António Torrado

Biografia

António Torrado é um escritor, poeta, que escreveu mais de 120 obras, sendo a maior
parte da sua produção literária para crianças, tendo-lhe sido atribuído, em 1988, o
Grande Prémio Gulbenkian da Literatura Infantil.
Licenciado em Filosofia pela Universidade de Coimbra, foi professor do ensino
secundário e professor de Literatura Infantil. Fundou uma escola infantil e básica e
deu cursos de formação de professores em Portugal, Angola e em Cabo Verde.
Trabalhou na televisão (RTP) em 1974, como chefe do Departamento de Programas
Infantis; escreveu artigos em jornais e revistas; e desde outubro de 2003 é
responsável pelo site História do Dia, com uma história original do autor para cada dia
do ano, diariamente contada pelo próprio e traduzida para inglês.
 A Raposa e o Corvo

Fábula que conta a história de uma raposa e suas artimanhas para roubar o queijo de um corvo.
A Raposa entra em passinhos leves,
levanta a cabeça e cheira o ar…
atraída pelo cheiro saboroso que
vinha do queijo cabreiro, que um
belo corvo preto, com ar
importante, trazia preso no bico.
 Matreira, pensando em como ficar com o queijo
e enganar o corvo…, começou por elogiá-lo.

Vaidoso, com os elogios da raposa, que se

aproximou do corvo com ar meigo e
malandro, foi na conversa da raposa.
Pronto para cantar, abriu o bico e …

Croá, croá, croá…

Enquanto cantava, deixou cair

o queijo. E quem é que estava
de boca aberta para o
O corvo caiu na asneira e
apanhar?
a raposa a rir-se agarrou
no queijinho.
O corvo triste, desce devagar de cabeça baixa…
Será que está arrependido?

Aparentando indiferença, responde:

- Não! Eu até nem gosto de queijo…
As Três Abóboras
 Após um dia de trabalho…

O camponês carrega com todo o

cuidado a 1ª abóbora que apanha,
logo seguidas de outras duas
magníficas abóboras.
 Estou tão orgulhoso
de vocês!

Enquanto fala com as abóboras,

aproxima-se o Mendigo…

Quem me dera a mim,

agora, uma sopinha de
abóbora…
Ouvindo falar no que aconteceu, as tropas reais
capitaneadas por um emissário do rei foram ter com o
camponês.

Camponês, vimos
receber o tributo real.

Não conseguindo pegar nas abóboras, o Emissário

resolve ir contar ao rei.
Trombetas anunciam a chegada do rei…

O rei diz ao camponês, que se ouve dizer

que as abóbodas dele valem uma fortuna.

Mas eu só
apanhei duas
abóboras…

O rei insiste em ficar com as duas abóboras

e em troca dá ao camponês muitas terras.
O camponês abre as abóboras, mas lá
dentro apenas estavam pevides e não
haviam moedas de ouro!
O rei decepcionado vai-se embora e o camponês desata a rir.
De repente aparece o mendigo.

Então e a sopinha de
abóbora?

O camponês, quando foi ao cesto tirar a

abóbora, os nabos, as cebolas e as batatas
para fazer sopa, viu que já lá não estavam
as moedas de ouro!

O Mendigo disse-lhe que as moedas

estavam nas terras que o rei lhe tinha dado.
Admirado, o camponês pergunta ao mendigo, que poderes tem
ele para fazer aparecer e desaparecer as moedas de ouro.

Sou o Génio das Abóboras!

História de um
Papagaio
 Do Brasil regressou à sua terra um pobre emigrante.
Como única riqueza trazia um papagaio. Ensinou a ave a
dizer:

Não há dúvida!
Não há dúvida!

O emigrante resolveu vender o papagaio na feira da vila.

 São só três mil
Euros e leva um
papagaio que fala!

Apareceu um lavrador, que depois de

convencido, resolveu ficar com o papagaio.
Mas o papagaio nunca mais falou e o
lavrador já aborrecido, desabafou:

Não vales um pataco

e nem sequer para a
panela serves,
porcaria de bicho!
Que burro fui!

Não há dúvida! Não há dúvida!