Cultura

Clssica:
Contribuies
Lingusticas
Aula 6
Lus Cludio
Dallier

O que vamos aprender

Principais caractersticas
gramaticais da lngua latina.

Carlo Taccari | Dreamstime.com

Aspectos do alfabeto latino;

O Alfabeto
No perodo Clssico, o alfabeto latino era
composto por 23 letras:
Aa
Gg
Nn
Tt

Bb
Hh
Oo
Vu

Cc
Ii
Pp
Xx

Dd
Kk
Qq
Yy

Ee
Ll
Rr
Zz

Ff
Mm
Ss

 importante observar que

Os romanos no conheciam os sons
correspondentes aos grafemas portugueses
J (janela) e V (vento).
Grafava-se i tanto com valor de vogal
(Cicero, Ccero e dominus, senhor), quanto
com valor de consoante (Iuno, Juno e Iulius,
Jlio).

 Da mesma forma era o uso de u, que

quando maiscula era grafada V, tanto com
valor de consoante: Venus, Vnus deusa do
amor e Ioui, Jove ou Jpiter, o pai dos
deuses; quanto com valor de vogal: urbs ou
Vrbs, cidade.
O Y e o Z foram introduzidos no final do
sculo I, para transcrever palavras gregas.

A Pronncia
O latim uma lngua antiga que ao longo do
tempo sofreu transformaes at originar as
chamadas lnguas romnicas.
Por no haver mais falantes naturais, no
possvel saber ao certo como se realizavam
concretamente os fonemas dessa lngua.

 Assim, a pronncia utilizada no aprendizado

dessa lngua , na verdade, convencional.
Fruto de importantes trabalhos filolgicos
(desde o sculo XIX, pelos comparativistas),
a pronncia restaurada o que se acredita
ser o mais prximo do que foi o latim.

Por razes
culturais e
religiosas,
estamos mais
acostumados
pronncia
do latim
eclesistico

Jcoll | Dreamstime.com

Pronncias

Vdeo

Pronncia Restaurada
Ditongos ae e oe- so pronunciados /aj/
(ai) e /j/ (oi), respectivamente.
-I-/-i- e -V-/-u- so pronunciados sempre com
o som /j/ e /w/
-C- sempre pronunciado com o som /k/:
Cicero /kikero/.
-G- pronunciado como /g/: regina /regina/.
10

-H- sempre aspirado

-M- e -N- nunca nasalam a
precedente

vogal

-X- pronunciado /ks/: dux /duks/

Georgios Kollidas | Dreamstime.com

-S- mesmo intervoclico,

sempre pronunciado como
/s/: Caesar /Caesar/

-z - soa como /dz/: zelus /zelus/

11

Grafia

Pronncia
restaurada

Pronncia
tradicional

CAELVM
cu

[kalm]
(cailum)

[tlm]
(tchelum)

FOEDA
sujo, horrvel,
detestvel

[fjd]
(foida)

REGINA
rainha

[regina]
(reguina)

[fd]
(feda)

[redna]
(regina)
12

 Enquanto no Portugus as slabas so

qualitativas, isto , tnicas e tonas, a
slaba latina quantitativa.
Sua pronncia possui uma durao (tempo),
que pode ser longa (), ou breve (). Uma
slaba longa equivale a duas breves.

13

Os desacordos existentes entre a

representao grfica e a fala oral, no caso de
uma lngua sem falantes naturais vivos como
o latim, impem lacunas irreparveis ao seu
aprendizado.

14

Vogais
A quantidade das vogais latinas era um trao
distintivo, portanto, um dado formal, tal como
para falantes de portugus a distino entre
vogais abertas e fechadas, por exemplo.
Ns, falantes de portugus, distinguimos, isto
, reconhecemos como diferentes, as
palavras av e av simplesmente pela
abertura e fechamento da vogal o.
15

O gnero
O latim possui trs gneros: o masculino, o
feminino e o neutro.
Os gneros das palavras so sempre muito
particulares a cada lngua, pois resultam de
questes sobretudo culturais, por esse motivo
no h como estabelecer critrios muito bem
definidos para sua distino. Pode-se afirmar,
no entanto, que:
16

So do gnero masculino: nomes e

profisses de homens; e animais do sexo
masculino.
So do gnero feminino: nomes e profisses
de mulheres; animais do sexo feminino; e
nomes de rvores.
So do gnero neutro: todos os substantivos
que se referem a um ser inanimado. Mas,
ateno, nem todo ser inanimado expresso
por meio de um substantivo neutro.
17

Gnero do substantivo

MASCULINO

FEMININO

NEUTRO

Seres do sexo
masculino, ofcios
masculinos, nomes
de rios, mares e
ventos.

filius, seruus,
dominus, lupus,
homo
puer, pater, frater
Rex.

Seres do sexo
feminino e nomes
de rvores, cidades
e ilhas.

filia, serua, domina,

lupa, mulier
puella, mater, soror,
Regina.

Para designar
coisas, seres
inanimados,
indistintos e
informes.

opus, scortum,
mancipium,
tempus, vulgus,
mare.
18

Voc sabia?
Em Latim, no existem artigos;
Empregam-se pouco os pronomes pessoais
sujeitos;
Em comparao com a lngua portuguesa,
as preposies so menos utilizadas;
Originalmente, no latim s havia letras
maisculas, as minsculas so usadas a
partir da idade mdia.
19

Referncias
CARDOSO, Zlia de Almeida. Iniciao ao
latim. 6 ed. So Paulo: tica, 2006.

20

Cultura
Clssica:
Contribuies
Lingusticas
Atividade 6
Lus Cludio
Dallier

Sobre as letras do alfabeto latino, podemos afirmar que:

a)O alfabeto latino, em todos os perodos de sua histria,
sempre contou com as letras Y e Z.
b)Nas palavras latinas Venus e Vrbs, a primeira letra tem
valor de consoante e de vogal, respectivamente.
c)Na palavra latina Cicero, o i tem valor de consoante,
enquanto na palavra latina Iuno, o i tem valor de vogal.
d)Nas palavras portuguesas jantar e valeta, as letras
iniciais J e V possuem sons que tm a mesma
correspondncia com a lngua dos romanos, o latim.
e)Todas as letras do alfabeto latino eram grafadas ou
escritas da mesma forma, ou seja, tanto na forma
minscula quanto maiscula as letras possuam a
mesma forma.
22

Correo
Resposta: B
A opo B a correta porque em Venus a primeira letra tem valor de
consoante e em Vrbs a primeira letra tem valor de vogal. A alternativa A
est incorreta porque o alfabeto latino contou com 23 letras no perodo
Clssico, sendo que Y e Z foram introduzidos no final do sculo I. A
opo C est incorreta porque na palavra latina Cicero o i tem valor de
vogal, enquanto na palavra latina Iuno, o i tem valor de consoante. A
alternativa D est incorreta porque, nas palavras portuguesas jantar e
valeta, as letras iniciais J e V possuem sons que NO tm a mesma
correspondncia com a lngua latina. Os romanos no conheciam os
sons correspondentes aos grafemas portugueses J (janela) e V
(vento). A opo E est incorreta porque as letras do alfabeto latino
no eram todas grafadas da mesma forma quando maisculas e
minsculas, como a letra u, quando minscula, e V quando maiscula.
23