http://purl.

pt/13860/1/

Casa de Miguel Torga - S. Martinho de Anta

Tete, 5 Junh 1973

EMBNDEIR Pr + q mud a luz D kd panorama O teu vult persist Em ser a img trist D tristz afrikana

EMBONDEIRO Por mais que mude a luz De cada panorama O teu vulto persiste Em ser a imagem triste Da tristeza africana

http://www.cm-coimbra.pt/cmmtorga/

Apresentao da neta ao av. O melhor vitico que eu podia trazer ao velho para a viagem do alm que est prestes a fazer.
A maratona da vida tinha agora trs estafetas: um cansado, que de todo perdera a corrida; outro a cansar, que certamente ia perd-la tambm; e outro ainda inteiramente folgado, que podia muito bem chegar ao fim vencedor
Dirio VII (25/3/56), p.

REGRESSO Regresso s fragas de onde me roubaram. Ah minha serra , minha dura infncia! Como os carvalhos me acenaram, Mal eu surgi, cansado na distncia!

Cantava cada fonte sua porta: O poeta voltou! Atrs ia ficando a terra morta Dos versos que o desterro esfarelou.
Depois o cu abriu-se num sorriso, E eu deitei-me no colo dos penedos A contar aventuras e segredos Aos deuses do meu velho paraso.
S. Martinho de Anta, Natal de 1951, p. 326

Alba Orvalho da manh, pranto da noite, Luz que s tinha sombra e clareou. Como um poema que se derramou Sobre o corpo da vida Mal acordada, Assim s tu, pura emoo vertida, Voz do silncio, solido molhada.
Dirio, 1/6/1955, p. 533

Cantiga de Maldizer Esta menina que eu sei como a rosa dos ventos: Ora grita Aqui-del-Rei, Se algum a vem namorar Ora maldiz os conventos Onde o pai a quer guardar. um riso agradecido E um pranto de se acabar. Parece um fruto maduro, Do outro lado do muro, Com medo de ser comido E medo de ali ficar.
Dirio, 12/9/1946, p. 325

Cantiga de Amigo

El Rei D. Dinis Trovador Nunca trovou de amor terra que mais quis Da terra portuguesa Talvez a pensar Que tanta aspereza S num transmontano, Poeta tambm, Podia encontrar O calor humano Dos filhos que tem E eu aqui ando Porfiando, A ver se consigo Fazer-lhe, a seu mando, Um cantar de amigo.
Alm-Coa, 2/11/69, p. 779,

Cantilena da Pedra

Sem musa que me inspire, Canto como um pedreiro Que, de forma singela, Embala a sua pedra pela serra fora... Upa! que l vai ela! Upa! que vai agora!
A pedra penitente que eu arrasto Tem o tamanho de uma vida humana. E s nesta toada a movimento, Embora o salmo j me saia rouco. Upa! meu sofrimento! Upa! que falta pouco...
Miguel Torga (30 de Julho de 1968)

Eco
Ah. Terra transmontana Que no tens um cantor tua altura! Um Maro inspirado, Um doiro Inquieto Um plaino aberto De carne e osso, Capaz de recriar noutra verdade Esta grandeza austera, Onde as pedras parecem ter vontade, E nenhuma vontade desespera
Dirio, 18/9/70, p. 787

Apresentao da neta ao av. O melhor vitico que eu podia trazer ao velho para a viagem do alm que est prestes a fazer.
A maratona da vida tinha agora trs estafetas: um cansado, que de todo perdera a corrida; outro a cansar, que certamente ia perd-la tambm; e outro ainda inteiramente folgado, que podia muito bem chegar ao fim vencedor
Dirio VII (25/3/56), p.

O desgraado Doiro tem as suas pedras descarnadas como ossos secos num deserto. Tanto vinho generoso que deu, tanta fora a rasgar rochedos desde a nascente ao mar, e nada. Nem uma pintura, nem um poema, nem uma histria! Suor, suor, suor, e a espadela dum barco rabelo, pesada como um ltego, a aoitar-lhe o lombo doirado. E o pior que a desgraa visita outros rios e outros vales da nossa terra. Stios maravilhosos onde nunca chegou a imaginao de um artista, regatos cristalinos que nunca foram vistos

No pode haver no mundo coisa mais bela do que o vale do Pinho, quando estas primeiras tintas do outono o visitam. A gente olha de cima, e no est mais na terra. Debrua-se sobre um abismo de cor, ao fim do qual dois rios se bebem com sede um do outro. Mas no h uma linha decente a dizer isto, no existe uma lenda a almofadar tanta beleza, nunca um poeta por aqui passou com a lira na mo. ()

O Reno tem castelos, tem Brentanos, tem Heines

O mito da Loreley surgiu em 1801, quando Clemens Brentano, tido como o "pai" da beldade loira, relatou pela primeira vez a sua histria durante uma viagem pelo Reno. Poemas e anotaes originais de Brentano, Heinrich Heine e Friedrich Silchers, outros dois poetas que tambm eternizaram a Loreley, fizeram parte de uma exposio conjunta nas cidades de Bingen e Koblenz patente ao pblico em 2004.

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1310826,00.html

Disparei a imaginao ao calhar do stio onde estava

A imagem saiu como est no acto retentivo

Os poetas no trasladam feies, j se consideram felizes se conseguem dar do modelo uma sugesto suficientementealiciante para despertar nos curiosos o desejo do confronto. Dirio IX (2/10/61), 986 O Doiro sublimado. O prodgio de uma paisagem que deixa de o ser fora de se desmedir. () Um poema geolgico. A beleza absoluta Dirio XII (8/4/77) 1332

MARO Serra, seio de pedra Onde mamei a infncia. Amor de me, que medra Quando medra a distncia.
PC, Dirio, 23/5/1944, p. 257

Cacho da Valeira Dirio, 1135 (28/7/68)

A grafia precisa do tempo Ele que sabe escrever para a eternidade

Apresentao da neta ao av. O melhor vitico que eu podia trazer ao velho para a viagem do alm que est prestes a fazer.
A maratona da vida tinha agora trs estafetas: um cansado, que de todo perdera a corrida; outro a cansar, que certamente ia perd-la tambm; e outro ainda inteiramente folgado, que podia muito bem chegar ao fim vencedor
Dirio VII (25/3/56), p.

Nunca a tinha sentido to viva como hoje , esta alegria da criao! Foi durante a noite que escrevi o poema. Acordei inquieto estremunhado, fiquei numa sonolncia lcida e, aos borbotes,, os versos, na imprevisibilidade do minrio arrancado s trevas da mina, comearam a surgir tona do silncio, alguns j estremados, puros, outros ainda agarrados ao cascalho. Depois a razo clarificadora acudiu inspirao tumultuosa, britou, peneirou, lavou, ordenou, e as pepitas ficaram articuladas de tal maneira que acabaram por formar um todo coeso, harmonioso e autnomo
Dirio, 8/2/77, p. 1329

MINERAO

PROSPECO

Tenho o oiro, e no posso Arranc-lo do cerne da montanha! O filo de lirismo um verso esquivo Que atravessa a dureza do granito. Rompo, perfuro dia e noite, e apenas Cavo mais funda a prpria sepultura Toupeira cega, mas obstinada, Vou morrendo na lura Que desejava ver iluminada.
Penas do Purgatrio, PC, p. 483

No so pepitas de oiro que procuro. Oiro dentro de mim, terra singela! Busco apenas aquela Universal riqueza Do homem que resolve a solido: O tesouro sagrado De nenhuma certeza, Soterrado Por mil certezas de aluvio. Cavo, Lavo, Peneiro, Mas s quero a fortuna De me encontrar. Poeta antes dos versos, E sede antes da fonte. Puro como um deserto. Inteiramente nu e descoberto. Orfeu Rebelde, PC, p. 574

O Doiro sublimado. O prodgio de uma paisagem que deixa de o ser fora de se desmedir. ()

Um poema geolgico. A beleza absoluta

Dirio XII (8/4/77) 1332

Vou falar-lhes dum Reino Maravilhoso. Embora muitas pessoas digam que no, sempre houve e haver reinos maravilhosos neste mundo. O que preciso, para os ver,

que os olhos no percam a virgindade original diante da

realidade, e o corao, depois, no hesite. Ora, o que pretendo mostrar, meu e de todos os que queiram merec-lo, no s existe, como dos mais belos que se possam imaginar. Comea logo porque fica no cimo de Portugal, como os ninhos ficam no cimo das rvores para que a distncia os torne mais impossveis e apetecidos (...).

Ode Poesia

Minho O verde come o resto do arco-ris Quem quer vir combater Contra a monotonia? O vinho verde, a dor verde, o mar verde Tudo verde e se perde Numa verde agonia.
PC, Dirio, 27/8/48, p. 341

Cano para o Alentejo Alentejo, Alentejo, Vastido de Portugal Futuro, continental! Terra lavrada que vejo A ser mar mas sem ter sal Ondas de trigo maduro Onde mais ningum se afoga: Danas alegres de roga Que vindima no meu Doiro E vem colher o po loiro Da inteira fraternidade Que falta a esta metade De corao largo e moiro
PC, Dirio, 31/3/46 p. 279

Algarve

O mistrio do mar, O milagre do sol E a graa da paisagem Na moldura dos olhos. E a paz feliz de que tenho o que meu Ah, terra bem amada! Bno da natureza Caiada De pureza E nimbada De saudade. Algarve. Liberdade Dos sentidos. Frias ao sul Da imaginao. Ainda a mesma nao Mas com outros sinais. E a memria tambm De que todo o alm Comea neste cais. PC, Dirio, Albufeira, 27/7/82, p. 872

Sagres

Vinha de longe o mar... Vinha de longe, dos confins do medo... Mas vinha azul e brando, a murmurar Aos ouvidos da terra um csmico segredo.
E a terra ouvia, de perfil agudo, A confidencial revelao Que iluminava tudo Que fora bruma na imaginao. Era o resto do mundo que faltava (Porque faltava mundo!). E o agudo perfil mais se aguava, E o mar jurava cada vez mais fundo. Sagres sagrou ento a descoberta Por descobrir: As duas margens da certeza incerta Teriam de se unir!
PC, Poemas Ibricos, p. 699

LISBOA, geralmente mal-amada

Ora, no quadro que tinham diante havia justamente essa revelao virginal do comeo. Um Deus quiromante e fantasista tirava das trevas formas animadas e agradecidas. Uma coorte de bichos contemplava, ainda pasmada, o gesto demirgico. Nenhum resistia a uma anlise anatmica exigente. Pareciam todos sados de qualquer pincel infantil. Mas at essa tosca feitura lhes dava autenticidade.

Gro Vasco, A criao dos Animais

Era o selo de garantia de que se tratava realmente da primeira fornada da olaria divina, que a mo erosiva do ambiente no tivera tempo de retocar. Um cavalinho branco, que no primeiro plano iniciava o galope, deslumbrava-os particularmente. Irradiava dele tal pureza, que apetecia tir-lo dali e solt-lo num prado de erva tenra.
Miguel Torga, Vindima

Santo e senha (Coimbra, 3/1/1932)

Deixem passar quem vai na sua estrada. Deixem passar Quem vai cheio de noite e de luar. Deixem passar e no lhe digam nada
Deixem, que vai apenas Beber gua de sonho a qualquer fonte; Ou colher aucenas A um jardim que ele l sabe, ali defronte. Vem da terra de todos, onde mora E onde volta depois de amanhecer. Deixem-no pois passar, agora Que vai cheio de noite e solido Que vai ser uma estrela no cho.
http://prometheuacorrentada.files.wordpres s.com/2009/11/pincel-na-estrada.jpg

MISSO
Deixem passar Havia sentinelas a guardar A fronteira do sonho proibido. Mas ergui, atrevido, A voz do sonhador, E passei Como um rei, Sem dar mostras do ntimo terror.

E c vou, a passar, Aterrado e sozinho, A lembrar O Santo e senha com que abri caminho
PC, Coimbra, 6/4/73 fecho Dirio XI, p. 798

Morreu Fernando Pessoa. Mal acabei de

ler a notcia no jornal, fechei a porta do

consultrio e meti-me pelos montes a cabo. Fui chorar com os pinheiros e com

as fragas a morte do nosso maior poeta

de hoje, que Portugal viu passar num caixo para a eternidade, sem ao menos perguntar quem era.
Dirio , (3 /12/1935) , p. 37

46

 ESCUSADO. NO POSSO TER OUTRO PARTIDO SENO O DA LIBERDADE.

O meu partido o mapa de Portugal

47

Prmios
1969 - Prmio do Dirio de Notcias. 1976 - Prmio Internacional de Poesia de Knokke-Heist. 1980 - Prmio Morgado de Mateus, ex-aecquo com Carlos Drummond de Andrade. 1981 - Prmio Montaigne da Fundao Alem F.V.S.
1989 - -lhe imposta a condecorao de Oficial na Ordem das Artes e Letras da Repblica Francesa. 1989 - Prmio Cames.

Os meus leitores mereciam-no. (Miguel Torga)

1991 - Prmio Personalidade do Ano. 1992 - Prmio Vida Literria da Associao Portuguesa de Escritores. 1993 - Prmio da Crtica, consagrando a sua obra.

Proposto para Prmio Nobel em 1960, 1978, 1991

48

O HOMEM , por desgraa, uma solido: Nascemos ss, vivemos ss e morremos ss.