Miguel Torga

Poema
«Sísifo»
 2

Tiziano Vecellio, Sísifo

(1548-1549).
 3

Sísifo:
rei da Tessália e de Enarete, condenado,
no reino dos mortos, a empurrar
eternamente uma rocha até ao cimo
de uma montanha, caindo a pedra
invariavelmente sempre que
o topo era atingido.
 4
Recomeça...
Se puderes,
Sem angústia e sem pressa.
E os passos que deres,
Nesse caminho duro
Do futuro,
Dá-os em liberdade.
Enquanto não alcances
Não descanses.
De nenhum fruto queiras só metade.

E, nunca saciado,
Vai colhendo
Ilusões sucessivas no pomar.
Sempre a sonhar
E vendo,
Acordado,
O logro da aventura.
És homem, não te esqueças!
Só é tua a loucura
Onde, com lucidez, te reconheças.
 5

«Recomeça…»
O eu poético relembra o tu
da necessidade de recomeçar
o percurso de vida em cada momento

«De nenhum fruto

queiras só metade.»
(v. 10)

É importante
lutar até ao fim pela
concretização dos sonhos

Pormenor de vaso grego

representando Perséfone
a vigiar Sísifo no mundo
nos mortos (c. 530 a. C.).
 6

Sonho e realidade Relação ambígua

Concretização
ou
malogro
dos sonhos
Faz o Homem avançar
(obriga-o a lutar pela
sua concretização) «E vendo, / Acordado, /
O logro da aventura»
(vv. 15-17)
«E, nunca saciado, / Vai colhendo /
Palavra com dois
Ilusões sucessivas no pomar. /
significados
Sempre a sonhar» (vv. 11-14)
Concretização de algo Engano
 7

«És homem, não te esqueças!» (v. 18)

O eu poético recorda ao tu
que, pela sua condição
de ser humano, deve ter
uma existência digna

Não se deve resignar,

mas lutar pelos seus ideais

Frank Stuck,
Sísifo (1920).
 8

«Só é tua a loucura / Onde, com lucidez, te reconheças.» (vv. 19-20)

Sonho

Capacidade Com noção Concretização

de perseguir algo da realidade de sonhos que
que parece irreal permita ao
Homem
construir-se
«reconhe[cer-se]»
Associação a si próprio
à oposição
sonho/realidade
 9

«Sísifo» — título

Trabalho de Sísifo O Homem reinicia

as suas lutas
condição humana constantemente,
muitas vezes
para fracassar

Capacidade que
lhe confere dignidade