O TEXTO DRAMTICO

FALA
S

Destina-se fundamentalmente a ser representado

DAS

PER
S

Em discurso direto
precedido do nome da
personagem:
monlogo
dilogo
apartes

ONA
GEN
S

ACO
Resulta da
interao das
personagens

IAS
L

ASC
D
I
D

Indicaes cnicas:
movimentao e
atitudes das
personagens
cenrio
iluminao
msica/sons

TEXTO DRAMTICO
Objetivo:
Reproduzir um ou vrios
acontecimentos (Ao) reais ou
fictcios, situados no Tempo e
no Espao, representados e /
ou referenciados pelas
personagens

ESPAO
Real
Imaginrio

TEMPO
Passado
Presente
Futuro

PERSONAGENS (encarnadas por atores)

Caracterizao:
Direta (auto/htero caracterizao)
Indireta (aes, atitudes)

Relevo:
Principais
Secundrias
Figurantes

Conceo:
Planas: personagens-tipo
Modeladas: carateres

Felizmente H Luar!
Teatro pico (narrativo)
Apresentao duma ao
histrica

Espetador
testemunha

O Passado: a sociedade da
segunda dcada do sc. XIX

interpreta
reflete
julga

A sociedade do
Presente

Ttulo
D. Miguel

Felizmente H
Luar!

Matilde

Perspectiva do
Poder

Perspectiva do
Antipoder

Terror

Agitao das
conscincias

Anulao da
conjura

Estmulo da
coragem

Manuteno
do poder

Visibilidad
e

Incentivo
luta

Felizmente H Luar!

Didasclias funes principais

Expresso facial / corporal
Movimentos das personagens
I. Entre parnteses, indicam

Entoao
Entrada e sada de personagens
Pausas
O destinatrio das falas
Mudanas na luz

II. Laterais, fazem sobretudo

A caracterizao das personagens

Felizmente H Luar!

Estrutura paralela
Incio do Ato I

Incio do Ato II

Antes da priso de Gomes Freire

Aps a priso de Gomes Freire

Manuel: Que posso eu fazer?

Manuel: Que posso eu fazer?

Imobilismo da sociedade
Impotncia dos descontentes

Felizmente H Luar!

Ao

Unidade

Gomes Freire dAndrade,

sempre presente

Ato I
Tema de conversa entre os
populares.
Vigilncia do General por
ordem de D. Miguel.

nsia dos regentes por

indcios que permitam a
acusao.

Deciso de conden-lo.

Ato II
Luta de Matilde, sem
xito, em defesa da vida do
companheiro.

Execuo do General
Gomes Freire de Andrade.

Felizmente H Luar!

Ao

Dualidade

Acto I
Os mecanismos do poder
Unio de convenincia
entre os governantes

Matilde

Pede clemncia.
Humilha-se.
Suplica.
Denuncia.
Acusa.
Evidencia as
arbitrariedades do poder:
poltico, religioso, judicial.

Manuel

Revela a fora popular

neutralizada por: misria,
ignorncia, medo.

Sousa
Falco

Representa oficiais
descontentes.

Frei
Diogo

Representa clrigos que no

aceitam o colaboracionismo da
Igreja.

Recurso a delatores
Acusao com ou sem
provas
Reforo do clima de medo
Julgamento secreto
Juzes facilmente
manobrveis

Ato II
A resistncia ao poder

Execuo imediata

Personagens - caracterizao
OS OPRESSORES
A JUNTA DE REGNCIA
BERESFORD PODER MILITAR
Marechal ingls, mau oficial,
arrogante, mercenrio, pragmtico,
racional, invejoso, prepotente, injusto,
protestante

OS DELATORES
OS CMPLICES DOS OPRESSORES
OS TRAIDORES DO POVO
VICENTE elemento do povo,
frustrado, inteligente , expedito,
manipulador, hipcrita, interesseiro,
cnico, dissimulado, astuto, sarcstico,
egosta, calculista, diligente

MIGUEL FORJAZ NOBREZA

ARISTOCRTICA LATIFUNDIRIA
Nobre conservador, reacionrio,
estadista, opressor, autoritrio,
arrogante, perigoso, antijacobino,
rancoroso, invejoso, injusto

MORAIS SARMENTO capito, mau

oficial, bem vestido, mundano,
ignorante, covarde, medocre, mau
carter, interesseiro, falso, dissimulado,
perverso, calculista, manico

PRINCIPAL SOUSA PODER

RELIGIOSO
Opressor, cnico, fantico, reacionrio,
cruel, rancoroso, antijacobino, culto,
materialista, racional, injusto

ANDRADE CORVO capito, delator,

interesseiro, materialista, covarde,
falso, dissimulado, perverso, calculista,
manico renegado

Personagens - caracterizao
GOMES FREIRE DE ANDRADE
General, militar experiente e talentoso, honrado, distinto, estrangeirado, inteligente,
culto, generoso, idealista, santo, solidrio, fraterno para com os mais pobres,
Gro-Mestre da Maonaria, injustiado

POVO
MANUEL- popular consciente,
lcido, pobre
ANTIGO SOLDADO antigo
militar, experiente, alegre,
brincalho, contador de histrias
passadas
RITA mulher sensvel, fraterna,
solidria, apaixonada pelo
marido
POPULARES pobres,
miserveis, andrajosos

A COMPANHEIRA
A AMIGA
MATILDE mulher de meia idade, lcida,
consciente, culta, solitria, angustiada,
triste, desesperada, corajosa, vigorosa,
persistente, honrada, lutadora, fiel,
apaixonada
OS AMIGOS
SOUSA FALCO fiel, dedicado, lcido,
crtico, triste
FREI DIOGO honesto, fiel, solidrio,
carcter de elevada espiritualidade

Interao de personagens
Ato I
Ambiente revolucionrio

Ambiente contrarevolucionrio

Esperana popular no General

Gomes Freire

Vicente levado presena dos

governadores

Vicente:
Denigre o Genereal
Instala a desconfiana
Diminui a esperana

Popular
manipula a
Vicente
opinio do povo

Miguel Forjaz: incumbe-o de

vigiar a casa do General
PrincipalSousa abenoa-o

Principal Sousa

Miguel Forjaz

Traio a troco de
recompensa
Vicente

Manuel

Antigo
soldado

Populares

Esperana
Gomes Freire de Andrade

Delator

Interao de personagens
Ato I
Beresford: necessidade de medidas
imediatas para salvaguardar o poder face
ao ambiente revolucionrio na capital
Andrade Corvo e Morais Sarmento:
promessa de descoberta da identidade dos
conspiradores, a troco de reabilitao e
recompensas

Miguel
Forjaz

Delatores

Principal
Sousa

Beresford

Andrade Corvo
Morais Sarmento

Oferta para servir os governadores

Governadores:
medo da revoluo
dios mtuos
unio por interesse
Vicente, A. Corvo e M. Sarmento:
portadores de informaes que
possibilitam a identificao de
Gomes Freire de Andrade como
chefe da conspirao
Vicente

Trs
opressores
unidos

Corvo

Morais
Sarmento

Junta de Regncia
ALVO

General Gomes Freire de Andrade

Interao de personagens
Ato I
Os Governadores fazem
anunciar por todo o pas o nome
do traidor Gomes Freire de
Andrade

Miguel Forjaz

Principal Sousa

Manipulao do
pas contra

General Gomes Freire de Andrade

Beresford

Interaco de personagens
Ato II
A priso de Gomes Freire
provoca, no povo, tristeza,
desnimo, descrena e alienao.

Domnio da
conspirao
Vitria da
opresso

Junta de Regncia

Gomes Freire dAndrade

Matilde, corajosa, luta pela

vida de Gomes Freire: pede
aos governadores a sua
libertao

Povo

Permanncia
da vida
miservel

Interao de personagens
Ato II

Beresford

Principal
Sousa

Miguel Forjaz

Gomes Freire:
Objecto da interaco
das personagens

Matilde

Frei Diogo

Oponentes:
rejeitam o pedido de
Matilde

Sousa Falco

Coadjuvantes:
Ajudam Matilde

Julgamento sumrio e arbitrrio de Gomes Freire e sua

condenao morte por enforcamento numa noite de luar

Miguel
Forjaz

Castigo
exemplar

Felizmente
h luar!

Esperana de
liberdade

Matilde

Relaes e sentimentos entre as personagens

Povo
Amigos

Matilde
AMOR
Admirao
Respeito
Venerao

AMOR-PAIXO
Admirao
Respeito
Venerao

Gomes Freire de Andrade

dio
por interesses
mesquinhos
Vicente
Corvo
Morais Sarmento

dio, inveja, rancor

por interesses
polticos
Beresford
Miguel Forjaz
Principal Sousa

Felizmente H Luar! - personagens

Bipolarizao
Estratos sociais
Foras militares
e militarizadas
Clero
Nobreza /
Burguesia
Povo

Apoiantes do
poder absoluto

Apoiantes do
poder liberal

Beresford
Morais Sarmento
Andrade Corvo
Dois polcias

Sousa Falco
Gomes Freire
dAndrade
Antigo soldado

Principal Sousa

Frei Diogo de Melo

D. Miguel

Matilde de Melo

Vicente

Manuel
Rita
Populares

Felizmente H Luar!
Elementos simblicos
A moeda de
cinco reis

Os tambores
A represso
pelo terror

A saia
verde

O luar
Opresso / fim do
obscurantismo

A esperana:
negada no presente,
projectada para o futuro

A fogueira

A esmola
A humilhao
A incompreenso
da situao do povo
A hipocrisia da
Igreja
destruio purificao
morte esperana
Claro: anncio da
liberdade

Felizmente H Luar!

Fbula histrica
Paralelismo de duas pocas
Sculo XIX - 1817
Regime
poltico

Monarquia absolutista
apoiada pelo clero e
pela nobreza.

Organizao Trs classes distintas:

social
clero, nobreza, povo.
Condies Clero e nobreza
sociais
privilegiados; povo
miservel e oprimido.

Sculo XX anos 60
Ditadura salazarista apoiada pela Igreja
e pelas classes favorecidas; regime
exaurido pela guerra colonial.
Diferentes estratos sociais: Igreja, foras
militares, burguesia, povo.
Povo explorado e oprimido; restantes
grupos sociais mais favorecidos.

Estruturas Militares e policiais

PIDE-DGS, foras policiais suporte dum
de apoio ao comandados por oficiais regime conservador, nacionalista,
regime
britnicos; mecanismos corporativo e repressivo .
de vigilncia.
Estruturas Condenaes arbitrrias Tribunais controlados pelo poder poltico.
jurdicas e sem provas.

Felizmente H Luar!
Paralelismo entre o tempo da Histria e o tempo da escrita
Tempo da Histria
1817

Tempo da Escrita
1961

REGIME POLTICO:
ABSOLUTISMO RGIO

REGIME POLTICO:
DITADURA FASCISTA

D. Joo VI, ausente no Brasil

Amrico Toms, Presidente da

Repblica (sem poder efectivo)
Salazar, Presidente do Conselho
de Ministros
Influncia da Igreja

Junta de Governadores
Influncia da Igreja

Crise Poltica e Social

Ps-invases Francesas
Imposio do Poder Militar
Britnico
Revolta de 1817

Crise Poltica e Social

Tentativas goradas de Golpes
Militares
Guerra Colonial

Paralelismo entre o tempo da Histria e o tempo da escrita

General Gomes Freire
d'Andrade

General Humberto Delgado

Denunciado por delatores

Condenado forca por traio
Ptria

Candidato da oposio s Eleies

Presidenciais de 1958
Perseguido pela PIDE
Assassinado em 1965

Vtima do Regime Poltico

Exlios
Prises
Mortes

Vtima do Regime Poltico

Exlios
Prises
Mortes

1834, Triunfo do Liberalismo

1974, Triunfo da Democracia