castelo) Braga / Guimares / Tabuadelo Braga / Guimares / Tabuadelo Braga / Guimares / Guimares (So Sebastio) Braga / Guimares / Guimares (So Sebastio) Braga / Guimares / Guimares (So Sebastio) Braga / Guimares / Guimares (So Sebastio) Braga / Guimares / Guimares (So Paio) Braga / Guimares / Guimares (So Sebastio)

(Fonte: Instituto de Gesto do Patrimnio Arquitectnico e Arqueolgico.)

3.10.2.FreguesiadeAtes[38]

Em Ates o patrimnio religioso representa a maior parte da riqueza patrimonial construda. Destacam-se as seguintes construes: Igreja Matriz de Ates ou Igreja de Santa Maria de Ates; Cruzeiro novo de Ates em granito; Antiga pia baptismal de Ates; Igreja Matriz de Lobeira ou Igreja de S. Cosme e S. Damio de Lobeira;
44

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Cruzeiro no lugar do Cho da Vinha; Capela de S. Martinho (particular); Capela da Casa do Quintal (particular); Existem ainda na freguesia, uma multiplicidade de Quintas e Levadas de grande valor patrimonial do Concelho de Guimares, tais como: Quinta da Barziela; Quinta da Mata; Quinta da Lobeira de Cima; Quinta do Outeiro; Levada das quintas da Barziela, Outeiro, Eido, Corda e Passos.

45

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

3.11.RefernciasBibliogrficasdoCaptulo3

[1]PlanoDirectorMunicipaldoConcelhodeGuimares. CmaraMunicipaldeGuimares,http://www.cmguimaraes.pt. CartaEducativaConcelhodeGuimares,CmaraMunicipaldeGuimares, 2006. [2] GUIMARES, J. A. Gonalves e TEIXEIRA, M. Ftima, Lobeira e Ates do ConcelhodeGuimaresHistriaePatrimnioReligiosoBraga2004;pp.11a pp.13. [3] - PACHECO, H., Braga Encontros e Descobertas, Editora Lema Cultura e Divulgao Regional; Braga; pp. 129. - MATTOSO, Jos, Histria de Portugal Antes de Portugal, Volume 1, Editora Estampa; pp. 168. CALDAS,PadreAntnioJosFerreira,GuimaresApontamentosparaasua Historia,2.Edio,Guimares,CMG,1996,ParteI;pp.28. [4] - PACHECO, H., op. cit. [3]; pp. 129. [5] - MATTOSO, Jos, Histria de Portugal - A Monarquia Feudal, Volume 2, Editora Estampa; pp. 58 a pp. 59. - GIL, Jlio, As Mais Belas Cidades de Portugal - Editorial Verbo; Pao de Arcos 1995; pp. 44 a pp. 45. - PACHECO, H., op. cit. [3]; pp. 131. [6] - PACHECO, H., op. cit. [3]; pp. 130 a pp. 131. - GIL, Jlio, op. cit. [5]; pp. 45. - MATTOSO, Jos, op. cit. [5]; pp. 58 a pp. 59. - Enciclopdia Luso-Brasileira da Cultura, Guimares, Edio Sculo XXI, Volume 14, Lisboa, Editorial Verbo; pp. 165.
46

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

[7] - GIL, Jlio, op. cit. [5]; pp. 45. - Enciclopdia Luso-Brasileira da Cultura, Guimares, op. cit. [6]; pp. 165. - MATTOSO, Jos, op. cit. [5]; pp. 61 a pp. 62. [8] - Enciclopdia Luso-Brasileira da Cultura, Guimares, op. cit. [6]; pp. 165. - PACHECO, H., op. cit. [3]; pp. 131. - GIL, Jlio, op. cit. [5]; pp. 45. [9] - Histria de Portugal A Monarquia Feudal, op. cit. [5]; pp. 60 a pp. 64. - PACHECO, H., op. cit. [3]; pp. 129 a pp. 132. - Enciclopdia Luso-Brasileira da Cultura, Guimares, op. cit. [6]; pp. 165 a pp 166. [10] - KINNON, Anthony, Guimares Sculo XIX de Vila a Cidade, Impresso Barbosa e Xavier, Lda.; Guimares 2006; pp. 113. - PACHECO, H., op. cit. [3]; pp. 132. - Enciclopdia Luso-Brasileira da Cultura, Guimares, op. cit. [6]; pp. 166. [11] - KINNON, Anthony, op. cit. [10]; pp. 40. [12] - PACHECO, H., op. cit. [3]; pp. 132. [13] - KINNON, Anthony, op. cit. [10]; pp. 102. [14] - GIL, Jlio, op. cit. [5]; pp. 48 a pp. 49. [15] - Comisso Nacional da UNESCO - Portugal, http://www.unesco.pt/. [16]GUIMARES,J.A.GonalveseTEIXEIRA,M.Ftima,op.cit.[2];pp.48. [17]GUIMARES,J.A.GonalveseTEIXEIRA,M.Ftima,op.cit.[2];pp.17a pp.19. [18]GUIMARES,J.A.GonalveseTEIXEIRA,M.Ftima,op.cit.[2];pp.11. [19]GUIMARES,J.A.GonalveseTEIXEIRA,M.Ftima,op.cit.[2];pp.52a pp.57.
47

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

[20]GUIMARES,J.A.GonalveseTEIXEIRA,M.Ftima,op.cit.[2];pp.59. [21]GUIMARES,J.A.GonalveseTEIXEIRA,M.Ftima,op.cit.[2];pp.67a pp.68. [22]GUIMARES,J.A.GonalveseTEIXEIRA,M.Ftima,op.cit.[2];pp.69. [23]GUIMARES,J.A.GonalveseTEIXEIRA,M.Ftima,op.cit.[2];pp.71. [24]GUIMARES,J.A.GonalveseTEIXEIRA,M.Ftima,op.cit.[2];pp.70. [25]GUIMARES,J.A.GonalveseTEIXEIRA,M.Ftima,op.cit.[2];pp.70. [26]PlanoDirectorMunicipaldoConcelhodeGuimares. CmaraMunicipaldeGuimares,http://www.cmguimaraes.pt. CartaEducativaConcelhodeGuimares,CmaraMunicipaldeGuimares, 2006. Carta Geolgica de Portugal; Lisboa: Direco Geral de Geologia e Minas/Servios Geolgicos de Portugal, folha 9B (Guimares), escala 1:50000,1986. [27]GUIMARES,J.A.GonalveseTEIXEIRA,M.Ftima,op.cit.[2];pp.11a pp.13. Carta Geolgica de Portugal; Lisboa: Direco Geral de Geologia e Minas/Servios Geolgicos de Portugal, folha 9B (Guimares), escala 1:50000,1986. [28]PlanoDirectorMunicipaldoConcelhodeGuimares. CmaraMunicipaldeGuimares,http://www.cmguimaraes.pt. CartaEducativaConcelhodeGuimares,CmaraMunicipaldeGuimares, 2006. [29]GUIMARES,J.A.GonalveseTEIXEIRA,M.Ftima,op.cit.[2];pp.11a pp.13. Carta Militar da regio de Guimares; Instituto Geogrfico do Exercito, Folha85Guimares,escala1/25000,1998.
48

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

[30]InstitutoMeteorolgicoN/Referncia COME 125C/09-178. [31]PlanoDirectorMunicipaldoConcelhodeGuimares. CmaraMunicipaldeGuimares,http://www.cmguimaraes.pt. CartaEducativaConcelhodeGuimares,CmaraMunicipaldeGuimares, 2006. [32]PlanoDirectorMunicipaldoConcelhodeGuimares. CmaraMunicipaldeGuimares,http://www.cmguimaraes.pt. CartaEducativaConcelhodeGuimares,CmaraMunicipaldeGuimares, 2006. ComboiosdePortugal,http://www.cp.pt. Googlemaps,http://maps.google.com/. [33] Instituto Nacional de Estatstica, Estimativas Anuais da Populao Residente. CmaraMunicipaldeGuimares,http://www.cmguimaraes.pt. Carta Educativa Concelho de Guimares, Cmara Municipal de Guimares,2006. [34] Instituto Nacional de Estatstica, Estimativas Anuais da Populao Residente. [35]InstitutoNacionaldeEstatstica,RecenseamentoGeraldaPopulao. PlanoDirectorMunicipaldoConcelhodeGuimares. CmaraMunicipaldeGuimares,http://www.cmguimaraes.pt. CartaEducativaConcelhodeGuimares,CmaraMunicipaldeGuimares, 2006. [36]InstitutoNacionaldeEstatstica,RecenseamentoGeraldaPopulao. [37]CmaraMunicipaldeGuimares,http://www.cmguimaraes.pt.

49

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Instituto de Gesto do Patrimnio Arquitectnico e Arqueolgico, http://www.igespar.pt. [38]GUIMARES,J.A.GonalveseTEIXEIRA,M.Ftima,op.cit.[2];pp.85a pp.165.

50

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

4. CARACTERIZAO ARQUITECTNICA E CONSTRUTIVA DO COMPLEXO AGRCOLA


51

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos


4.1.AspectosGerais/CasastpicasdeGuimares
No concelho de Guimares, sobressaem dois tipos de casas, conforme a sua envolvncia, num contexto de indstria ou agricultura, a casa urbana, situada na cidade e a casa rural, nos arredores desta. As casas urbanas, com o seu ex-lbris na caracterizao do famoso centro histrico de Guimares, afirmam-se nas construes ao longo da muralha e arruamentos. Encostadas umas s outras, as casas urbanas so definidas maioritariamente com duas fachadas, com face para o caminho pblico e para o interior dos quarteires. Normalmente so compostas por trs pisos, sendo o piso trreo normalmente dedicado ao comrcio e os seguintes, habitao [1]. As casas rurais, to caractersticas de uma sociedade rural minhota e de um povoamento disseminado ao longo do territrio, esto dispostas procurando a implantao ideal, atravs de diversas orientaes e inseres no terreno. As casas rurais, compostas pela moradia e por construes anexas, consoante as necessidades, desenvolvem-se normalmente por dois pisos. No piso trreo encontram-se as lojas, o lagar, as cortes dos animais e, no piso superior, a cozinha, os quartos e as salas da casa [2]. Em todo o territrio esto presentes tipologias de grande diversidade, caracterizadas por diferentes disposies e formas das construes, tais como vos, elementos e materiais de construo diferenciados [3]. Esta diferena provm das distintas formas da arte de construir e de aplicar os materiais ao longo dos tempos. No entanto, apesar das diferenas assinaladas das construes seculares, destacam-se trs tipologias de construes presentes na paisagem rural do concelho de Guimares, a casa, o sequeiro e o espigueiro [4]. Considerando as construes antigas ainda existentes, poucas so as que ainda preservam o desenho e o carcter original. Muitas delas porque foram alvo de intervenes inconsequentes, sem respeito pelo valor artstico e patrimonial das construes antigas, atravs dos mais variados enxertos e remendos, e outras porque se encontram abandonadas, num estado avanado de degradao e runa, provocado pela degradao natural associada falta de manuteno e conservao.
52

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

A caracterizao construtiva do complexo agrcola de Lobeira de Cima, em Ates ser, ento, um instrumento de grande importncia para estabelecer um diagnstico correcto das patologias construtivas existentes. Este complexo agrcola, um bom exemplo da casa rural tpica do Minho. composto pela casa, e por construes anexas como o sequeiro, o espigueiro, o palheiro e o moinho, tal como se pode ver na planta de implantao do edificado. A casa composta por dois pisos e com uma planta em forma de L, tem um piso trreo onde se localiza o lagar do vinho, o forno, a arrecadao das ferramentas, a arrecadao da lenha e a adega do vinho. Tem, tambm, um piso superior destinado habitao, onde se encontra a cozinha, a sala e os quartos. Existe ainda uma casa de banho com acesso pelo interior do piso superior, com o respectivo reservatrio no piso trreo, e uma outra casa de banho com acesso pelo exterior na zona do eido (Figura 16). O palheiro, embora seja uma construo independente, juntamente com a casa, forma um conjunto fechado construdo em forma de "U", com um ptio no meio tambm chamado de eido, tal como se pode ver na Figura 17. O sequeiro, o espigueiro e a eira, formam outro conjunto destinado ao armazenamento e transformao de cereais e outros produtos agrcolas, de acordo com a Figura 18. Nas traseiras do sequeiro fica instalado o moinho e, logo ao lado, o tanque.

Figura15:PlantadeimplantaodocomplexoruraldaQuintadeLobeiradeCima.

53

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Figura16:Plantasdopisotrreoedopisosuperiordacasadehabitao.

Figura17:Conjuntoedificadofechado emforma de"U",compostopelacasaepelopalheiro formandoumptionomeio.

Figura18: Conjuntoedificadodestinadoao armazenamentoetransformaodecereaise outrosprodutosagrcola,formadopelosequeiro, pelaeiraepeloespigueiro.

54

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

4.2.1. A Casa
4.2.1.1. Paredes exteriores e interiores
As paredes que constituem a casa, podem ser distinguidas em dois tipos, as paredes exteriores e as paredes interiores Esta construo caracteriza-se por ser executada com recurso a paredes exteriores resistentes de alvenaria de granito, tanto no piso trreo como no piso superior. As espessuras variam entre os 60 e os 80 centmetros. O modo de aplicao das alvenarias diversificado, tendo em conta as diferentes fases evolutivas deste edifcio, tal como se pode verificar nas Figuras 22, 23 e 24. Uma parte das pedras foi aplicada sob a forma natural, sem qualquer tratamento geomtrico. Outra parte, como o caso dos perpianhos de canto de ligao entre paredes perpendiculares exteriores, e tambm as pedras que emolduram os vos das portas e janelas, passaram por um processo de escacilhamento, sendo trabalhadas at atingirem uma forma minimamente linear, com superfcies desempenadas, de acordo com a Figura 21. Para alm disso, visvel na construo do piso superior referente ao alado Sul e aos alados virados para o eido, um emparelhamento de pedras de maiores dimenses, tambm elas alvo de um processo de escacilhamento, expresso nas Figuras 23, 24 e 25. semelhana das paredes exteriores, as paredes interiores do piso trreo so tambm resistentes, excepo de uma, situada na adega do vinho, que de madeira. Neste caso h trs paredes com aproximadamente 40 centmetros e duas com cerca de 1 metro de espessura. A parede de madeira tem 10 centmetros de espessura. No piso superior todas as paredes divisrias so de madeira, semelhantes da Figura 12 com a excepo de uma que de granito. As paredes de madeira tm uma seco compreendida entre os 5 e os 12 centmetros, ao passo que a parede de granito tem 60 centmetros de espessura.

55

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Figura19: Aladosecortelongitudinaldacasa.

56

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Figura 20: Plantas dos pavimentos do piso trreo e do piso superior da

57

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Figura21:AladoEstedacasa.Umapartedaspedrasfoiaplicadasobaforma natural,semqualquertratamentogeomtrico.Outraparte,comoosperpianhosde cantodeligaoentreparedesperpendicularesexterioresetambmaspedrasque emolduramosvosdeportasejanelas,passaramporumprocessode escacilhamento e aparelhamento

Figura22:AladodacasavoltadoparaNorte.Sovisveisvriasformasdeaparelhamentodaspedras tendoemcontaasdiferentesfasesevolutivasdesteedifcio.

58

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Figuras23e24: Fachadasdacasavoltadasparaoeido.Naconstruodopisosuperiorestoaparelhadas pedrasdemaioresdimenses,quepassaramporumprocessodeescacilhamento.

Figura25:FachadaSuldacasa.Emrelaoaopiso superior,visvelumaparelhamentodepedrasde maioresdimenses,alvodeumprocessode escacilhamento.

Figura26: Paredeinteriordivisriademadeira, nopisosuperiordacasa.

4.2.1.2. Coberturas
A estrutura de madeira da cobertura , de todos os sistemas construtivos, o de maior complexidade estrutural da casa. Apresenta uma variedade de unies e solues construtivas. A cobertura compe um conjunto estrutural, formado por vrios elementos de madeira que constituem a base estrutural e o suporte da cobertura propriamente dita. No que diz respeito casa, a cobertura pode ser descrita como um conjunto de asnas com duas guas, cujas pendentes assumem valores entre 20 e 30 graus, cobertas de telhas em canudo dispostas sobre ripas de madeira, apoiadas em varas espaadas de
59

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

30 a 40 centmetros. As varas esto apoiadas sobre dois elementos estruturais, designadamente o pau de fileira que atravessa longitudinalmente todo o edifcio suportado pelas asnas e o frechal colocado ao longo do topo das paredes exteriores. Estas estruturas vencem um vo que varia entre os 4 e os 5 metros (Figura 27). Tal como se pode ver nas Figuras 29 e 32, as asnas so compostas por uma linha na posio horizontal e duas pernas que determinam a pendente, cruzadas e encaixadas nos topos. Na zona do hall de entrada a estrutura do tecto de masseira, visvel na Figura 33. Na cobertura do lagar do vinho, para alm do pau de fileira e dos frechais, existem duas madres que servem tambm de apoio s varas, de acordo com a Figura 28. Os beirais projectam-se cerca de 40 a 60 centmetros para o exterior, como se pode visualizar na Figura 30.

Figura27:Plantaestruturaldacoberturadacasa.

Figura28:Plantaestruturaldacoberturadolagardovinho.

60

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Figura29: Esquemaestruturaldaasna.

Figura30:Projecodobeiralparao exterior.

Figura31: Coberturacomrevestimento detelhas emcanudo.

Figura32:Asnapertencenteestruturadacobertura dacasa,compostaporumalinhanaposio horizontaleduaspernascruzadaseencaixadasnos topos.

Figura33: Estruturadotectoemmasseira,nazonado hall de entrada.

61

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

4.2.1.3. Pavimentos
Os pavimentos do piso superior, so de madeira, base de elementos lineares unidos a uma estrutura auxiliar, tambm de madeira apoiada nas paredes de suporte. Sobre as paredes de alvenaria de granito assentam toros de grande espessura que servem de suporte s vigas de apoio ao soalho com uma distncia entre eixos que varia entre os 50 e os 65 centmetros, excepo do forno, cujo espaamento entre eixos de aproximadamente 1 metro (Figura 34). O revestimento dos pavimentos efectuado por um conjunto de tbuas de madeira, com espessura aproximadamente de 2 centmetros e com uma largura de cerca de 20 centmetros, como se pode ver na Figura 35. O Pavimento do piso trreo apresenta-se sob a forma de terra batida.

Figura34:Plantaestruturaldopavimentodopisosuperiordacasa.

Figura35: Revestimentodospavimentos constitudoporumconjuntodetbuasde

62

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

4.2.1.4. Varanda
A varanda alpendrada, construda em madeira, um elemento de referncia na casa, encontrando-se debruada sobre o eido, como ilustra a Figura 36. Estruturalmente, est apoiada em traves de madeira lanadas a partir do interior do edifcio.

Figura36: Varandaalpendrada,construda emmadeira,debruadasobreoeido.

4.2.1.5. Portas e Janelas


Estes elementos assumem um papel muito importante na evolvente exterior do edifcio. Tanto as portas como as janelas so de madeira macia, mais concretamente de castanho, como podemos constatar pela da Figura 39 relativa porta da entrada principal da casa. Grande parte das janelas apresenta apenas portadas interiores semelhantes janela representada na Figura 37, excluindo uma, que apresenta pelo exterior uma janela deslizante (guilhotina), na qual s mvel a parte inferior, ilustrada na Figura 38.
63

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Figura37: Janelademadeiradacasa. Apresentaapenasportadasinteriores.

Figura38: Janelademadeiradacozinhavoltada paraoeido.Apresentaportadasinteriorese tambmumajaneladeslizante(guilhotina).

Figura39: Portadaentradaprincipalda casa.

4.2.1.6. O Lagar do vinho


O lagar do vinho est instalado numa das extremidades do piso trreo da casa, num espao com razoveis dimenses. composto por um lagar onde se pisavam as uvas com os ps, para separar a parte lquida da massa slida. formado por dois tanques elevados do pavimento construdos em lajes de pedra e tambm por uma prensa que espremia o bagao, visvel na Figura 40.

64

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Figura40: Prensaqueespremiaobagao.

4.2.1.7. A Adega
A adega, onde se armazena o vinho em garrafas e pipas, situa-se numa diviso do piso trreo do edifcio principal, de acordo com a Figura 41. As paredes exteriores so espessas e dotadas de respiradouros entre pedras assentes a seco, tornando assim este espao ventilado e fresco.

Figura41:Adega,ondesearmazenaovinhoemgarrafas epipas.

65

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

4.2.2. O Sequeiro
O sequeiro apresenta-se como um anexo num conjunto isolado em relao casa de lavoura, tendo como funo, armazenar e secar os produtos agrcolas atravs da sua exposio ao sol e ao vento [5]. Torna-se um elemento essencial, num contexto de um clima hmido e de grande pluviosidade, permitindo complementar a funo da eira situada mesmo na sua frente. Composto por um piso trreo e um piso superior, o sequeiro caracterizado construtivamente por paredes, pilares e lintis de pedra de granito, sendo os restantes elementos, estruturais e no estruturais, em madeira, como o caso da cobertura, do travejamento, do soalho e das portadas. Ao longo da fachada virada para Oeste e da fachada voltada para Sul, o sequeiro apresenta um ripado de madeira de forma a cumprir a funo a que se destina, como visvel na Figura 44. O pavimento do piso elevado de madeira. Este est pregado a uma estrutura auxiliar que apoia nas vigas. Os elementos da estrutura auxiliar tem um afastamento entre eixos que varia entre os 65 centmetros e 1 metro. Tal como na casa, o piso trreo em terra batida. De acordo com a Figura 47, na construo da cobertura, foi utilizado um sistema denominado por estrutura em A (cruck frame, em ingls), que caracterizada por uma srie de estruturas em forma de A, igualmente espaadas ao longo do edifcio [6]. Cada prtico formado por dois elementos simtricos de madeira, com uma ligeira curvatura. A base de cada prtico uma viga com uma seco considervel, que por sua vez est apoiada na parede de pedra contgua ao moinho e nos pilares de granito da fachada virada a Sul. Essas mesmas vigas que sustentam os prticos, acumulam tambm a funo de suporte do pavimento do piso superior, como podemos verificar nas Figuras 45 e 46. No topo, os dois elementos de cada prtico cruzam-se e encaixam um no outro, garantindo uma eficaz ligao. O pau de fileira atravessa todo o edifcio, suportado pelos quatro prticos e por uma das paredes de pedra. A estrutura secundria da cobertura formada por vigas de madeira de castanho e carvalho, dispostas de 50 em 50 centmetros, cravadas no pau de fileira e no frechal. Perpendicularmente s vigas, esto dispostas as ripas onde assentam directamente as telhas em canudo.
66

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Figura42: Aladosecortedosequeiro.

67

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

a)

b)

c)

68

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

d)

Figura43: Plantasdosequeiro.

Figura44:SequeirocomfachadavotadaaOesteefachada voltadaaSul.

Figura45:Vigaapoiadanolintel.Aviga quesustentaoprtico,acumulatambm afunodesuportedopavimentodo pisosuperior.

Figura46: Vigaapoiadanaparederesistente.A vigaquesustentaoprtico,acumula simultaneamenteafunodesuportedo pavimentodopisosuperior.

69

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Figura47:EstruturasemformadeA, igualmenteespaadasaolongodoedifciode sequeiro.

Figura 48: O sequeiro tem como funo, armazenar e secar os produtos agrcolas atravs da sua exposio ao sol e ao

Certamente, houve, nesta regio, influncia construtiva de Inglaterra, onde esto generalizadas as estruturas cruck, utilizadas em casas e celeiros, desde a Idade Mdia at ao sc. XVII, e as construes baseadas neste tipo de sistema estrutural em edifcios agrcolas e industriais, at ao sc. XIX. No sequeiro, caso de estudo, o cruck constitudo por um par de peas de madeira de carvalho, com cerca de 3,5 metros de comprimento, que formam uma ogiva aguda, e que devem ter sido retiradas de carvalhos de zonas ventosas da regio, o que pode ser confirmado por anlise dendrocronolgica que, por sua vez, possibilitaria a determinao da idade do sequeiro. Consistem em troncos ou ramos principais do carvalho, representando toda a haste abaixo do nvel da sua maior ramificao. Quando convertidas em cruck, apresentam na seco, menor resistncia das fibras do extradorso, que esto em grande tenso [7].

4.2.3. O Moinho
Nas traseiras do sequeiro existe um moinho hidrulico destinado fragmentao de materiais dos gros de trigo ou de outros cereais, por meio de uma m. Caracteriza-se por ser uma construo simples, constituda por paredes de pedra de granito e cobertura, soalho e porta de madeira.

70

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

O moinho composto por dois pisos de planta rectangular. O piso inferior corresponde ao "cabouco" ou "inferno", visvel na Figura 50, e o piso superior ao "sobrado" [8], ilustrado pela Figura 49. A gua proveniente de uma levada chega ao moinho e entra no seu interior pelo"cubo", fazendo girar o "rodzio". Essa rotao acompanhada por um eixo vertical que faz girar a m andadeira sobre a m fixa, situadas no piso superior [8]. importante referir, que o proprietrio da quinta s dispe da gua proveniente da levada, duas vezes por semana, o que condiciona o eventual funcionamento do moinho.

Figura49:Pisosuperiordomoinhoquecorresponde ao"sobrado".Doladoesquerdovisvelpartedo "cubo".

Figura50: Pisoinferiordomoinho quecorrespondeao"cabouco"ou "inferno".Aocentroesto "rodzio" ligado a um eixo vertical.

4.2.4. A Eira
Mesmo em frente ao sequeiro, existe uma eira com uma forma regular, constituda por lajes granticas. Esse espao era, essencialmente, aproveitado para debulhar os cereais depois de colhidos e tambm para secar esses e outros produtos agrcolas.

71

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

4.2.5. O Espigueiro
O espigueiro assume um papel muito importante na arrumao e secagem de cereais, mais concretamente do milho [9]. Este tipo de construo estreita e comprida que se eleva do cho sobressai em todo o conjunto e complementa a eira e o sequeiro, situando-se muito perto destes. Esta construo de acordo com a Figura 52, composta por um corpo com uma s diviso interna e uma porta no topo voltado a norte. O corpo do espigueiro est assente em seis mesas de cantaria, apoiadas em cima de seis pilares de granito, como nos mostra a Figura 51. A ligao das mesas entre si, conseguida atravs de trs travessas em madeira que unem os trs pares de mesas. Longitudinalmente esto colocadas duas vigas onde assenta a base constituda por soalho. O esqueleto constitudo por prumos de madeira assentes nas vigas e nos frechais que ligam os prumos. As paredes so compostas por um ripado vertical pregado nos topos, existindo a meia altura uma travessa horizontal. A cobertura de duas guas revestida a telha de Marselha. importante referir que existem seis elementos em madeira com a funo de escora, dispostos na diagonal entre as trs travessas e os prumos, que funcionam como travamento vertical da estrutura [10] de forma a manter o esqueleto do espigueiro aprumado, embora neste momento, de certa forma, devido falta de alguns desses elementos esteja um pouco inclinado.

Figura51:Corpodoespigueiroassenteemseismesasde cantaria,apoiadasemcimadeseispilaresdegranito.

Figura52: Interiordoespigueiro.

72

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Figura53:EsquemadoEspigueirooriginal.

4.2.6. O Palheiro
uma construo de pedra bastante rstica com dois pisos, tal como se pode constatar na Figura 57. O piso trreo ocupado por animais e o piso superior tem um amplo espao de armazenamento de feno para alimentao do gado. As paredes so de pedra, o sobrado elevado de madeira, e o acesso faz-se por uma escada exterior tambm em madeira. A estrutura de madeira que suporta toda a cobertura, tem algumas semelhanas com a do sequeiro. formada por um sistema, composto por prticos em forma de A igualmente espaados, como perceptvel na Figura 59. Essas estruturas so apoiadas em vigas que tambm suportam o pavimento [6]. O pau de fileira est apoiado nos trs prticos e numa das paredes. Paralelo ao pau de fileira existe uma madre de cada um dos lados, escorada por elementos verticais de madeira.

73

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

A estrutura secundria da cobertura formada por vigas de madeira dispostas de 45 em 45 centmetros, apoiadas no pau de fileira, nas madres e nos frechais, como visvel na Figura 58. Na direco oposta s vigas, esto colocadas as ripas onde assentam directamente as telhas em canudo. O pavimento do piso elevado de madeira, mais concretamente de eucalipto. As tbuas esto pregadas a uma estrutura auxiliar formada por elemento de madeira com um afastamento entre eixos que varia entre os 65 e os 90 centmetros, assente nas vigas, suportadas pelas paredes resistentes. A corte est instalada no piso trreo do palheiro, e destinava-se ao abrigo do gado bovino. Importa referir que, relativamente soleira, o pavimento da corte em terra batida est a um nvel inferior, de maneira a acondicionar o mato, utilizado como cama dos animais.

Figura54: Aladoecortedopalheiro.

74

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Figura55:PalheiroPlantadopavimento trreoeplantaestruturaldopavimentodopiso superior.

75

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Figura56:PalheiroPlantadopavimentodopisosuperioreplantaestrutural dacobertura.

76

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Figura57:Fachada dopalheirovoltadoparaoptio.

Figura58:Pormenordaestruturadacoberturadopalheiro.

Figura59: Estruturadacoberturadopalheiro.

77

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

4.3.RefernciasBibliogrficasdoCaptulo4

[1] - TVORA, Fernando; PIMENTEL, Rui; MENRES, Antnio; FILGUEIRAS, Octvio Lixa; ARAJO, Arnaldo, DIAS; C. Carvalho; AMARAL, Francisco Keil; Lobo, J. Huertas; Malato, J. Jos Arquitectura Popular em Portugal, 1 Volume, Editora Ordem dos Arquitectos, Lisboa, 2004; pp. 85. [2] - Opus cit. [1]; pp. 37 e pp. 38. [3] - Opus cit. [1]; pp. 41. [4] - Opus cit. [1]; pp. 38 e pp. 54. [5] - Opus cit. [1]; pp. 56. [6] - CACHIM, Paulo Barreto, Construes em Madeira A Madeira como material de construo, Edies Publindstria; pp. 26. [7] - BRUNSKILL, R.W., Traditional Buildings of Britain / Introdution to Vernacular Architecture; Gollancz Paperbacks, London, 1985; pp. 79. - CHARLES, F. W. B., Conservation of Timber Buildings; Donhead Publishing Lda, Great Britain, 2003; pp. 48 a 50. [8] - SALAVESSA, Maria Eunice da Costa, A Construo Verncula do Alvo, Tese de Doutoramento, 2 Volume, Editora UTAD, Vila Real, 2001; pp. 216. [9] - Opus cit. [1]; pp. 62. [10] - SALAVESSA, Maria Eunice da Costa, opus cit. [8]; pp. 195 a pp. 200.

78

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

5. INSPECO E DIAGNOSTICO DAS ANOMALIAS CONSTRUTIVAS


79

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

5.1. Fichas de diagnstico das anomalias construtivas do ComplexoruraldaQuintadeLobeiradeCima

Tabela5:Fichasdediagnsticoefectuadas.
Ficha n
COBERTURAS ESTRUTURA DE MADEIRA Deformabilidade excessiva (E); 1 Degradao das propriedades mecnicas (E); Apodrecimento (E); Humidade de precipitao na estrutura e tectos subjacentes (NE). REVESTIMENTO DE TELHA Deficincias de estanqueidade em superfcie corrente (NE); Deficincias de estanqueidade em remates de cobertura (NE); 2 Fissurao ou fractura das telhas (NE); Delaminao e deteriorao das telhas (NE); Colonizao biolgica (NE); Cristalizao de sais nas telhas (NE). SOBRADOS ESTRUTURA DE MADEIRA 3 Apodrecimento (E); Humidade (NE); Degradao das propriedades mecnicas (E). ACABAMENTO EM SOBRADOS Abertura de juntas entre tbuas e arqueamento em soalhos de madeira (NE); Ressaltos entre as tbuas (NE); Apodrecimento das tbuas (E). ALVENARIAS DE PEDRA PAREDES DE ELEVAO Desvios de verticalidade (E); Juntas abertas (NE); Humidade de precipitao (NE); 5 Coeso insuficiente entre as pedras (E); Colonizao biolgica (NE); Vegetao parasitria (NE); Infiltraes nas paredes de encosto de terras (NE); Cristalizao de sais (NE). 6 ESCADAS DE PEDRA Vegetao parasitria (NE). Casa e Sequeiro. Casa. Casa, Sequeiro, Moinho e Palheiro. Casa, Sequeiro, Moinho e Palheiro. Casa, Sequeiro, Moinho e Palheiro. Casa, Sequeiro, Moinho e Palheiro.

Elemento construtivo e anomalias

Edifcios onde se verifica

80

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Colonizao biolgica (NE). PORTAS E JANELAS EXTERIORES Apodrecimentos (NE); 7 Empenos e deficincias de funcionamento (NE); Corroso de fechos e ferragens (NE); Vedao insuficiente (NE). ACABAMENTOS INTERIORES DE PAREDES Bolores (NE); 8 Degradao do reboco (NE); Formao de crateras no revestimento (NE); Manchas de sujidade, em zonas preferenciais de escorrncia (NE). VARANDA ESTRUTURA DE MADEIRA Perda de Pintura Protectora (NE); 9 Deformabilidade excessiva (E); Apodrecimento (E); Insuficincia de capacidade resistente (E); Humidade de precipitao (NE). ESPIGUEIRO MADEIRAMENTO 10 Toro (E); Apodrecimento (E); Degradao das propriedades mecnicas (E). Espigueiro. Casa. Casa. Casa, Sequeiro, Moinho e Palheiro.

81

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

5.1.1. Ficha de Diagnstico 1 - Coberturas/Estrutura de Madeira


Localizao da Patologia e sua Identificao
COBERTURAS ESTRUTURA DE MADEIRA Casa, Sequeiro, Moinho e Palheiro. Deformabilidade excessiva (E); Degradao das propriedades mecnicas (E); Apodrecimento (E); Humidade de precipitao na estrutura e tectos subjacentes (NE).

Descrio da Patologia
Pelo exterior das coberturas, verifica-se uma deformao na cumeeira e nas vertentes, associada a deslizamentos e abertura de juntas entre as telhas. As estruturas de madeira apresentam-se bastante afectadas pela humidade permanente nos perodos de chuva e pelos ataques biticos. Em grande parte das coberturas, so visveis as manifestaes de humidade de precipitao nos elementos estruturais de madeira, que em alguns casos esto associadas ao apodrecimento da madeira e ao aparecimento de manchas esbranquiadas, que correspondem a eflorescncias [1]. Para alm da humidade e do apodrecimento, algumas das ligaes entre os elementos estruturais e os apoios, esto fragilizadas, fazendo com que haja uma diminuio da capacidade de suporte das estruturas de madeira podendo, em determinadas situaes, conduzir a uma situao de risco devido insuficiente capacidade resistente. A deformabilidade excessiva e o apodrecimento dos elementos de madeira, provocam a diminuio da estanqueidade das coberturas, agravando ainda mais a deteriorao das asnas de madeira que consequentemente originam movimentos horizontais indesejados para o exterior das paredes de fachada [2].

82

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #1-2

Causa Aparente
As patologias nos elementos estruturais de madeiras, resultam da aco dos agentes biticos, como os fungos e insectos e dos agentes abiticos como a gua e a temperatura [3]. Com o passar dos anos, h uma tendncia para que surjam pequenas deformaes nas estruturas de madeira originadas pela fluncia do material [2]. Devido inadequada conservao e manuteno, a cobertura vai deixando de ser estanque, por diversos motivos, como por exemplo, a quebra ou o deslizamentos das telhas. A gua entra no interior dos edifcios, contactando directamente com os elementos estruturais de madeira, fazendo com que a madeira inchasse ao absorver gua, e retrasse ao diminuir o seu teor em gua [1,2]. Desse fenmeno, resultam deformaes excessivas na estrutura, como a fissurao e os empenamentos dos elementos estruturais [4] que por sua vez, aumentam a abertura das juntas entre as telhas, facilitando a infiltrao das guas pluviais. Essas patologias e o prprio ambiente hmido no interior dos edifcios, potenciam o ataque dos fungos e insectos na madeira, que originam danos irreversveis, como o apodrecimento e consequente diminuio da sua seco, resultando na degradao das propriedades mecnicas. O facto de no ter havido uma preocupao, em termos de manuteno peridica das coberturas, de forma a assegurar a sua estanquidade e operacionalidade, fez com que o fenmeno acima descrito sucedesse de forma cclica.

Exame
Inspeco in situ dos edifcios, comeando por examinar a parte exterior verificando deformaes tanto na cumeeira como nas vertentes, a fissurao e o deslizamento das telhas e a inexistncia de elementos de fixao das telhas. Pelo interior atravs de uma inspeco visual, analisaram-se as condies de

83

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #1-3 estanquidade da cobertura quando exposta s guas pluviais, verificando a humidade de precipitao na estrutura e tectos subjacentes, os ataque de fungos e insectos, a perda de seco, as eflorescncias, o apodrecimento e os empenos dos elementos de madeira. Realizao de ensaios de Compresso, de Traco, de Flexo, de Densidade e do Teor de Humidade, em provetes de madeira provenientes da estrutura da cobertura do sequeiro. Medio de inclinaes e deformaes dos diferentes elementos, quer da estrutura principal quer da secundria, bem como registo do estado de conservao desses elementos, incluindo as ligaes de apoio; Registo de informao relativamente aos revestimentos, tipo de telha, forma, beirados, lars, rinces, cumeeiras, etc. Recolha de informao relativamente histria dos edifcios, s obras, alteraes e acrescentos, que foram executados, bem como as tcnicas construtivas utilizadas, e ainda o tipo de utilizao do edifcio ao longo do tempo. Elaborao de um levantamento arquitectnico, um levantamento construtivo e um levantamento das anomalias estruturais e no estruturais bem como um registo fotogrfico. Verificao no local, das condies de estanquidade das paredes dos edifcios expostos s guas pluviais. Poderiam ter sido efectuados alguns ensaios no destrutivos, como por exemplo o Resistograph, de forma a detectar a extenso dos ataque biolgico e de fendas, ou o Higrmetro, que permite determinar as zonas da madeira cujo teor de gua condiciona o risco de ataques biolgicos.

84

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #1-4

Sugestes de Reparao

Neste tipo de intervenes deve haver uma preocupao acrescida em termos de segurana na execuo dos trabalhos. Como tal, os elementos estruturais devem ser devidamente escorados e s depois proceder remoo integral das telhas. O contacto da estrutura com gua, origina deformaes excessivas em algumas zonas dos elementos de madeira, sendo necessrio corrigir esse efeito recorrendo a possveis solues de reparao, tais como [5]: Colocao de novas estruturas de suporte da cobertura; Aplicao de tirantes metlicos; Reparao por reforo dos elementos estruturais; Reparao por substituio de elementos estruturais. Os ciclos de molhagem/secagem, originam empenamentos e fendas, que podem ser reparados da seguinte forma [5]: Reparao de fendas com parafusos; Reparao de fendas por cintagem; Selagem e injeco de resina de epxido; Reparao de fendas com adesivo de epxido e vares de ao embebidos. Por outro lado o apodrecimento dos elementos estruturais provoca a diminuio da seco desses elementos, que podem ser solucionados por [5]: Reforo de elementos de madeira por aumento de seco com nova madeira; Reforo por aplicao de empalmes; Reforo de elementos de madeira atravs de aplicao de resinas de epxido e vares embebidos; Reforo com armaduras longitudinais com laminados de fibras de carbono ou chapas de ao na pea de madeira; Substituio de madeira por perfis metlicos; Execuo de novos elementos estruturais de madeira; Reparao por substituio de elementos estruturais.
85

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #1-5 Ser ainda necessrio, proceder correco e uniformizao das inclinaes das vertentes da cobertura, de modo a facilitar o escoamento da gua da chuva e evitar a deposio de lixos. Os elementos de madeira que forem aproveitados, devem levar um tratamento insecticida e/ou fungicida. Uma vez reparada a estrutura de madeira, torna-se essencial a correco do telhado, de acordo com a Ficha 2. importante referir, que para se optar por uma ou por outra soluo construtiva, aconselhvel realizar ensaios destrutivos ou no destrutivos nos elementos que compem as estruturas, de forma a determinar as propriedades da madeira e posteriormente analisar a capacidade de resistncia das estruturas.

Figura60:LocalizaodaspatologiasnaPlantadoPavimentodoPisoSuperior.

86

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #1-6

Figura61: LocalizaodaspatologiasnaPlantaEstruturaldaCoberturadaCasa.

Figura62:LocalizaodaspatologiasnaPlantaEstruturaldaCoberturadoSequeiroedoMoinho.

87

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #1-7

Figura63:LocalizaodaspatologiasnaPlantaEstruturaldaCoberturadoPalheiro.

Casa:

Figura64:Ahumidadedeprecipitaoafectaasentregasdosvigamentosdemadeiranasparedes resistentes,devidoainfiltraesqueocorrematravsdacobertura,degradandosignificativamente as propriedades mecnicas da estrutura. So visveis ainda manchas esbranquiadas, que correspondem a eflorescncias devido cristalizao de sais provenientes do telhado.

88

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #1-8

Figura 65: Ataque de insectos xilfagos, num elemento estrutural de madeira devido a ciclos de molhagem/secagem,comconsequenteperdadesecoedascapacidadesderesistncia.

Figura 66: Manifestao da humidade na estrutura da cobertura, resultante das infiltraes do revestimentodacobertura.

89

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #1-9 Sequeiro:

Figura 67: Manifestao da humidade na estrutura de madeira, originada pela falta de estanquidadedacobertura,eaindaoefeitodaflunciavisvelnasvaras.

Figura68:Manifestaodahumidadedeprecipitaonoselementosestruturaisdemadeira.Nos prticos em forma de A, so visveis manchas esbranquiadas que correspondem a eflorescncias,bemcomo,oapodrecimentoprovocadopelosagentesbiticoseabiticos.

90

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #1-10

a)

b)

Figura69:a)visvelumafissuranumelementodemadeirapertencenteaumprticoemformadeA. b)Constatamosaexistnciadediversasfendasnopaudefileira.

Palheiro:

Figura 70: Podrido num elemento estrutural de madeira, facilitada pelos ciclos de molhagem/secagem,comconsequentedegradaodaspropriedadesmecnicas.Sovisveisteiase sujidades que aderem superfcie das varas e do ripado, devido falta de manuteno.

91

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

5.1.2. Ficha de Diagnstico 2 - Coberturas/Revestimento de Telha


Localizao da Patologia e sua Identificao
COBERTURAS REVESTIMENTO DE TELHA Casa, Sequeiro, Moinho e Palheiro. Deficincias de estanqueidade em superfcie corrente (NE); Deficincias de estanqueidade em remates de cobertura (NE); Fissurao ou fractura das telhas (NE); Delaminao e deteriorao das telhas (NE); Colonizao biolgica (NE); Cristalizao de sais nas telhas (NE).

Descrio da Patologia
Nas coberturas, na verso de telhado portuguesa, com beirado simples, a telha est aplicada por simples sobreposio (telhado de valadio). Algumas telhas encontram-se indevidamente sobrepostas, resultante do escorregamento decorrente da deformao excessiva da estrutura de madeira, outras esto partidas e lascadas, outras levantadas pelo vento, fazendo com que no haja estanquidade nos telhados. Existem ainda pedras pousadas nas telhas, em diversos pontos das coberturas com o objectivo de fixar as mesmas estrutura de madeira e impedir eventuais deslizamentos ou arrancamentos provocados pelo vento. Em determinadas zonas das coberturas existem musgos e pequenas plantas que impedem o normal escoamento das guas pluviais. As eflorescncias, associadas migrao de sais atravs do material cermico, tem como origem a constituio do prprio material, bem como, nas guas infiltradas.
92

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #2-2

Causa Aparente
A exposio aco directa da radiao solar, da gua da chuva e do vento, assim como a alternncia de temperaturas, sem dvida so factores que muito contribuem para o envelhecimento e degradao destes elementos de construo. Por outro lado, a deformao excessiva da estrutura de madeira (ver a Ficha 1), aliada falta de grampos de fixao das telhas entre si, provoca a abertura das juntas entre telhas, bem como o deslizamento e at mesmo a rotura dos elementos. A deficiente inclinao dificulta o escoamento da gua da chuva e contribui para a acumulao de musgos e pequenas plantas. Quanto manifestao de eflorescncias salinas no intradorso das telhas, tal deve-se, provavelmente m qualidade das telhas cermicas, ou ento poluio do ar. Os poluentes atmosfricos podem ser transferidos para a superfcie do telhado por deposio hmida, atravs da chuva ou neve, ou por deposio seca, ou seja por deposio directa em condies de humidade ou por absoro pela superfcie do material poroso de telha cermica. Estes poluentes podem causar recristalizaoes de produtos reagentes fixados nos poros do material cermico. Por fim, a longevidade e o facto de no ter havido uma preocupao, em termos de limpeza e manuteno peridica das coberturas, de forma a assegurar a sua operacionalidade, contribuiu de forma significativa para a ocorrncia e para o agravamento dessas patologias.

Exame (ver Ficha 1)

Sugestes de Reparao
Tal como referi na Ficha 1, a estrutura de madeira deve ser devidamente escorada, para se proceder remoo total das telhas.

93

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Uma vez que o principal factor contribuinte para esta patologia, a deformao excessiva da estrutura de madeira [4], ser necessria a reparao, e eventual
Ficha #2-3

substituio de alguns dos elementos estruturais danificados e com seces insuficientes (ver a Ficha 1). Ser aconselhvel colocar entre a estrutura de madeira e a telha uma placa fibrobetuminosa ondulada por exemplo Onduline Subtelha, para impedir a infiltrao de guas da chuva no caso de alguma telha se partir. Posteriormente aplicam-se telhas novas de melhor qualidade, com caractersticas visuais idnticas s originais, no esquecendo a utilizao de peas especiais e acessrios adequados, como os grampos de fixao, os telhes de cumeeira, os espiges, e as telhas-passadeira e de ventilao. Por fim, face aos nveis de exigncia actuais de conforto trmico e de conservao de energia especificamente para a casa, pode optar-se por colocar nas vertentes inclinadas pelo interior, placas de material isolante fixadas s varas (l mineral ou aglomerado negro de cortia), finalizando com a colocao de um tecto falso [6].

Figura71:LocalizaodaspatologiasnaPlantadeCoberturadaCasa.

94

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #2-4

Figura72:LocalizaodaspatologiasnaPlantadeCoberturadoSequeiro.

Figura73:LocalizaodaspatologiasnaPlantadaCoberturadoPalheiro.

95

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #2-5 Casa:

Figura74:Coberturadoedifciodehabitao.Nestaimagempossvelobservaradeformaodacumeeirae dosrinces,assimcomodasguasdotelhado.

Figura 75: Coberturas do edifcio de habitao. Nesta imagem podemos ver a deformao da cumeeira e rinces,bemcomoafractura,odeslizamento,adelaminaoedeterioraodastelhas,eaindaapresenade pedras com o objectivo de fixar e impedir deslizamentos ou arrancamentos provocados pelo vento.

96

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos


Ficha #2-6

Figura76:Telhadoportuguesa,comatelhaaplicadaporsimplessobreposio;nestaimagemvisvela fractura, o deslizamento, a sobreposio, a delaminao e deteriorao das telhas assim como a colonizaobiolgica.

Sequeiro:

Figura77:CoberturadoSequeiro,comdeformaodacumeeiraedasguasdotelhado.

97

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos


Ficha #2-7

Figura78:Pelointeriordacobertura,sovisveissinaisdeeflorescnciasnastelhas,nasripasenasvaras, assimcomoahumidificaoeoapodrecimentodaspeasdemadeira.

98

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

5.1.3. Ficha de Diagnstico 3 - Sobrados/Estrutura de Madeira


Localizao da Patologia e sua Identificao
SOBRADOS ESTRUTURA DE MADEIRA Casa, Sequeiro, Moinho e Palheiro. Apodrecimento (E); Humidade (NE); Degradao das propriedades mecnicas (E).

Descrio da Patologia
As vigas de madeira apresentam-se bastante afectadas pela humidade permanente e pelos ataques biticos. So visveis as diferenas de tonalidade e de textura, bem como, as variaes de seco no mesmo elemento de madeira. As zonas mais afectadas pelo apodrecimento, resultante da biodegradao, apresentam um tom mais claro e perda de seco. A fissurao e o empenamento de alguns elementos estruturais de madeira, decorrentes dos ciclos de molhagem/secagem, so outros sinais de degradao das propriedades da madeira. O estado em que alguns elementos estruturais se encontram, revela uma degradao acentuada das suas caractersticas mecnicas, deixando muitas incertezas quanto sua capacidade resistentes em termos de utilizao. Podem ver-se tambm, teias e sujidades que aderem superfcie das vigas e tabuado do soalho, devido falta de limpeza e manuteno.

99

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #3-2

Causa Aparente
Devido facilidade que a gua tem em penetrar no interior dos edifcios, quer pela cobertura, quer pelas paredes de alvenaria, quer pelas portas e janelas, a gua insere-se sistematicamente no interior dos edifcios, chegando at aos sobrados. Estruturalmente os sobrados so constitudos por vigas de madeira, e como tal, a presena de gua conjugada com a alternncia de temperatura potencia a proliferao dos ataques dos agentes biticos. Esses factores do origem ao apodrecimento, e consequente diminuio da seco, enfraquecimento, perda da capacidade resistente, e deformao da madeira. Como j foi referido a falta de cuidados de manuteno dos edifcios foi decisiva no processo de conservao destes elementos estruturais assim como no envelhecimento da madeira.

Exame
Inspeco visual e tctil, comeando por avaliar o estado de deteriorao dos elementos de madeira, e constatar o apodrecimento, a fissurao, diminuio da seco e a deformao desses elementos construtivos. Utilizao de tcnicas tradicionais, tais como, furador e formo no levantamento do estado de degradao. Recolha de informao relativamente histria dos edifcios, s obras, alteraes e acrescentos, que foram executados, bem como as tcnicas construtivas utilizadas, e ainda o tipo de utilizao do edifcio ao longo do tempo. Elaborao de um levantamento arquitectnico, um levantamento construtivo e um levantamento das anomalias estruturais e no estruturais bem como um registo fotogrfico. Registo de informao relativamente organizao da estrutura dos pavimentos, Verificao no local, das condies de estanquidade dos edifcios expostos s guas pluviais.
100

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #3-3

Sugestes de Reparao
Primeiramente necessrio resolver o problema da permeabilidade tanto nas coberturas explicado nas Fichas 1 e 2, como nas paredes de alvenaria, ver Ficha 5 e tambm nas portas e janelas, ver Ficha 7. O processo de reparao inicia-se com o escoramento das vigas, seguindo-se o levantamento integral do soalho, ver Ficha 4. Posteriormente ser necessria a reparao dos elementos estruturais danificados, pelo apodrecimento resultante do ataque de agentes biolgicos. A madeira a preservar, deve ser seca e limpa para se proceder a um tratamento insecticida e/ou fungicida. A reparao e o reforo podem ser feitas recorrendo s seguintes tcnicas [7]: Adio de novas vigas paralelas s vigas do pavimento; Colocao de vigas transversais s vigas do pavimento; Reforo de vigas por colocao de elementos metlicos; Reparao das fendas com recurso a epoxy e vares de ferro; Aumento da inrcia das vigas de madeira com recurso a argamassa epxica; Reforo de vigas de madeira com compsitos de FRP. semelhana do que foi referido na Ficha 1, de forma a auxiliar a deciso entre as solues construtivas apresentadas, recomendvel a realizao de ensaios nos elementos que compem a estrutura, tendo em vista a determinao as propriedades da madeira, para que se possa analisar a capacidade de resistncia das estruturas.

101

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #3-4

Figura79:LocalizaodaspatologiasnaPlantaEstruturalPavimentodoPisoSuperiordaCasa.

Figura80:LocalizaodaspatologiasnaPlantaEstruturaldoPavimentodoPisoSuperiordoSequeiroe doMoinho.

102

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #3-5

Figura81:LocalizaodaspatologiasnaPlantaEstruturaldoPavimentodoPisoSuperiordoPalheiro.

Casa:

a)

b)

Figura 82: a) Viga apoiada num cachorro de pedra da alvenaria, fortemente afectada pelo ataque agentes biticos, com consequente diminuio significativa da seco e perda das propriedades de resistncia. b) Pormenor da viga.

103

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #3-6

Figura83:Pormenordeumavigafissurada.Destacamsetambmasteias eassujidadesqueaderem Ficha #3-6 superfciedasvigaseaotabuadodosoalho,devidofaltademanuteno.

Figura84:Pormenordeumavigafissuradaemtodooseucomprimento,resultandonadegradaodas caractersticasmecnica.Destacamsetambmasteiaseassujidadesqueaderemsuperfciedasvigas eaotabuadodosoalho,devidofaltademanuteno.

104

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #3-7 Sequeiro:

Figura 85: Apodrecimento viga que est apoiada na alvenaria, devido aco dos agentes biticos, resultandonaperdadesecoedecapacidadederesistncia.Podeversetambm,teiasesujidadesque Ficha #3-7 aderemsuperfciedasvigas,etabuadodosoalho.

Palheiro:

Figura 86: Humidificao da viga a meio vo, devido a infiltraes da gua proveniente da cobertura. Podemversetambm,teiasesujidadesqueaderemsuperfciedasvigas,etabuadodosoalho,devido falta de manuteno.

105

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

5.1.4. Ficha de Diagnstico 4 - Sobrados/Acabamento


Localizao da Patologia e sua Identificao
SOBRADOS ACABAMENTO EM SOBRADO Casa, Sequeiro, Moinho e Palheiro. Abertura de juntas entre tbuas e arqueamento em soalhos de madeira (NE); Ressaltos entre as tbuas (NE); Apodrecimento das tbuas (E).

Descrio da Patologia
De uma forma geral, verifica-se o estado avanado de envelhecimento do soalho. Existem zonas em que as tbuas se encontram podres, com frinchas entre elas e com empenos, apresentando-se insuficientemente resistentes em termos de utilizao.

Causa Aparente
Como j foi referido, os edifcios apresentam deficincias graves de estanquidade. A gua entra com relativa facilidade no seu interior, contactando directamente com os sobrados, constitudos por tbuas de soalho. A presena de humidade por aco directa e prolongada conjugada com as alternncias de temperatura, potencia a proliferao dos ataques de agentes biolgicos, contribuindo para a degradao das caractersticas mecnicas, para a deformao e para o apodrecimento desses mesmos elementos de madeira. O facto de no ter havido um cuidado, em termos de manuteno peridica das portas e janelas, das paredes e sobretudo das coberturas, de forma a assegurar a estanquidade, teve uma influncia muito significativa na conservao destes elementos de construo e na evoluo do processo de envelhecimento da madeira.

106

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #4-2

Exame
Inspeco in situ no interior dos edifcios, comeando por observar o apodrecimento e os empenos dos sobrados de madeira. Recolha de informao relativamente histria dos edifcios, s obras, alteraes e acrescentos, que foram executados, bem como as tcnicas construtivas utilizadas, e ainda o tipo de utilizao dos edifcios ao longo do tempo. Elaborao de um levantamento arquitectnico, um levantamento construtivo e um levantamento das anomalias estruturais e no estruturais bem como um registo fotogrfico. Medio dos afastamentos entre os vigamentos. Verificao no local, das condies de estanquidade dos edifcios expostos s guas pluviais.

Sugestes de Reparao
Previamente, ser necessria a reparao da cobertura, das paredes de alvenaria, das portas e das janelas. Posteriormente reparao estrutural dos sobrados, imprescindvel a substituio de grande parte, ou at mesmo a totalidade do soalho por elementos novos de madeira de boa qualidade. A madeira a aplicar dever ter tratamento qumico adequado de forma a adquirir resistncia gua e aos ataques parasitrios. Para melhorar as condies acsticas do pavimento, h varias solues construtivas, tais como [8]: Vedar as juntas do soalho; Sobrepor um soalho sobre o antigo; Aplicar tapetes de l ou de fibras; Aplicar pavimentos flutuantes; Aplicar tectos falsos.

107

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #4-3 No caso concreto da casa, onde o soalho necessita de ser integralmente substitudo, a soluo que melhor resolve o problema do revestimento e tambm o problema acstico do pavimento, ser a aplicao de tectos falsos. Em termos de execuo, aplica-se l de vidro, ou l mineral sob o novo soalho, faz-se um enchimento com l mineral entre as vivas estruturais de madeira, e finaliza-se o processo com a colocao de um tecto de madeira na face inferior das vigas, de acordo com a Figura 87.

Figura87:Reforodoisolamentoacsticodopavimento.AdaptadodeAppleton[8].

Figura88:LocalizaodaspatologiasnaPlantadoPavimentodoPisoSuperiordaCasa.

108

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #4-4

Figura89:LocalizaodaspatologiasnaPlantadoPavimentodoPisoSuperiordoSequeiroedoMoinho.

Figura90:LocalizaodaspatologiasnaPlantadoPavimentodopisoSuperiordoPalheiro.

109

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #4-5 Casa:

Figura91:Envelhecimentodastbuasdosobrado,resultantedeinfiltraesprovenientesdacobertura, da porta e janelas e das paredes de alvenaria adjacentes, originando o apodrecimento desses l t

Figura92:Apodrecimentodastbuasdosoalho.

110

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #4-6

Figura93:Perdadesecoeapodrecimentodastbuasdosoalho.

Moinho:

Figura94:Manifestaodahumidadenastbuasdosobrado,resultantedeinfiltraesprovenientesda cobertura,daportaedasparedesdealvenaria,originandooapodrecimentodesseselementos.

111

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

5.1.5. Ficha de Diagnostico 5 - Alvenarias de Pedra/Paredes de Elevao


Localizao da Patologia e sua Identificao
ALVENARIA DE PEDRA PAREDES DE ELEVAO Casa. Desvios de verticalidade (E); Juntas abertas (NE); Humidade de precipitao (NE); Coeso insuficiente entre as pedras (E); Colonizao biolgica (NE); Vegetao parasitria (NE); Infiltraes nas paredes de encosto de terras (NE); Cristalizao de sais (NE).

Descrio da Patologia
De todas as patologias, a que mais se destaca, a colonizao biolgica, dispersa um pouco por todos os paramentos, sendo por isso visvel o aparecimento de musgos nas pedras e tambm nas juntas, com maior predominncia nas zonas de contacto com o solo e prximas de plantas. Facilmente identificamos juntas abertas, que potenciam a entrada de gua e outros agentes erosivos para o interior do edifcio. Pelo interior da casa, mais concretamente no piso trreo, verifica-se a presena de humidade e escorrncias nas paredes de encosto de terras. H uma parede resistente no lagar do vinho que se encontra bastante inclinada e completamente afectada por vegetao parasitria. Importa ainda fazer referncia a uma parede no alado Norte, que neste momento est reparada e remendada com tijolo.
112

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #5-2

Causa Aparente
Os edifcios com paredes desta tipologia de aparelho de alvenaria e pavimentos em madeira, tendo em conta as caractersticas construtivas, apresentam fraca resistncia mecnica s aces horizontais. Manifestam problemas de coeso entre os elementos constituintes das paredes, e tambm fraca ligao entre as paredes e o pavimento. A aco dos agentes climticos, como o caso do vento, da chuva e da variao da temperatura, numa estrutura deste tipo, com graves deficincias de estanquidade, originam a problemas mecnicos nas alvenarias. Uma vez que a gua facilmente atravessa as alvenarias e as coberturas com j vimos nas Fichas 1 e 2, provoca deformaes nas estruturas de madeira dando origem a deformaes, desvios de verticalidade e instabilidade nas alvenarias. Nas paredes de encosto de terras, a guas infiltra-se directamente do terreno para as paredes exteriores nas zonas em que estas se encontram soterradas. As alvenarias degradadas, ficam mais vulnerveis aos esforos verticais e horizontais como por exemplo impulsos da cobertura e facilmente ocorrem fenmenos de inclinao como se pode ver na Figura 99 e abaulamento da parede. Quanto parede que se encontra reconstruda com partes em tijolo, possivelmente foi vtima da sua vulnerabilidade aos esforos horizontais provocados precisamente pelos impulsos da cobertura. No que diz respeito existncia de musgos, fungos e lquenes nas zonas mais altas, deve-se ao facto de haver escorrncia de guas pluviais devido inexistncia de caleiras, e proximidade de plantas. Nas zonas de contacto com o solo, deve-se a salpicos de gua das chuvas. Os sais depositados nalgumas alvenarias, tm origem nos sais dissolvidos na gua do solo, que ascende por capilaridade atravs das fundaes ou do contacto com o terreno [9], no caso de alvenarias enterradas (Figura 102). Os problemas com sais solveis podem assumir algum relevo no processo de degradao das alvenarias.

113

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #5-3

Exame
Inspeco in situ no exterior e no interior do edifcio comeando por analisar a verticalidade das paredes e constatar as aberturas existentes entre as pedras da alvenaria, em vrias zonas da fachada. Ainda pelo exterior, verificou-se a existncia de plantas, musgos, fungos e lquenes e a inexistncia de sistemas de recolha de gua (caleiras). Recolha de informao relativamente histria do edifcio, s obras, alteraes e acrescentos, que foram executados, bem como as tcnicas construtivas utilizadas, e ainda o tipo de utilizao do edifcio ao longo do tempo. Elaborao de um levantamento arquitectnico, um levantamento construtivo e um levantamento das anomalias estruturais e no estruturais bem como um registo fotogrfico. Verificao no local, das condies de estanquidade das paredes do edifcio exposto s guas pluviais. Poderia recorrer-se a mtodos de identificao e de ensaio dos sais. A composio qumica poderia ser estudada atravs dos mtodos clssicos da anlise qumica, da cromatografia inica ou Kits simples e aparelhagem porttil. As espcies mineralgicas presentes poderiam ser identificadas por deduo, com base em resultados de anlises qumicas e mtodos de Raios X, anlises trmicas e infravermelhos. Ainda no mbito de anlises laboratoriais e de amostras recolhidas das alvenarias atacadas por sais, poderia recorrer-se ao microscpio electrnico, sendo necessrio efectuar amostras em diferentes pocas do ano, de forma a poder cobrir diferentes condies climticas do local. A natureza dos sais e os padres de ocorrncia, informam sobre a origem provvel dos sais, conduzindo a solues mais eficazes para combater.

114

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #5-4

Sugestes de Reparao
As tcnicas de interveno devem ser orientadas, tendo em conta o estado estrutural do edifcio, no esquecendo os aspectos de carcter artstico, cultural, econmico e de utilizao. Nesse sentido necessrio estabelecer uma boa ligao entre elementos estruturais verticais e horizontais conferindo-lhe condies de segurana e fiabilidade estrutural, face s exigncias actuais de habitabilidade. Para estas alvenarias de pedra, tendo em conta que o paramento exterior tem as pedras vista, facto que no deve ser alterado, as tcnicas de consolidao e reforo que melhor se adaptam aos seus problemas especficos so [10,11]: Reboco armado pelo interior; Introduo de novos elementos estruturais pelo interior para suportar os pavimentos; Cintagem no topo, com recurso a uma Viga de Coroamento em L; Reposicionamento de pedras e correco de deformaes e leses locais; Injeco, na consolidao interna das paredes, atravs do preenchimento dos vazios do ncleo; Para resolver o problema das infiltraes de gua nas paredes soterradas do piso trreo, deve construir-se uma barreira estanque atravs de um sistema drenante/filtrante. A realizao deste sistema tem como finalidade, a captao da gua que atinge o paramento exterior da parede, reduzindo a presso hidrosttica sobre este. O sistema composto por um filtro em geotxtil, uma camada drenante e um tubo de drenagem. Em relao parede reconstruda com recurso a tijolo, deve ser reconstruda novamente com pedras e aparelhamento idntico ao original, devolvendo de certa forma a sua integridade e originalidade. No que diz respeito eliminao da colonizao biolgica, devem ser executados os procedimentos descritos na Ficha 6. A luta contra os sais solveis passa pela resoluo do problema das infiltraes de gua nas alvenarias enterradas.
115

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #5-5 necessrio, em primeiro lugar, eliminar a fonte permanente ou intermitente que fornece os sais s alvenarias. Complementarmente recomenda-se a extraco dos sais presentes nas alvenarias de pedra vista e a aplicao de um composto fosfoorgnico contendo molculas carboxilicas, solvel em gua ou no lcool, que funciona como um inibidor da formao de sais na pedra grantica [9].

Figura95:LocalizaodaspatologiasnaPlantadoPisoTrreodaCasa.

Figura96:LocalizaodaspatologiasnaPlantadoPisoSuperiordaCasa.

116

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #5-6 Casa:

Figura97:AladoEste.Existnciademusgos,fungoselquenessobretudonaszonas decontactocomosoloecomaescadadeacessoaoedifcio.

Figura98:Existnciademusgos,fungos,lquenesevegetaoparasitria.

117

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #5-7

Figura 99: Parede resistente no lagar do vinho. Encontrase bastante inclinada e completamente afectadaporvegetaoparasitria.

Figura 100: Parede de encosto de terras no lagar do vinho, visivelmente tomada pela vegetao parasitria.

118

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #5-8

Figura101:Paredena Fachada Norte,reparadaeremendadacomtijolo.

Figura102:Naparededeencostodeterras,sovisveisasmarcasesbranquiadasde eflorescncias,deixadaspelainfiltraodaguaprovenientedoterreno.

119

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

5.1.6. Ficha de Diagnstico 6 Alvenarias de Pedra/Escadas de Pedra


Localizao da Patologia e sua Identificao
ALVENARIA DE PEDRA ESCADAS DE PEDRA Casa e Sequeiro. Vegetao parasitria (NE); Colonizao biolgica (NE).

Descrio da Patologia
Nas escadas, podemos observar de uma forma contrastante as manifestaes estticas desagradveis devido ao aparecimento de plantas, musgos, fungos e lquenes com maior predominncia nas zonas de contacto com o solo.

Causa Aparente
Nas zonas mais altas, deve-se ao facto de haver escorrncia de guas pluviais devido inexistncia de caleiras e nas zonas de contacto com o solo, deve-se a salpicos de gua das chuvas.

Exame
Inspeco in situ no exterior comeando por analisar existncia de plantas, musgos, fungos e lquenes e a inexistncia de sistemas de recolha de gua (caleiras).

120

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #6-2 Recolha de informao relativamente histria dos edifcios, s obras, alteraes e acrescentos, que foram executados, bem como as tcnicas construtivas utilizadas, e ainda o tipo de utilizao do edifcio ao longo do tempo. Elaborao de um levantamento arquitectnico, um levantamento construtivo e um levantamento das anomalias estruturais e no estruturais bem como um registo fotogrfico. Verificao no local, das condies de estanquidade das paredes dos edifcios expostos s guas pluviais.

Sugestes de Reparao
A vegetao de maior porte, dever ser extrada pela razes, ou recorrendo a um herbicida sem efeitos prejudiciais para o ambiente. Para a remoo de musgos e lquenes, deve iniciar-se com a aplicao de um produto especfico, o biocida, deixando-o actuar durante aproximadamente duas semanas. Posteriormente as escadas e as paredes (Ficha 5) devem ser lavadas e escovadas com escova metlica nas zonas afectadas. As juntas entre as pedras devem ser tapadas com argamassas, de forma a no afectar negativamente a autenticidade do edifcio. Para prevenir a futura ocorrncia de situaes idnticas, deve fazer-se um tratamento superficial dos paramentos contra a humidade da chuva, aplicando um hidrorepelente base de silicone [12]. Por fim, deve ser implementado um sistema eficaz de recolha de guas pluviais, de forma a evitar os escorrimentos, os salpicos de gua e a humidificao das fachadas.

121

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #6-3

Figura103:LocalizaodaspatologiasnaPlantadoPisoTrreodaCasa.

Figura104:LocalizaodaspatologiasnaPlantadoPisoTrreodoSequeiro.

122

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #6-4 Casa:

Figura105:Escadasdeacessocasa,comvisveisdesenvolvimentosdemusgos,lquenes,colonizao biolgicaevegetaoparasitria.

Sequeiro:

Figura106:Escadasdeacessoaosequeiro,comvisveisdesenvolvimentosdemusgos,lquenes colonizaobiolgicaevegetaoparasitria.

123

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

5.1.7. Ficha de Diagnstico 7 Portas e Janelas Exteriores


Localizao da Patologia e sua Identificao
PORTAS E JANELAS EXTERIORES Casa, Sequeiro, Moinho e Palheiro. Apodrecimentos (NE); Empenos e deficincias de funcionamento (NE); Corroso de fechos e ferragens (NE); Vedao insuficiente (NE).

Descrio da Patologia
Tanto as portas como as portadas interiores das janelas, quando vistas pelo lado do exterior, apresentam uma cor acinzentada, bem como deficincias mecnicas a nvel de funcionamento. Os fechos e as dobradias encontram-se significativamente afectados pela corroso, e em algumas situaes so at inexistentes. Apresentam ainda empenos devido a repetidos ciclos de molhagem/secagem. De um modo geral as janelas caracterizam-se apenas por portadas interiores, excepo de uma que pelo exterior tem uma janela deslizante visivelmente degradada, e com a totalidade dos vidros partidos. Pelo interior do edifcio, so visveis marcas de humidade, de sujidade e de escorrimentos, devido vedao insuficiente.

Causa Aparente
As portas e janelas so de madeira macia e tem um papel fundamental, na estanquidade da evolvente do edifcio.

124

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #7-2 A exposio aco directa da radiao solar, da gua da chuva e do vento, assim como a alternncia de temperaturas, sem dvida so os factores que mais contribuem para o envelhecimento e degradao destes elementos de construo. Por outro lado, apenas duas janelas possuem pingadeira na face externa que evitam a progresso das gotas de gua aderentes superfcie. A vedao insuficiente das portas e janelas, contribui de forma significativa para infiltraes de gua no interior do edifcio, onde so ntidas as manifestaes da humidade e os sinais sujidade e decomposio. A longevidade e falta de operaes de manuteno, so tambm factores marcantes na degradao desses elementos.

Exame
Recolha de informao relativamente histria dos edifcios, s obras, alteraes e acrescentos que foram feitos, bem como s tcnicas construtivas utilizadas, e ainda ao tipo de utilizao dos edifcios ao longo do tempo. Inspeco in situ no exterior e no interior dos edifcios, visando uma avaliao do estado de deteriorao dos elementos construtivos, bem como a identificao e registo das patologias. Inspeco in situ dos edifcios, visando uma reflexo das aces de beneficiao a introduzir no sentido de melhorar as condies de habitabilidade e funcionalidade. Elaborao de um levantamento arquitectnico, um levantamento construtivo e um levantamento das anomalias estruturais e no estruturais bem como um registo fotogrfico. Verificao no local, das condies de estanquidade dos edifcios exposto s guas pluviais.

125

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #7-3

Sugestes de Reparao
Apesar de ser sempre desejvel a preservao das portas e janelas originais ou existentes, h circunstncias em que as condies implicam claramente a sua substituio. No caso concreto, tanto as portas como as janelas, devem ser removidas, embora os novos elementos a ser colocados, devam respeitar o mximo possvel o seu carcter histrico. No deve ser esquecida, a adequao das novas portas e janelas, s exigncias do ponto de vista energtico. A madeira utilizada dever ser durvel e tratada, de forma a prevenir os ataques de fungos e insectos. Por outro lado, necessrio aplicar um produto de revestimento, como o verniz, com aco hidrofugante, de forma a diminuir o efeito degradante da aco atmosfrica [13]. No caso das janelas, necessrio executar-se para cada uma delas um peitoril e a pingadeira por baixo deste, de modo a evitar a progresso das gotas da gua aderentes s superfcies.

Figura107:LocalizaodaspatologiasnaPlantadoPisoSuperiordaCasa.

126

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #7-4

Figura108:LocalizaodaspatologiasnaPlantadoPisoTrreodaCasa.

Figura109:LocalizaodaspatologiasnaPlantadoPisoTrreodoSequeiro.

127

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #7-5

Figura110:LocalizaodaspatologiasnaPlantadoPisoSuperiordoSequeiro.

Figura111:LocalizaodaspatologiasnaPlantadoPisoTrreodoPalheiro.

128

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #7-6 Casa:

Figura 112: As portas e janelas mostramse visivelmente afectadas pela aco dos agentes atmosfricos, manifestandodeficinciasanveldefuncionamento,bemcomoadeterioraodaparteinferiordasmesmas.

Figura 113: Do Lado esquerdo constatamos a cor acinzentada que as portas apresentam pelo exterior. Do lado Ficha #7-6 direitovemosanicajanelaquepossuiportadasinterioresetambmjaneladeslizante,numestadoavanadode

129

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #7-7

Figura 114: Pelo interior do edifcio, so visveis marcas de humidade, de sujidade e de escorrimentos, devido vedao insuficiente. Por outro lado, os fechos e as dobradias encontramse significativamente afectados pela

130

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

5.1.8. Ficha de Diagnostico 8 Acabamentos Interiores de Paredes

Localizao da Patologia e sua Identificao


ACABAMENTOS INTERIORES DE PAREDES Casa. Bolores (NE); Degradao do reboco (NE); Formao de crateras no revestimento (NE); Manchas de sujidade, em zonas preferenciais de escorrncia (NE).

Descrio da Patologia
O escorrimento de gua pelas paredes, arrasta consigo sujidades que alteram o seu aspecto original, dando origem a manchas de vrias dimenses, visveis pela mudana de cor do revestimento. Estas manchas, so em algumas zonas acompanhadas pela desagregao do reboco, e pela formao de pequenas crateras. A formao de bolores aparece tambm junto a vos de janelas e portas e nos cantos dos tectos.

Causa Aparente
O aparecimento destas anomalias est relacionado principalmente com a degradao da cobertura, que permite a entrada de gua para o interior do edifcio. A degradao das portas, janelas e at mesmo a prpria permeabilidade que a as paredes de alvenaria apresentam, contribuem de uma forma significativas para infiltraes de gua, potenciando o escorrimento e o desenvolvimento dos efeitos desfavorveis. O edifcio devido s suas condies de humidade, de falta de luz solar no interior, e de falta de manuteno peridica, rene as condies ideais para a formao
131

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #8-2 de fungos chamados de bolores e o aparecimento de manchas, causando a degradao do revestimento das paredes interiores.

Exame
Inspeco in situ no interior do edifcio, comeando por analisar as manchas de sujidade, os bolores, a degradao, e formao de pequenas crateras, nos acabamentos interiores das paredes. Recolha de informao relativamente histria do edifcio, s obras, alteraes e acrescentos, que foram executados, bem como as tcnicas construtivas utilizadas, e ainda o tipo de utilizao do edifcio ao longo do tempo. Elaborao de um levantamento arquitectnico, um levantamento construtivo e um levantamento das anomalias estruturais e no estruturais bem como um registo fotogrfico. Verificao no local, das condies de estanquidade das paredes do edifcio exposto s guas pluviais.

Sugestes de Reparao
Deve comear-se pela eliminao da humidade proveniente da cobertura, ver Fichas 1 e 2, das paredes de alvenaria, ver Ficha 5 e tambm das portas e janelas, ver Ficha 7. O reboco interior, degradado, deve ser retirado. Posteriormente necessrio tratar das zonas afectadas nas paredes interiores, comeando por lavar as paredes com uma soluo lquida constituda por gua e lixvia (aproximadamente 10 %). Logo de seguida lavam-se novamente as paredes, mas s com gua e deixam-se secar. Posteriormente aplica-se um fungicida deixando actuar durante alguns dias, e s depois se escovam todas as paredes. Deve-se providenciar o refechamento prvio das juntas

132

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #8-3 com argamassa hidrfuga, para evitar as infiltraes de gua das chuvas, no paramento interior das alvenarias. O processo termina com aplicao de um novo acabamento [14]. O acabamento pode ser aplicado directamente na actual parede, muito embora, tendo em conta as actuais exigncias de conforto e habitabilidade, seja prefervel optar pela aplicao de placas de gesso cartonado que integram isolamento trmico no intradorso, por exemplo l mineral, l de rocha ou mantas flexveis de fibra de vidro afixadas face da parede, mediante chapadas de massa de aderncia [15]. Deve ser estabelecida uma caixa de ar entre a parede resistente e o sistema de revestimento, para evitar humidificao posterior do revestimento interior.

Figura115:LocalizaodaspatologiasnaPlantadoPavimentodoPisoSuperior.

Figura 116: Manifestaes da humidade resultante de infiltraes provenientes da cobertura e das paredes de alvenaria, no interior da casa, associadas ao aparecimento de escorrimentos e degradaodoreboco.

133

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #8-4

Figura 117: Manchas de sujidade e formao de bolores, nas zonas de escorrncia que consequentemente degradam o aspecto visual e funcional das paredes e janelas; A principal causa, relacionase com a humidade resultante de infiltraes provenientes da cobertura e das

Figura 118: Manifestaes da humidade resultante de infiltraes provenientes da cobertura e das paredes de alvenaria, no interior da casa, associadas ao aparecimento de escorrimentos e degradaodoreboco.

134

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

5.1.9. Ficha de Diagnstico 9 Varanda/Estrutura de Madeira


Localizao da Patologia e sua Identificao
VARANDA ESTRUTURA DE MADEIRA Casa. Deformabilidade excessiva (E); Apodrecimento (E); Insuficincia de capacidade resistente (E); Humidade de precipitao (NE).

Descrio da Patologia
Toda a madeira se encontra em pssimo estado de conservao, havendo mesmo alguns elementos estruturais fora do stio. A deformabilidade bem visvel assim como o apodrecimento de todas as partes visveis da madeira. Esta estrutura est manifestamente fragilizada, podendo conduzir a uma situao de risco de colapso devido insuficiente capacidade resistente.

Causa Aparente
A varanda est continuamente exposta gua da chuva, ao vento e ao sol. Da advm consequncias nefastas para a estrutura de madeira, tais como a deformabilidade e a incapacidade resistente. Dessa forma esto reunidas todas as condies para que ocorram ataques dos agentes biticos, que originam o apodrecimento. Esses factores juntamente com o abandono, so decisivos para a acelerao dos processos de envelhecimento e de degradao de todos os elementos de madeira.
135

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #9-2

Exame
Inspeco visual, comeando por avaliar o estado de deteriorao dos elementos de madeira, e constatar o apodrecimento e a deformao desses elementos construtivos. Recolha de informao relativamente histria do edifcio, s obras, alteraes e acrescentos, que foram executados, bem como as tcnicas construtivas utilizadas, e ainda o tipo de utilizao do edifcio ao longo do tempo. Elaborao de um levantamento arquitectnico, um levantamento construtivo e um levantamento das anomalias estruturais e no estruturais bem como um registo fotogrfico. Verificao no local, da exposio da estrutura aco dos agentes atmosfricos.

Sugestes de Reparao
O contacto dos elementos de madeira com gua, d origem s patologias anteriormente referidas nesses elementos sendo necessrio corrigir os efeitos provocados, com recurso a diversas solues de reparao tais como: Colocao de novas estruturas de suporte da varanda; Substituio de elementos de madeira por perfis metlicos; Execuo de novos elementos estruturais de madeira. importante ter em considerao as exigncias do Regulamento de Segurana e Aces para Edifcios e Pontes segundo o artigo 36 SOBRECARGAS EM VARANDAS: 36.1 Os valores caractersticos das sobrecargas a considerar nas varandas, ou em locais que possam desempenhar funes anlogas (por exemplo, certas galerias), so: mnima faixa de 1 metro de largura adjacente ao parapeito, 5,0 KN / m2 e, na restante superfcie, um valor igual ao estabelecido para o compartimento contguo de acordo com os artigos 35 e 37 [16].
136

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #9-3

Figura119:LocalizaodaspatologiasnaPlantadoPisoSuperiordaCasa.

Figura 120: Toda a madeira se encontra em pssimo estado de conservao, havendo mesmo alguns elementosestruturaisquesuportamacoberturaforadostio.Podemosverossinaisdeapodrecimento damadeira,eaaparnciadbildetodaaestrutura.

137

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

5.1.10. Ficha de Diagnstico 10 Espigueiro/Madeiramento


Localizao da Patologia e sua Identificao
ESPIGUEIRO MADEIRAMENTO Perda de Pintura Protectora (NE); Toro (E); Apodrecimento (E); Degradao das propriedades mecnicas (E).

Descrio da Patologia
O espigueiro apresenta-se com uma cor cinzenta e encontra-se inclinado em duas direces. bem visvel o estado de degradao e o apodrecimento dos elementos de madeira, quer estruturais quer de revestimento. Apenas restam alguns indcios de pintura de cor vermelha no tmpano acima da portada principal. O pavimento encontra-se igualmente danificado, faltando neste momento uma parte das ripas que o constitui. tambm possvel observar a inexistncia de alguns elementos estruturais, importantes para travar os esforos horizontais, e manter toda a estrutura na posio correcta.

Causa Aparente
O espigueiro por si s, um elemento muito exposto s adversidades atmosfricas. Com o tempo a pintura de tinta a leo desaparece, ficando a madeira sem um tratamento preservador, exposta directamente aco da chuva, do sol e do vento por um perodo longo de tempo, tornando-se vulnervel ao ataque dos agentes biticos.

138

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #10-2 Os agentes biolgicos como os fungos, trmitas e carunchos assim como os agentes atmosfricos so a causa mais frequente da deteriorao dos elementos de madeira. A longevidade do espigueiro e a ausncia de uma manuteno, so igualmente determinantes para a degradao das caractersticas mecnicas da madeira.

Exame
Inspeco visual, comeando por avaliar o estado de conservao dos elementos de madeira, e constatar o apodrecimento e a deformao da estrutura do espigueiro, assim como a falta de elementos estruturais na estrutura. Recolha de informao relativamente histria do edifcio, s obras, alteraes e acrescentos, que foram executados, bem como as tcnicas construtivas utilizadas, e ainda o tipo de utilizao do edifcio ao longo do tempo. Elaborao de um levantamento arquitectnico, um levantamento construtivo e um levantamento das anomalias estruturais e no estruturais bem como um registo fotogrfico. Verificao no local, da exposio da estrutura aco dos agentes atmosfricos.

Sugestes de Reparao
necessrio corrigir os efeitos provocados, pelas patologias com recurso a diversas solues de reparao tais como: Colocao de novas estruturas de suporte do espigueiro; Colocao de novos elementos de revestimento do espigueiro; Colocao de um novo ripado no pavimento; Execuo de um tratamento preservador em toda a madeira que possa eventualmente ser aproveitar e tambm na nova aplicar;

139

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #10-3 Aplicao de uma nova pintura de leo de linhaa, protectora da aco dos raios ultra-violeta, da gua e agentes biolgicos. Essa pintura dever ser idntica original e ter a mesma cor. Reparao e reforo por contraventamento vertical atravs de tirantes metlicos; Reparao e Reforo no sentido longitudinal da estrutura atravs de tirantes metlicos; Substituio das ferragens por outras idnticas em bom estado.

Figura 121: O espigueiro apresentase com uma cor cinzenta. Os elementos estruturais de madeira e o revestimento,encontramsenumvisvelestadodedegradaoeoapodrecimento.

140

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Ficha #10-4

Figura 122: O espigueiro encontrase visivelmente inclinado para um dos lados. Podemos constatar a inexistnciadealgunselementosestruturais,importantesparatravarosesforoshorizontais.

Figura123:Pelointeriordoespigueiroverificamosqueopavimentoseencontradeterioradoecomfaltade partedasripasqueoconstitui.

141

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

5.2.RefernciasBibliogrficasdoCaptulo5

[1] - CRUZ, Hlder Maurcio Antunes, AGUIAR, Jos Barroso, Patologias em Pavimentos e Coberturas de Edifcios, in 3 Encontro sobre Patologia e Reabilitao de Edifcios, Porto, 18-20 de Maro, 2009. [2] - APPLETON, Joo, Reabilitao de Edifcios Antigos Patologias e Tecnologias de Interveno, Edies Orion, Amadora, 2003; pp. 117 a pp. 120. [3] - DIAS, Alfredo, CRUZ, Helena, MACHADO, Jos Saporiti, CUSTODIO, Joo Eduardo Pereira, PALMA, Manuel Coutinho, Avaliao, Conservao e Reforo de Estruturas de Madeira, Edies Verlag Dashofer, Lisboa, 2009, pp. 39 a pp.45. [4] - APPLETON, Joo, opus cit. [2]; pp. 44. [5] - LOPES, Miguel Cameira, FARIA, J. Amorim, Tipificao de Solues de Reabilitao de Estruturas de Madeira em Coberturas de Edifcios Antigos, in 3 Encontro sobre Patologia e Reabilitao de Edifcios, Porto, 18-20 de Maro, 2009. [6] - APPLETON, Joo, opus cit. [2]; pp. 221 a pp. 225. [7] - REIS, Maria de Lurdes B. C., BRANCO, Fernando G., Mascarenhas, Jorge Morarji, Tcnicas de Reabilitao em Estruturas de Madeira, in 2 Encontro sobre Patologia e Reabilitao de Edifcios, Porto, 20-21 de Maro, 2006. [8] - APPLETON, Joo, opus cit. [2]; pp. 229 a pp. 231. [9] - RODRIGUES, J. Delgado; GONALVES, T. Diaz Sais solveis nas construes histricas: introduo e relato sumrio, in Sais solveis em argamassas de edifcios antigos: danos, processos e solues; LENEC, Lisboa, 2006, pp.1 a pp.11. [10] - CIAS, Vtor, Reabilitao Estrutural de Edifcios Antigos, Edies Argumentum, Lisboa, 2007; pp. 167 a pp. 186.
142

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

[11] - LAMEGO, Paula, BRANCO, Fernando, Classificao de Tcnicas de Reforo Ssmico na Reabilitao de Edifcios em Alvenaria de Pedra, in 3 Encontro sobre Patologia e Reabilitao de Edifcios, Porto, 18-20 de Maro, 2009. [12] - SALAVESSA, Maria Eunice da Costa, A Construo Verncula do Alvo, Tese de Doutoramento, 2 Volume, Editora UTAD, Vila Real, 2001; pp. 415 a pp. 417. [13] - MONTEMOR, M. F. G. Costa, COSTA, A. J. Silva, NEVES, J. M. Coelho, COLAO, R. A. Cordeiro, CRUZ, H. M. Pires, SEQUEIRA, L. M. R. Nunes, GIL, L. M. Cabral, AMARAL, P. M. G. Abrunhosa, FERNANDES, J. Cruz, RODRIGUES, A. C. Martins, FREDERICCI, Catia, GONALVES, M. C. H. Baptista, DIOGO, A. J. B. Correia, FERNADES, J. C. S. Santos, SIMOES, A. M. Pereira, MARGARIDO, F. M. R. Cruz, Materiais de Construo Guia de Utilizao, Editora Loja da Imagem, Lisboa, 2005; pp. 87. [14] - SALAVESSA, Maria Eunice da Costa, opus cit. [11], 2001; pp. 414. [15] - APPLETON, Joo, opus cit. [2]; pp. 215 a pp. 219. [16] - FARINHA, J. S. Brazo, FARINHA, M. Brazo, FARINHA, J. P. Brazo, RSA Anotado Regulamento de Segurana e Aces para Edifcios e Pontes Incluindo Eurocdigos, Edies Gustave Eiffel, Amadora, 2006.

143

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

6. AVALIAO E CONSERVAO DE ESTRUTURAS DE MADEIRA

144

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

6.1.PropriedadesdeMadeira 6.1.1. Introduo

Neste captulo pretende-se avaliar a madeira enquanto material estrutural e como tal, sero definidas e analisadas algumas das propriedades do material. O conhecimento das propriedades da madeira fundamental para a caracterizao da qualidade da madeira tendo em conta as suas aplicaes estruturais. A madeira um material orgnico de origem natural proveniente das rvores, que exibe uma grande disperso nas suas propriedades fsicas e mecnicas. A variabilidade das propriedades da madeira, est relacionada com a grande variabilidade e intensidade de aces, a que uma determinada rvore poder estar sujeita ao longo da sua vida. So igualmente factores decisivos nas propriedades da madeira, o seu comportamento higroscpio (sofre alteraes do seu teor de agua em funo das condies ambientes) e anisotrpico (as propriedade variam segundo os trs eixos) assim como as condies atmosfricas em que determinada rvore se desenvolve, [1,2]. Tendo em conta que a madeira um material com propriedades anisotrpicas, as propriedades na direco paralela s fibras so muito distintas das propriedades perpendiculares s fibras [1]. A capacidade resistente dos elementos estruturais de madeira pode ser influenciada negativamente, pela existncia de defeitos e anomalias nos elementos. Importa ainda referir que a resistncia da madeira varivel, tendo em conta a espcie, florestal, seja ela resinosa ou folhosa, pois apresentam estruturas anatmicas bastante distintas [3].

145

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

6.1.2. Propriedades Fsicas:


6.1.2.1. Teor em gua
O teor de gua ou humidade da madeira, H, corresponde ao valor percentual do peso de gua da amostra em relao ao peso seco desta, aps secagem em estufa a mais de 100C (no caso em estudo aplicou-se uma temperatura de 103C):

H = 100

mh ms ms

(6.1)

Em que mh corresponde massa da madeira hmida e ms equivale massa da madeira seca [4]. O teor de gua pode ser determinado atravs da norma portuguesa NP614 (1973). O valor de referncia para o teor em gua padro, para o qual so determinadas as propriedades da madeira foi convencionalmente definido como sendo H=12%. O teor de gua da madeira condiciona significativamente o comportamento e as propriedades da madeira. Quando as trocas de gua se do abaixo do ponto de saturao das fibras, h alteraes significativas na maioria das propriedades fsicas e mecnicas da madeira. Essas alteraes podem ser retraco ou dilatao da madeira, e consequentes distores e empenamentos, variando a resistncia e o mdulo de elasticidade da madeira [5,6]. Quando as trocas de gua se do acima do ponto de saturao das fibras, as propriedades mantm-se praticamente inalterveis [5,6].

6.1.2.2. Massa volmica e densidade


A massa volmica ou densidade uma das principais caractersticas fsicas da madeira, uma vez que pode ser relacionada com maioria das propriedades mecnicas da madeira. O valor da massa volmica pode ser determinado tendo em conta a norma portuguesa NP-616 (1973), que define massa volmica da madeira, H, a um dado teor

146

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

de gua H, como o quociente entre a sua massa, mH, e o seu volume, VH, sendo usualmente indicada em kg/m3:

H =

mH VH

(6.2)

Na norma est tambm definida a massa volmica de referncia de um provete de madeira como sendo a massa volmica determinada para o provete com um teor de gua de 12% [7].

6.1.3. Propriedades Mecnicas:

6.1.3.1. Traco paralela s fibras


A madeira tem uma elevada resistncia traco paralela s fibras, apresentando um comportamento elstico praticamente linear at rotura que frgil. Comparativamente com a flexo, na madeira isenta de defeitos solicitada traco paralela s fibras pode atingir valores superiores aos alcanados em flexo [8]. possvel que anomalias existentes na madeira, devido sua estrutura fibrosa, provoquem alteraes no comportamento linear desta rotura, uma vez que mudanas de seco ou orifcios quebram a continuidade das fibras, introduzindo assim variaes nos valores da resistncia traco [8]. A existncia de defeitos na madeira tal como os ns, presentes em grande parte das peas de madeira, influenciam negativamente a resistncia traco, obtendo por isso resistncias inferiores s da madeira livre de defeitos [8,9]. Para a realizao dos ensaios de traco paralela s fibras, utilizaram-se provetes com a seco de 5x20mm2 e um comprimento de 200mm [9].

147

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

6.1.3.2. Compresso paralela s fibras


A resistncia da madeira sujeita a compresso paralela s fibras elevada, apresentando um comportamento prximo do linear at ao mximo da resistncia rotura que dctil [10]. Se compararmos com a flexo, na madeira isenta de defeitos solicitada compresso paralela s fibras os valores da resistncia so inferiores aos obtidos em flexo. O mesmo acontece se compararmos com a traco, no caso da madeira livre de defeitos, a resistncia compresso inferior resistncia traco, devido ao fenmeno de encurvadura das fibras da madeira, quando sujeita compresso [10]. A determinao da resistncia compresso da madeira livre de defeitos pode ser feita com base na norma portuguesa NP-618 (1973), [11]. Esse valor pode ser tambm estimado com base na frmula emprica do Wood Handbook [12]:

49000 (G 1000) = 1000

1.11

(6.3)

Em que G corresponde ao valor da massa volmica da madeira, kg/m3, e vem em MPa.


6.1.3.3. Traco perpendicular s fibras


A resistncia da madeira traco na direco perpendicular s fibras muito reduzida, uma vez que existem muito menos fibras nesta direco para resistir a este esforo e consequente falta de travamento das fibras longitudinais. Sendo uma resistncia muito baixa, na aplicao a estruturas, deve evitar-se este tipo de solicitaes. O valor da resistncia da madeira traco perpendicular s fibras pode ser estimado com base na frmula emprica do Wood Handbook [12]:

10500 (G 1000) = 1000

1.37

(6.4)

148

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Em que G corresponde ao valor da massa volmica da madeira, kg/m3, e vem em MPa.

6.1.3.4. Compresso perpendicular s fibras


A resistncia compresso perpendicular s fibras menor, do que na direco paralela s fibras. A relao tenso-deformao evidencia um comportamento inicialmente linear e que se atinge a rotura por plastificao sem que se observe uma rotura clara da pea. Este esforo caracterstico nas zonas de apoio das vigas, onde a carga aplicada concentrada em pequenas reas que devem ser capazes de transmitir a reaco de apoio sem sofrer deformaes relevantes e plastificao [13]. O valor da resistncia da madeira compresso perpendicular s fibras pode ser estimado com base na frmula emprica do Wood Handbook [12]:

18500 (G 1000) 1000

2.48

(6.5)

Em que G corresponde ao valor da massa volmica da madeira, kg/m3, e vem em MPa.

6.1.3.5. Flexo
A resistncia flexo da madeira elevada, quando comparada com a sua densidade. Esta propriedade uma das mais importantes da madeira, uma vez que a maior parte dos elementos estruturais se encontram submetidos a este tipo de esforo, como por exemplo, as vigas de pavimento, as madres e as pernas das coberturas [14].

149

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

A resistncia flexo pode ser determinada atravs de ensaios com trs ou quatro pontos de carga, em prismas rectangulares, em que as cargas so gradualmente aplicadas at se atingir a rotura do provete. Os esforos de flexo provocam essencialmente tenses de traco e compresso paralelas ao fio nas seces das peas. Quando um provete de madeira ensaiado flexo, at rotura, as fibras da face superior comeam a plastificar e o eixo neutro vai-se deslocando progressivamente para baixo em direco s fibras mais traccionadas, uma vez que o limite de resistncia em compresso atingido antes de se atingir a resistncia traco. Sendo assim a rotura d-se por traco com estilhaamento das fibras quando se atinge a tenso de rotura traco das fibras inferiores. O valor da resistncia flexo da madeira livre de defeitos pode ser determinado pela norma portuguesa NP-619 (1973) [15]. Esse valor, pode ser tambm estimado com base na frmula emprica do Wood Handbook [12]:

118700 (G 1000) = 1000

1.16

(6.6)

Em que G corresponde ao valor da massa volmica da madeira, kg/m3, e vem em MPa.

6.1.3.6. Corte
A resistncia ao corte da madeira no muito elevada, podendo as tenses de corte ocorrer na direco das fibras, provocando deslizamento entre fibras, ou na direco perpendicular s fibras, provocando a rotura das fibras. O corte pode ocorrer em qualquer elemento de madeira, sendo a sua capacidade de resistncia seriamente prejudicada no caso de existirem defeitos, como fendas e fissuras. A rotura d-se pelo plano mais fraco, ou seja no plano das fibras, onde as tenses originam o deslizamento das mesmas [16].
150

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Na direco perpendicular s fibras o corte praticamente no ocorre, excepto em casos especficos, como o caso das unies coladas entre a alma e o banzo de uma viga com seco em duplo T, [16]. O valor da resistncia ao corte da madeira livre de defeitos pode ser determinado pela norma Portuguesa NP-623 (1973), [17]. Esse valor pode ser tambm estimado com base na frmula emprica do Wood Handbook [12]:

17800 (G 1000) 1000

1.24

(6.7)

Em que G corresponde ao valor da massa volmica da madeira, kg/m3, e vem em MPa.

6.1.3.7. Mdulo de elasticidade e distoro


De acordo com o que foi referido anteriormente, o mdulo de elasticidade da madeira no igual em traco e em compresso. O valor do mdulo de elasticidade, na direco paralela s fibras que se utiliza, um valor mdio, entre o de traco e o de compresso, que pode variar entre os 7 e os 16 GPa para as resinosas e entre os 10 e os 20 GPa para as folhosas, na madeira classificada. O valor da distoro, na direco perpendicular, 30 vezes inferior ao da direco paralela no caso das resinosas, podendo estar compreendido entre os 0,23 e os 0,53 GPa e no caso das folhosas 15 vezes inferior, podendo estar compreendido entre os 0,64 e os 1,33 GPa, para a madeira classificada [18].

151

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

6.2.PatologiaseDurabilidadedeEstruturasdeMadeira 6.2.1. Introduo


A madeira um material de origem vegetal, que pode ser aplicado de diversas formas e em variados locais. Muitas vezes ocorrem nas estruturas de madeira patologias fundamentalmente causadas pela humidade, por defeitos existentes na pea, pela m aplicao, pela aco dos agentes biolgicos e atmosfricos, pela ocorrncia de acidentes e tambm pala ausncia de um tratamento especfico. As anomalias, principalmente das estruturas, podem conduzir a situaes de perigo no que diz respeito salvaguarda de vidas humanas e do prprio edifcio. Desse modo, essencial compreender as causas das patologias, para que possam ser evitadas. No caso das estruturas de madeira estarem j afectadas por patologias, necessrio efectuar uma inspeco e eventualmente proceder realizao de ensaios especficos, para que se possa caracterizar o estado de conservao e estudar as intervenes possveis.

6.2.2. Degradao da Madeira


6.2.2.1. Biodegradao

6.2.2.1.1. Fungos Os fungos responsveis pela podrido s se desenvolvem se a madeira possuir as condies ecolgicas propcias para o seu desenvolvimento. Alm de requererem um teor de gua da madeira elevado, superior a 20% (mas no saturada) os fungos requerem tambm valores convenientes de temperatura e oxignio, bem como das substncias alimentares existentes na madeira, para a realizao dos seus processos fisiolgicos [19].
152

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

No interior dos edifcios, o ataque por fungos de podrido na madeira pode ocorrer nos vigamentos, nos soalhos e nas estruturas de cobertura, sobretudo quando h defeitos na construo que provocam um humedecimento da madeira, tais como as infiltraes de gua da chuva originadas por patologias nas coberturas, nas caixilharias ao at mesmo nas paredes. As condensaes, o facto de haver um humedecimento da madeira atravs do contacto com o solo ou o mau estado das canalizaes, so tambm situaes que podem dar origem aos ataques dos fungos na madeira [20]. No exterior do edifcio, os elementos situados ao ar livre como as varandas, as janelas e portas exteriores, esto permanentemente em condies favorveis ao desenvolvimento dos fungos responsveis pela podrido [19]. O desenvolvimento de fungos produz degradaes graves na madeira, alterando as suas propriedades fsicas e mecnicas. Consequentemente, a madeira perde massa, resistncia mecnica e fica descolorada. Em Portugal as espcies mais abundantes so: a Coniophora puteana Karst., Gloeophyllum trabeum Murrill, Lentinus lepideus Fr., Poria spp., e Serpula lacrymans [21].

6.2.2.1.2. Trmitas subterrneas A aco das trmitas subterrneas um dos principais factores de degradao de estruturas de madeira. As trmitas so insectos ditos sociais, que vivem em colnias e hierarquicamente organizadas, desempenhando diferentes papis na sua comunidade, como o de reprodutor, de obreira ou de soldado [22]. As trmitas realizam galerias na madeira, da qual se alimentam, desenvolvendose mais facilmente em ambiente com elevada humidade [23]. Tal como os fungos, no interior dos edifcios, as trmitas subterrneas afectam sobretudo as zonas em que as variadas patologias construtivas existentes proporcionam elevados nveis de humidade [22]. No exterior dos edifcios atacam sobretudo zonas prximas do solo. As consequncias do ataque dependem da perda de seco provocada, a qual pode ser pontualmente muito intensa, com prejuzos importantes em termos de
153

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

segurana da estrutura [24]. O facto dos ataques se processarem no interior das peas torna difcil a identificao dos sinais de degradao na fase inicial. A espcie mais difundida em Portugal, a Reticulitermes lucifugus Rossi. um membro da famlia Rhinotermitidae da ordem Isoptera [23]. 6.2.2.1.3. Carunchos Os carunchos so insectos com ciclo larvar completo, que atacam a madeira geralmente seca aplicada em exteriores e interiores, atravs da abertura de galerias. Na sua fase adulta, o insecto sai da madeira deixando nesta um orifcio circular ou elptico de sada, eventualmente acompanhado por serrim [25]. Dentro dos carunchos podem distinguir-se Hylotrupes bajulus L, o Anobium punctatum e o Lyctus [26]. O Hylotrupes bajulus L conhecido em Portugal por caruncho grande, pelos enormes estragos que causa na madeira de espcies resinosas, particularmente em estruturas de cobertura, vigamentos e soalhos. O Anobium punctatum (De Geer) infesta geralmente madeiras aplicadas na construo e est associado tambm aos estragos causados em madeira de mobilirio de resinosas e folhosas. O Lyctus (Lyctus sp.) ataca sobretudo contraplacados, escadas, pavimentos e mobilirio de folhosas ricas em amido.

6.2.2.2. Degradao por Agentes Atmosfricos


A madeira considerada um material muito resistente a uma vasta gama de ambientes qumicos, embora se degrade lentamente quando exposta a agentes atmosfricos, como a gua da chuva e a radiao solar [27]. A madeira exposta gua da chuva, sofre trocas rpidas de gua na sua superfcie externa. A variao brusca da humidade entre o interior e a superfcie,

154

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

provoca um estado de tenso na pea que pode gerar empenos e fissuras resultando na diminuio das caractersticas mecnicas da madeira [27]. Relativamente aco da radiao solar, a exposio da madeira radiao ultravioleta do espectro de luz solar provoca a decomposio qumica da lenhina, resultando inicialmente o escurecimento da madeira tornando-se posteriormente acinzentada, sendo associada frequentemente a madeira velha. Quando a exposio intensa ao sol, est associada incidncia directa da gua da chuva, os produtos resultantes da degradao so eliminados pela gua, expondo progressivamente a madeira subjacente, fazendo com que o processo de degradao da madeira seja mais rpido [28].

6.2.2.3. Degradao pelo Fogo


A madeira classificada como material combustvel, embora a combusto s se inicie por volta dos 280C, a partir das faces expostas ao fogo. Quando a madeira submetida aco do fogo, produz-se uma combusto rpida da superfcie, em que a madeira ardida se transforma numa camada de carvo aderente ao elemento, que isola a madeira macia no interior contribuindo para retardar a subida de temperatura no material subjacente. Por esta razo, pode acontecer que o ncleo da seco transversal, mantenha praticamente as suas propriedades inalteradas e consequentemente preserve uma reserva de resistncia considervel, que permita continuar a desempenhar as suas funes [29]. A resistncia ao fogo de um elemento de madeira depende no s da espcie, mas tambm da sua densidade e seco [30]. Em estruturas com grandes seces transversais de madeira macia, a resistncia ao fogo elevada, ao contrrio de elementos com seco transversal diminuta.

155

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

6.2.3.Mtodos de Avaliao da Madeira

6.2.3.1. Ensaios No Destrutivos


Na actualidade, temos ao nosso dispor diversas ferramentas no domnio dos ensaios no destrutivos, s quais podemos recorrer, para avaliar o comportamento e as propriedades fsicas e mecnicas de elementos estruturais em madeira. O diagnstico preliminar, deve ser feito atravs de uma inspeco visual, examinando directamente a estrutura, no sentido de recolher informaes como a espcie da madeira, defeitos existentes, deformaes e sinais da aco de agentes de deteriorao, com o auxlio de tcnicas tradicionais como o furador e o formo [31]. 6.2.3.1.1. Resistograph O Resistograph um aparelho que perfura as peas de madeira, medindo a resistncia oferecida pela madeira rotao e progressiva penetrao da agulha, no tendo qualquer influncia na resistncia mecnica dos elementos de madeira inspeccionados [32]. Este ensaio de perfurao controlada permite detectar regies da madeira com variaes anormais de densidade devidas a descontinuidades fsicas tais como fendas ou degradao biolgica, bem como, estimar a massa volmica da madeira tendo em conta a calibrao para a espcie, o teor de gua e a velocidade de penetrao [33].

Figura124:Equipamento doResistograph,(LLADR,etalli;2006).

156

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

6.2.3.1.2. Pilodyn Este mtodo, utilizado na inspeco de estruturas de madeira, consiste na introduo de um pino metlico que penetra na superfcie da madeira por meio de impacto com energia conhecida [33]. Atravs deste ensaio no destrutivo, podem ser detectados diversos tipos de defeitos na madeira, como a existncia de podrido superficial, com base na relao entre a densidade da madeira e a resistncia penetrao superficial da agulha [31].

Figura125:EquipamentodoPilodyn,(FEIO,A;LOURENO,P.;2005).

6.2.3.1.3. Sylvatest O Sylvatest um equipamento porttil de transmisso de ondas ultra-snicas que pode ser til na inspeco de elementos de madeira isolados ou inseridos num sistema estrutural complexo [34]. A tcnica de ultra-sons permite estimar o mdulo de elasticidade dinmico, atravs da velocidade de propagao de sons ao longo das fibras e as propriedades elsticas da madeira, nomeadamente a sua massa volmica [32].

Figura126:EquipamentoSylvatest,(LLADR,etalli;2006).

157

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

6.2.3.1.4. Ensaios de carga Os ensaios de carga constituem uma actividade muito corrente na inspeco de estruturas. Atravs da aplicao de um determinado carregamento na zona a ensaiar, possvel analisar o funcionamento e a capacidade de despenho das estruturas e tambm evidenciar eventuais anomalias que possam existir. Para a realizao destes ensaios so normalmente utilizados recipientes com gua, sacos de areia, ou sacos de cimento, de modo a simular as condies reais de carga, [35] e [36].

Figura127: EnsaiodeCarga,(ILHARCO,T.;2006).

6.2.3.1.5. Higrmetro O higrmetro com base na obteno do teor em gua permite identificar zonas de risco de ataques de agentes biolgicos na madeira [34]. 6.2.3.1.6. Videoscpio O Videoscpio, um equipamento muito til na observao de reas que no sejam visveis directamente. H ainda outros ensaios, tais como o Sismgrafo, Termografia, Raios-X, Dendrocronologia, entre outros, que tem em comum o facto de no provocarem danos significativos na resistncia mecnica no material de ensaio mantendo a integridade das peas.
158

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

6.2.3.2. Ensaios Destrutivos


A utilizao de mtodos de ensaio no destrutivos para avaliar as propriedades fsicas e mecnicas de elementos estruturais em madeira, pode conduzir a resultados bastante interessantes, mas por vezes inconclusivos em situao de elevada complexidade. Por outro lado, nem sempre vivel recorrer s tcnicas de ensaio destrutivas, uma vez que provocam no elemento de ensaio, danos significativos e irreparveis, implicando a inutilizao do mesmo. Os ensaios destrutivos em provetes pequenos isentos de defeitos aplicveis s estruturas de madeira, permitem caracterizar as propriedades do material embora com algumas limitaes. Os ensaios em provetes de tamanho real, para alm das propriedades permitem um conhecimento real e preciso do funcionamento da estrutura. Em Portugal, os ensaios normalizados que utilizam provetes de pequena dimenso e isentos de defeitos, na obteno das propriedades mecnicas da madeira so: Ensaio de compresso axial (NP618; 1973); Ensaio de flexo esttica (NP619; 1973); Ensaio de flexo dinmica (NP620; 1973); Ensaio de traco transversal (NP621; 1973); Ensaio de fendimento (NP622; 1973); Ensaio de corte (NP623; 1973). Quando se pretende analisar o comportamento e determinar as propriedades fsicas e mecnicas de estruturas de madeira nas condies reais, utilizam-se provetes de tamanho real contendo os defeitos naturais da madeira. Estes ensaios podem ser executados segundo as normas europeias EN 408 (CEN; 2003b) e EN 384 (CEN; 2004e).

159

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

6.3.Verificaodocomportamentoestrutural

6.3.1.BasesdeclculoEurocdigo5[37]
A verificao de segurana, segundo o Eurocdigo 5 efectuada com base em coeficientes parciais de segurana, que tm em ateno diversos aspectos como a variabilidade e fiabilidade em servio. Os valores das tenses / deformaes actuantes so determinados com base nas combinaes de aces adequadas, definidas no Regulamento de Segurana e Aces para Edifcios e Pontes (RSA), enquanto que os valores das tenses resistentes so determinadas segundo o Eurocdigo 5. A verificao de segurana implica a verificao em relao aos Estados Limites ltimos e em relao aos Estados Limites de Servio. Os modelos de dimensionamento em relao s estruturas de madeira, devem considerar as seguintes situaes: Diferentes propriedades dos materiais no curto e longo prazo; Diferentes condies climticas em que o material aplicado; Diferentes condies e duraes dos carregamentos.

Na anlise global da estrutura, o comportamento da madeira pode ser assumido como elstico linear rotura. Em algumas situaes, como o caso dos elementos sujeitos a esforos de compresso, a madeira apresenta alguma ductilidade podendo considerar-se um comportamento elasto-pstico. As redistribuies de esforos, podem ser consideradas, sempre que as estruturas tenham uma ductilidade compatvel com essas redistribuies, nomeadamente nas ligaes. A rigidez dos elementos e ligaes, condiciona a distribuio de esforos nos modelos de anlise de estruturas hiper-estticas.
160

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

6.3.2.VerificaodeSeguranaEstadosLimitesltimos[37]

6.3.2.1. Verificao de elementos traco paralela ao fio

A verificao de elementos traco paralela ao fio deve satisfazer a seguinte condiao (6.8):

t , 0, d
f t , 0, d

(6.8)

Em que t ,0, d o valor de clculo da tenso correspondente ao esforo actuante

traco e ft ,0, d o valor de clculo da tenso correspondente ao esforo resistente traco.

Fazendo uso da expresso (6.9) efectua-se o clculo do t ,0, d .

t , 0, d =

N max A

(6.9)

Contudo para a verificao da desigualdade (6.8) necessrio recorrer ao clculo das grandezas envolvidas como o f t , 0,d , atravs da seguinte expresso (6.10). f t , 0, d =
161

K mod K h f t , g , 0, k

(6.10)

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

6.3.2.2. Verificao de elementos compresso paralela ao fio

A verificao de elementos compresso paralela ao fio deve satisfazer a seguintecondio: c , 0, d 1 (6.11) f c ,0, d Em que c,0,d o valor de clculo da tenso correspondente ao esforo actuante compresso e fc,0,d o valor de clculo da tenso correspondente ao esforo resistente compresso. Os coeficientes de esbelteza relativos so definidos por:

rel , y =

f c , 0, k

c , crit , y

(6.12)

rel , z =
Em que:

f c , 0, k

c , crit , z

(6.13)

c , crit , y

2 E0,05 = 2 y

(6.14)

c , crit , z =
lef i

2 E0 , 05 2 z

(6.15)

(6.16)

y e rel,y correspondem flexo em torno do eixo y (deformao na direco do eixo z). z e rel,z correspondem flexo em torno do eixo z (deformao na direco do eixo y).
162

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Nos casos em que rel,z 0,5 e rel,y 0,5 , devero, em princpio, ser satisfeitas as condies: c , 0,d f c , 0 ,d 1
2

(6.17)

6.3.2.3. Verificao Flexo


Para a verificao da segurana da estrutura flexo necessrio verificar os Estados Limites ltimos da barra, utilizando para tal as seguintes expresses:
Km

m, y , d
f m, y , d

m, z , d
f m, z ,d

<1

m, y , d
f m, y,d

+ Km

m, z , d
f m, z ,d

(6.18)
<1

Contudo para a verificao da desigualdade (6.18) necessrio recorrer ao clculo das grandezas envolvidas como o m , y ,d , m, z ,d , f m , y ,d e f m, z ,d .

m ,d =

Md W

(6.19)

f m ,d =

K mod K inst K ls K h f m , g ,k

(6.20)

Tendo como objectivo o clculo de f m , y , d determinaram-se os parmetros necessrios. Das tabelas do Eurocdigo 5 retirou-se o valor de K mod , considerando a classe de servio 2 para este elemento estrutural.

K mod = 0,90
163

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

A expresso que nos permite executar o clculo de Kh a seguinte:

(150 / h)0.2 K h = min 1,3

(6.21)

Os valores de Kinst e Kls so iguais a 1, visto que, segundo o Eurocdigo 5, eles s tomavam outros valores se cumprissem as alneas l mencionadas. O Km para seces rectangulares igual a 0,7. Pelas tabelas do Guidence Documents, retirou-se o valor de m para a madeira e cargas actuantes permanentes e variveis, m = 1.3 .

6.3.2.4. Verificao ao Corte

Pela desigualdade (6.22) pode-se verificar se a barra est em segurana ao corte:

, d
f , d

1 , d f , d

(6.22)

Atravs da expresso (6.23) determinamos d .

d =

1.5 Vd A

(6.23)

Para o clculo de f v ,d , utilizou-se a expresso (6.24): f v, d = K mod K h f , g , k

(6.24)

164

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

6.3.2.5. Verificao de elementos Flexo com Encurvadura Lateral

As tenses devidas flexo resultantes da curvatura inicial, de excentricidades e da deformao induzida devem ser tidas em conta, adicionalmente s devidas a qualquer fora lateral. O coeficiente de esbelteza relativo para a flexo definido do seguinte modo (6.25):

rel , m =

f m, k

m, crit

(6.25)

Em que m,crit a tenso crtica de flexo calculada de acordo com a teoria da estabilidade elstica utilizando o quantilho de 5% para as constantes de rigidez. Dever, em princpio, ser satisfeita a seguinte condio (6.26):

m, d kcrit f m, d

(6.26)

Em que kcrit um coeficiente que tem em conta a reduo da resistncia devida encurvadura. Em barras da estrutura que respeitem as exigncias de rectido inicial definidas no captulo 7 do EC5, kcrit pode ser determinado do seguinte modo:
1 = 1,56 0,75 rel , m 1 2 rel , m

para rel , m 0,75 para 0,75 < rel , m 1,40 para 1,40 < rel , m

k crit

(6.27)

O coeficiente kcrit pode ser tomado como igual unidade nas madres nas quais os deslocamentos laterais do bordo comprimido da madre estejam impedidos ao longo de todo o seu comprimentos e a rotao de toro seja impedida nos apoios.
165

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

O momento flector que conduz ao bambeamento dado pela expresso (6.28):


M crit =

lef

E I z I tor G I 1 z Iy

(6.28)

A tenso normal crtica para uma barra de seco transversal rectangular dada pela seguinte expresso (6.29):

crit =

0,75 E b 2 h l ef

(6.29)

O valor de m a ser introduzido na expresso (6.25) igual a 0,88. No clculo de m,crit o valor a utilizar para o modulo de elasticidade, o E0,05.

6.3.2.6. Verificao de elementos flexo composta com traco paralela ao fio


A verificao de elementos flexo composta com traco paralela ao fio de satisfazer as seguintes condies (6.30):

t ,0, d
f t ,0, d

m, y ,d
f m, y ,d

+ km +

m, z ,d
f m, z , d

t ,0, d
f t ,0, d

+ km

m, y ,d
f m, y ,d

m, z ,d
f m, z , d

(6.30)
1

Em que t ,0, d o valor de clculo da tenso correspondente ao esforo actuante

traco e ft ,0, d o valor de clculo da tenso correspondente ao esforo resistente traco.


166

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Fazendo uso da expresso (6.31) efectuou-se o clculo do t ,0, d .

t , 0, d =

N max A

(6.31)

Contudo para a verificao da desigualdade (6.30) necessrio recorrer ao clculo das grandezas envolvidas como o f t , 0,d , atravs da seguinte expresso (6.32). f t , 0, d = K mod K h f t , g , 0, k

(6.32)

Para proceder ao clculo de m,d substituram-se os valores de Md e W na

expresso (6.33).

m, d =
f m,d =

Md W

(6.33)

K mod K inst K ls K h f m, g ,k

(6.34)

Tendo como objectivo o clculo de f m,d determinaram-se os parmetros necessrios.

Das tabelas do Eurocdigo 5 retirou-se o valor de K mod , considerando a classe de servio 2 para este elemento estrutural.

K mod = 0,90

167

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

A expresso que nos permite executar o clculo de K h a seguinte:

(150 / h) 0.2 K h = min 1,3


Os valores de Kinst e Kls so iguais a 1, segundo o Eurocdigo 5. O Km para seces rectangulares igual a 0,7.

(6.35)

Pelas tabelas do Guidence Documents, retirou-se o valor de m para a madeira e

cargas actuantes permanentes e variveis, m = 1.3 .

6.3.2.7. Verificao de elementos flexo composta com compresso paralela ao fio


As tenses devidas flexo resultantes de curvatura inicial, de excentricidade e da deformao induzida devem ser tidas em conta, adicionalmente s devidas a qualquer fora lateral. Os coeficientes de esbelteza relativos so definidos por:

rel , y =

f c , 0 ,k

c ,crit , y

(6.36)

rel , z =

f c , 0 ,k

c ,crit , z

(6.37)


168

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Em que:

c,crit , y =

2 E0,05 2 y

(6.38)

c ,crit , z

2 E0 , 05 = 2 z

(6.39)

lef i

(6.40)

y e rel,y correspondem flexo em torno do eixo y (deformao na direco do eixo z). z e rel,z correspondem flexo em torno do eixo z (deformao na direco do eixo y).

Nos casos em que rel,z 0,5 e rel,y 0,5 , devero, em princpio, ser satisfeitas as condies:
c , 0 ,d f c , 0 ,d c , 0 ,d f c , 0 ,d m , y ,d + + k m m , z ,d 1 f m , z ,d f m , y ,d + k m m , y , d + m , z ,d 1 f m , y ,d f m , z ,d
2 2

(6.41)

Em que c,0,d o valor de clculo da tenso correspondente ao esforo actuante compresso e fc,0,d o valor de clculo da tenso correspondente ao esforo resistente compresso. O Km para seces rectangulares igual a 0,7.
169

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Nos restantes casos as tenses devero, em princpio, satisfazer as seguintes condies:

c , 0 ,d
k c , y f c , 0 ,d

m , y ,d
f m , y ,d

+ km +

m , z ,d
f m , z ,d

c , 0 ,d
k c , z f c , 0 ,d

+ km

m , y ,d
f m , y ,d

m , z ,d
f m , z ,d

(6.42)
1

Em que:

kc, y =

1
2 k y + k y 2 , y rel

(de mod o semelhante para k c , z )

k y = 0,5 (1 + c ( rel , y 0,5) + 2 , y ) ( de mod o semelhante para k z ) rel

O c ser igual a 0,2 para madeira macia.

6.3.3.VerificaodeSeguranaEstadosLimitesdeServio[37]

As combinaes de aces para a verificao de segurana em relao aos estados limites de utilizao devero, em princpio, ser calculados pela expresso:

Sd = G k, j + Qk ,1 + 1,i Qk ,i
j=1 i=2

(6.43)

A verificao dos Estados Limites de Utilizao realizada consta de um modo geral em verificar se a flecha mxima da madre ultrapassa o mximo admissvel de L 200 . Esta verificao portanto uma verificao simples.

170

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

y max =

L 200

(6.44)

Mas antes necessrio verificar a deformao inicial para as aces variveis, atravs a seguinte expresso (6.45):

u2, ins

L 300

(6.45)

Para calcular a deformao final da estrutura, ufin (6.46), temos que determinar a deformao inicial, uins, calculada com base no valor mdio da rigidez flexo (EI) adequado, determinados pela diviso dos valores instantneos individuais pelo valor adequado de (1+kdef).

u fin = uins (1 + kdef )

(6.46)

No caso de uma combinao de aces incluir aces pertencentes a diversas classes de durao, a contribuio de cada aco para a deformao total dever, em princpio, ser calculada em separado, utilizando os valores adequados de Kdef. Ento, Kdef, um factor que tem conta a fluncia passvel de ocorrer ao longo do tempo e, funo das condies climatricas e da durao de actuao das aces. Para determinar o uins, aplica-se a frmula da anlise linear elstica, para modelos de clculo de barras simplesmente apoiadas.
uins = p L4 5 384 EI

(6.47)

I= b h3 12

(6.48)

171

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Das tabelas do Eurocdigo 5 retirou-se o valor de Kdef, considerando a classe de servio 2 e madeira macia, para este elemento estrutural.

Permanente K def = 0,80 Sobrec arg a K def = 0,25 Vento K def = 0,00

172

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

6.4.RefernciasBibliogrficasdoCaptulo6
[1] DIAS, Alfredo, CRUZ, Helena, MACHADO, Jos Saporiti, CUSTDIO, Joo, PALMA, Pedro, Avaliao, Conservao e Reforo de Estruturas de Madeira, EditoraVerlagDashofer,Lisboa,2009;pp.5. [2] CACHIM, Paulo Barreto, Construes em Madeira A Madeira como materialdeconstruo,EdiesPublindstria;pp.59. [3] DIAS, Alfredo, CRUZ, Helena, MACHADO, Jos Saporiti, CUSTDIO, Joo, PALMA,Pedro,opuscit.[1];pp.6app.7. [4]NP614(1973)Madeiras.Determinaodoteordegua. [5]CACHIM,PauloBarreto,opuscit.[2];pp.60app.61epp.83app84. [6] DIAS, Alfredo, CRUZ, Helena, MACHADO, Jos Saporiti, CUSTDIO, Joo, PALMA,Pedro,opuscit.[1];pp.10. [7]NP616(1973)Madeiras.Determinaodamassavolmica. [8]CACHIM,PauloBarreto,opuscit.[2];pp.87app.88. [9] PEREIRA, Joo Lus Esteves, Comportamento Mecnico da Madeira em Traco nas Direces de Simetria Material, Dissertao de Mestrado em TecnologiasdasEngenharias,VilaReal,2005. [10]CACHIM,PauloBarreto,opuscit.[2];pp.88app.90. [11]NP618(1973)Madeiras.Ensaiodecompressoaxial. [12]MADISON,WI,WoodHandbookWoodasanengineeringmaterial.Gen. Tech.Rep.FPLGTR113,U.S.DepartmentofAgriculture,ForestService,Forest ProductsLaboratory,1999. [13]CACHIM,PauloBarreto,opuscit.[2];pp.90. [14]CACHIM,PauloBarreto,opuscit.[2];pp.93.app.96.

173

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

[15]NP619(1973)Madeiras.Ensaiodeflexoesttica. [16]CACHIM,PauloBarreto,opuscit.[2];pp.97.app.99. [17]NP623(1973)Madeiras.Ensaiodecorte. [18]CACHIM,PauloBarreto,opuscit.[2];pp.100.app.101. [19] MONTEMOR, M. F. G. Costa, COSTA, A. J. Silva, NEVES, J. M. Coelho, COLAO,R.A.Cordeiro,CRUZ,H.M.Pires,SEQUEIRA,L.M.R.Nunes,GIL,L.M. Cabral,AMARAL,P.M.G.Abrunhosa,FERNANDES,J.Cruz,RODRIGUES,A.C. Martins, FREDERICCI, Catia, GONALVES, M. C. H. Baptista, DIOGO, A. J. B. Correia,FERNADES,J.C.S.Santos,SIMOES,A.M.Pereira,MARGARIDO,F.M. R.Cruz,MateriaisdeConstruoGuiadeUtilizao,EditoraLojadaImagem, Lisboa,2005;pp.89app.90. [20]DIAS,Alfredo,CRUZ,Helena,MACHADO,JosSaporiti,CUSTDIO,Joo EduardoPereira,PALMA,ManuelCoutinho,opuscit.[1],pp.39app.40. [21]CACHIM,PauloBarreto,opuscit.[2];pp.138app.139. [22] DIAS, Alfredo, CRUZ, Helena, MACHADO, Jos Saporiti, CUSTDIO, Joo EduardoPereira,PALMA,ManuelCoutinho,opuscit.[1],pp.41app.42. [23]CACHIM,PauloBarreto,opuscit.[2];pp.142app.143. [24]Opuscit.[19];pp.90app.91. [25]CACHIM,PauloBarreto,opuscit.[2];pp.140app.142. [26]DIAS,Alfredo,CRUZ,Helena,MACHADO,JosSaporiti,CUSTDIO,Joo EduardoPereira,PALMA,ManuelCoutinho,opuscit.[1],pp.43app.44. [27]Opuscit.[19];pp.87. [28]CACHIM,PauloBarreto,opuscit.[2];pp.144. [29]Opuscit.[19];pp.88. [30]CACHIM,PauloBarreto,opuscit.[2];pp.144app.148.

174

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

[31]FEIO,Artur,LOURENO,PauloB.,PossibilidadeseAplicaesdeEnsaios No Destrutivos, in Encontro Sobre a Madeira e as Suas Aplicaes Nobres Bemutilizaramadeira,Lisboa,22deNovembro,2005. [32]LLADR,RafaelCapuz,BARRA,RafaelDiez,BOTELHO,Jernimo,FARIA,J. Amorim, Avaliao da Capacidade Resistente de Estruturas com recurso a Ensaios insito, in 2 Encontro sobre Patologia e Reabilitao de Edifcios, Porto,2021Maro,2006. [33] VALLE, ngela, LOURENO, Paulo B., BRITES, Ricardo D., Uso da PerfuraoControladanaAvaliaodeDegradaodaMadeiraemEdificaes AntigasEstudodecaso,in10EncontroBrasileiroemEstruturasdeMadeira EBRAMEM,SoPedro,30deJulhoa2deAgosto,2006. [34]VALLE,ngela,TEREZO,RodrigoFigueiredo,TELES,CarlosDiondeMelo, RevistaCinciaeTecnologiadeMateriaisdeConstruoCivilUsodetcnicas nodestrutivasnodiagnsticodepatologiasemestruturasdemadeira,Volume 1,Novembro,2004. [35] ILHARCO,Tiago,PAUPRIO,Esmeralda,GUEDES,JooMiranda,ARDE, Antnio, COSTA, Anbal, Ensaios in situ e Laboratoriais em Pavimentos de MadeiraOcasodeumEdifciodeInciodesc.XXdaCidadedoPorto,in3 EncontrosobrePatologiaeReabilitaodeEdifcios,Porto,1820Maro,2009. [36] ILHARCO, Tiago, Pavimentos de madeira em edifcios antigos Diagnstico e interveno estrutural, Dissertao de Mestrado, FEUP, Porto, 2008;pp.105app.106. [37] Comit Europeu de Normalizao "EC5 Projecto de Estruturas de Madeira. Parte 1.1: Regras gerais e regras para edifcios. NP ENV 199511." IPQ,Lisboa.

175

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

7. TRABALHO EXPERIMENTAL

176

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

7.1.Introduo
Neste captulo, procede-se descrio do trabalho experimental que foi realizado com o objectivo de caracterizar o comportamento fsico e mecnico das madeiras de castanho e carvalho, proveniente da estrutura da cobertura do Sequeiro. Concretamente, apresenta-se o procedimento experimental que conduziu obteno dos provetes do material e realizao dos ensaios mecnicos. No final sero apresentados e discutidos os resultados obtidos.

7.2.CorrelaoDigitaldeImagem
Para a identificao das propriedades elsticas da madeira escala macro (0.1 -1 m), recorreu-se tcnica de Correlao Digital de Imagem (CDI), na realizao dos ensaios de compresso e de traco. Optou-se por este mtodo de medio, por ser uma tcnica sem contacto, flexvel e de fcil integrao com a mquina de ensaios mecnicos [1]. Alem disso uma tcnica adequada s dimenses da regio de interesse deste trabalho. A CDI uma tcnica ptica de medio de campos de deslocamentos na superfcie (quase) plana de um corpo a analisar. A superfcie do provete deve possuir um padro que funciona como marcador local da superfcie a analisar. Os deslocamentos so medidos por comparao de duas imagens, retiradas antes e aps a aplicao duma solicitao no provete. A imagem inicial dividida em sub-regies ou janelas de correlao, sendo o padro de intensidade de luz local usado num critrio de correlao para a determinao da sua transformao (por exemplo, homognea) na imagem final (Figura 128). Atravs desta tcnica obtemos um valor de deslocamento para cada janela de correlao na imagem, pelo que a sua dimenso define a resoluo espacial (menor distancia entre duas medies independentes) desta tcnica [1].

177

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Figura128: Representao esquemtica da imagem digital mtodo de correlao [1].

Para a criao do padro na superfcie de anlise dos provetes, comeou-se por fazer um polimento com lixas de granulometria 120 e 300 em todos os provetes. A superfcie foi posteriormente limpa e desengordurada. De seguida, com um spray de tinta branca foi pintada toda a regio de interesse de forma a obter-se uma superfcie de base completamente opaca. Posteriormente, com o recurso a um aergrafo, foi aplicada uma tinta preta, pulverizada aleatoriamente sobre a base de pintura branca inicial. O recurso ao aergrafo para este tipo de marcao conveniente, dado que possibilita a obteno de um tamanho de gro relativamente uniforme e de dimenso adequada escala de observao (Figura 129). Este procedimento levou criao do padro apresentado na Figura 130.

a)

b)
178

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

c)

d)

e)

f)

Figura129:Processodeacriaodopadronasuperfciedeanlisedosprovetesdecompresso:a)provetes noestadoinicial;b)isolamentodazonadeinteresse;c)aplicaodespraydetintabranca;d)aplicaodatinta preta com recurso a um aergrafo, e) provetes aps a aplicao das tintas; f) provetes com o padro criado.

Figura130:Imagemdopadrodespecklecomhistogramadeimagem.

179

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

O cdigo usado neste trabalho para a CDI foi o Aramis v6.02, da GOM. Como se pode ver na Figura 131, foi usada uma cmara Baumer Optronic FWX20 de 8-bit com uma resoluo de 1624x1236 pixis (Tabela 6). A fim de alcanar a ampliao desejada foi acoplada ao sistema ptico uma objectiva Nikon AF Micro-Nikkor 200mm f/4D IF-ED. O sistema ptico foi posicionado em relao superfcie do provete de madeira montado na mquina de ensaios. Para garantir o alinhamento do sistema de monoviso, foi utilizado um apontador laser e uma rgua de nvel. Tabela6:CaractersticasdacmaraBaumerOptronic. CCD - Cmara Objectiva Distncia de trabalho Factor de converso Frequncia de aquisio Tamanho das janelas Passo de derivao A distncia de trabalho, definida entre a superfcie do provete e o suporte da cmara foi de 630 mm. A focagem da imagem foi feita abrindo o diafragma a f/2.8. Para a aquisio de imagens durante os ensaios mecnicos o diafragma foi fechado para f/11, com vista a aumentar a profundidade de campo durante o ensaio. Finalmente a fonte luminosa foi adaptada a fim de garantir uma iluminao uniforme da superfcie da amostra e evitar a saturao de pixis no campo de viso [1]. 8-bit Baumer Optronic FWX20 (1624x1236 pixis) Nikon AF Micro-Nikkor 200mm f/4D IF-ED 630 mm 7 m.pixel-1 1.0 Hz 20x20 pixis (140x140 m) 5x5 macro-pixels

Figura131:CmaraBaumerOptronicFWX20utilizadaparaacaptaodaimagem.

180

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

7.3.Secodomaterial
O material utilizado para o programa experimental do presente trabalho, foi retirado da estrutura da cobertura do Sequeiro. Numa primeira fase, procedeu-se ao escoramento da rea de interveno da estrutura, para serem retiradas trs varas. No lugar desses elementos, foram colocados elementos novos de madeira de castanho com uma seco de 70x70 mm2. O material recolhido foi numerado e transportado para a carpintaria. Numa segunda fase executaram-se os provetes para a realizao dos ensaios de flexo esttica, compresso paralela ao fio, traco paralela ao fio, densidade e teor de humidade. Os provetes para os ensaios de traco paralela ao fio esto numerados e referenciados por espcie na Tabela 7. Os provetes utilizados para os ensaios de compresso esto referenciados por espcie e numerados na Tabela 8. Os provetes utilizados nos ensaios de flexo esttica esto referenciados por espcie e numerados na Tabela 9 na qual tambm se faz referncia s dimenses da seco transversal em trs zonas do provete (Seco central, apoio 1 e apoio 2). Na Tabela 10 esto referenciadas as espcies e a numerao dada aos provetes, bem como as suas dimenses, com o objectivo de se proceder determinao da massa volmica e do teor de humidade

Figura132: Estruturaantesde retiradasesubstitudasastrs varasdemadeira.

Figura133: Estruturadepoisde retiradasesubstitudasastrs varasdemadeira.

181

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Tabela7:Secodosproveresreferentesaoensaiodetraco paralelasfibras. n. Provete a (mm) b (mm) 1 19,90 5,35 2 19,50 5,23 Carvalho (A e C) 3 20,12 4,86 4 19,29 5,39 5 19,73 5,36 6 20,33 5,47 7 19,83 5,05 8 19,84 5,18 9 20,02 5,33 10 19,65 5,00 Castanho (B) 11 19,79 5,02 12 19,86 5,65 13 20,67 5,40 14 19,72 5,05 15 19,68 4,95 16 19,91 4,44 Tabela8:Secodosproveresreferentesaoensaiodecompressoparalelasfibras. Espcie n. Provete 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 a (mm) b (mm) 19,88 19,71 19,68 19,56 19,79 19,80 19,80 19,80 19,51 19,75 19,98 20,00 20,04 20,06 20,02 20,16 20,09 20,14 20,12 20,20 20,47 20,51 20,00 19,97 20,03 19,96 19,97 19,99 20,03 20,09 Espcie

Carvalho (A).

Carvalho (C)

Castanho (B)

182

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos


Tabela9:Secodosproveresreferentesaoensaiodeflexoesttica.

Espcie

n. Provete 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Castanho (B)

Carvalho (A)

Carvalho (C)

Seco Central b h 19,84 19,84 19,91 19,80 19,76 19,34 20,20 20,17 20,55 20,67 20,52 20,56 19,87 19,95 19,90 19,98 19,69 19,43 19,80 19,85 19,98 19,80 20,19 20,08 20,07 20,15 20,00 20,05 20,17 20,18 20,28 20,23

Apoio 1 b h 19,83 19,84 19,90 19,79 19,94 19,33 20,04 20,12 20,53 20,57 20,50 20,46 19,77 19,93 19,96 19,84 19,74 19,61 19,44 19,48 19,92 19,83 20,19 20,01 19,86 20,01 19,68 19,68 20,13 20,24 20,22 20,27

Apoio 2 b h 19,80 19,81 19,93 19,78 19,69 19,26 20,04 20,05 20,36 20,53 20,51 20,51 19,79 19,89 19,86 19,75 19,74 19,59 19,68 19,67 19,8 19,69 19,98 19,84 20,13 20,01 20,13 20,01 20,18 19,86 20,25 20,16

Mdia b h 19,82 19,83 19,91 19,79 19,80 19,31 20,09 20,11 20,48 20,59 20,51 20,51 19,81 19,92 19,91 19,86 19,72 19,54 19,64 19,67 19,90 19,77 20,12 19,98 20,02 20,06 19,94 19,91 20,16 20,09 20,25 20,22

Tabela10:Secodosproveresreferentesdeterminaodamassavolmicaedo teordehumidade. Espcie Carvalho (A) n. Provete 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 a (cm) b (cm) c (cm) 2,06 1,98 1,99 1,97 2,08 1,99 1,99 1,98 2,07 1,98 2,08 1,94 2,06 1,93 1,98 2,07 1,93 1,98 2,06 1,98 1,93 1,93 2,06 1,99 2,06 2,00 2,00 2,05 2,00 2,00 2,00 2,01 2,06 2,02 2,01 2,06 2,02 2,02 2,07 2,00 2,06 2,00 2,01 2,07 2,01

Castanho (B)

Carvalho (C)

183

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

7.4.EnsaiosMecnicos
Os ensaios mecnicos foram executados numa mquina universal de ensaios mecnicos INSTRON 1125 com recurso a diversos acessrios, de acordo com o tipo de ensaio. A fora aplicada foi medida atravs de uma clula de carga de 100 kN. Todos os provetes foram inicialmente submetidos a dez ciclos de carga e descarga, no domnio linear e velocidade de 0.5 mm/min, para eliminao de folgas no sistema de amarrao.

7.4.1. Traco Paralela s Fibras


A resistncia traco paralela s fibras foi avaliada por meio de ensaios de traco em prismas rectangulares de dimenses (5x20x200) milmetros, de acordo com a Figura 134. Foram ensaiados 16 provetes das duas espcies de madeira (Figura 136). Na preparao dos provetes de traco, foram coladas nas extremidades, na zona de aperto das amarras de traco, bolachas de madeira de Cambala, com 55 mm de comprimento e 2 mm de espessura, com recurso a cola branca (Figura 135). Depois de fixo o provete, executou-se o respectivo ensaio com uma velocidade de travesso de 2mm/min, at se atingir a rotura. Nas Figuras 137 e 138 e na Tabela 11 so apresentados os resultados obtidos no ensaio de traco paralela s fibras para a determinao da tenso de rotura e do mdulo de elasticidade. Pela anlise da Figura 137 constata-se que todos os provetes de carvalho apresentam resultados muito satisfatrios, com excepo do provete Carvalho_3 que apresenta uma resistncia significativamente superior dos restantes provetes. Atravs da Figura 138 verifica-se que todos os provetes de castanho apresentam resultados muito satisfatrios, com excepo dos provetes Castanho_16 e Castanho_12, pois o primeiro apresenta e uma resistncia significativamente superior a todos os outros e o segundo apresenta uma resistncia significativamente inferior aos restantes provetes.
184

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Figura134:Dimensesdosprismasrectangularesparaoensaiodetraco paralelasfibras.

a)

b)

Figura135:Provetesdetracoparalelasfibras.a)Antesdoensaio;b)Depoisdoensaio.

Figura136:Ensaiodetracoparalelasfibras.

185

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Figura137:Curvastensoversusextensesresultantesdoensaiodetracoparalelasfibras relativamenteaosprovetesdecarvalho.

Figura138:Curvastensoversusextensesresultantesdoensaiodetracoparalelasfibras relativamenteaosprovetescastanho.

186

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Na Tabela 11 apresentam-se os resultados da tenso de rotura obtidos no ensaio de traco paralela s fibras, que sero objecto de tratamento estatstico no Captulo 8, para a obteno do valor caracterstico de resistncia traco paralela ao fio.

Tabela11:ResultadosdaTensodeRotura(Mpa)obtidosnoensaiodetraco paralelasfibras. Provete: Tenso de Rotura (Mpa) 1_Carv 27,24 2_Carv 28,92 3_Carv 55,43 4_Carv 19,72 5_Carv 31,86 6_Cast 61,56 7_Cast 87,62 8_Cast 59,96 9_Cast 90,33 10_Cast 64,71 11_Cast 47,77 12_Cast 31,59 13_Cast 73,82 14_Cast 53,25 15_Cast 58,87 16_Cast 133,48

7.4.2. Compresso Paralela s Fibras


A resistncia compresso paralela s fibras foi avaliada por meio de ensaios de compresso, em prismas rectangulares de dimenses (20x20x60) milmetros, de acordo com a Figura 139. O ensaio realizado nos 15 provetes das duas espcies de madeira, foi conduzido de acordo com a norma portuguesa NP-618 (1973) [2], Figura 141. Aps o posicionamento de cada provete, aplicaram-se as cargas com um deslocamento do travesso controlado de 2 milmetros por minuto, at se atingir a rotura.

187

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Os resultados do ensaio de compresso para a determinao da tenso de rotura e do mdulo de elasticidade, sero apresentados nas Figuras 142 e 143 e na Tabela 12. Pela analise das curvas tensoextenso obtidas atravs dos ensaios de compresso paralela s fibras para os provetes de carvalho apresentadas na Figura 142, verifica-se que h uma grande disperso, tanto na resistncia rotura como na extenso. Com base nas curvas tensoextenso obtidas atravs dos ensaios de compresso para os provetes de castanho, apresentadas na Figura 143, pode constatar-se que a resistncia rotura para os diferentes provetes ensaiados apresenta pouca disperso, conduzindo a os resultados so bastante satisfatrios.

Figura139:Dimensesdosprismasrectangularesparaoensaiodecompressoparalelasfibras.

Figura140:Provetesensaiados compressoparalelasfibras.

Figura141: Ensaiodecompresso paralelasfibras.

188

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Figura142: Curvastensoversusextensesresultantesdoensaiodecompressoparalelas fibrasrelativamenteaosprovetescarvalho.

Figura143:Curvastensoversusextensesresultantesdoensaiodecompressoparalelas fibrasrelativamenteaosprovetescastanho.

189

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Na Tabela 12 apresentam-se os resultados da tenso de rotura obtidos nos ensaios de compresso paralela s fibras, que sero objecto de tratamento estatstico no Captulo 8, para a obteno do valor caracterstico da resistncia compresso paralela ao fio. Tabela12:ResultadosdaTensodeRotura(Mpa)obtidosnoensaiodecompresso paralelasfibras. Provete: Tenso de Rotura (Mpa) 1_Carv 40,18 2_Carv 49,83 3_Carv 37,81 4_Carv 49,57 5_Carv 61,17 6_Carv 42,74 7_Carv 59,33 8_Carv 58,46 9_Carv 51,86 10_Carv 59,89 11_Cast 57,22 12_Cast 50,91 13_Cast 51,33 14_Cast 55,04 15_Cast 50,45

7.4.3. Flexo Esttica


A resistncia flexo esttica foi avaliada por meio de um ensaio de flexo em trs pontos de carga, em prismas rectangulares de dimenses (20x20x340) milmetros, de acordo com a Figura 144. O ensaio foi realizado nos 16 provetes das duas espcies de madeira, segundo a norma portuguesa NP-619 (1973) [3], Figura 146. Depois de posicionado o provete, aplicaram-se as cargas de uma forma gradual, com uma velocidade de ensaio de 2 mm/min at se atingir a rotura.

190

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Nas Figuras 20 e 21 e tambm na Tabela 13, sero apresentados os resultados do trabalho efectuado sobre o uso do ensaio de flexo em trs pontos para a determinao da tenso de rotura e do mdulo de elasticidade. Na Figura 147 apresentam-se as curvas tensoextenso resultantes do ensaio de flexo esttica para os provetes de castanho, na qual se pode observar uma pequena disperso dos valores da resistncia rotura, conduzindo desta forma a resultados constantes. Na Figura 148 apresentam-se as curvas tensoextenso resultantes do ensaio de flexo esttica para os provetes de carvalho, na qual se pode verificar-se que existem valores de resistncia rotura bastante distantes, isto , as curvas tensoextenso conduzem a valores de resistncia rotura diferentes de curva para curva. Pode ainda constatar-se que todos os provetes pertencentes espcie C, Carvalho_12, Carvalho_13, Carvalho_14, Carvalho_15 e Carvalho_16, apresentam pontos de tensoextenso bastante inferiores aos restantes provetes pertencentes espcie A.

Figura144:Dimensesdosprismasrectangularesparaoensaiodeflexoesttica.

Figura145:Provetesensaiadosflexo esttica.

Figura146: Ensaiodeflexoesttica.

191

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Figura147: Curvastensoversusextensesresultantesdoensaiodeflexoesttica relativamenteaosprovetescastanho.

Figura148:Curvastensoversusextensesresultantesdoensaiodeflexoesttica relativamenteaosprovetescarvalho.

192

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Na Tabela 13 apresentam-se os valores da tenso de rotura obtidos com base nos ensaios de flexo esttica, que sero objecto de tratamento estatstico no Captulo 8, para a obteno do valor caracterstico de resistncia flexo esttica. Tabela13:ResultadosdaTensodeRotura(Mpa)obtidosnoensaiodeflexo esttica. Provete: Tenso de Rotura (Mpa) 1_Cast 86,94 2_Cast 95,49 3_Cast 73,67 4_Cast 82,01 5_Cast 92,75 6_Cast 75,19 7_Carv 71,26 8_Carv 93,53 9_Carv 103,53 10_Carv 103,91 11_Carv 81,91 12_Carv 36,88 13_Carv 27,57 14_Carv 40,29 15_Carv 31,85 16_Carv 12,16

7.5.DeterminaodaMassaVolmicaedoTeordeHumidade
A massa volmica (H) dos provetes foi determinada tendo em conta a norma portuguesa NP-616 (1973) [4], atravs da seguinte equao (7.1):

H =

mH VH

(7.1)

Nos mesmos provetes determinou-se o teor de gua (H), de acordo com a norma portuguesa NP-614 (1973) [5], atravs da seguinte expresso (7.2):

H = 100

mh ms ms

(7.2)

193

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Com o objectivo de determinar a massa volmica e o teor de humidade, foram feitos provetes com as dimenses apresentadas na Figura 149. Os provetes utilizados, bem como o instrumento e o equipamento utilizados para a presente anlise esto expostos na Figura 150. A Tabela 14 apresenta os resultados da massa volmica para todos os provetes analisados (carvalho e castanho), incluindo a mdia da massa volmica para cada espcie. A Tabela 15 apresenta os resultados do teor de humidade para todos os provetes analisados (carvalho e castanho), incluindo a mdia do teor de humidade para cada espcie.

Figura149:DimensesdosprismasrectangularesparaadeterminaodaDensidadeedoTeorde Humidade.

a)

b)

c)

Figura150:a)ProvetesparaadeterminaodaMassaVolmicaedoTeordeHumidade;b)Balana Digital;c)Estufa.

194

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Tabela14:Densidade()dosprovetesdemadeira. Espcie Carvalho (A) n. Provete 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Volume (cm3) 8,08 8,14 8,14 7,94 7,90 7,93 7,88 7,93 8,22 8,20 8,29 8,38 8,44 8,25 8,38 Massa hmida (g) 6,60 6,50 6,50 4,70 4,80 4,90 4,70 4,80 5,20 5,30 8,10 8,30 8,30 7,90 7,80 (g/cm3) (kg/m3) 0,82 816,35 0,80 798,35 0,80 798,86 Mdia>> 804,52 0,59 591,80 0,61 607,94 0,62 618,25 0,60 596,17 0,61 605,21 0,63 632,30 0,65 646,69 Mdia>> 614,05 0,98 977,63 0,99 990,90 0,98 983,61 0,96 957,27 0,93 931,30 Mdia>> 968,15

Castanho (B)

Carvalho (C)

Tabela15:TeordeHumidade(H)nosprovetesdemadeira. Espcie Carvalho (A) n. Provete 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 Massa hmida (g) Massa seca (g) 6,60 5,875 6,50 5,818 6,50 5,821 Mdia>> 4,70 4,227 4,80 4,302 4,90 4,394 4,70 4,237 4,80 4,346 5,20 4,692 5,30 4,736 Mdia>> 8,10 7,197 8,30 7,355 8,30 6,981 7,90 6,918 7,80 7,35 Mdia>> H 12,34 11,72 11,66 11,91 11,19 11,58 11,52 10,93 10,45 10,83 11,91 11,20 12,55 12,85 18,89 14,19 6,12 12,92
195

Castanho (B)

Carvalho (C)

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

7.5.DeterminaodoMdulodeElasticidade
A teoria da elasticidade pressupe que um corpo submetido a um estado de deformao por aplicao de foras externas, recupere totalmente a sua forma e geometria aps remoo desse carregamento. Geometricamente o Mdulo de Elasticidade (E) ou Mdulo de Young, definido pelo declive da curva tenso-deformao na regio elstica. Esta relao baseada na Lei de Hooke (7.3):

E=

(7.3)

Seguidamente so aprestados nas Tabelas 16 e 17, os valores do Modulo de Elasticidade e Coeficiente de Poison, obtidos nos ensaios mecnicos, que sero objecto de tratamento estatstico no Captulo 8, para se determinarem os valores caractersticos.

Tabela16:ResultadosdoModulodeElasticidade(E)edoCoeficientedePoison() paraosensaiosdecompressoparalelasfibras. n. Provete 1_Carv 2_Carv 3_Carv 4_Carv 5_Carv 6_Carv 7_Carv 8_Carv 9_Carv 10_Carv 11_Cast 12_Cast 13_Cast 14_Cast 15_Cast E (Gpa) 8,95 12,73 7,81 14,11 15,53 9,03 13,56 14,64 11,27 14,30 15,01 13,92 16,34 15,34 10,22 0,41 0,57 0,54 0,54 0,53 0,61 0,43 0,40 0,17 0,45 0,45 0,37 0,54 0,55 0,43

196

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Tabela17:ResultadosdoModulodeElasticidade(E)edoCoeficientedePoison() paraosensaiosdetraco paralelasfibras. n. Provete 1_Carv 2_Carv 3_Carv 4_Carv 5_Carv 6_Cast 7_Cast 8_Cast 9_Cast 10_Cast 11_Cast 12_Cast 13_Cast 14_Cast 15_Cast 16_Cast E (Gpa) 73,13 11,03 8,25 6,97 9,91 12,77 10,75 7,37 10,46 9,71 13,05 5,08 10,23 9,70 8,66 15,69 0,20 0,45 0,23 0,30 0,29 0,15 0,17 0,23 0,26 0,29 0,34 0,24 0,27 0,31 0,40 0,40

7.7.AnaliseeDiscussodeResultados
Para a realizao destes ensaios, s foi possvel utilizar madeira, de apenas trs varas da estrutura da cobertura. Os provetes foram feitos, com base no aproveitamento dos elementos de madeira, de modo a obtermos o maior nmero de amostras livres de defeitos, para a execuo dos ensaios. No foi possvel preparar todos os provetes para os ensaios de flexo, de compresso e de traco, perfeitamente orientados (com as fibras paralelas s faces dos provetes). Por outro lado, devido ao facto das varas terem estado em servio, apresentavam alguns, orifcios com alguma profundidade, devido existncia de pregos. Outro aspecto importante que condicionou alguns resultados, foi a existncia de ns em alguns dos provetes. As limitaes impostas extraco dos elementos de madeira da cobertura, fez com que fossem ensaiados alguns provetes com pequenos defeitos, que obviamente deram origem a resultados excessivamente conservativos e por vezes inaceitveis. Desse modo, alguns dos provetes, no sero considerados para o tratamento estatstico, que se segue no captulo da verificao do comportamento estrutural.
197

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

7.8.RefernciasBibliogrficasdoCaptulo7
[1] - PEREIRA, J., XAVIER, J., MORAIS, J., LOUSADA, J., Pierron, On the Evaluation of Elastic Properties of P. Pinaster at the Growth Ring Scale, in 8 Congresso Nacional de Mecnica Experimental, Guimares, 21-23 de Abril, 2010. [2] - NP-618 (1973) Madeiras. Ensaio de compresso axial. [3] - NP-619 (1973) Madeiras. Ensaio de flexo esttica. [4]NP616(1973)Madeiras.Determinaodamassavolmica. [5]NP614(1973)Madeiras.Determinaodoteordegua.

198

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

8. MODELAO, ANALISE E DIMENSIONAMENTO ESTRUTURAL DA COBERTURA DE MADEIRA

199

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

8.1.Introduo
O trabalho realizado teve como principal objectivo a verificao do comportamento estrutural da cobertura do sequeiro. O edifcio composto por dois pisos, sendo a sua ocupao destinada ao armazenamento de cereal e outros produtos agrcolas. O edifcio em causa localiza-se na Quinta de Lobeira de Cima, freguesia de Ates, concelho de Guimares, no Distrito de Braga e a uma altitude 324m. As aces e respectivas combinaes de aces foram efectuadas, de acordo com o exposto no RSA Anotado [1] e o dimensionamento da estrutura, foi efectuado segundo o exposto na Norma Europeia, o Eurocdigo 5, (EC5) [2].

8.2.Geometria,SeceseMaterial

Tendo em conta que os elementos estruturais que compem a cobertura, tm seces variveis dentro do mesmo elemento, como tambm entre elementos e afastamentos variveis, foi necessrio estimar valores mdios, como forma de simplificao. Para a seco dos prticos em forma de A, adoptou-se um valor mdio de 80x150mm2. Para efeitos de dimensionamento consideraram-se os afastamentos reais entre prticos, de acordo com a Figura 151. Para a seco das varas adoptou-se uma seco mdia, de 70x70 mm2, espaadas de 50 centmetros. Para o valor da seco do pau de fileira considerou-se uma seco mdia de 150x150 mm2.

200

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

a)

b) Figura151:a)CorteB;b) Plantaestruturaldacoberturadosequeiro.

Visto que o material da estrutura em causa madeira em servio, proveniente da cobertura, necessrio proceder caracterizao do material da estrutura. A madeira, como material de construo, apresenta propriedades bastante diferenciadas dos restantes materiais. Pois as suas propriedades so influenciadas por vrios factores, como a temperatura do meio ambiente, a humidade etc.

201

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Nas tabelas que se seguem, para a madeira macia da cobertura, tendo em conta os ensaios realizados, sero aprestados os valores caractersticos das suas propriedades mecnicas, obtidos com base no percentil inferior de 5%. Tabela18:Valorescaractersticosdatensoderotura(MPa)emflexo esttica. Provete: 1_Castanho 2_Castanho 3_Castanho 4_Castanho 5_Castanho 6_Castanho Valor mdio Desvio-padro Valor caracterstico Flexo 86,94 95,49 73,67 82,01 92,75 75,19 84,34 9,00 69,59 Provete: 7_Carvalho 8_Carvalho 9_Carvalho 10_Carvalho 11_Carvalho 12_Carvalho 13_Carvalho 14_Carvalho 15_Carvalho 16_Carvalho Valor mdio Desvio-padro Valor caracterstico Flexo 71,26 93,53 103,53 103,91 81,91 excludo excludo excludo excludo excludo 90,83 14,16 67,60

Tabela19:Valorescaractersticosdatensoderotura(MPa)em compresso paralela s fibras. Provete: Compresso 1_Carvalho 40,18 2_Carvalho 49,83 3_Carvalho 37,81 4_Carvalho 49,57 5_Carvalho 61,17 6_Carvalho 42,74 7_Carvalho 59,33 8_Carvalho 58,46 9_Carvalho 51,86 10_Carvalho 59,89 Valor mdio 51,08 Desvio-padro 8,64 Valor caracterstico 36,92 Provete: Compresso 11_Castanho 57,22 12_Castanho 50,91 13_Castanho 51,33 14_Castanho 55,04 15_Castanho 50,45 Valor mdio 52,99 Desvio-padro 2,98 Valor caracterstico 48,10

202

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Tabela20:Valorescaractersticosdatensoderotura(MPa)emtraco paralelasfibras. Provete: Traco 1_Carvalho 27,24 2_Carvalho 28,92 3_Carvalho 55,43 4_Carvalho 19,72 5_Carvalho 31,86 Valor mdio 32,63 Desvio-padro 13,51 Valor caracterstico 10,48 Provete: Traco 6_Castanho 61,56 7_Castanho 87,62 8_Castanho 59,96 9_Castanho 90,33 10_Castanho 64,71 11_Castanho 47,77 12_Castanho excludo 13_Castanho 73,82 14_Castanho 53,25 15_Castanho 58,87 16_Castanho excludo Valor mdio 66,43 Desvio-padro 14,67 Valor caracterstico 42,37

Tabela21:Valorescaractersticosdamassavolmica () (kg/m3). Provetes: 1_Carvalho 2_Carvalho 3_Carvalho 11_Carvalho 12_Carvalho 13_Carvalho 14_Carvalho 15_Carvalho Valor mdio Desvio-padro Valor caracterstico 816,35 798,35 798,86 977,63 990,90 983,61 957,27 931,30 906,79 86,79 764,45 Provetes: 4_Castanho 5_Castanho 6_Castanho 7_Castanho 8_Castanho 9_Castanho 10_Castanho Valor mdio Desvio-padro Valor caracterstico 591,80 607,94 618,25 596,17 605,21 632,30 646,69 614,05 19,78 581,62

203

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Tabela22:ValoresdoModulodeElasticidade(E)(GPa),emcompresso paralelasfibras. Provetes 1_Carvalho 2_Carvalho 3_Carvalho 4_Carvalho 5_Carvalho 6_Carvalho 7_Carvalho 8_Carvalho 9_Carvalho 10_Castalho Valor mediu Desvio-padro Valor caracterstico E 8,95 12,73 7,81 14,11 15,53 9,03 13,56 14,64 11,27 14,30 12,19 2,75 7,69 Provetes 11_Castanho 12_Castanho 13_Castanho 14_Castanho 15_Castanho Valor mdio Desvio-padro Valor caracterstico E 15,01 13,92 16,34 15,34 10,22 14,17 2,37 10,28

Tabela23:ValoresdoModulodeElasticidade(E)(GPa),emtracoparalela sfibras.
Provetes E 1_Carvalho excludo 2_Carvalho 11,03 3_Carvalho 8,25 4_Carvalho 6,97 5_Carvalho 9,91 Valormedo 9,04 Desviopadro 1,79 Valorcaracterstico 6,11 Provetes 6_Castanho 7_Castanho 8_Castanho 9_Castanho 10_Castanho 11_Castanho 12_Castanho 13_Castanho 14_Castanho 15_Castanho 16_Castanho Valormdio Desviopadro Valorcaracterstico E 12,77 10,75 7,37 10,46 9,71 13,05 excludo 10,23 9,70 8,66 excludo 10,30 1,80 7,35

204

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Na Tabela 24 apresentam-se algumas das propriedades para o carvalho e castanho, baseadas nas expresses do Wood Handbook [3], pois no foi possvel obter todas as propriedades pela via experimental, uma vez que a quantidade de madeira disponvel no permitia a execuo de mais provetes de ensaio. importante referir que as frmulas do Wood Handbook [3] utilizadas para estimar alguns valores das propriedades da madeira, tm como varivel o valor caracterstico da massa volmica da madeira, obtido experimentalmente (Tabela 21). As propriedades usadas para efeito de verificao estrutural esto apresentadas na Tabela 25. Tabela24:Valorescaractersticosdaspropriedadesdamadeira(MPa). Carvalho 86,92 36,37 7,27 9,50 12,76 Castanho 63,30 26,85 5,00 4,82 9,09

Flexo esttica Compresso paralela s fibras Traco perpendicular s fibras Compresso perpendicular s fibras Corte

Tabela25:Resumodosvalorescaractersticosdaspropriedadesmecnicasdamadeira.
Propriedades Mecnicas

Smbolo f m,g,k f t,0,g,k f t,90,g,k f c,0,g,k f c,90,g,k f v,g,k

Carvalho Castanho 67,60 10,48 7,27 36,92 9,50 12,76 69,59 42,37 9,09 48,10 4,82 9,09

N/mm2 Flexo Esttica Traco Paralela s Fibras Traco Perpendicular s Fibras Compresso Paralela s Fibras Compresso Perpendicular s Fibras Corte N/mm2 Modulo de Elasticidade Paralelo s Fibras Valor mdio Valor caracterstico Kg/m3 Massa Volmica Valor caracterstico g,k 764,45 581,62 E0,g,mean E0,g,05 9040 6110 10300 7350

205

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

8.3.ModelaodaEstrutura

A modelao da estrutura foi baseada num modelo simples e de baixa complexidade. O modelo adoptado neste estudo, considera as barras bi-articuladas. Nas ligaes libertaram-se todos os esforos das barras, excepto os esforos axiais. Apesar do carcter tridimensional da estrutura (Figura 152), apenas surgem em cada barra trs esforos (esforo axial, esforo transverso, momento flector). Toda a estrutura foi desenhada em trs dimenses. As barras foram representadas por linhas no seu eixo e os ns por pontos onde convergem as barras. Por questes de simplificao, a estrutura foi desenhada escala real num software de clculo automtico, SAP2000. Foram definidos os materiais e as diferentes seces para as barras da estrutura. Paras as varas considerou-se uma seco media de 70x70 mm2, afastadas de 50 centmetros, modeladas como elemento de barra, definido no programa de clculo automtico, SAP2000. Para o pau de fileira, adoptou-se uma seco mdia de foi de 150x150 mm2. Para os prticos em forma de A, consideraram-se as seces com 80x150 mm2 e os afastamentos reais, de acordo com a Figura 151. Os apoios foram adoptados como simplesmente apoiados, como forma de simplificao do modelo. As aces e combinaes que a seguir se apresentam formam introduzidas no programa de clculo automtico, SAP2000 para a obteno dos esforos.


a)

206

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos



c) b)

d)

207

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

e) Figura152:a);b);c);d);e)Imagenscomdiferentesperspectivasdaestruturadacobertura,retiradas do programa SAP2000.

8.4.Aces:PesoPrprio,Sobrecarga,VentoeNeve;
A quantificao de aces foi realizada considerando valores caractersticos e valores reduzidos. Os primeiros sero dados, para aces cuja variabilidade possa ser directamente traduzida atravs de distribuies de probabilidade por quantilhos dessas distribuies valor caracterstico (95% ou 5% consoante for mais desfavorvel) e para as restantes aces por valores nominais convenientemente escolhidos. Os segundos so obtidos atravs dos primeiros, multiplicando-os por um coeficiente (menor que 1) e dependem do estado limite em relao ao qual se pretende fazer a verificao da segurana. A razo de considerar valores reduzidos deve-se a que, na combinao de aces se uma destas actuar com o valor caracterstico, isto , com um valor cuja probabilidade de ser excedido de apenas 5% os valores a considerar para as outras aces devem corresponder a maior probabilidade de serem excedidas para que a probabilidade correspondente actuao simultnea seja ainda significativa. Obviamente que no caso de aces permanentes, constantes no tempo, os valores caractersticos e os valores reduzidos sero iguais. Para servir de base sua quantificao e s regras da sua combinao, as aces so classificadas em aces permanentes, aces variveis e aces de acidente.
208

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

As aces permanentes so aquelas que assumem valores constantes, ou com pequena variao em torno do seu valor mdio, durante toda ou praticamente toda a vida da estrutura. Consideram-se como aces permanentes os pesos prprios dos elementos estruturais e no estruturais. As aces variveis so aquelas que assumem valores com variao significativa em torno do seu valor mdio durante a vida da estrutura. Consideram-se como aces variveis as sobrecargas e as aces do vento, sismo, variao de temperatura, etc. As aces consideradas foram as definidas segundo o RSA Anotado [1] e Tabelas Tcnicas [4].

8.4.1. Aces Permanentes


Para a quantificao do valor desta aco foi necessria a determinao do peso por metro quadrado dos materiais e componentes escolhidos nas solues construtivas consideradas. Para tal foi necessrio recorrer a alguma bibliografia tcnica e especificada, onde constem os valores pretendidos. Pela tabela 6.2.3. das Tabelas Tcnicas [4] retiramos os valores apresentados na Tabela 26. Os tipos de carga e os respectivos valores considerados para o peso prprio, tm em linha de conta a possibilidade do edifcio do sequeiro sofrer uma mudana de funo/uso e como tal, ser necessrio um tratamento trmico e acstico, aumentando deste modo as aces permanentes sobre a estrutura da cobertura. Estes valores foram levados em conta na quantificao de aces. Tabela26:Tiposdecargaerespectivosvaloresdopesoprprio. Tipo de carga Telha Lusa incluindo ripas e varas Sub-Telha (Chapa de Fibrocimento) Roofmate (poliestereno expandido moldado) Madres e elementos de contraventamento Prtico Valor 0,70 KN/m2 0,15 KN/m 0,19 KN/m2 0,15 KN/m2 0,20 KN/m2

209

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

A carga permanente actuante por metro quadrado na cobertura do edifcio para o dimensionamento de madres de cobertura a seguinte: Gk = 0,70 + 0,15 + 0,19 + 0,15 = 1,19 KN/m2 A carga permanente actuante por metro quadrado na cobertura do edifcio para o dimensionamento da asna/prtico de cobertura a seguinte: Gk = 0,70 + 0,15 + 0,19 + 0,15 + 0,2 = 1,39 KN/m2

8.4.2. Aces Variveis


8.4.2.1. Sobrecarga em Cobertura Qk
Por consulta regulamentar, atravs do artigo 34. do RSA estamos em presena de uma Cobertura Ordinria. Assim sendo a sobrecarga vale 0,30kN/m2 (em plano Horizontal). Os valores reduzidos so geralmente nulos, 0=0, 1=0, 2=0.

8.4.2.2. Aco do vento Wk


De acordo com o RSA mais precisamente o artigo 20. Zonamento do territrio, o edifcio encontra-se na zona A (concelho de Guimares). No respeitante ao artigo21. Rugosidade aerodinmica do solo, considerou-se tipo II, pois consideramos estar na periferia da zona urbana. A aco do vento calculada pelo produto da presso dinmica do vento pela soma dos coeficientes de forma, que dada pela expresso (8.1). Wk = k x (pe + pi) (8.1)

210

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

8.4.2.2.1. Presso dinmica do vento O valor da Presso dinmica do vento dado no artigo 24. do RSA, tendo como valores de entrada na figura/quadro do dito regulamento, a zona, rugosidade e altura acima do solo. Assim para uma altura de 4,0 m e uma rugosidade tipo II, wk vale 0,90 kN/m2.

8.4.2.2.2. Coeficientes de forma Para clculo dos coeficientes de forma tal como indicado no artigo 25. do RSA, recorre-se ao anexo I do mesmo regulamento. No anexo I do RSA, so dados os coeficientes de forma para duas direces de actuao do vento perpendiculares entre si. Os coeficientes so referidos cobertura e paredes, tanto para o exterior como para o interior dos mesmos elementos. Antes de se explicar a obteno de tais valores convm referir o significado da simbologia usada bem como certas dimenses: - Suco (-); - Compresso (+); - Direco do vento ( ). Dimenses do edifcio em planta: a - Maior dimenso em planta b - Menor dimenso em planta h - Altura dos pilares a = 11,00 m b = 5,50 m h = 4,00 m

211

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Inclinao da cobertura 30.

1 h 4 ,0 3 < = = 0 ,73 < 2 b 5 ,5 2 3 a 11,0 < = =2<4 2 b 5 ,50

8.4.2.2.3. Coeficientes de forma exteriores pe

Os coeficientes de forma exteriores para as fachadas, pe, esto apresentados na Figura 153 e forma obtidos com base no regulamento portugus, RSA [1]. Fachadas:

=0

=90

Figura153:Representaodoscoeficientesdeformaparaasfachadas,pe.

212

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Os coeficientes de forma exteriores, pe, para a cobertura, esto apresentados na Figura 154, consoante se trate da aco do vento a 0 e a 90. Na Figura 155 esto apresentados os perfis de aco do vento sobre a estrutura. =0 =90


Figura154:Coeficientesdeformaexteriores,pe, paraacobertura.

=0

=90

Figura155:Perfisdeacodoventosobreaestrutura.

8.4.2.2.4. Coeficientes de forma interiores pi Considerando quatro fachadas com permeabilidade semelhante (como e referido no ponto 3.2.3 alnea a) do anexo I) pi = -0,3. Este coeficiente aplicado perpendicularidade em todas as fachadas. Para efeitos de anlise da cobertura em causa,
213

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

de forma a obter-se um valor conservativo, considera-se desprezvel o coeficiente de presso interior.

8.4.2.2.5. Presses globais sobre os prticos Depois de calculados os coeficientes de forma exteriores e interiores resta efectuar a sua soma vectorial, de modo a obter-se o coeficiente de forma total. Desta forma, basta multiplicar os coeficientes de forma pela presso dinmica do vento para se determinar a aco do vento Wk, (8.2). Wk = k x Assim sendo as aces a considerar devido ao vento esto apresentadas na Figura 156. (8.2)

=0

=90

Figura156:Esquemadasacesaconsiderardevidoaovento.

Para efeitos de anlise da cobertura, a aco do vento a considerar para = 90, pois tem valores superiores, quando comparados com = 0.

214

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

8.4.2.3. Aco da Neve Sk

De acordo com Artigo 26. do RSA houve a necessidade de considerar a aco da neve para a localizao do edifcio (Sequeiro). Assim sendo, e utilizando a expresso (8.3), obtm-se o valor caracterstico da aco da neve.
S 0k = 1 1 (h 50) = (300 50) = 0,625 kN / m 2 400 400

(8.3)

Com vista determinao da aco da neve, utiliza-se a expresso (8.4):

S k = S 0 k = 0.8 0,625 = 0,50 kN / m 2


Os valores reduzidos para a aco da neve so:
0 = 0,6 ; 1 = 0,3 ; 2 = 0

(8.4)

(8.5)

8.4.2.4. Combinaes fundamentais


Para a determinao dos esforos que actuam sobe as barras da estrutura, deve utilizar-se a expresso (8.6), com o objectivo de se efectuarem as combinaes de aces pretendidas.
m n Sd = giSGik + q SQ1k + 0jSQjk i =1 j=2

(8.6)

Aces permanentes: peso prprio, G. Aces variveis: sobrecarga: Q; vento: W.


215

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Para a aco varivel base sobrecarga, utiliza-se a expresso (8.7): Psd= 1,35 x Gk +1,5 x (Qk + 0 x Sk) Para a aco varivel de base neve, aplica-se a expresso (8.8): Psd= 1,35 x Gk +1,5 x (Sk + 0 x Qk) No caso da aco varivel de base vento, utiliza-se a expresso (8.9): Psd= 1,0 x Gki +1,5 x Wk (8.9) (8.8) (8.7)

Em que, Gks representa a carga permanente superior e Gki representa a carga permanente inferior.

8.5.VerificaodeSeguranadosEstadosLimitesdeServio

A combinao de aces para a verificao de segurana em relao aos estados limites de utilizao, a que est apresentada na expresso (8.10):

Sd = G k, j + Qk ,1 + 1,i Qk ,i
j=1 i=2

(8.10)

216

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

8.6.Esforos
Aps a anlise da estrutura efectuada no programa de clculo automtico, SAP2000, chega-se concluso que os esforos (N, V e M) mais desfavorveis para todas as combinaes so as que se apresentam nas Figuras 157 a 161. Na Figura 157 est representado o diagrama de momentos flectores para as varas e para o prtico com forma de A.

a)

b) Figura157: a);b)Momentosflectores.

217

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Na Figura 158 est representado o diagrama de esforos transversos para as veras e para o prtico em forma de A.

a)

b) Figura158:a);b)Esforostransversos.

218

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Na Figura 159 est representado o diagrama de esforos axiais para as varas e para o prtico com forma de A,

a)

b)

Figura159:a);b)Esforosaxiais.

219

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Na Figura 160 e 161, esto representados para o pau de fileira, os diagramas de momentos flectores e esforos transversos, respectivamente.

Figura160:Momentosflectores.

Figura161:Esforostransversos.

Os esforos apresentados nas Figuras 157 a 161, foram utilizados para efectuar a verificao de segurana dos elementos estruturais.

8.6.VerificaodeSeguranadosEstadosLimitesltimos 8.6.1. Verificao da Segurana do Pau de Fileira


Os esforos que actuam no pau de fileira so os seguintes: VEd = 5,35 KN MEd = 1,82 KN L= 2,45 m (troo analisado) Na verificao da segurana aos estados limites ltimos do pau de fileira, os resultados obtidos para as tenses normais foram os seguintes:
m , d = 3, 2 MPa
f m , d = 46 , 4 MPa

m , d = 3, 2 MPa f m , d = 46 , 4 MPa

220

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Na verificao de resistncia ao corte do pau de fileira os resultados obtidos foram os seguintes:

v ,d = 357 KN
f v ,d = 630,1KN

,d = 357 KN f ,d = 630,1KN
Deste modo, podemos concluir que est verificada a segurana do pau de fileira.

8.6.2. Verificao da Segurana das Varas.


Os esforos que actuam nas varas so os seguintes: NEd = 1,61KN VEd = 1,61 KN MEd = 1 KN L= 2,6 m Na verificao da segurana aos estados limites ltimos das varas, os resultados obtidos para as tenses normais foram os seguintes:
f c , 0,d = 29 MPa
= 130

c ,crit , y = 3,5MPa rel , y = 3,217


k y = 5,946 k c , y = 0,09

221

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

c,0,d = 1,065MPa

m,d = 17,493MPa
f m , y ,d = 53,806 MPa

c , 0 ,d
k c , y f c , 0 ,d

m , y ,d
f m , y ,d

= 0,72 1

Na verificao da resistncia ao corte das varas os resultados obtidos foram os seguintes:

v ,d = 493KN
f v ,d = 7308 KN

,d = 493KN f ,d = 7308KN
Deste modo, podemos concluir que est verificada a segurana das varas.

8.6.3. Verificao da Segurana dos Prticos.


Os esforos que actuam nas varas so os seguintes: NEd = 3,30KN VEd = 1,43 KN MEd = 1,31 KN L= 3,15 m

Na verificao da segurana aos estados limites ltimos de um elemento do prtico, os resultados obtidos para as tenses normais foram os seguintes:
f c ,0, d = 25,56 MPa

222

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

= 73,3
c ,crit , y = 11,22 MPa rel , y = 1,81
k y = 2,27 k c , y = 0,275

t ,0,d = 0,275MPa m,d = 4,367MPa


f m , y ,d = 46 ,385 MPa

c , 0 ,d
k c , y f c , 0 ,d

m , y ,d
f m , y ,d

= 0,13 1

Na verificao da resistncia ao corte das varas os resultados obtidos foram os seguintes:

v, d = 178,8KN
f v , d = 6300KN

, d = 178,8KN f , d = 6300KN

Deste modo, podemos concluir que est verificada a segurana dos prticos em forma de A.

223

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

8.7.ResultadosObtidos
Tendo em conta as propriedades da madeira obtidas com base nos ensaios experimentais, considera-se que todos os elementos estruturais esto em segurana. Como medida preventiva, deve efectuar-se um ensaio no destrutivo, por exemplo o registograf, em alguns os elementos estruturais de madeira que aparentemente se apresentem em pior estado de conservao, com o objectivo de determinar as suas propriedades. No caso dos valores caractersticos das diferentes propriedades serem inferiores aos considerados na verificao, dever efectuar-se novamente uma verificao segundo o EC5, tendo em vista uma reabilitao do edifcio que poder conduzir ou no substituio do material.

224

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

8.8.RefernciasBibliogrficasdoCaptulo8
[1] - FARINHA, J. S. Brazo, FARINHA, M. Brazo, FARINHA, J. P. Brazo, RSA Anotado Regulamento de Segurana e Aces para Edifcios e Pontes Incluindo Eurocdigos, Edies Gustave Eiffel, Amadora, 2006. [2] - Comit Europeu de Normalizao "EC5 Projecto de Estruturas de Madeira. Parte 1.1: Regras gerais e regras para edifcios. NP ENV 1995-1-1." IPQ, Lisboa. [3] - MADISON, WI, Wood HandbookWood as an engineering material. Gen. Tech. Rep. FPLGTR113, U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Forest Products Laboratory, 1999. [4] - REIS, A. Correia, FARINHA, M. Brazao, FARINHA, J. P. Brazo, Tabelas Tcnicas, Edies Tcnicas E.T.L., L.da, 2007.

225

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

9. CONCLUSO

226

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

9. CONCLUSO

O estudo de uma quinta privada, com valor patrimonial, construda com materiais e tcnicas da poca, foi sem dvida um desafio aliciante, uma vez que o patrimnio edificado nacional imenso e continua a degradar-se de dia para dia, pondo em causa a preservao de valores, memrias e testemunhos da nossa cultura, que temos por obrigao salvaguardar e transmitir s geraes vindouras. A inspeco dos edifcios que compem a Quinta foi desenvolvida tendo em vista o seu objectivo final, mais concretamente a avaliao das condies e do estado de conservao, de forma a fornecer elementos de apoio a uma futura deciso do projecto de reabilitao. A observao e o diagnstico das patologias, foi indispensvel para o reconhecimento dos problemas e a compreenso das causas. Concluiu-se assim que, o mau funcionamento das coberturas origina a entrada de gua no interior dos edifcios, sendo esta a razo principal do aparecimento das anomalias observadas, que poderiam ter sido minoradas ou at mesmo evitadas, caso tivessem sido tomadas medidas preventivas, como a conservao e manuteno peridica dos edifcios. A adopo de solues de reparao e reforo depende de muitos factores, havendo diversas possibilidades e especificidades de interveno, que devem ser cuidadosamente avaliadas, num esforo permanente de conciliao entre, a salvaguarda do valor histrico dos edifcios e as condies de habitabilidade e conforto, bem como, a segurana estrutural dos edifcios, tendo em linha de conta o bem-estar dos utilizadores. Qualquer interveno deve ter como base o empenho, a especializao, o bom senso, o trabalho em equipa entre tcnicos de diferentes artes, e a fundamentao das decises de interveno no conhecimento cientfico e nos ensaios realizados. O principal objectivo do trabalho experimental foi efectuar uma anlise crtica do comportamento e fiabilidade estrutural da cobertura do sequeiro, com base nos resultados obtidos das caractersticas da madeira existente, atravs de ensaios laboratoriais.

227

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Experimentalmente, ensaiaram-se provetes pequenos, flexo, traco, e compresso, tendo sido utilizada a tcnica de Correlao Digital de Imagem para a identificao das propriedades elsticas da madeira e determinou-se a massa volmica e o teor de humidade na madeira. Posteriormente foi desenvolvido um modelo numrico, com base na correcta implantao de toda a geometria dos elementos estruturais da cobertura, utilizando o programa SAP2000. Para tal, foram utilizados elementos de barra, na reproduo das varas, do pau de fileira e dos prticos em forma de A. Desse modo, analisaram-se os esforos axiais, os esforos transversos e os momentos flectores, que actuam na estrutura para a situao mais desfavorvel, no que respeita combinao das aces regulamentares. Paralelamente, utilizaram-se os resultados obtidos experimentalmente, no clculo da verificao de segurana em relao, aos estados limites ltimos e aos estados limites de servio, tendo em conta as especificaes referidas no Eurocdigo 5. Sendo assim, para este tipo de reabilitao, a avaliao das caractersticas da madeira a partir de provetes pequenos, pode ser uma mais-valia. Contudo, no pode ser esquecido o facto de se ensaiar um nmero reduzido de amostras, cujas caractersticas no correspondem rigorosamente s do elemento real. No caso concreto, a estrutura da cobertura analisada, face aos valores caractersticos obtidos experimentalmente, encontra-se em segurana.

228

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

10.BIBLIOGRAFIA
229

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

10. BIBLIOGRAFIA
- APPLETON, Joo, Reabilitao de Edifcios Antigos Patologias e Tecnologias de Interveno, Edies Orion, Amadora. - BRUNSKILL, R.W., Traditional Buildings of Britain / Introdution to Vernacular Architecture; Gollancz Paperbacks, London, 1985. - CACHIM, Paulo Barreto, Construes em Madeira A Madeira como material de construo, Edies Publindstria. CALDAS, Padre Antnio Jos Ferreira, Guimares Apontamentos para a sua Historia,2.Edio,Guimares,CMG,1996,ParteI. - CHARLES, F. W. B., Conservation of Timber Buildings; Donhead Publishing Lda, Great Britain, 2003. - CIAS, Vtor, Guia Prtico Para a Conservao de Imveis, Edies Dom Quixote; Lisboa 2004. - CIAS, Vtor, Reabilitao Estrutural de Edifcios Antigos, Edies Argumentum, Lisboa, 2007. - Comit Europeu de Normalizao "EC5 Projecto de Estruturas de Madeira. Parte 1.1: Regras gerais e regras para edifcios. NP ENV 1995-1-1." IPQ, Lisboa. - CRUZ, Hlder Maurcio Antunes, AGUIAR, Jos Barroso, Patologias em Pavimentos e Coberturas de Edifcios, in 3 Encontro sobre Patologia e Reabilitao de Edifcios, Porto, 18-20 de Maro, 2009. - DIAS, Alfredo, CRUZ, Helena, MACHADO, Jos Saporiti, CUSTDIO, Joo Eduardo Pereira, PALMA, Manuel Coutinho, Avaliao, Conservao e Reforo de Estruturas de Madeira, Edies Verlag Dashofer, Lisboa, 2009. - Enciclopdia Luso-Brasileira da Cultura, Guimares, Edio Sculo XXI, Volume 14, Lisboa, Editorial Verbo. - FARINHA, J. S. Brazo, FARINHA, M. Brazo, FARINHA, J. P. Brazo, RSA Anotado Regulamento de Segurana e Aces para Edifcios e Pontes Incluindo Eurocdigos, Edies Gustave Eiffel, Amadora, 2006.
230

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

- FEIO, Artur, LOURENO, Paulo B., Possibilidades e Aplicaes de Ensaios No Destrutivos, in Encontro Sobre a Madeira e as Suas Aplicaes Nobres Bem utilizar a madeira, Lisboa, 22 de Novembro, 2005. - GIL, Jlio, As Mais Belas Cidades de Portugal - Editorial Verbo; Pao de Arcos 1995. GUIMARES, J. A. Gonalves e TEIXEIRA, M. Ftima, Lobeira e Ates do ConcelhodeGuimaresHistoriaePatrimnioReligiosoBraga2004. - ICOMOS, Comit Cientfico Internacional para a Anlise e Restauro de Estruturas do Patrimnio Arquitectnico. - ILHARCO, Tiago, PAUPRIO, Esmeralda, GUEDES, Joo Miranda, ARDE, Antnio, COSTA, Anbal, Ensaio sin situ e Laboratoriais em Pavimentos de Madeira O caso de um Edifcio de Incio de sc. XX da Cidade do Porto, in 3 Encontro sobre Patologia e Reabilitao de Edifcios, Porto, 18-20 Maro, 2009. - ILHARCO, Tiago, Pavimentos de madeira em edifcios antigos - Diagnstico e interveno estrutural, Dissertao de Mestrado, FEUP, Porto, 2008. - KINNON, Anthony, Guimares Sculo XIX de Vila a Cidade, Impresso Barbosa e Xavier, Lda.; Guimares 2006. - LOPES, F. e CORREIA, M., Patrimnio Arquitectnico e Arqueolgico, Edies Livros Horizonte; Lisboa 2004. - LOPES, Miguel Cameira, FARIA, J. Amorim, Tipificao de Solues de Reabilitao de Estruturas de Madeira em Coberturas de Edifcios Antigos, in 3 Encontro sobre Patologia e Reabilitao de Edifcios, Porto, 18-20 de Maro, 2009. - LAMEGO, Paula, BRANCO, Fernando, Classificao de Tcnicas de Reforo Ssmico na Reabilitao de Edifcios em Alvenaria de Pedra, in 3 Encontro sobre Patologia e Reabilitao de Edifcios, Porto, 18-20 de Maro, 2009. - LLADR, Rafael Capuz, BARRA, Rafael Diez, BOTELHO, Jernimo, FARIA, J. Amorim, Avaliao da Capacidade Resistente de Estruturas com
231

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

Recurso a Ensaios in-sito, in 2 Encontro sobre Patologia e Reabilitao de Edifcios, Porto, 20-21 Maro, 2006. - MATTOSO, Jos, Histria de Portugal Antes de Portugal, Volume 1, Editora Estampa. - MATTOSO, Jos, Histria de Portugal - A Monarquia Feudal, Volume 2, Editora Estampa. - MADISON, WI, Wood HandbookWood as an engineering material. Gen. Tech. Rep. FPLGTR113, U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Forest Products Laboratory, 1999. - MONTEMOR, M. F. G. Costa, COSTA, A. J. Silva, NEVES, J. M. Coelho, COLAO, R. A. Cordeiro, CRUZ, H. M. Pires, SEQUEIRA, L. M. R. Nunes, GIL, L. M. Cabral, AMARAL, P. M. G. Abrunhosa, FERNANDES, J. Cruz, RODRIGUES, A. C. Martins, FREDERICCI, Catia, GONALVES, M. C. H. Baptista, DIOGO, A. J. B. Correia, FERNADES, J. C. S. Santos, SIMOES, A. M. Pereira, MARGARIDO, F. M. R. Cruz, Materiais de Construo Guia de Utilizao, Editora Loja da Imagem, Lisboa, 2005. - PACHECO, H., Braga Encontros e Descobertas, Editora Lema Cultura e Divulgao Regional; Braga. - PEREIRA, Joo Lus Esteves, Comportamento Mecnico da Madeira em Traco nas Direces de Simetria Material, Dissertao de Mestrado em Tecnologias das Engenharias, Vila Real, 2005. - PEREIRA, J., XAVIER, J., MORAIS, J., LOUSADA, J., Pierron, On the Evaluation of Elastic Properties of P. Pinaster at the Growth Ring Scale, in 8 Congresso Nacional de Mecnica Experimental, Guimares, 21-23 de Abril, 2010. - REIS, A. Correia, FARINHA, M. Brazao, FARINHA, J. P. Brazo, Tabelas Tcnicas, Edies Tcnicas E.T.L., L.da, 2007. - REIS, Maria de Lurdes B. C., BRANCO, Fernando G., Mascarenhas, Jorge Morarji, Tcnicas de Reabilitao em Estruturas de Madeira, in 2 Encontro sobre Patologia e Reabilitao de Edifcios, Porto, 20-21 de Maro, 2006.
232

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

- RODRIGUES, J. Delgado; GONALVES, T. Diaz Sais solveis nas construes histricas: introduo e relato sumrio, in Sais solveis em argamassas de edifcios antigos: danos, processos e solues; LENEC, Lisboa, 2006, pp.1 a pp.11. - SALAVESSA, Maria Eunice da Costa, A Construo Verncula do Alvo, Tese de Doutoramento, 2 Volume, Editora UTAD, Vila Real, 2001. - TVORA, Fernando; PIMENTEL, Rui; MENRES, Antnio; FILGUEIRAS, Octvio Lixa; ARAJO, Arnaldo, DIAS; C. Carvalho; AMARAL, Francisco Keil; Lobo, J. Huertas; Malato, J. Jos - Arquitectura Popular em Portugal, 1 Volume, Editora Ordem dos Arquitectos, Lisboa, 2004. - VALLE, ngela, LOURENO, Paulo B., BRITES, Ricardo D., Uso da Perfurao Controlada na Avaliao de Degradao da Madeira em Edificaes Antigas Estudo de caso, in 10 Encontro Brasileiro em Estruturas de Madeira - EBRAMEM, So Pedro, 30 de Julho a 2 de Agosto, 2006. - VALLE, ngela, TEREZO, Rodrigo Figueiredo, TELES, Carlos Dion de Melo, Revista Cincia e Tecnologia de Materiais de Construo Civil - Uso de tcnicas no destrutivas no diagnstico de patologias em estruturas de madeira, Volume 1, Novembro, 2004. - NP-614 (1973) Madeiras. Determinao do teor de gua. - NP-616 (1973) Madeiras. Determinao da massa volmica. - NP-618 (1973) Madeiras. Ensaio de compresso axial. - NP-619 (1973) Madeiras. Ensaio de flexo esttica. - NP-623 (1973) Madeiras. Ensaio de corte. PlanoDirectorMunicipaldoConcelhodeGuimares. Carta Educativa Concelho de Guimares, Cmara Municipal de Guimares, 2006. Carta Geolgica de Portugal; Lisboa: Direco Geral de Geologia e Minas/ServiosGeolgicosdePortugal,folha9B(Guimares),escala1:50000, 1986.
233

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos

CartaMilitardaregiodeGuimares;InstitutoGeogrficodoExercito,Folha 85Guimares,escala1/25000,1998. InstitutoMeteorolgicoN/RefernciaCOME125C/09178. InstitutoNacionaldeEstatstica,EstimativasAnuaisdaPopulaoResidente. InstitutoNacionaldeEstatstica,RecenseamentoGeraldaPopulao. CmaraMunicipaldeGuimares,http://www.cmguimaraes.pt. - Comisso Nacional da UNESCO - Portugal, http://www.unesco.pt/. Instituto de Gesto do Patrimnio Arquitectnico e Arqueolgico, http://www.igespar.pt. ComboiosdePortugal,http://www.cp.pt. Googlemaps,http://maps.google.com/.

234

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos


11. ANEXOS

235

Bases para o Projecto de Conservao, Restauro e Reabilitao de Edifcios Antigos


236

Você também pode gostar