O SINCRETISMO NO

JORNAL
REGINA SOUZA GOMES
ARTUR LIRA

JLIA KREUZ
VALSUI JNIOR

QUESTES PRELIMINARES
Deve-se, portanto, analisar os procedimentos de sincretizao
responsveis por instaurar essa totalidade significante, explicitados
tanto no plano da expresso quanto no plano do contedo.
preciso considerar tambm a especificidade desse tipo de mdia, em
que cada uma das diversas linguagens constitui, por si s, unidade de
sentido global e coerente, apesar de integrar um todo de sentido
sincrtico.
Imagem e palavra numa reportagem ou diferentes matrias, reclames,
charges etc, numa pgina ou encarte so, na verdade, parte de uma
unidade superior que s significa pelas relaes particulares que as
diferentes linguagens estabelecem entre si, pela ao de um sujeito da
enunciao que conjuga essas linguagens num s todo de significao,
atualizando uma s forma do contedo e, por princpio, uma s forma
da expresso.

QUESTES PRELIMINARES
Essa escolha por incorporar as diversas linguagens no aleatria
nem insignificante.
No jornal, o recurso de sincretizar diversas linguagens chega a ser
mesmo uma necessidade, uma maneira de o sujeito da enunciao
colocar em ao no s o permitido e o obrigatrio, a verdade
construda segundo a forma do aceitvel, mas tambm o indizvel.
Constri-se ao lado do dizer srio e controlado pelas injunes do
gnero e dos limites ideolgicos, de modo sorrateiro ou sugestivo, o
implcito, o humorstico, o sensvel, a emoo inefvel.
Ao escolher conjungar as diversas linguagens, o sujeito da enunciao
captura, de forma mais totalizadora, a adeso do enunciatrio,
tornando-lhe mais difcil escapar manipulao.

PLANO DO CONTEDO
As linguagens podem estar em oposio entre si, ou uma pode
redimensionar (por amplificao ou por reduo) ou recriar (metafrica
ou metonicamente) os sentidos da outra.
Exemplos

PLANO DA EXPRESSO
No plano da expresso, teoricamente, o sincretismo deve ser observvel por meio
da construo de uma nica forma de expresso, subsumindo as diferentes
substncias das linguagens em interao.
importante considerar duas questes relevantes: a variedade de linguagens que
constri a unidade sincrtica e o tipo de texto de que se trata, levando em conta a
relao entre expresso e contedo.
1. Percebe-se que as estratgias enunciativas de inter-relao de
linguagens, na edio ou montagem dos conjuntos significantes, parecem levar
em conta a materialidade visual ou sonora que constitui o texto. As vezes at o
verbal visual
2. preciso ver se o texto tem uma funo informativa ou esttica.
importante porque afeta as relaes entre a expresso e o contedo

DUAS ANLISES
CADERNO FOLHA ILUSTRADA

- Caractersticas particulares, identidade da Folha de S. Paulo

- Imagens como destaque
- Cores vibrantes
- Ritmo alegre
- Objetivo cultural

DUAS ANLISES
NAS GRAAS DO GORDO

DUAS ANLISES
CONTEDO

- Escolha pela entrevista

- Tradicional e novo
- Carter complexo do profissional
- Frases curtas e alternncia de vozes
- Ordinarismo X Excepcionalidade
- J Soares abre seu supermercado de piadas em espetculo com
situaes do cotidiano

DUAS ANLISES
GRAA, COTIDIANO E CRIATIVIDADE

- Rotao de elementos grficos

- Cores
- Materialidade sonora da manchete
- Ritmo das construes frasais

DUAS ANLISES
ASPECTOS VISUAIS

- Expanso e abertura (categorias espaciais)

- Rapidez e acelerao (categorias temporais)

DUAS ANLISES
SINCRETISMO E NOTCIA POLTICA

- Edio do jornal O Globo, de 10/05/2002

Reportagem: cobertura do debate promovido pela CNI
(Confederao Nacional da Indstria) em Braslia, para empresrios
com o ento candidato Luiz Incio Lula da Silva.

Elementos
- Duas fotografias, sendo que uma engloba um quarto da
pgina e quatro colunas
- Manchete: Lula diz que mudou e defende o pacto social

- Sobrettulo: Rumo s eleies: No debate promovido pela

CNI, candidato assegura a empresrios que um homem de
dilogo

DUAS ANLISES

DUAS ANLISES
ANLISE SEMITICA
- Confronto das duas vozes verbal e visual
- Emprego do artigo indefinido um: faz pressupor que existe um
outro Lula combativo, radical e amedrontador
- Figura 2, menor: Lula, como um sorriso quase sarcstico no canto
direito, e Serra, Garotinho e Bezerra de costas, como frisa a legenda,
batendo palmas + citao de Lula:
Sou amigo de todos os candidatos, quero trata-los com o maior carinho.
Se no estivermos juntos no primeiro ou no segundo turno, poderemos
estar juntos para garantir a governabilidade

DUAS ANLISES
ANLISE SEMITICA
- PLANO DO CONTEDO
1. Construo de ironia/humor intromisso ostensiva do sujeito de
enunciao na aparente neutralidade ;
2. Espao nobre do jornal; reservado a notcias mais srias e
elevadas;
3. Sob uma mscara de imparcialidade, o leitor se ilude achando que
pode exercer uma leitura crtica e independente ao fazer a relao por conta
prpria;

-Introduo sistemtica de rupturas entre ponto de vista

(LANDOWSKI, 1995)

DUAS ANLISES
ANLISE SEMITICA

- LINGUAGENS CONJUGADAS EM UNIDADE COERENTE

DE SENTIDO:
Papel caricaturista da imprensa a relao de
oposio entre o icnico (imagtico) e o verbal que leva
ao riso ironia
auxilia o jornal a multiplicar e, portanto, a enriquecer e, finalmente, a
melhor dominar o jogo das posies e das relaes complexas que entram
na definio de seu regime de comunicao com seus leitores
(LANDOWSKI, 1995)
Como se, no proscnio (e no margem) do jornal que nos mostra o
mundo, fosse preciso que algum desempenhasse o papel do palhao [...]
para que ns no nos enganssemos sobre do que se pode rir ou chorar
(LANDOWSKI, 1995)

DUAS ANLISES
ANLISE SEMITICA
- PLANO DE EXPRESSO: Estratgias enunciativas
que renem heterogeneidades significantes
1. Ortogonalidade da diagramao (colunas e fotografias);
2. Sobriedade das letras;
3. Citao em destaque;
4. Espessura dos tons de cinza que preenchem o contorno das
figuras x a regularidade e linearidade da disposio das palavras e frases
do verbal espalhadas nas colunas;
5. Desequilbrio formal na distribuio das fotos: sempre ao centro e
direita, ao contrrio do posicionamento poltico do pr-candidato;
6. A figura de Lula sempre isolado nas fotografias.

CONCLUSO
No jornal, nem sempre as estratgias enunciativas
de sincretizao no plano de expresso ocorrem da
mesma maneira;
No entanto, seja para fugir de rudos de excesso de
informaes, seja pela intencionalidade de um
destinador-manipulador em transmitir os valores do
jornal discretamente, os elementos significantes se
impem na edio do jornal, reafirmando e
recriando contedos.