Traduzido por: Rufino Rochas Oyagüe

Obrigado por comprar este flash.

Leia atentamente este manual antes de usá-lo e depois use este Flash corretamente.

Instrução de segurança
1. Nunca o use perto de gás inflamável ou gás líquido
na vizinhança ¡(assim como gasolina e solventes)! Há risco de ¡explosão!
2. Não dispare com o flash nos motoristas de carros, ônibus ou trens. Eles podem
ficar temporariamente cegos pela luz brilhante e causar um acidente de trânsito.
3. Nunca dispare o flash a curta distância dos olhos! Usando o flash diretamente a
gente aos olhos pode causar graves transtornos visuais, até mesmo a cegueira.
4. Utilize apenas as baterias indicadas neste manual.
5. Nunca coloque baterias em ambiente de alta temperatura, como sob o sol ou no fogo.
6. Deve remover a bateria descarregada do flash. Porque o líquido alcalino exudado da
a bateria danificará o Flash
7. Não carregue a pilha seca.
8. Tenha em mente que para proteger o Flash em condições extremamente quentes ou
úmidas.
9. Nunca coloque o flash no porta-luvas do carro. Quando ativar o flash, nunca coloque
nenhum artigo à prova de luz antes do protetor de reflexão. Não pode haver sujeira no
refletor, ou a alta energia de luz emitida queimará o elemento ou danificará o protetor de
reflexão.
10. Nunca toque o Flash após um disparo contínuo. Risco de queimaduras.
11. Nunca desmonte o Flash! Haverá perigo de descargas elétricas! Pessoal não profissional
não consegue consertar os componentes do flash.
12. Ao fazer disparos rápidos e contínuos, você deve parar 15 minutos a cada 10 flashes.
contínuos.
13. Usando continuamente o flash de alta velocidade e a posição do zoom é menor que 36
mm, o difusor dará calor da alta energia.
14. A rápida mudança de temperatura fará com que o vapor se condense.
15. Nunca use nenhuma bateria defeituosa neste flash.

Características do Flash
Flash TTL
2. O flash manual
3. Multifuncionalidade da unidade escrava
4. Sem fio: Compatibilidade com Canon e sistema de flash sem fio Nikon, realiza TTL
desde a máquina, manual e flash de frequência.
5.S1.S2 modo Controle
6.Flash pela câmera (somente para a versão mais nova da Canon)
7-Sincronização de alta velocidade: a velocidade máxima é l / 8000s
8. Sincronização da cortina da cortina
9. Entrada de som
10. Função personalizada
11. Modo de ahorro de energia
12. Proteção contra superaquecimento
13.Manual, função de zoom automático na tela LCD de grande tamanho
16.Disponible escolha o porto chinês ou inglês da exibição.
 17. Reciclagem rápida: Tempo total de reciclagem de saída apenas 2,9 segundos.
18. Suporte contínuo de alta velocidade: Em 1/16 ou menos brilho, pode apoiar a máquina em
um tripé para alta velocidade 12EPS.

Descrição do flash

1
2

3
1.Cartão refletor
2.Difusor de grande angular
3.Cabeça do flash
4.Sensor sem fio
5.Emissor do raio de assistência ao autofoco
6. roda de fixação
7.Placa de zapata
8. Contactos de zapata
4
9.Tampa do alojamento das pilhas
5

6
7
8
9
 1

2
1. Ângulo vertical do cabeçal
2.Painel LCD
3.Botão ligado / desligado 9
4. Grupo de botões selecionar/ajustar
5.Piloto do flash
8
6. Botão de MODE
7. Conector bateria exterior 7
8.Portas de PC (entrada)
9. Ângulo horizontal do cabeçote 3
6 4

Lâmpada auxiliar AF de foco automático

Quando trabalhei em condições de escuridão, o AF automático que está à direita
diante da luz do flash pode projetar temporariamente a luz vermelha intensa para ajudar a
enfocar. Pode perturbar o sujeito.
Estabelecer a direção de rebote.

Este flash pode girar até 90 graus e até 7 graus.

Horizontal girando de esquerda para direita ou de direita para esquerda 180 graus. Rotacionar o flash
ao teto ou à parede para tornar a imagem mais natural.

Funcionamento básico
Instalação das pilhas

1 Abra a tampa
De acordo com a direção da seta para deslizar a tampa do
bateria e depois virá-la para cima.

2 Insira as pilhas
De acordo com o desenho, certifique-se de que os contatos positivo (+) e
negativo (-) da bateria esteja corretamente orientado.

3 Fechar a tampa
Deslize a tampa da bateria na seta e empurre para baixo.
Cada bateria a seguir é aplicável a este flash.

A. Bateria alcalina de manganês de 4 (AA) (1.5V). A bateria pode satisfazer a demanda

média de energia e não necessita de manutenção, mas não pode ser recarregada.
B. Bateria de níquel-cádmio de 4 (AA) (1.2V). A bateria recicla rapidamente e pode
recarregar, pois é econômico.
C. 4 pilhas (AA) de hidreto de níquel-metal (1.2V). Esta bateria obviamente supera a de
bateria de níquel-cádmio, e são menos prejudiciais para o meio ambiente (não contêm
cádmio).
D. 4 (AA) bateria de lítio 5V). Esta bateria tem grande capacidade, e não há necessidade de
manutenção.
E. 4 pilhas de oxigênio de hidrogênio (AA) (1,5V). Esta bateria também é chamada de (OXYRIDE), seu
a capacidade é maior e sua vida útil é de aproximadamente 1,5 vezes a da bateria alcalina.
Portanto, é muito aplicável em produtos eletrônicos de alto consumo de energia.
Se utilizar a caixa da energia da aceleração externa, a caixa da bateria ou o pacote de
a energia, por favor coloque 4 pilhas (AA) no flash para fornecer energia à CPU. Se não utilizar o
flash por muito tempo, deve tirar as baterias.

Como montar o flash na câmera

Gire a roda de bloqueio até o ponto mais alto

com a flecha marcada.

2. inserir o flash na sapata da câmera.

3. Apertar a roda de bloqueio até o ponto mais

abaixo com a flecha marcada.

4. Para retirá-lo, gire a placa de bloqueio até o

ponto mais alto, depois separar o flash da sapata
Conectar a alimentação

Pulse o botão de ligar (ON /

OFF) durante dois segundos para
ativar / desativar a iluminação.

Com o objetivo de economizar energia da bateria, o ajuste de desmontagem é o seguinte:

Depois de desligada automaticamente a energia, quando o flash não funciona no prazo de
60 segundos, a CPU automaticamente entra em repouso. Neste caso, pressione qualquer
tecla para acender o flash. Quando o flash não funciona por mais de 30 minutos, a CPU se
apagará automaticamente.
Se o flash não for utilizado por um prolongado período de tempo, recomenda-se utilizar o
interruptor de alimentação principal para apagar o flash e retirar a fonte de alimentação
(bateria). Antes de retirar a bateria, desligue a alimentação do Flash.
Depois que o condensador do flash estiver completamente carregado, o botão do flash PILOT se
ilumina, indicando que o flash está pronto para disparar. Isso significa que na próxima vez pode
usar o flash ao disparar.

Indicador de estado de carga

Antes de disparar, confirme que a luz indicadora de

carga do flash e as luzes do visor da câmera se
eles acenderam.

Puerto estendido
Fonte de alimentação externa ampliando a porta e sincronização completa de PC

1. O conector de alimentação externo fornece uma

alimentação mais adequada.
2. Entre em contato com a sincronização de PC. Certifique-se de
que a câmera e o velocímetro sincronizam o disparo.

Toma de luz automática completa

Quando ajustar o modo da câmera como <P> (exposição automática) ou <‫(ם‬exposição
automática), o modo de flash automático E-TTL / I-TTL será igual à exposição automática
comum.
Escolha o modo automático
Pressione [MODE] (botão de modo).
Até que apareça a tela [E-TTL](CANON)[I-TTL](NIKON)

Estabelecer compensação de exposição

Pressione os botões [ESQUERDA] e [DIREITA] para ajustar a compensação
1. Quando se aperta o botão [DIREITA], aumenta; Apertando o botão [ESQUERDA]
diminue.
2. O intervalo de compensação de ajuste é + 3,0EV a - 0,3EV

FEB para ajustar o valor da exposição ao flash

Pode ser usado três vezes o flash, ajustar a base de saída em 1/3 de passos entre +3,
denominado FEB (valor de exposição) para FEB, pode configurar a câmera como 'disparar
uma vez" e certificar-se de que a luz do flash esteja pronta antes de disparar.

Pressione o botão [cima] [baixo] para ajustar FEB

1. Pressione o botão [cima] para aumentar o valor FEB. Pressione o botão
[para baixo] para diminuir o valor.
2. O intervalo de FEB é de 0 a 3. 0
A tabela FEB é a seguinte:
FV bloqueio
Estabelecer Bloqueio FV pode ajudar a bloquear a exposição correta do flash em
qualquer momento.
Quando a tela exibir o modo TTL, a câmera Canon pressione o botão "FEL", se a
cámarano tem o botão 'FEL', pressione o botão de bloqueio da exposição do flash
Para Nikon
Pressione o botão "FV".
Quando a câmera suporta o bloqueio da exposição do flash: conecte a tela do
flash como modo TTL, depois ajuste o bloqueio FV da câmera. Então o flash dispara e
guarda a intensidade da luz. A câmera levará tempo para encontrar a luz adequada. A
a câmera pode levar um tempo para se ajustar, depois você pode pressionar o obturador para
disparar. (Esta função está disponível quando a câmera está montada sobre um tripé,
verifique as instruções da câmera para configurar.

Uso de E-TTL e flash automático nos modos de disparo

Ajuste o modo de disparo da câmera para <AV/A> (AE de prioridade de abertura), <TV/S> (AE de
prioridade de obturação) ou <M> (manual) e pode utilizar o flash automático E-TTL / I-TTL.

Quando a velocidade do obturador é ajustada manualmente, selecione isto

modo. A câmera ajustará automaticamente a abertura e a velocidade de
TV/S obturador correto para obter a exposição padrão. A abertura mostra
parpadeo, significasubexpostaa sobreexposição. Ajuste a velocidade de
obturção até que o piscar desapareça.
Selecione este modo quando desejar ajustar a abertura manualmente. A
a câmera ajustará automaticamente a velocidade do obturador que
coincida com a abertura para obter uma exposição padrão. Se o
o fundo é escuro como uma cena noturna, será utilizada uma velocidade de
sincronização lenta para obter uma exposição padrão tanto do
AV/A sujeito principal como do fundo. A exposição padrão do sujeito
o principal se obtém com o flash, enquanto que se obtém uma exposição
padrão do fundo com uma velocidade de obturação lenta. Uma vez que
utilizará uma velocidade de obturação lenta para cenas de pouca luz, se
recomenda utilizar um tripé. Se a tela de velocidade do obturador
parpadea, significa que a exposição de fundo estará subexposta ou
sobreexposta. Ajuste a abertura até que a velocidade do obturador
deixe de piscar

Selecione este modo se você deseja ajustar a velocidade do obturador e a abertura

M manualmente. A exposição padrão do sujeito principal é obtida com o
flash. A exposição do fundo é obtida com a combinação de velocidade de
obturación e abertura que estabeleça.
Se você usar o modo de disparo <DEP> ou <A-DEP>, o resultado será o
mesmo que utilizar o modo <P> (Programa AE).

Velocidades de sincronização de flash e aberturas

Ajuste da velocidade do obturador Ajuste de abertura
P Estabelecer automaticamente (1/60 Seg. ̴1/X seg.) Automático
TV/S Estabelecer manualmente (30 Seg. 1̴ /X seg.) Automático
AV/A Estabelecer automaticamente (30 seg. ̴1/X seg.) Manual
M Estabelecer manualmente (buLb,30 Seg. 1̴ /X seg.) Manual

1 / X seg. É a velocidade máxima de sincronização do flash da câmera.

Modo manual
Quando preferir a exposição manual, pode configurar a luz de alimentação para os seus
necessidades, por passos de 1/3 ajustar a saída do flash de 1/128 de potência para 1/1 de potência
total.

Selector de potência
1. Grupo de ajuste de botão de potência, botão [DIREITA], aumento de potência, botão
[ESQUERDA], diminuição de potência.
Mostrar: 1/128 → 1/64 → 1/32 → ... → 1/1
1/1 → ½ → 1/4 → ... → 1/128
2.Pulso [cima] [baixo], é possível ajustar a potência do flash.
Mostrar: OEV → + 0. 3EV → + 0. 7EV
OEV →-0. 3EV →- 0. 7EV
Modo de flash múltiplo
Defina a câmera no modo Multi e então você poderá usar esse modo corretamente.
Usando o modo de flash múltiplo, você pode fazer disparos rápidos do flash, pode fazer o flash.
múltiplo em uma foto, exceto a ação em sequência. Neste modo, as potências de saída do
os flashes são curtos na frequência (tempos de flash de cada marca de segundo HZ) são ajustados
como requisito. Este modo é geralmente para disparar em animais.
Para evitar que a cabeça do flash quebre devido ao superaquecimento, não utilize a
função de flash múltiplo mais de 10 vezes em disparo contínuo. Durante este período, os pls se
certifique-se de que o flash tenha bastante energia de reciclagem. Em outras palavras, mantenha o flash
não disparar durante 15 minutos após disparar 10 vezes consecutivas, se disparar mais
de 10 vezes, o flash se apagaria para evitar que se quebrasse. Se acontecer, os pls levam 15
minutos para que o flash esfriasse.

Escolha o modo de flash

1. Pressione [MODE] (botão de modo).
2. Até que a tela mostre [Multi].

Conjunto de frequência
Pressione o botão [CIMA] [BAIXO] para escolher a opção de Frequência, pressione [ESQUERDA]
[DIREITA] para ajustar os tempos de Frequência, o intervalo de frequência do flash é de 1 HZ -
199HZ.

Tempo de flash ajustado

Pressione o botão [CIMA] [BAIXO] para ajustar o número de opções, pressione o botão
[ESQUERDA] [DIREITA] para ajustar os tempos do flash, o intervalo de tempos do flash é 1-
40.

Potência de exposição
Pressione o botão [CIMA] [BAIXO] para escolher a opção Power, pressione o botão
[ESQUERDA] [DIREITA] para ajustar a potência do flash;
O controle de saída manual tem 6 níveis de opção, de 1/4 a 1/128.
Após o ajuste, pressione o botão central para confirmar, ou economia automática sem
operar durante 5 segundos.
A potência do flash e o número
Potência 1-128 1-64 1-132 1-16 1-8 1-4
Número 1-40 um 1-12 1-8 1-4 1-2

[ZOOM] Ajuste do zoom

Modo TTL e M: Pressione a tecla <Central>, os enfoques serão exibidos. Pressione a tecla <direita>
<esquerda> para ajustar os enfoques adequados. Para confirmá-lo pressione a tecla <Central>
e sairá (sem operação durante 5 segundos, sairá automaticamente).
Multi flash e modo sem fio
Pressione a tecla <cima> <baixo> para ajustar os focos. Pressione a tecla <esquerda>
<direita> para ajustar os enfoques adequados, após ajustar os enfoques, pressione a tecla
<Central> e saia.
Modo estroboscópico e inalámbrico: pressione as teclas [cima] [baixo] em "selecionar"
ajustes do grupo de teclas" para selecionar as opções de foco. Pressione as teclas
[esquerda] [direita] para ajustar o valor do comprimento de foco correto. Em seguida, pressione a
tecla [Central] para confirmar a saída.
No ajuste de foco:
Pressione a tecla [direita], o valor do comprimento de foco aumenta.
Pressione a tecla [esquerda] para diminuir os focos.

A M M M M M M M M M M
AUTOMÁTICO
18 24 28 35 50 70 85 105 135 180
Modo de flash sem fio
O sistema de flash sem fio funciona com múltiplas funções, o flash sem fio pode
criar diferentes efeitos de disparo com o flash automático normal TTL.

Pressione a tecla de modo [MODE] para o modo sem fio, pressione a tecla [cima]
[abaixo] para selecionar as opções do modo de flash sem fio.
Pressione as teclas [esquerda] [direita], o flash alternará entre SLAVE C e SLAVE N ou
entre Sland S1, S2. Estes 4 modos são utilizados pela câmera para criar
diferentes efeitos de iluminação.
Modo de flash escravo

SLAVE C significa recepção do sinal do flash interno da câmera de

CANON 7D / 60D / 600D e do flash sem fio 580EXII, 600EX, ST-E2. SLAVE
N significa a recepção do comando C a partir da memória flash interna da câmera
Nikon e SB-900/800/700, o comando C do SU-800. SLAVE C / N suporta 4
canales e 3 grupos diferentes, para realizar TTL, manual e flash estroboscópico
inalámbrico. Neste modo, você pode girar a cabeça do flash para ajustar o
sensor do disparador sem fio ao flash mestre.
Antes de disparar este flash como unidade escrava, coloque-o no mesmo canal
que o flash da câmera. Pressione as teclas [cima] [baixo] para canalizar ou
agrupar opções, em seguida pressione as teclas [esquerda] [direita] para
estabelecer o canal de comunicação da unidade escrava (1, 2, 3, 4) e do grupo
(A, B, C).
Quando se trabalha como unidade escrava, o comprimento de foco deste flash
não é controlado pelo flash mestre, deve ser ajustado manualmente.
O brilho e o modo estão sob controle do flash mestre, e mostrarão a
informação recebida:
Modo de flash de deteção de luz S1, S2

No modo S1, S2, gire a cabeça do flash para ajustar o sensor ao flash
mestre.
1. No modo sem fio, pressione as teclas [cima] [baixo] para selecionar
as opções do modo sem fio, pressione as teclas [esquerda] [direita]
para selecionar o modo S1 ou S2.
2.Pulse as teclas [cima] [baixo] para selecionar as opções de potência
de saída, pressione [esquerda] [direita] para ajustar a potência de
exposição de saída:
Pulse [direita], o aumento de potência de saída:
1 / 128-1 / 128 + 0,3ev-l / 128 + 0,7ev-1 / 64- ...- 1/2 + 0,7ev-1/1
Pulse [esquerda], a potência de saída é reduzida:
1 / 1-1 / 1-0.3ev-1 / 1-0.7ev-1/2 -... -1 / 64-0.7ev-1/128

Modo S1
É conveniente para o ambiente manual do flash, você sentirá que cada disparo do flash
principal e flash síncrono do disparador é efeito do consumo para o flash sem fios. Para
utilizar corretamente este flash modo mestre deve ser fixado em flash manual e não ser
utilizado com sistema de flash TTL pré-flash. Também não pode ser usado com a função de
redução de olhos vermelhos com múltiplos flashes.

Modo S2:
É adequado para o modo de flash TTL, também conhecido como o modo de cancelamento
prévio ao flash, este modo pode ignorar o flash TTL prévio ao flash e a sincronização com o
flash principal, assim você pode colocar o flash principal no modo TTL.
Se o modo de seleção da lâmpada auxiliar S1 / S2 não consegue sincronizar corretamente
com o flash mestre, certifique-se de que o modo de disparo do flash mestre esteja correto. Os
modos e a potência de saída devem ser ajustados corretamente.
Utilizando o modo S1, S2, tenha em conta para evitar as seguintes situações: flash
maestro utiliza a função de redução de olhos vermelhos; Utiliza como flash de modelagem; Utiliza o
modo de comando (Nikon) ou o modo sem fio (Canon) utilizam ST-E2 como controlador de
flash.
 Nota: quando o flash da Nikon está configurado como modo escravo, não pode se conectar
à câmera. Para se conectar à câmera, você deve sair manualmente do modo escravo. Quando
O flash Canon é configurado como modo escravo e se conecta à câmera automaticamente.
sairá do modo escravo para o modo E-TTL

Aplicações de iluminação com flash múltiplo

1.Informação de rádio sem fio
Você pode criar dois ou três grupos de escravos para ter um melhor efeito de disparo para
satisfazer suas necessidades. Relação de flash de ajuste de flash principal de disparos de flash
automático TTL, saída de flash manual, flash múltiplo etc.
(1) flash sem fio de duas unidades escravas compostas por flash. Há uma função escravo
C e uma função escrava N para escolher. Canal de ajuste: 1. 2. 3. 4
Grupo de ajustes: Os flashes só podem ser configurados no grupo A e no grupo B.
Ajuste da unidade mestre: Ajuste do canal, ajuste da relação de flash da unidade
mestra A: B ou A: B. C para disparo com flash.
flash sem fio de três unidades escravas compostas por flash. Há uma função de
escravo C e uma função de escravo N para escolher.
Canal de ajuste: 1. 2. 3. 4
Grupo de ajustes: Se pueden configurar três grupos de velocidade: grupo A, grupo B e grupo C.
Ajuste da unidade mestra à tomada.
Canal de ajuste: Relação do flash mestre A: B: C.
Pressione a tecla de teste da unidade mestre para verificar se o flash funciona
normalmente não. Se a unidade escrava não disparar, ajuste a velocidade na unidade mestre
e a distância.

Nota: Se você ajustar a unidade mestre em <A: B>, a unidade escrava do grupo C não será acionada. Se
configurou os três flashes ao grupo escravo <A>, todas as três unidades escravas serão
controladas por um flash no grupo mestre A.

2. Sensor de iluminação sem fio

Uso de flash incorporado ou flash externo como Flash mestre.
Utilize este tipo para fazer ângulo diverso.
Quando utilizado, o sinal sem fio pode ser refletido pela parede. Assim, haverá mais espaço
para colocar o flash escravo.
O disparador sem fio S1 e S2 pode ser utilizado em ambientes externos a uma distância
máxima de 15.

Utilizando o flash escravo, teste se o modelo S1 ou S2 está sincronizado antes de disparar.

Por favor, não coloque nenhum obstáculo entre o Flash mestre e o escravo. Os obstáculos não deixam
enviar o sinal sem fios.
Quando utilizado ao ar livre, o sensor de controle óptico deve ser direcionado para o Flash
maestro. O flash não deve ser usado sob a luz do sol. Só seria usado para suavizar as sombras
e satisfazer a fotografia.
Flash de rebote
Quando a cabeça do flash aponta para a parede ou teto, a luz será refletida iluminando o sujeito.
isso pode reduzir as sombras ao redor do sujeito e obter efeitos fotográficos mais
naturais.

Disparo contínuo de alta velocidade

O flash tem a função de disparo em alta velocidade. Ajuste o modo de disparo da câmera e
depois dispare.
Atenção: Disparar muitas fotos com flash contínuo de alta velocidade consome muita bateria.
Então, por favor, mantenha energia suficiente da bateria.

Ajustar a posição e a faixa de operação:

Flash múltiplo, Configurações de iluminação sem fio

Podem ser criados dois ou três grupos escravos para obter os resultados que melhor se ajustem
a lo que você deseja e ajustar a proporção do disparo automático TTL da unidade mestre, assim como
a saída manual, a frequência do piscar, etc. (1). Disparo sem fio de duas unidades
esclavas compostas por NW 985.
de opção sem fio: S1, S2

NW 985 como grupo A e o outro como grupo B.

disparo da unidade mestre A:B ou A:B C.

Já pode realizar o disparo.

(2). Disparo sem fio com três flashes NW 985
S1

NW 985 como grupos A, B e C

respectivamente.
Speedlite da versão da Canon
Se você deseja usar corretamente a função de sincronização de alta velocidade
cortina traseira, configure o modo de sincronização como Alta velocidade ou
Cortina traseira na página de configuração personalizada para abrir a
função correspondente:
Pressione o botão de ajuste do grupo [MIDDLE] por 3 segundos para
ingressar na página de configuração personalizada.
Pressione a tecla de ajuste de grupo [cima] [baixo] para sincronizar, depois
pressione [esquerda] [direita] para ajustar o modo de sincronização:
sincronização da cortina dianteira 1st
alta velocidade.
Pressione a tecla de modo para salvar e sair depois de ajustar o modo de
sincronização.
Voltar ao modo de flash, haverá ícone de modo de sincronização na interface
se o speedlite está no modo TTL ou M. (Veja a descrição detalhada em
função personalizada
2. Flash da versão da Nikon

Você não pode definir a sincronização automática de alta velocidade diretamente no

flash, você deve definir o menu da câmera para "FP" Quando conectar a câmera, a exibição
rápida do flash "FP" imediatamente.
Se precisar o modo de sincronização do cortina traseira, ajuste esta função no menu de
a câmera (não há nenhuma notificação na tela).

Nota. Para utilizar a sincronização de alta velocidade / cortina traseira corretamente, ajuste o
modo de flash e a velocidade do obturador corretamente. O flash pode receber sinais do
flash Master de alta velocidade. (Sincronização de alta velocidade da câmera).

Mensagens de voz:
Os diferentes sons induzirão as diferentes condições de trabalho do flash.
O aviso sonoro pode ser configurado através das opções personalizadas: Pressione a tecla
ajuste do grupo [MIDDLE] durante 3 segundos para entrar na página de configuração
personalizada. Pressione a tecla de ajuste de grupo [cima] [baixo] no buzzer, depois pressione
[esquerda] [direita] para abrir ou fechar a função do som.

Ajustes de interface Canon Ajustes de interface Nikon

Quando a função do indicador de voz está ativada, os significados dos

as indicações são as seguintes:
1. Um som longo: reciclar feito;
2. Dos sons curtos: flash normal após ligar ou reciclar.
3. Dos sons longos: piscam quando a reciclagem não termina;
4. Som curto: auto-desligamento quando não há operação em 30 minutos;
5. Quatro som curto: desligado devido à falta de energia de
bateria
6. Continua soando o zumbador: aviso de superaquecimento quando o
speedlite se sobrecalienta.
Função de salvar automaticamente
O flash guardará a configuração automaticamente para a próxima vez que você usar de forma conveniente.

O acesso ao menu da câmera (apenas os modelos mais recentes da Canon)

Pode ser operado por um acesso do menu do flash da câmera em apoio ao E-TTL (Canon)
a câmera mais nova. No menu de controle de flash "Configurações da função de flash externo"
Flash externo Ajustes personalizados pode configurar os parâmetros de flash; tais como
mudar o modo E-TTL / modo de flash manual e o modo de flash múltiplo (Multi), ajuste de
flash sem fio, bracketing de exposição, compensação de exposição, distância focal e
função de opções avançadas, etc.

Configuração personalizada:
Você pode ajustar as funções do flash de acordo com sua preferência de disparo. Este ajuste pode ser
determinar usando as funções personalizadas.
Configuração personalizada: Pressione a tecla [MIDDLE] do grupo de botões de configuração
durante 3 segundos para entrar na página de configuração personalizada, tal como se
muestra na imagem seguinte. Pressione o botão de ajuste do grupo [cima] [baixo] para
selecione as funções que deseja, depois pressione [esquerda] [direita] para abrir ou fechar a
função. Depois de selecionar a função, pressione [MODE] para que exista.

Nota: A opção de código Fn 00-13 pode ser

estabelecer através do menu da câmera.
Configuração personalizada flash desativada: se
proíbe a opção codificada 00, 02, 5, 6, 7, 9, 10
11, 12, 13. (Apenas para canon)
Ajuste o ângulo de rotação e inclinação do flash e selecione o plano de reflexão

Inclinando o cabeçote do flash em direção ao teto e usando-o como reflexão, podemos conseguir o
melhor efeito.
Atenção, por favor: Não utilize o flash diretamente nos olhos.
A distância efetiva entre o flash e a reflexão será de 1 m a 2 m. Ao tirar fotos de perto
distância, se não levar isso em conta, sairão claras por excesso de luz

Utilizar o difusor para disparar

Corrija o tom forte da luz para a fotografia. A iluminação refletida será lenta e suave para
não obter sombras. O mesmo efeito será obtido quando dispararmos a câmera na posição
vertical e rotacionamos a cabeça do flash 60º.

Uso da placa refletora incorporada

Quando se faz uma fotografia com flash de reflexão, utilize o cartão refletor.
incorporada para fazer com que o sujeito esteja mais iluminado e evitar iluminação forte à frente
do sujeito.
 1. Rotacionar o cabeçote do 3. Se obtém destelos
flash até 90º. suaves para distâncias
2. Extrair do cabeçote cortas.
do flash o cartão
deflectora.

Uso do difusor largo incorporado

Quando a distância é menor que 2 m da câmera ao sujeito, usa-se o difusor largo prata
para conseguir fotos naturais. A mesma luz difusa que o grande refletor é obtida.

Especificação:
Desenho do circuito: Transistor bipolar de porta isolada (IGBT)
Índice do flash: 58 (IS0100, 180 mm)
Flash cobertura: 18-180mm
Manual, Automático, Zoom
Inclinación / inclinação do cabeçote do flash (flash de reflexão)
Modo de flash TTL, FEB, Esclavo, S1, S2, Multi
O disparador sem fio: Iluminação sem fio de flash de indução
A distância sem fio é: Interior 20-30 metros
Exterior 10-15 metros
Cima e baixo ângulo de giro: -7 ~ 90 graus
Giro à esquerda e à direita ângulo grau: 0 ~ 180 graus
Grupo escravo e unidade: 4 canais de comunicação escravo (1,2,3,4)
3 Grupo de unidades secundarias (A, B, C)
Temperatura de cor: 5500K
Tempo de flash: 1/200 segundos - 1/20000 segundos
Controle de brilho: 1 / 128-1 / 1 comprimento do passo é 0.3EV, 22.
Interface periférica: base, suporte para PC, suporte para carga externa
Tempo de reciclagem: 2,9 segundos
Energía: pilha alcalina de 4pcs AA ou bateria de Níquel-Hidrogênio do AA (NI-MH)
Tempo de iluminação: 100-1500 vezes
Medidas: 200 * 75 * 57 mm
375g