Auto da barca do inferno

ção
ara Oral Português
do Diabo DIABO- – Auto
Por da ódio Barca do Inferno,
a Satanás Ouve-sede Gilum Vicente MatildeQuem
tiro. DIABO- Lavrador anda Silva, Francisco
aí por Ferreira, Luca
trás? Começa a tocar Gassman,
“Erika”.Afonso Redolfo Oliveira
Linguini ANJO – MATILDE
entra em cenaDIABO REDOLFO – FRANCISCO
LINGUINI- REDOLFO
Ai ondeLINGUINI
estou? DIABO- – LUCAOnde GENERAL SatanásRÔMTOMBOM
lutou! REDOLFO – AFONSO ANJO- Jiricocins!
LINGUINI- Quem é este Gentileza
animal? tãoGeneral,
estimada! Diabo dá
general! Ondeum par estád’olhos
o meuAgeneral?!
esta manada. AndaDIABO-
e mateQue esta estranho Na minhaDIABO-
besta infernal! lista não os tenho…
Literal… Ouve-s Pap
rAi! ódio Quea Satanás
dor de Ouve-se
repente,um tiro. DIABO-
calma, que sitio Quemé este?anda aí porSenhor,
ANJO- trás? Começa a tocarGENERAL-
tu morreste “Erika”. Redolfo LinguiniANJO-
Impossível! entra De em que cenase REDOLFO
lembra antes LINGUINI- de virAi parar
onde estou? DIABO-GENERAL-
aqui, então? Onde Satanás Estavalutou! REDOLFO
a lutar e, e, viLINGUINI-
uma granada Quemno é este
chãoanimal?
DIABO-General, general! OndeREDOLFO
Eureka Espertalhão! está o meu general?!Parem
LINGUINI- Anda ecom mateessas
esta besta infernal!bichos
brincadeiras, DIABO-foleiros!
Literal… Mando-os
Ouve-se uma já Granada a explodir GENERAL-
para os chuveiros! DIABO- Hi,Ai!hi,Que hi!
JO- Senhor, tu morreste GENERAL- Impossível! ANJO- De que se lembra antes de vir parar aqui, então? GENERAL- Estava a lutar e, e, vi uma granada no chão DIABO- Eureka Espertalhão! REDOLFO LINGUINI- Parem
bo começa-se a aproximar do Hitler REDOLFO LINGUINI- Não se aproxime mais! DIABO- Hi, hi,hi Ainda não percebeu Que está no cais? ANJO- Há, há, há! Pobre coitado! GENERAL- Então, estou a ser julgado? REDOLFO LINGUINI- Tem de estar errado! Fica silêncio. Hitler e o General perceberam que morreram. Hitler fica num canto enquanto o General cho com essas brincadeiras, bichos foleiros! Mando-os já para os chuveiros! DIABO- Hi, hi, hi! Pensa que ainda manda por aqui? Diabo começa-se a aproximar do Hitle
mais! DIABO- Hi, hi,hi Ainda não percebeu Que está no cais? ANJO- Há, há, há! Pobre coitado! GENERAL- Então, estou a ser julgado? REDOLFO LINGUINI- Tem de estar errado! Fica silêncio. Hitler e o General perceberam
ãããõoooooo! Era tão novinho! Morri injustiçado! Tinha um filho tão fofinho! O que é que fiz errado?! DIABO- Pronto, pronto! Pare de chorar, O julgamento Irá começar! ANJO- Primeiro REDOLFO LINGUINI, Pioneiro de holocausto , Racismo e xenofobia, Deixou a Europa de rastos Para conquistar o mundo que queria. Líder do idealismo nazi, Até ao dia qu que morreram. Hitler fica num canto enquanto o General chora. GENERAL (a chorar)- Nããããããããããõoooooo! Era tão novinho! Morri injustiçado! Tinha um fil
IABO-
lpa eraPronto, pronto!No
dos Judeus”. Pare topode chorar,
a sua raça,O julgamento
SanApresentação Irá começar! OralANJO-PortuguêsPrimeiro REDOLFO
– Auto da Barca LINGUINI, Pioneiro
do Inferno, de de Gilholocausto
Vicente Matilde , Racismo e xenofobia,
Lavrador Deixou a Europa
Silva, Francisco Ferreira, de Luca
rastosGassman,
Para conquistarAfonsooOliveira
mundo que ANJO queria. Líder do
– MATILDE idealismo
DIABO nazi, Até ao
– FRANCISCO dia que morreu,
REDOLFO LINGUINI Só–queria
LUCA saberGENERAL de si,RÔMTOMBOM
“Mas a culpa era – dos
AFONSO Judeus”.ANJO-No topo a sua raça,
Jiricocins! SanApresentação
Gentileza tão estimada! Oral Português
Diabo dá um–par Autod’olda
vrador
nho NaSilva,
minha Francisco
lista não Ferreira,
os tenho… Luca Papeis
Gassman, vãoAfonso
contraOliveira
a cara ANJO do Diabo – MATILDE
DIABO-DIABO Por ódio – FRANCISCO
a Satanás REDOLFOOuve-se um LINGUINI – LUCAQuem
tiro. DIABO- GENERAL anda RÔMTOMBOM
aí por trás? Começa – AFONSO ANJO-“Erika”.
a tocar Jiricocins! Gentileza
Redolfo tão estimada!
Linguini entra emDiabo dá um par LINGUINI-
cena REDOLFO d’olhos A esta manada.
Ai onde estou?DIABO-
DIABO- QueOnde estranhoSatanásNa minha
lutou!lista não os tenho…
REDOLFO LINGUINI- PapeisQuem vãoécontra a cara doGeneral,
este animal? Diabo DIABO- general!PorOnde
ódio aestá Satanás
o meu Ouve-se
general?!um tiA
eça a tocar “Erika”. Redolfo Linguini entra em cena REDOLFO LINGUINI- Ai onde estou? DIABO- Onde Satanás lutou! REDOLFO LINGUINI- Quem é este animal? General, general! Onde está o meu general?! Anda e
teral… Ouve-se uma Granada a explodir GENERAL- Ai! Que dor de repente, calma, que sitio é este? ANJO- Senhor, tu morreste GENERAL- Impossível! ANJO- De que se lembra antes de vir parar aqui, então? GENERAL- Estava a lutar e, e, vi uma granada no chão DIABO- Eureka Espertalhão! REDOLFO LINGUINI- Parem com essas brincadeiras, bichos foleiros! mate esta besta infernal! DIABO- Literal… Ouve-se uma Granada a explodir GENERAL- Ai! Que dor de repente, calma, que sitio é este? ANJO- Senhor, tu morreste GE
mbra antesHi, de hi,
vir hi!
parar aqui,que então? GENERAL- Estava a lutar e, e,começa-se
vi uma granada no chãodo DIABO-
HitlerEureka Espertalhão! REDOLFO
Não se LINGUINI-
aproxime Parem com essas Hi,brincadeiras, bichos foleiros!Que Mando-os
está nojácais? paraANJO-
os chuveiros!
Há, há,DIABO- Hi, hi, hi! Pensa que ainda manda por aqui? Diabo começa-se a aproximar
LINGUINI-do Hitler REDOLFO LINGUINI- Não se aproxime
Hitler e omais! DIABO- Hi, hi,hi Ainda
! DIABO-
há, há!oPobre
uanto General coitado!
Pensa
chora. GENERAL-
ainda
GENERALEntão,
manda por
(a chorar)-
aqui? Diabo
estou aNããããããããããõoooooo! Apresentação Oral Português – Auto da Barca do Inferno, de Gil Vicente Matilde Lavrador Silva, Francisco Ferreira, Luca
ser julgado? REDOLFO LINGUINI-
a aproximar
Tem de estar
Era tão novinho! Morri
REDOLFO
errado!
injustiçado!
LINGUINI-
Fica silêncio.
TinhaHitler um filho e o General
tão fofinho!
mais! DIABO-
perceberam
O que éque quemorreram.
hi,hi Ainda não
fiz errado?! Hitler
percebeu
fica num
DIABO- cantopronto!
Pronto, enquanto Pare o General
de chorar, chora.
há! Pobre
GENERAL (aIrá
O julgamento chorar)-
coitado!
começar!
GENERAL-
Nããããããããããõoooooo!
Então,
ANJO- Primeiro REDOLFO
estou a ser julgado?
Era tão novinho!
LINGUINI,Morri
REDOLFO
injustiçado!
Pioneiro
Tem
Tinha um, Racismo
de holocausto
de estar
filho tão fofinho!
errado!
e xenofobia,
Fica silêncio.
O queDeixou
é que fiz errado?!deDIABO-
a Europa
General
rastosPronto,
perceberam
pronto! Pare
Para conquistar
que m
o mude
ANJO- Primeiro
ao diaREDOLFO LINGUINI, Pioneiro de holocausto
de si, “Mas, aRacismo e xenofobia, DeixouNo atopoEuropa deraça,
rastosSangue
Para conquistar o mundo quemãos,
queria. Líder do idealismo nazi, Até aonenhuma
dia que morreu, Só queria
Para osaber mal dequesi,faz,“Mas a culpa era dos tem
Judeus”. NoPor
topoisso,
a sua raça, irá
Sangue de milhões nasde suas mãos, Sempre a matar à massa SemJá nenhuma
acabou?hesitação. Para o mal que faz, Des
nazi, Até
e seOral Português
que morreu,
DIABO- – Auto
Veja lá daesse
Só queria
Barca doobterei
tom!
saber
Inferno, sucesso Vou
de Gil Vicente
ANJO- Próximo
Gassman, Afonso Oliveira ANJO – MATILDE DIABO – FRANCISCO REDOLFO LINGUINI – LUCA GENERAL RÔMTOMBOM –
culpa era
desembarcar”
Matilde General
a ser julgados,
dos Judeus”.
LavradornasRômtombom!
praias do céuMesmos
Silva, Francisco Há
a sua
paz vou
Ferreira, Luca
pecados
terGassman,
acesso.
Que o teu
de milhões
ANJO-
Afonso
nas suas
Ah,Torturava
queria!
patrãoOliveira ANJOMuita
Sempre
dor causou!
as –pessoas
MATILDE emDIABO
a matar
campos
DIABO-
à massa
– FRANCISCO
de concentração.
Sem
Raios teREDOLFOpartam!
hesitação.
Diabo empurra
LINGUINI
Condenava LUCA Hitler
os–inocentes, GENERAL paraficava
a barca
E não RÔMTOMBOM
Desculpas
s irá ter paz, Para além de inventar Fanta. REDOLFO LINGUINI- Já acabou? DIABO- Prestou sequer atenção? REDOLFO LINGUINI- Já sei que para o céu vou! “Onde napoleão falhou, obterei sucesso Vou desembarcar” nas praias do céu Há paz vou ter acesso. ANJO- Ah, queria! Muita dor causou! DIABO- Raios te partam! Diabo empurra Hitler para a barca DIABO- Ahhhh… que sil
oção céuatreve?!
vou! “Onde napoleão falhou, DIABO- Ahhhh…
afetado, E– aAFONSO
falsas
ele mesmo ANJO-
tantas
quemente,silêncio
Jiricocins!
Que não
jamais
tãoGentileza
bom…
fez nada
GENERAL-
tãode
ter paz,
estimada! Como
errado. Por
Para além
éisso
Diabo quedáiráum
inventar
seseatreve?!
par d’olhos
juntar,
Fanta. REDOLFO
DIABO-
Ao seu A esta Veja
amigo
LINGUINI-
lá essebarca
manada. tom!infernal,
ali, Na DIABO-
ANJO- Próximo
Que estranhoPor serNa
DIABO- Prestou
a minha
serGENERAL-
nazi.
julgados,
lista não
sequer
General
Vãoossetenho…
atençã
Rômto
todos fod Pap
rão
mpre
car”
para
ção
JO-
Torturava
ódio aabarca
Oral Satanás
a matar
Senhor,
nas praiastu
as Ouve-se
pessoas
DIABO-
Português
àmorreste
domassa
céu
–“Ser
Há
Auto
Sem
em
um
paz
campos
tiro.
humano,
da
nenhuma
GENERAL- vou
DIABO-
Barca
ter
de Quem
a maior
do
concentração.
falhaanda
Inferno,
hesitação.
Impossível!
acesso. ANJO-
ANJO- Para
Ah,
aí
De
por
dadenatureza”gue
Giloque AFONSO ANJO- Jiricocins! Gentileza tão estimada! Diabo dá um par d’olhos A esta manada. DIABO- Que estranho Na
Condenava
trás? Começa
Vicente
malse
queria! que
Muita
os inocentes,
de milhões
Matilde
faz,dor
lembra
aLavrador
tocar
Desculpas
antes de
causou!
suasE não
nas “Erika”.
falsas
vir parar
DIABO-
mãos,
Silva, tem
ficava
Redolfo
aqui,
Raios
Sempre
Francisco
tantas
afetado,
Linguini
então?
te
a matar
Ferreira,
Por
partam!
E aàele
entra
isso,
GENERAL-Diabo
emmesmo
massa
Luca
jamais
cena
Estava
empurra
Sem
Gassman,
iráater
mente,
REDOLFO
nenhuma
lutarpaz,
Hitler e,
Que
Afonso
Para
e,
para vi a
não fez
LINGUINI-
hesitação.
Oliveira
além
uma
barca de
granada
nadaoestou?
Ai ANJO
onde
Para
inventar
DIABO- no
de
–mal
chão
Ahhhh…
errado.
que
MATILDE DIABO-
Fanta.
faz,
DIABO-
que
Por
REDOLFO
isso irá
Onde
Desculpas
DIABO
Eureka
silêncio
–
se
Satanás
LINGUINI-
juntar,
falsas
FRANCISCO lutou!
Espertalhão!
tão bom…
Ao
temREDOLFOseu Por
REDOLFO
tantas
Já REDOLFO
acabou?
GENERAL-
amigo
Como
isso,
DIABO-
ali,
LINGUINI-
LINGUINI
LINGUINI-
é que
Na barca
jamais –
Prestou
irá terinfernal,
Quem
LUCA
Parem
se
épaz,
estePara
GENERAL
sequer
com
atreve?!
Por
animal?além
atenção?
essas
DIABO-
ser
RÔMTOMBOMdenazi.
General,
REDOLFO
brincadeiras,
Veja lá esse
GENERAL-
inventargeneral!
bichos
tom!
– Fanta.
AFONSO
LINGUINI-
Vão
Onde
foleiros!
ANJO-
se
REDOLFO todos
está
ANJO-
JáMando-os
Próximo
meu
sei que
a ser
fod-
oLINGUINI-
para
já
Diabo
general?!
Jiricocins! o céu
para
julgados, os
tapa
AndaaeDIABO-
JáGentileza
acabou?
chuveiros!
General
boca
mate
tão
vou! “Onde
do
estageneral
estimada! besta
Prestou
napoleão
DIABO-
Rômtombom! Hi,
e empurra-o
infernal!
sequer
Diabo
falhou,
hi, hi!
Mesmos
dá
Pensa
umDIABO-
atenção? par
obterei
que
pecados
para a barca
Literal…
REDOLFO
d’olhos
sucesso
ainda
Que omanda
teu
A
DIABO-
Ouve-se
LINGUINI-
esta
Vou por
patrão
uma
manada.
“Ser
Já sei
desembarcar”
aqui?
Torturava
humano,
Granada
que para
DIABO-
Diabo asnas
a Queao maior
explodir
céu
praiasem
começa-se
pessoas
falha
GENERAL-
vou!
estranho
do
a
da naturez
“Onde
Na
céu Háde
aproximar
campos
Ai!
minha
paz
do
Que
napoleã
vou list
Hitle
concen
ara do Diabo DIABO- Por ódio a Satanás Ouve-se um tiro. DIABO- Quem andaAhhhh…
aí por trás? Começa a tocar “Erika”. Redolfo Linguini entra em cenaDIABO- REDOLFO LINGUINI- Ai onde estou? DIABO- serOnde Satanás lutou! REDOLFO LINGUINI- Quem é este animal? General, general!asOnde estáemo meu general?! Anda e mateCondenava esta bestaos infernal! DIABO- Literal… Ouve-s
ada
acausou!
mais!
Ai!de
IABO-
DIABO-
afetado,
Que
DIABO-
E aHi,
ele
dor dePor
errado.
Pronto,
Raios
hi,hi
mesmo Ainda
repente,
pronto!issoPare
temente,
partam!
não percebeu
irácalma,
se
Que Diabo
não
que sitio
de juntar,
chorar, Ao
empurra
Que
fez está de
nada
seué amigo
O julgamento
no
este? ANJO-
Hitler
cais?para
errado. minha lista não os tenho… Papeis vão contra a cara do Diabo DIABO- Por ódio a Satanás Ouve-se um tiro. DIABO- Quem
ANJO-
NaSenhor,
ali,começar!
Irá
Por a isso
barcaANJO-
barca
Há, iráhá,DIABO-
tu morreste
infernal,
há!
se PobreAo
juntar,
Por ser
Primeiro
coitado!
GENERAL- seu que
amigo
nazi. GENERAL-
REDOLFO
silêncio
GENERAL-
ali,
LINGUINI,Vão
Na
Impossível! ANJO-
tão
barcabom…
Então,
se todos
Pioneiro
estou GENERAL-
infernal,
De fod-
de holocausto
a ser
Por
que Diabo ser
se lembra
Como
julgado?nazi.
tapaantes
, Racismo
é que
REDOLFO
GENERAL-
a boca
seLINGUINI-
dedo
atreve?!
Vão
virgeneral
e xenofobia,
se Temfod-
todos
parar aqui,
Deixou
Veja
de estar
Diabo
então? GENERAL-
e empurra-o
a Europa para
lá esseatom!
errado!
tapa
de rastos
Fica
boca
a barca
ANJO-
silêncio.
do Próximo
Hitler
general
Estava a lutar
ParaDIABO-
conquistar “Ser
e e oaGeneral
empurra-o
e, humano,
julgados,
e, vi umaagranada
o mundo que
perceberam
para
maior
a General
barca
no chão
queria.falhaLíderda
queRômtombom!
DIABO- morreram.
“Ser humano, Mesmos
Hitler afica
maior pecados
num canto
falha da Que
enquantoo teuopatrão
natureza” General Torturava
chora. GENERAL pessoas (a chorar)- campos de concentração.
Nããããããããããõoooooo!
DIABO- Eureka Espertalhão! REDOLFO LINGUINI- Parem com essas brincadeiras, bichos foleiros! Mando-os já para os chuveiros! DIABO- Hi, hi, hi!
donatureza”
idealismo nazi, Até ao dia que morreu, Só queria saber de si, “Mas a culpa era dos Judeus”. No topo a sua raça, SanApresentação Oral Português – Auto da
Era tão novinho! inocentes, E não
Morri injustiçado! ficava
Tinhaafetad
um fil
bo começa-se a aproximar do Hitler REDOLFO LINGUINI- Não se aproxime mais! DIABO- Hi, hi,hi Ainda não percebeu Que está no cais? ANJO- Há, há, há! Pobre coitado! GENERAL- Então, estou a ser julgado? REDOLFO LINGUINI- Tem de estar errado! Fica silêncio. Hitler e o General perceberam que morreram. Hitler fica num canto enquanto o General cho
ãããõoooooo! Era tão novinho! Morri injustiçado! Tinha umanda aí por trás? Começa a tocar “Erika”. Redolfo Linguini entra em cena REDOLFO LINGUINI- Ai onde estou? DIABO-
vrador Silva, Francisco Ferreira, Luca Gassman, Afonso Oliveira ANJO – MATILDE DIABO – FRANCISCO REDOLFO LINGUINI – LUCA GENERAL RÔMTOMBOM – AFONSO ANJO- Jiricocins! Gentileza tão estimada! Diabo dá um par d’olhos A esta manada. DIABO- Que estranho Na minha lista não os tenho… Papeis vão contra a cara do Diabo DIABO- Por ódio a Satanás Ouve-se um ti
eça a tocar “Erika”. Redolfo Linguini entra em cena REDOLFO LINGUINI- Ai onde estou? DIABO- Onde Satanás lutou! REDOLFO LINGUINI- Quem é este animal? General, general! Onde está o meu general?! Anda e mate esta besta de
filho tão fofinho! O que é que fiz errado?! DIABO- Pronto, pronto! Pare de chorar, O julgamento Irá começar! ANJO- Primeiro REDOLFO LINGUINI, Pioneiro holocausto
infernal! DIABO-, Racismo e xenofobia,
Literal… Ouve-se Deixou aa Europa
uma Granada explodirde rastos Para
GENERAL- conquistar
Ai! Que o mundocalma,
dor de repente, que queria.
que sitio Líder do idealismo
é este? ANJO- Senhor, nazi,tuAté ao dia GE
morreste qu
lpa era dosdeJudeus”.
vir pararNo topo a suaGENERAL-
raça, SanApresentação
Estava a lutar e,Oral e, vi Português – Auto da Barca
DIABO-doEureka Inferno, de Gil Vicente Matilde Lavrador Silva, Francisco Ferreira, Luca Gassman,
foleiros!Afonso Oliveira ANJO – MATILDE DIABOHi,– hi, FRANCISCO REDOLFO LINGUINI por–aqui?
LUCADiabo GENERAL RÔMTOMBOM – AFONSO ANJO- Jiricocins! Gentileza tão estimada! Diabo dá Hi,um par d’ol
mbra
nho
há, há!
antes
Na Pobre
minhacoitado!
lista não
aqui,
GENERAL-
então?
os tenho… Papeis
Então, estou vãoa ser
contra
julgado? Onde Satanás lutou! REDOLFO LINGUINI- Quem é este animal? General, general! Onde está o meu general?! Anda e mate
a caraREDOLFO
uma granada
do DiaboLINGUINI-DIABO- Por
no chão
Temódio a Satanás
de estar errado!Ouve-se
Espertalhão!
um tiro.
Fica silêncio.
REDOLFO
Hitler DIABO-
LINGUINI-
e o GeneralQuemperceberam
Parem
anda aí porque
com essas brincadeiras,
trás? Começa Hitler
morreram. a tocar
bichos
“Erika”.
fica num canto Redolfo
Mando-os
Linguini
enquanto
já para
entra em
o General
os chuveiros!
cenaGENERAL
chora. REDOLFO
DIABO-
(aLINGUINI-
hi! Pensa que ainda manda
Ai onde estou? DIABO-
chorar)- Nããããããããããõoooooo! EraOnde SatanásMorri
tão novinho!
começa-se
lutou!injustiçado!
a aproximar
REDOLFO LINGUINI-
do Hitler REDOLFO
Tinha um filho Quem tãoéfofinho!
LINGUINI-
este animal?O que éGeneral,
Não se aproxime
general!DIABO-
que fiz errado?!
mais! DIABO-
Onde está Pronto,o meu
hi,hi Ainda
general?!
pronto! Pare de A
teral…Primeiro Ouve-seREDOLFOuma Granada a explodir GENERAL- Ai! Que dor de repente, calma, quea sitio é este? ANJO- Senhor, tu morreste
o mundoGENERAL- Impossível! ANJO- De que seao lembra antes de vir Sóparar
queriaaqui,
saberentão? GENERAL- Estava a lutar e, e,Novi topo
uma agranada
sua raça,noSangue chão DIABO- Eureka Espertalhão! REDOLFO LINGUINI-
à massaParem com essas brincadeiras,Para o bichos
mal quefoleiros!
ANJO-
!s DIABO-
LINGUINI, Pioneiro de holocausto
esta besta infernal! DIABO- Literal… Ouve-se uma Granada a explodir GENERAL- Ai! Que dor de repente, calma, que sitio é
, Racismo e xenofobia, Deixou
do
Europa
Hitler
de rastos
REDOLFO
Para
LINGUINI-
conquistar
Não se aproxime
que queria.
mais!
Líder do idealismo
DIABO- Hi, hi,hi Ainda
nazi,
não
Até
percebeu
dia que
Que
morreu,
está no cais? ANJO-
de si, “Mas
Há, há, há!
a culpa
irá ter paz, Para além de inventar Fanta. REDOLFO LINGUINI- Já acabou? DIABO- Prestou sequer atenção? REDOLFO LINGUINI- Já sei que para o céu vou! “Onde napoleão falhou, obterei sucesso Vou desembarcar” nas praias do céu Há paz vou ter acesso. ANJO- Ah, queria! Muita dor causou! DIABO- Raios te partam! Diabo empurra Hitler para a barca DIABO- Ahhhh… que silm
Hi, hi, hi! Pensa que ainda manda por aqui? Diabo começa-se a aproximar Pobre
era dos
coitado!
Judeus”.
GENERAL- Então, estou a ser julgado?
de milhões
REDOLFO
nas suas mãos, Sempre
LINGUINI- Tem de
a matar
estar errado! Fica
Sem nenhuma
silêncio. Hitler
hesitação.
e o General perceberam
faz, Des
que
uanto o General
e se atreve?! DIABO-chora.
VejaGENERAL
lá esse tom! (a chorar)- Nããããããããããõoooooo!
ANJO- Próximo a ser julgados, General Era tão novinho! Morri
Rômtombom! Mesmos injustiçado!
pecados Tinha Que o um teu filho
patrão tão fofinho!asOpessoas
Torturava que é que em fiz errado?!
campos DIABO- Pronto,
de concentração. pronto! Pare
Condenava de chorar,
os inocentes, E nãoO julgamento
ficava afetado, Irá começar!
E a ele mesmo ANJO- Primeiro
mente, Que REDOLFO
não fez nada LINGUINI,
de errado. Pioneiro
Por issodeiráholocausto
se juntar, Ao , Racismo
seu amigo e xenofobia,
ali, Na barcaDeixou infernal, a Europa de rastos
Por ser nazi. GENERAL- Para conquistar
Vão se todoso fod mu
nazi,
para aAté ao dia
barca DIABO-que “Ser
morreu, humano, Só queria
a maior saber
falhade dasi,natureza”gue este? ANJO- Senhor, tu morreste GENERAL- Impossível! ANJO- De que se lembra antes de vir parar aqui, então? GENERAL-
“Mas a culpa deera dos Judeus”.
milhões nas suas No mãos,topo a sua araça,
Sempre matar Sangue
à massa deSem milhõesnenhuma nas suas mãos, Para
hesitação. Sempre o mal a matar
que faz,à Desculpas
massa Sem nenhuma
falsas hesitação.
tem tantas Por isso, Para o mal
jamais irá que faz,Para
ter paz, Desculpas
além defalsas temFanta.
inventar tantasREDOLFO
Por isso,LINGUINI-
jamais iráJáter paz, Para
acabou? DIABO-alémPrestou
de inventar
sequerFanta.atenção?REDOLFO
REDOLFO LINGUINI-
LINGUINI- Já acabou?
Já sei queDIABO-
para o céu Prestou
vou! sequer atençã
“Onde napoleã
oOral
car” Português
céunas vou! “Onde
praias – Auto
do céu da Barca
napoleão
Há voudoter
paz falhou, Inferno,
obterei
acesso. deANJO-
Gil Vicente
sucesso Ah,Vou Matilde
queria! Lavrador
desembarcar”
Muita Silva,
nas
dor causou! Francisco
praias do céu
DIABO- Ferreira,
RaiosHátepaz Luca
vouGassman,
partam! ter acesso.
Diabo Afonso
empurraANJO- Oliveira
Ah, para
Hitler ANJO
queria! –Muita
MATILDE
a barca dorDIABO
DIABO- causou!
Ahhhh… – FRANCISCO
DIABO- Raios
que silêncio REDOLFO
te partam!
tão bom… LINGUINIDiabo
GENERAL- – LUCA
empurra
Como GENERALque seRÔMTOMBOM
é Hitler para a barca
atreve?! DIABO- – AFONSO
DIABO- VejaAhhhh… ANJO-
lá esse que
tom! Jiricocins!
silêncio
ANJO- Gentileza
tão bom…
Próximo tãoGENERAL-
a ser estimada!General
julgados, Diabo dá
Como um se
éRômtombom!
que paratreve?!
d’olhos ADIABO-
Mesmos estapecados
manada.
Veja lá DIABO-
Queesse Que
tom!
o teu estranho
ANJO-
patrão Na minha
Próximo
Torturava serlista
asapessoas não
em os
julgados, tenho…
General
campos de Papeis
Rômto
concen
ao afetado,
ão aTorturava
SatanásE Ouve-se
ção Oral
a as
elepessoas
mesmoum tiro.em
mente,DIABO-
QueQuem
campos fezanda
nadaaíde
de concentração.
não porerrado.
trás? Estava a lutar e, e, vi uma granada no chão DIABO- Eureka Espertalhão! REDOLFO LINGUINI- Parem com essas
Começa
Condenava
Por issoos airá
tocar “Erika”.
inocentes,
se juntar, ERedolfo
Ao não
seu ficavaLinguini
amigo entra
afetado,
ali, Na Eem
barca cena
a infernal,
ele REDOLFO
mesmo Por mente, LINGUINI-
ser nazi. Que Ai onde
não
GENERAL- fezVão estou?
nada de DIABO-
se todos errado. Onde
Por isso
fod- Diabo Satanás selutou!
tapairáa boca doREDOLFO
juntar, Ao seue LINGUINI-
general amigo
empurra-o ali, Quem
Na
para aébarca
barca este animal?
infernal,
DIABO- PorGeneral,
“Ser general!
serhumano,
nazi. GENERAL- Ondefalha
a maior estáse
Vão o meu
da todos general?!
natureza” fod- Diabo Anda tapae mate
a boca estado besta infernal!
general DIABO- Literal…
e empurra-o para a Ouve-se
barca DIABO- uma Granada
“Ser humano,a explodir GENERAL-
a maior falhaAi!da Que
naturezdor
Senhor,
mpre tuPortuguês
a matar morreste
à massa – Auto
GENERAL- daImpossível!
Sem nenhuma Barca do Inferno,
ANJO- De
hesitação. deque
Para Gilo se
Vicente
mal queMatilde
lembra antes
faz, Lavrador
de vir parar
Desculpas Silva,
aqui,
falsas temFrancisco
então?
tantas Ferreira,
GENERAL-
Por Luca Gassman,
isso,Estava
jamais a lutar
irá tere,paz,e,Afonso
uma Oliveira
vi Para granada
além de ANJO
no chão
inventar – MATILDE
DIABO-
Fanta. EurekaDIABOEspertalhão!
REDOLFO – LINGUINI-
FRANCISCO JáREDOLFO
REDOLFO
acabou? LINGUINI
LINGUINI-
DIABO- Parem– LUCA
Prestou GENERAL
comsequer RÔMTOMBOM
essas brincadeiras,
atenção? –LINGUINI-
AFONSO
bichos foleiros!
REDOLFO ANJO-
Mando-os
Já sei queJiricocins!
já para Gentileza
paraoso chuveiros!
céu tão
DIABO-
vou! “Onde estimada! Diabo
Hi, hi, hi!
napoleão Pensa
falhou, dáqueumainda
par sucesso
obterei d’olhos
manda Apor esta
Vou manada.
aqui? Diabo DIABO-
desembarcar” começa-se Que
nas praias estranho
a aproximar
do céu Há Na minha
dopaz
HitlervouRElist
ara
!causou!
Ai!
O- Pronto,
do Diabo
DIABO-
Que
Hi,
DIABO-
dor
DIABO-
hi,hi
de
pronto!
RaiosPor
Ainda
repente,
te ódio
não partam!
calma,
a Satanás
percebeu
que
Que Ouve-se
Diabo
sitio
está
empurra
é este?
um
no cais? tiro.
ANJO-
Hitler
ANJO-
brincadeiras, bichos foleiros! Mando-os já para os chuveiros! DIABO- Hi, hi, hi! Pensa que ainda manda por aqui? Diabo
DIABO-
para Há,
Senhor,
há,Quem
a barca
tu morreste
andacoitado!
há!DIABO-
Pobre aí por trás?
Ahhhh…
GENERAL-
que Começa
GENERAL- silêncio
Impossível!
Então,a tocar
tão estou
ANJO-
bom… “Erika”.
De
a GENERAL-
que
Redolfo
ser julgado?
se lembra
ComoLinguini
REDOLFO é que
antes
entra
LINGUINI-
de
em cena
se atreve?!
vir parar aqui,
REDOLFO
TemDIABO-
de estarVeja
então?
LINGUINI-
errado!
lá esse
GENERAL-
Ficatom! Ai onde
silêncio.
Estava
ANJO-
a
estou?
Hitler e oDIABO-
Próximo
lutar e, e,
a serOnde
General
vi uma
Satanás
perceberam
julgados,
granada
lutou!
que
General
no chão
REDOLFO
morreram.
Rômtombom!
DIABO-
LINGUINI-
Hitler
Eureka
fica
MesmosnumQuem
Espertalhão!
canto
pecados é este
Queanimal?
enquanto
REDOLFO
ooteuGeneralGeneral,
patrão
LINGUINI-
chora. general!
GENERAL
Torturava
Parem com
asOnde
pessoas
essas
estáem
(a chorar)- o Nããããããããããõoooooo!
meu
campos
brincadeiras,
general?! Anda e Era
de concentração.
bichos foleiros!
mate tão esta
Condenava
Mando-os
bestaMorri
novinho!
já para
infernal!
os inocentes,
os
DIABO-
injustiçado!
chuveiros!
E nãoLiteral…
Tinha umOuve-s
ficava
DIABO- Hi,
filho tã
afetad
hi, hi!
ada de errado. PorPare
issode iráchorar, O julgamento
se juntar, Ao seu amigo Irá começar!
ali, Na barcaANJO-infernal,
PrimeiroPor REDOLFO
ser nazi. LINGUINI,
GENERAL- Pioneiro
Vão sedetodos holocaustofod- Diabo, Racismo tapaeaxenofobia,
boca do general Deixou ea empurra-o
Europa de rastos para aPara barca conquistar
DIABO- o“Ser mundo humano,que queria.
a maior Líder
falha do da
idealismo
natureza” nazi, Até ao dia que morreu, Só queria saber de si, “Mas a culpa era dos Judeus”. No topo a sua raça, SanApresentação Oral Português – Auto da Bar
bo or começa-se
Silva, Francisco
aãããõoooooo!
a aproximar
Ferreira, Luca
Era tão Linguini
tocar “Erika”. Redolfo
do Hitler
novinho!entra
Gassman,
Morri
REDOLFO Afonso
eminjustiçado!
cena REDOLFO
LINGUINI-
Oliveira ANJO
Tinha
começa-se a aproximar do Hitler REDOLFO LINGUINI- Não se aproxime mais! DIABO- Hi, hi,hi Ainda não percebeu Que
Não se
um filhoAitão
LINGUINI-
aproxime
– MATILDE
onde fofinho!
mais!– DIABO-
DIABO
estou?ODIABO-
FRANCISCO
que é Onde
Hi, hi,hi
que fiz
REDOLFOAindaLINGUINI
errado?!
Satanás lutou!
não percebeu
DIABO-
REDOLFO
– LUCAQue
Pronto,
está no
GENERAL
pronto!Quem
LINGUINI-
cais? ANJO- Há,
RÔMTOMBOM
Pare édeeste chorar,
animal?
há, há!ANJO-
– AFONSO
O julgamento
PobreJiricocins!
General, general!
coitado! GENERAL-
Irá começar!
Onde está
Gentileza tão
ANJO-o meu
Então,
Primeiro
estimada!
general?!
estouDiabo
REDOLFO
a ser dá
Anda e LINGUINI,
julgado?
um parREDOLFO
mate esta besta
d’olhos A LINGUINI-
Pioneiro
esta manada.
de holocausto
infernal!
TemDIABO-
DIABO- Literal…
de estar
, Racismo
Queerrado!
Ouve-se
estranho
e xenofobia,
Fica
uma Granada
Nasilêncio.
minha lista
Deixou
Hitler
nãoeos
a Europa
a explodir
o tenho…
GeneralPapeis
de rastos
GENERAL-
perceberam
Ai!Para
vão contra
Que conquistar
dor de repente,
queamorreram.
cara do Diabo
o mundo
calma,que
Hitler
quequeria.
fica num
DIABO- canto
Por ódio
Líder ANJO-
sitio é este? do idealismo
enquanto
a Satanás
Senhor, nazi,
o General
Ouve-se um tiro.
Até ao GENER
tu morreste
choD
dia qu

ue
culpade
antes
há!estranho
eravirdos
parar
Pobre coitado!
Judeus”.
Na minha
No topo
aqui, então?
GENERAL-lista não Então,
a sua raça,
GENERAL- Estava
estou a ser
os tenho…
SanApresentação
julgado?
Papeis
está no cais? ANJO- Há, há, há! Pobre coitado! GENERAL- Então, estou a ser julgado? REDOLFO LINGUINI- Tem de estar
a lutar e, e, vi uma
REDOLFO
vão contra
Oral
a cara
Português
granada
LINGUINI-
no chão
do Diabo
– Auto
TemDIABO-
da Barca
DIABO-
de estarPor
Eureka
errado!
doEspertalhão!
ódio Fica
Inferno, de REDOLFO
silêncio.
a Satanás
Gil Vicente
Hitler eum
Ouve-se o General
MatildeParem
LINGUINI-
tiro. DIABO-
Lavrador
perceberam
Quemque
comSilva,
anda
essasFrancisco
brincadeiras,
morreram.
aí por trás?
Ferreira,
Hitler
bichosLuca
fica num
Começa
Gassman,
foleiros!
canto“Erika”.
a tocar
Mando-os
enquanto
Afonso Oliveira
já para
o General
Redolfo chora.
Linguini
ANJO – MATILDE
os chuveiros!
GENERAL
entra
DIABO- Hi,
em cena
DIABO
(a chorar)-
hi, hi!–Pensa
REDOLFO
FRANCISCO
que ainda
Nããããããããããõoooooo!
REDOLFO
LINGUINI- Ai onde estou?
manda LINGUINI
por aqui? Diabo
Era tãoDIABO-
novinho!
– LUCAcomeça-se
GENERALaRÔMTOMBOM
MorriSatanás
Onde injustiçado!
aproximar do Hitler
lutou!Tinha um filho
REDOLFO
– AFONSO
REDOLFO
tão fofinho!
LINGUINI-
ANJO-
Quem O que
Jiricocins!
LINGUINI-
é esteé que
Não se Gentileza
aproxime
fiz errado?!
animal? General,
tão
DIABO-
estimada!
mais! DIABO-Diabo
Pronto,
general! pronto!
Onde
dáAinda
Hi, hi,hi
estáPare
um par
o meu
nãod
de gen
cho
O- rnal!
huveiros!
Primeiro
DIABO-
ter paz, Para
REDOLFO
DIABO-
Literal…LINGUINI,
alémHi, dehi,
Ouve-se Pioneiro
inventar
hi! Pensa
uma Granada
Fanta.
que
de holocausto
REDOLFO
ainda manda
a explodir
LINGUINI-
, Racismo
por Já
errado! Fica silêncio. Hitler e o General perceberam que morreram. Hitler fica num canto enquanto o General chora.
GENERAL-
acabou?
aqui?
e xenofobia,
Ai! Que dor
DiaboDIABO- começa-se
Deixou
Prestou
a Europa calma,
de repente,
sequer atenção?
a aproximar
de rastos
do Hitler
que Para
REDOLFO
conquistar
sitio
REDOLFO
é este? ANJO-
LINGUINI-
o mundo
LINGUINI- Já seiNão
que queria.
Senhor,
que se para
Líder do
tu morreste
o céu vou!
aproxime
idealismoImpossível!
GENERAL-
“Onde
mais! DIABO-
nazi, Até ao ANJO-
napoleão
Hi, hi,hifalhou,
Ainda
dia queDe
obterei
morreu,
que seSólembra
sucesso Vou
não percebeu
queriaantes
Que
saber de
desembarcar”
de vir
está no cais?nas
si, “Mas
pararaaqui,
ANJO-praias
culpaentão?
Há,dohá,
era dosGENERAL-
céuhá! HáPobre
Judeus”. No
paz vou ter acesso.
coitado!
topo a sua
Estava lutarraça,
ANJO- Ah,
GENERAL-
e, e,Sangue
Então,
vi umadegranada
queria!
estou Muita
milhõesno
a serdor
naschão
suasDIABO-
causou!REDOLFO
julgado?
mãos, Sempre
DIABO- Raios
Eureka aEspertalhão!
matar à massa
te partam!
LINGUINI- TemDiabo
de estar
Sem nenhuma
REDOLFO
empurra
errado!
LINGUINI-
Hitler
Ficapara
hesitação.
ParemPara
a barca
silêncio.
comoessas
DIABO-
Hitler
mal que
e oAhhhh…
Generalque
faz, Desculp
brincadeiras,
silênci
percebera
oatreve?!
mo
enquanto
a a barca
DIABO-
nazi, Até ao dia
Veja láchora.
o General
DIABO- “Serque
esse tom!
humano,
morreu,
GENERALANJO-(aPróximo
a maior
Só queria
chorar)-
falha saber
a ser
da natureza”gue
GENERAL (a chorar)- Nããããããããããõoooooo! Era tão novinho! Morri injustiçado! Tinha um filho tão fofinho! O que é que
julgados, General Rômtombom!
Nããããããããããõoooooo!
de si, “Masdea milhões culpa era nasdossuas
MesmosMorri
Era tão novinho!
mãos, Sempre
Judeus”.
pecados
No topoa amatar
Que o teuTinha
injustiçado!
à massa
sua raça, Sangue
patrão
Sem de
um
nenhuma
Torturava
milhões
filho tãoasfofinho!
hesitação.
pessoasOem
nas suasPara mãos,
que
o mal
campos
é quede
que faz,
Sempre
fizconcentração.
errado?! DIABO-
Desculpas
a matar à massafalsasSem
Condenava
Pronto,os
temnenhuma
inocentes,
pronto!
tantas Porhesitação.
PareEde
isso, jamaisPara
nãochorar,
ficava O
irá ter
afetado,
paz,que
o mal
julgamento
Parafaz,
além
E a eleIrá mesmo
começar!
de inventar
Desculpas
mente,
Fanta.
falsas
Que Primeiro
ANJO-
temREDOLFO
não fez nada
tantas Por
REDOLFO
LINGUINI-
de errado.
isso, jamaisJá acabou?
Por issoPioneiro
LINGUINI,
irá terDIABO-
irá se juntar,
paz, Para Prestou
alémsequer
Ao seu amigo
de holocausto
atenção?
de inventar
ali, Na barca
, Racismo
REDOLFO
Fanta. REDOLFO
infernal,Deixou
e xenofobia,
LINGUINI-
LINGUINI-
Por ser anazi.
Já seiJáque
GENERAL-
Europa de rastos
para o DIABO-
acabou?
Vão Para
céu vou!Prestou
se todos
“Onde napoleão
fod- Dia
conquistar
sequer ate fa
nas
Oral
etado,
praias
ra oPortuguês do
E Torturava
céu
céu vou! “Onde–
a ele mesmo
Há
Auto
paz
da
mente,
vou
napoleão
Barca
ter
Que do
acesso.
falhou,
emnão
Inferno,
ANJO-
obterei
fez nadade
Ah,
Gil
queria!
sucesso
Vicente fiz errado?! DIABO- Pronto, pronto! Pare de chorar, O julgamento Irá começar! ANJO- Primeiro REDOLFO LINGUINI,
Muita
Matilde
de errado. Por isso
dor
Vou desembarcar” causou!
Lavrador
irá se juntar,
DIABO-
nasFrancisco
Silva,
Raios
praias do
Ao seu amigo
te partam!
céu HáLuca
Ferreira,
ali,ficava
Na barca
Diabo
paz Gassman, empurra
vou ter acesso.
infernal, Afonso
E a Por
Hitler
ser
ANJO- para
Oliveira
a
Ah,
nazi. GENERAL-
barca
queria!
ANJO –
DIABO-
MATILDE
Vãonão
Ahhhh…
Muita dor DIABO
se todos
que
causou!
–
fod-de
silêncio
FRANCISCO
Diabo tapaPor
tão
DIABO- REDOLFO bom…
a boca
issodo
GENERAL-
Raios te partam!LINGUINI
irágeneral
Como
Diabo
– LUCA
e empurra-o
é que
empurra
GENERAL
se atreve?!
Hitler
para ali, RÔMTOMBOM
a barcabarca
DIABO-
para a barca
DIABO-
Veja
–
lá
AFONSO
“Ser humano,
esse
DIABO- Ahhhh…tom!
ANJO-
anazi.
ANJO- Próximo
que silêncio
Jiricocins!
maiorGENERAL-
a ser
Gentileza
falha da natureza”
julgados,
tão bom…tão
General
GENERAL-
estimada!
Rômtombom!
DiaboComodá é que
um par
Mesmos
se atreve?!
d’olhos A
pecados
estaDIABO- Que
manada.
o teu
VejaDIABO- patrão
lá esseQue tom!Torturava
ANJO- Na
estranho
as pessoas
Próximo
minha
em
alista
sernãocampos
julgados,
os
de concentraç
General
tenho… Papeis Rôm
opatrão
Partilhar
a Oral
Satanás Ouve-se asumpessoas
tiro. DIABO- campos de concentração. Condenava os “Erika”.
inocentes, E não afetado, ele mesmo mente, Que fez nada errado. se REDOLFO
juntar, AoLINGUINI-
seu amigo QuemNa infernal, Por ser está Vão se general?!
todos fod- Diabo tapaestaa boca doinfernal!
general DIABO-
e empurra-o para a barca DIABO- “Ser humano,GENERAL- a maior falha dadornat
doQuem andadeaíGilpor trás? Começa a tocar Redolfo Linguini entra em cena REDOLFO LINGUINI- Ai onde estou? DIABO- – Onde Satanás lutou! é RÔMTOMBOM
este animal? General, general! Onde o Gentileza
meu Anda e mate besta Literal… Ouve-se uma Granada a explodir osAi! Que
ção
s,
Senhor,Sempre
r ódio a tu
Português
a matar –àGENERAL-
morreste
Satanás
Auto
massa
Ouve-se um tiro.
daSemBarca nenhuma
Impossível!
Inferno,
DIABO- Quem
hesitação.
ANJO- De que
anda
Vicente
Para
aí por Pioneiro
oMatilde
se lembra de holocausto , Racismo e xenofobia, Deixou a Europa de rastos Para conquistar o mundo que queria. Líder do
mal que
trás? Começa
Lavrador
antesfaz, de
Silva, Francisco
Desculpas
vir parar
a tocar
falsas
aqui,
“Erika”.
Ferreira,
tem
então?
Redolfo
tantas
GENERAL-
Linguini
Luca PorGassman,
entra
isso, jamais
Estava
em cena
Afonso
a lutar iráe,Oliveira
e,
REDOLFO
ter paz, ANJO
vi uma Para
granada
LINGUINI-
– MATILDE
além
Ai no
onde
de
chão
DIABO
inventar
DIABO-
estou?
FRANCISCO
Fanta.
Eureka
DIABO-
REDOLFO
Onde
REDOLFO
Espertalhão! LINGUINI-
Satanás lutou!
LINGUINI
REDOLFO
REDOLFO
– LUCADIABO-
Já acabou?
LINGUINI-
GENERAL
LINGUINI-Parem Prestou
com éessas
Quem estebrincadeiras,
– AFONSO
sequer atenção?
animal? General, bichos
ANJO-
REDOLFO Jiricocins!
foleiros!
general!
LINGUINI-
OndeMando-os Já já
está o meu
seiparatão para
que estimada!
o céuDiabo
os chuveiros!
general?!
vou! dá
Anda eDIABO-
“Onde
mate esta
um par
Hi, besta
hi,
d’olhosfalhou,
napoleão
hi!infernal!
Pensa que
A esta manada.
obterei
ainda
DIABO- manda
DIABO- Que
sucesso
Literal… por Vouestranho
aqui?
Ouve-se
desembarcar”
Diabo
uma
Na minha
começa-se
Granada
nas lista nãodo
praias
a aproximar
a explodir GENERAL-
tenho…
céu
do Há paz
Hitler
Ai! Que
Pap
RE
!uita
JO-
dor causou!
DIABO-
Senhor, Hi, tu
hi,hi DIABO-
Ainda
morreste não Raios
GENERAL-
te partam!
percebeu Que está
Impossível!
Diabo
ANJO-
empurra
no cais? DeANJO-
Hitlerhá,
que seHá,
para a Pobre
lembrahá!
barca DIABO- Ahhhh…
antes de coitado!
vir parar GENERAL-
aqui, então?
que silêncio
Então, estoutão
GENERAL-
bom…
aEstava
ser julgado?GENERAL-
a lutar e, REDOLFO Como é que se
e, vi umaLINGUINI-
granada no Tem atreve?!
de estar
chão
DIABO-
DIABO- errado!
Eureka
Veja
Fica lá esse tom!
silêncio.
Espertalhão! HitlerANJO- Próximo
e o General
REDOLFO LINGUINI-
a ser julgados,
perceberam
Parem com que essasGeneral Rômtombom!
morreram. Hitler fica
brincadeiras, numMesmos
bichos
pecados
canto enquanto
foleiros! Mando-os
Que o teu
o General
já para os
patrão
chora. Torturava
GENERAL
chuveiros!
as pessoas
(a chorar)-
DIABO-
em campos de concentração.
Hi, hi, Nããããããããããõoooooo!
hi! Pensa que ainda manda Era tão
por novinho!
Condenava
aqui? Diabo Morri os inocentes,
injustiçado!
começa-se Tinha
a aproximar
E um
nãofilho
ficava
do Hitle tã
ue
O- não
Pronto, fez nada
pronto! de errado.
Pare de Por
chorar, isso
O irá se
julgamento juntar,Irá Ao seu
começar! idealismo nazi, Até ao dia que morreu, Só queria saber de si, “Mas a culpa era dos Judeus”. No topo a sua raça, Sangue de
amigo
ANJO- ali, Na
Primeiro barca infernal,
REDOLFO Por
LINGUINI, ser nazi.
PioneiroGENERAL-
de Vão
holocausto se ,todos
Racismo fod-e Diabo
xenofobia,tapa a boca
Deixou a do general
Europa de e empurra-o
rastos Para para
conquistar a barca
o mundo DIABO- que “Ser
queria. humano,
Líder doa maior
idealismo
mais! DIABO- Hi, hi,hi Ainda não percebeu Que está no cais? ANJO- Há, há, há! Pobre coitado! GENERAL- Então, estou a ser julgado? REDOLFO LINGUINI- Tem de estar errado! Fica silêncio. Hitler e o General perceberam que morreram. Hitler fica num canto enquanto o General chora. GENERAL (a chorar)- Nããããããããããõoooooo! Era tão novinho! Morri injustiçado! Tinha um fil
or Silva, Francisco Ferreira,
falha
nazi,da natureza”
Até ao dia que morreu, Só queria saber de si, “Mas a culpa era dos Judeus”. No topo a sua raça, SanApresentação Oral Português – Auto da Bar
IABO- Pronto, pronto! Pare Luca Gassman,
de chorar, Afonso Oliveira
O julgamento ANJO –ANJO-
Irá começar! MATILDE DIABO
Primeiro – FRANCISCO
REDOLFO LINGUINI,REDOLFOPioneiro LINGUINI – LUCA GENERAL
de holocausto , RacismoRÔMTOMBOM
e xenofobia, Deixou – AFONSO a EuropaANJO- deJiricocins!
rastos ParaGentileza
conquistar tãooestimada!
mundo que Diabo dá um
queria. Líderpardod’olhos
idealismoA esta manada.
nazi, Até ao DIABO-
dia queQue estranho
morreu, Na minha
Só queria saberlista não
de si, os tenho…
“Mas a culpa Papeis
era dosvão contraNo
Judeus”. a cara
topodo Diabo
a sua raça,DIABO- Por ódio a Satanás
SanApresentação Ouve-se um
Oral Português tiro.da
– Auto D
avrador
tocar “Erika”.
antes de vir
Redolfo Ferreira,
Silva, Francisco
parar aqui,
Linguini entra
então? GENERAL-
em cena REDOLFO
Luca Gassman,
Estava
Afonso Oliveira
a lutar e, e,
milhões nas suas mãos, Sempre a matar à massa Sem nenhuma hesitação. Para o mal que faz, Desculpas falsas tem tantas
LINGUINI-
vi
ANJO
uma
Ai–ondeMATILDE
granada
estou?
no chão
DIABO-
DIABO
DIABO-
Onde Satanás
– FRANCISCO
Eureka
lutou! LINGUINI
REDOLFO
Espertalhão!
REDOLFO –LINGUINI-
REDOLFO
LUCA GENERAL
LINGUINI-
Quem éRÔMTOMBOM
Parem
este animal? General,
com essas
– AFONSO
brincadeiras,
general!
ANJO-Onde
bichos foleiros!
está oGentileza
Jiricocins! meu general?!
Mando-os já para
Anda e Diabo
tão estimada!
os
mate esta
chuveiros!
dá um
DIABO-
besta
parinfernal!
Hi,
d’olhos ADIABO-
hi, hi! Pensa que
Literal…DIABO-
esta manada.
ainda
Ouve-seQue
manda por
uma
aqui?
GranadaNa
estranho
Diabo
a explodir
minha lista
começa-se
GENERAL-
a aproximar
Ai! QuePapeis
não os tenho…
do
dor devão
Hitler
repente,
REDOLFO
contracalma,
a caraque
LINGUINI- Não
sitio éDIABO-
do Diabo
se
este? ANJO-
aproxime
Por ódio
mais!
Senhor,
DIABO-
tu morreste
a Satanás
Hi,
Ouve-se
hi,hi
GENER
Ainda
um ti
não
eça a tocar “Erika”. Redolfo Linguini entra em cena REDOLFO LINGUINI- Ai onde estou? DIABO- Onde Satanás lutou! REDOLFO LINGUINI- Quem é este animal? General, general! Onde está o meu general?! Anda e mate esta besta infernal! DIABO- Literal… Ouve-se uma Granada a explodir GENERAL- Ai! Que dor de repente, calma, que sitio é este? ANJO- Senhor, tu morreste GE
há! Pobre
mbra
O-
antes coitado!
de vir parar GENERAL-
aqui, então? Então,GENERAL-
estou a ser julgado?
Estava a lutar Por isso, jamais irá ter paz, Para além de inventar Fanta. REDOLFO LINGUINI- Já acabou? DIABO- Prestou sequer atenção?
REDOLFO
e, e, vi uma LINGUINI-
granada Temnodechão estar errado!
DIABO- Fica silêncio.
Eureka Espertalhão! HitlerREDOLFO
e o General perceberam
LINGUINI- Parem que commorreram. Hitler fica num
essas brincadeiras, bichos canto enquanto
foleiros! Mando-oso General chora.
já para GENERAL (a
os chuveiros! chorar)-
DIABO- Hi, Nããããããããããõoooooo!
hi, hi! Pensa que ainda manda Era tão por novinho!
aqui? MorriDiabo injustiçado!
começa-se aTinha um filho
aproximar tão fofinho!
do Hitler REDOLFO O que é que fizNão
LINGUINI- errado?! DIABO-mais!
se aproxime Pronto, pronto!
DIABO- Hi, Pare de cho
hi,hi Ainda
há,Primeiro
há! Pobre REDOLFO
coitado!LINGUINI,
GENERAL- Pioneiro
Então, estoude holocausto
a ser julgado?, Racismo REDOLFO e xenofobia,
LINGUINI- Deixou
Temade Europa de rastosFica
estar errado! Para conquistar
silêncio. Hitlero emundoo General queperceberam
queria. Líderque do idealismo
morreram.nazi, Hitler Atéfica
aonumdia quecanto morreu,
enquantoSó queria
o Generalsaberchora.
de si,GENERAL
“Mas a culpa era dosNããããããããããõoooooo!
(a chorar)- Judeus”. No topo a suaEra raça,tãoSangue
novinho! de milhões nas suas mãos,
Morri injustiçado! TinhaSempre
um filhoa tão matar à massa
fofinho! O queSeménenhuma
que fiz errado?!hesitação.
DIABO-ParaPronto,
o mal que faz, Desculp
pronto! Pare de
ter paz, Para além de inventar Fanta. REDOLFO LINGUINI- Já REDOLFO LINGUINI- Já sei que para o céu vou! “Onde napoleão falhou, obterei sucesso Vou desembarcar” nas praias do
acabou? DIABO- Prestou sequer atenção? REDOLFO LINGUINI- Já sei que para o céu vou! “Onde napoleão falhou, obterei sucesso Vou desembarcar” nas praias do céu
ANJO- Primeiro REDOLFO LINGUINI, Pioneiro de holocausto , Racismo e xenofobia, Deixou a Europa de rastos Para conquistar o mundo que queria. Líder do idealismo nazi, Até ao dia que morreu, Só queria saber de si, “Mas a culpa era dos Judeus”. No topo a sua raça, Sangue de milhões nas suas mãos, Sempre a matar à massa Sem nenhuma hesitação. Para o mal que faz, Des Há paz vou ter acesso. ANJO- Ah, queria! Muita dor causou! DIABO- Raios te partam! Diabo empurra Hitler para a barca DIABO- Ahhhh… que silênci
satreve?!
irá ter DIABO-
paz, Veja ládeesse
Para–além tom! Fanta.
dainventar
ANJO- REDOLFO
Próximo aLINGUINI-ser julgados, General DIABO-
Já acabou? Rômtombom! Prestou Mesmos pecados Que
sequer Ferreira,
atenção? REDOLFOo teu patrão
LINGUINI- Torturava
Já sei as pessoas
que para emvou!
o céu campos “Onde de concentração.
napoleão falhou, Condenava
obterei os inocentes,
sucesso E não ficava afetado,
Vou desembarcar” nas praias E ado elecéu
mesmo
Há paz mente,
vou ter Que não fez
acesso. nadaAh,
ANJO- dequeria!
errado.Muita Por isso
tãodor
irácausou!
se juntar, Ao seu
DIABO- amigo
Raios ali, Na barca
te partam!
d’olhosDiabo
infernal, Por
estaempurra
ser nazi.
Hitler GENERAL-
para Que
a barca Vão seAhhhh…
DIABO- todos fod- que Dia
listasil
aeOral Português Auto Barca do Inferno, denatureza”gue
Gil Vicente Matilde Lavrador Silva, Francisco àLuca Gassman, Afonso Oliveira ANJO o–mal
MATILDE faz,DIABO – FRANCISCO REDOLFO
tantas PorLINGUINI – LUCA GENERAL RÔMTOMBOM –Fanta.
AFONSO ANJO-LINGUINI-
Jiricocins! JáGentileza estimada! Diabo dá um par ALINGUINI- manada. DIABO- estranho Na minha fan
do nas
asebarca
Diabo
para praias
a
DIABO-
atreve?!DIABO-
barcado DIABO-
“Ser
DIABO-Por
céu Há paz
humano,
Veja
ódio
“Ser
láaesse
vou
a maior
Satanás
ter acesso.
humano, a
falha da
tom!Ouve-se
ANJO-
maior ANJO-
Próximo
falha
um
Ah,da
a ser
tiro.
queria! DIABO-céu Há paz vou ter acesso. ANJO- Ah, queria! Muita dor causou! DIABO- Raios te partam! Diabo empurra Hitler para a
de milhões
julgados,
Muita dor
natureza”gue
Quem
de
Generalnas suas
anda
causou! nas
milhões
aí por
DIABO-
mãos,
Rômtombom!
suas
trás?
Raios
Sempre
mãos,
Mesmos
Começa
teSempre
a matar
a pecados
tocar
partam!a Diabomatar
massaQueSem
“Erika”.
empurra
à massa
nenhuma
oRedolfo
teu patrãoLinguini
Hitlernenhuma
Sem
hesitação.
Torturava
para a barca entra
Para
asem pessoas
DIABO-Para
hesitação.
cena em
Ahhhh…
o
que
REDOLFO
mal
campos
que
que
Desculpas
silêncio
faz,
falsas temCondenava
de concentração.
LINGUINI- Ai
tão bom…
Desculpas
onde
falsas
estou?
GENERAL-
tem Como
tantas
isso,
os
DIABO-
Por
jamais
inocentes,
Onde
éisso,
quejamais
iráE ter
Satanásnãopaz,
se atreve?!
irá
ficava
lutou!
ter
Para
DIABO-
paz,
além
afetado,
REDOLFO
Veja
Para
deE ainventar
ele mesmo
LINGUINI-
lá esse
além de tom! ANJO-
inventar
Quem
REDOLFO
mente,
Fanta.
é Que
este
Próximo
REDOLFO
não fez nada
animal?
a serLINGUINI-
acabou?
de errado.
General,
julgados,Já
DIABO-
general!
General
acabou?
Por isso Prestou
Onde
Rômtombom!
DIABO-
se sequer
iráestá juntar,
Prestou
o meu
Mesmos
atenção?
Ao
sequer
seu amigo
general?!
pecados
atenção?
REDOLFO
ali, Na
Anda
QueREDOLFO e barcaesta
mate
o teu patrão
Já seiPor
infernal,
besta
Torturava
LINGUINI- Já
queser para
infernal!
asque
sei
o céu
nazi.
pessoas DIABO-
para em
o
vou! “Onde
GENERAL- Vão se
Literal…
campos
céu vou!
napoleão
todos fod
Ouve-se
de concentraç
“Onde napoleã
um
Que dor E adeelerepente, calma,Que quenãositiofez é este? ANJO- Senhor, tu morreste GENERAL- Impossível! ANJO-infernal,
De quePor se lembra antes de virVão parar aqui, fod-
então? GENERAL- Estava a lutar e, e, vi uma granada no chão DIABO- Eureka Espertalhão! falhaREDOLFO LINGUINI- Parem com essas brincadeiras, bichos foleiros! Mando-os já para os chuveiros! DIABO- Hi, hi, hi! Pen
etado,
car” ção nas
omeça-se Oralpraias
a afetado,
mesmo
do céu–mente,
Português
a aproximar
EEra
a DIABO-
ele
Há dopaz
Auto vouBarca
da
Hitler ter acesso.
REDOLFO
nada
do Inferno,
de
ANJO-
LINGUINI-
errado.
Ah,Gil
de queria!
Não barca DIABO- Ahhhh… que silêncio tão bom… GENERAL- Como é que se atreve?! DIABO- Veja lá esse tom! ANJO- Próximo
Por isso
Vicente Muita irá se
dorjuntar,
Matilde
se aproxime causou! Ao DIABO-
Lavrador
mais!
seu amigo
DIABO-Silva,Hi,Raios
ali, Napartam!
hi,hiteAinda
Francisco
barca
nãoDiabo
Ferreira, Luca
percebeu empurra ser nazi.
QueHitler
Gassman, está
GENERAL-
para
Afonso
no cais?aOliveira
barca
ANJO-
se todos
DIABO-
ANJO
Há, há,Ahhhh…
– MATILDE
Diabo
há! Pobre
tapa
queDIABO
silêncioa boca
coitado! – tão
do
bom…
FRANCISCO
GENERAL-
general e empurra-o
GENERAL-
REDOLFO
Então, estouComo para
LINGUINI queajulgado?
aé ser
barca
–seLUCA
DIABO-
atreve?! GENERAL
REDOLFO
“Ser humano,
DIABO- Veja lá esse
RÔMTOMBOM
LINGUINI-
a maior
tom!
Tem ANJO-
–deAFONSO
da natureza”
estarPróximo
ANJO-aFica
errado! ser silêncio.
julgados,
Jiricocins! General
Gentileza
Hitler oRômtombom!
etão estimada!
General Mesmos
Diabo
perceberam dápecados
um par
que Que
d’olhos
morreram. o teu A patrão
esta
Hitler Torturava
manada.
fica num canto as pessoas
DIABO- enquanto emocampos
Que estranho Nade
General concen
minha
chora. lis
G
ara
õoooooo! do Diabo tãomesmo Pormente,
novinho! ódio a Que
Morri Satanásnão Ouve-se
injustiçado!fez nada Tinhade
umerrado.
tiro.filho
um Por
DIABO- tãoisso irá se anda
Quem
fofinho! juntar,
O que aíAopor seu
é que amigo
trás? ali, NaaDIABO-
Começa
fiz errado?! barca
tocarinfernal,
Pronto,Por
“Erika”. ser nazi.
Redolfo
pronto! Pare GENERAL-
Linguini de entra
chorar, Vão
em Ose todos
cena fod- Irá
REDOLFO
julgamento Diabo tapa a boca
LINGUINI-
começar! doPrimeiro
Ai onde
ANJO- general
estou?eREDOLFO
empurra-o
DIABO- Onde para a barca
Satanás
LINGUINI, DIABO-
lutou!
Pioneiro de“Ser
REDOLFO humano,
holocausto ,aRacismo
LINGUINI- maior Quemfalha éda natureza”
este
e xenofobia, animal? Deixou General,
a Europageneral! OndePara
de rastos estáconquistar
o meu general?! o mundo Andaquee queria.
mate esta Líderbesta infernal! DIABO-
do idealismo nazi, Até Literal…
ao dia Ouve-s
que mo
paAi!era Quedosdor de repente,
Judeus”. No topo calma,
a suaque raça,sitio é este? ANJO- Senhor,
SanApresentação a ser julgados, General Rômtombom! Mesmos pecados Que o teu patrão Torturava as pessoas em campos de
tu morreste
Oral Português – Auto GENERAL-
da Barca Impossível!
do Inferno,ANJO- de GilDe que seMatilde
Vicente lembra Lavrador
antes de Silva,
vir parar aqui, então?
Francisco Ferreira, GENERAL-
Luca Gassman, Estava aAfonsolutar e,Oliveira
e, vi uma ANJO granada
– MATILDEno chão DIABODIABO- Eureka Espertalhão!
– FRANCISCO REDOLFO LINGUINI REDOLFO–LINGUINI- LUCA GENERAL ParemRÔMTOMBOM
com essas brincadeiras, – AFONSObichos ANJO-foleiros!
Jiricocins! Mando-os
Gentilezajátão paraestimada!
os chuveiros! DiaboDIABO-
dá um Hi, parhi, hi!
d’olh
bo começa-se
stranho Na minha a aproximar
lista nãodo osHitler
tenho… REDOLFO
Papeis vão LINGUINI-
contra Não a cara sedo aproxime
Diabo DIABO-mais! DIABO-
Por ódio Hi,a hi,hi
SatanásAinda não percebeu
Ouve-se um tiro.Que DIABO- estáQuem
no cais? anda ANJO-
aí porHá,trás?
há, há!
Começa Pobrea coitado!
tocar “Erika”. GENERAL-Redolfo Então,
Linguiniestou a serem
entra julgado?
cena REDOLFO REDOLFOLINGUINI-LINGUINI-AiTem onde deestou?
estar errado!
DIABO- Fica Onde silêncio.
SatanásHitlerlutou!e REDOLFO
o General LINGUINI-
perceberam Quemque émorreram.
este animal? Hitler fica num
General, canto Onde
general! enquanto está o General
meu genera cho
!ãããõoooooo!
DIABO- Literal… Era Ouve-se
tão novinho! uma Morri
Granada injustiçado!
a explodirTinha GENERAL- concentração. Condenava os inocentes, E não ficava afetado, E a ele mesmo mente, Que não fez nada de errado. Por isso
um filho Ai! tão
Quefofinho! O que é que
dor de repente, calma, fiz errado?!
que sitio DIABO-é este? ANJO- Pronto,Senhor,pronto!tuPare de chorar,
morreste O julgamento
GENERAL- Impossível! Irá começar!
ANJO- DeANJO- que sePrimeiro
lembra antes REDOLFO de vir LINGUINI,
parar aqui, Pioneiro
então?deGENERAL-
holocausto Estava, Racismo
a lutaree,xenofobia,
e, vi uma Deixou granadaa no Europa
chãode rastosEureka
DIABO- Para conquistar
Espertalhão! o mundo
REDOLFO queLINGUINI-
queria. Líder Paremdo idealismo
com essasnazi, Até ao diabich
brincadeiras, qu
culpaDIABO-
iros! era dosHi, Judeus”. No topo
hi, hi! Pensa quea ainda
sua raça, manda SanApresentação
por aqui? Diabo Oral Português
começa-se – Auto da Barca
a aproximar do Hitler do Inferno,
REDOLFO deLINGUINI-
Gil Vicente NãoMatilde Lavrador
se aproxime Silva,DIABO-
mais! Francisco Ferreira,
Hi, hi,hi AindaLuca nãoGassman,
percebeuAfonso Que está Oliveira
no cais? ANJO ANJO-– MATILDE
Há, há, há! DIABO Pobre– FRANCISCO
coitado! GENERAL- REDOLFOEntão, LINGUINI estou – LUCA GENERALREDOLFO
a ser julgado? RÔMTOMBOM LINGUINI- – AFONSO
Tem deANJO- Jiricocins!
estar errado! FicaGentileza
silêncio.tão estimada!
Hitler e o General Diaboperceberam
dá um par dq
ue quantoestranho Na minha
o General chora. lista não os tenho…
GENERAL (a chorar)- PapeisNããããããããããõoooooo!irá se juntar, Ao seu amigo ali, Na barca infernal, Por ser nazi. GENERAL- Vão se todos fod- Diabo tapa a boca do general e
vão contra a cara do Era DiabotãoDIABO-
novinho! PorMorri
ódio injustiçado!
a Satanás Ouve-se Tinha um umfilhotiro. tãoDIABO- Quem
fofinho! O queandaé aí que porfiztrás?
errado?!Começa a tocar
DIABO- “Erika”.
Pronto, Redolfo
pronto! PareLinguini
de chorar, entra O em cena REDOLFO
julgamento Irá começar!LINGUINI-ANJO- Ai Primeiro
onde estou? DIABO-
REDOLFO Onde Satanás
LINGUINI, Pioneiro lutou! REDOLFO LINGUINI-
de holocausto , RacismoQuem é este animal?
e xenofobia, Deixou aGeneral,Europa de general!
rastosOnde está o meuogen
Para conquistar m
rnal! Até
nazi, DIABO-ao dia Literal… Ouve-seSóuma
que morreu, queria Granada
saber adeexplodir
si, “MasGENERAL-
a culpa era Ai!dos
QueJudeus”.
dor de repente,
No topo acalma, que Sangue
sua raça, sitio é este? de milhõesANJO- nas Senhor,
suastu morreste
mãos, Sempre GENERAL-
a matarImpossível!
à massa Sem ANJO-
nenhumaDe que se lembraPara
hesitação. antes o malde vir
queparar aqui, então?
faz, Desculpas GENERAL-
falsas tem tantas EstavaPora isso,
lutarjamais
e, e, viirá uma tergranada
paz, Para noalém
chãode DIABO-
inventar EurekaFanta. Espertalhão!
REDOLFO LINGUINI- REDOLFO Já LINGUINI-
acabou?Parem DIABO-com essassequer
Prestou brincadeiras,
atenção
huveiros!
céu vou!DIABO- “Onde Hi, hi, hi! Pensa
napoleão falhou,que aindasucesso
obterei manda Vou por aqui? empurra-o para a barca DIABO- “Ser humano, a maior falha da natureza”
Diabo começa-se
desembarcar” nas praias a aproximar
do céu Há paz do Hitler
vou ter REDOLFO
acesso. LINGUINI-
ANJO- Ah, Não se aproxime
queria! Muita dormais! causou! DIABO-DIABO- Hi, hi,hi
RaiosAinda não percebeu
te partam! Diabo empurraQue estáHitler no cais?paraANJO-
a barca Há, há, há!Ahhhh…
DIABO- Pobre coitado!
que silêncio GENERAL-
tão bom… Então, estou a ser
GENERAL- Como julgado?
é que REDOLFO
se atreve?! LINGUINI-
DIABO- Veja Temládeesse estar tom!errado!
ANJO- Fica silêncio.
Próximo Hitler
a ser e o General
julgados, General percebera
Rômto
orão enquanto
Torturava o General
as pessoas chora.em GENERAL
campos de(aconcentração.
chorar)- Nããããããããããõoooooo!
Condenava os inocentes, Era tãoEnovinho!
não ficava Morri injustiçado!
afetado, E a ele mesmo Tinha um filho tão
mente, Quefofinho!
não fez Onada quede é que fiz errado?!
errado. Por isso DIABO- Pronto,
irá se juntar, Aopronto!
seu amigo Pareali,deNa chorar,
barcaOinfernal,
julgamento Por ser Irá começar!
nazi. GENERAL- ANJO-Vão Primeiro
se todosREDOLFO
fod- Diabo LINGUINI,
tapa aPioneiro
boca do de holocausto
general e empurra-o, Racismo parae axenofobia,
barca DIABO- Deixou “Sera humano,
Europa dea rastos maior Para
falhaconquistar
da nature
mo mpre nazi, Até aoà dia
a matar massaqueSem morreu,nenhumaSó queria saber de
hesitação. Parasi,o“Mas
mal que a culpa faz, era dos Judeus”.
Desculpas falsas No temtopo tantasa suaPorraça,
isso,Sangue
jamais de irá milhões
ter paz, Para nas suas
alémmãos, SempreFanta.
de inventar a matar à massa
REDOLFO Sem nenhuma
LINGUINI- Já acabou?hesitação.DIABO- Para o malsequer
Prestou que faz,atenção?
Desculpas falsas tem
REDOLFO tantas Por
LINGUINI- isso,
Já sei quejamais
para oirácéu tervou!
paz,“Onde
Para além de inventar
napoleão falhou,Fanta.obterei REDOLFO
sucessoLINGUINI-
Vou desembarcar”Já acabou? nasDIABO-
praiasPrestou
do céu Há sequer
paz vouate
ra
doro causou!
Oral céu vou!DIABO-
Português “Onde
– Auto napoleão
Raiosda Barca falhou,
te partam!
do Inferno,obterei
Diabo de sucesso
empurra
Gil Vicente VouMatilde
Hitler desembarcar”
para a barca Lavrador nasSilva,
DIABO- praias
Ahhhh… do céu
Francisco que Hásilêncio
paz vou
Ferreira, tão
Lucaterbom…
acesso.
Gassman, ANJO-
GENERAL-
Afonso Ah, queria!
Como
Oliveira é queMuita
ANJO dor
se–atreve?! causou!
MATILDE DIABO- DIABO-
DIABO Veja Raios
lá essetetom!
– FRANCISCO partam! ANJO-
REDOLFO DiaboPróximoempurra
LINGUINI a –ser Hitler
LUCA paraGeneral
julgados,
GENERAL a barca DIABO- Ahhhh…
Rômtombom!
RÔMTOMBOM que silêncio
Mesmos
– AFONSO pecados
ANJO- tão Que
bom…
Jiricocins! GENERAL-
o teu patrãotão
Gentileza Como
Torturava é que
estimada! se atreve?!
as pessoas
Diabo dáem um DIABO-
campos Veja
par d’olhos láAesse
esta tom!
de concentração. manada. ANJO-
Condenava Próximo
DIABO- os ainocentes,
Que ser julgados,
estranho E não
Na General
minhaficava Rôm
afen
lista
doão patrão
Diabo Torturava
fez nada DIABO- as pessoas
de errado.
Por Poraisso
ódio emirácampos
Satanás seOuve-se
juntar,de Aoconcentração.
umseu amigo
tiro. DIABO- Condenava
ali, Na barca
Quem andaos inocentes,
infernal, Por ser
aí por trás? EComeça
não
nazi.ficava afetado,
GENERAL-
a tocar Vão E aseele
“Erika”. mesmo
todos
Redolfo fod- mente,
Diabo
Linguini Queem
tapa
entra anão
boca fezdo
cena nada de errado.
general
REDOLFO e empurra-o
LINGUINI- Por isso irá se
para
Ai onde juntar,DIABO-
aestou?
barca Ao seuOnde amigo
“Ser ali, Nalutou!
humano,
Satanás abarca
maior infernal,
falha daPor
REDOLFO ser nazi.Quem
natureza”
LINGUINI- GENERAL-é esteVão se todos
animal? fod- Diabo
General, general! tapaOndea boca está doogeneral e empurra-o
meu general?! Anda parae mate a barca DIABO-
esta besta “Ser humano,
infernal! DIABO- aLiteral…maior falha
Ouve-se da natum
s,Queção Oral
Sempre Português
a matar – Auto
à massa da Barca do Inferno, de Gil Vicente Matilde Lavrador Silva, Francisco Ferreira, Luca Gassman, Afonso Oliveira ANJO – MATILDE DIABO – FRANCISCO REDOLFO LINGUINI – LUCA GENERAL RÔMTOMBOM – AFONSO ANJO- Jiricocins! Gentileza tão estimada! Diabo dá um par d’olhos A esta manada. DIABO- Que estranho Na minha lis
dor de repente, calma,Sem quenenhuma
sitio é este? hesitação.
ANJO- Senhor,Para o mal que faz, Desculpas
tu morreste GENERAL- falsas Impossível!tem tantasANJO-Por Deisso,
que jamais
se lembra irá ter
antespaz,dePara além aqui,
vir parar de inventar
então?Fanta.GENERAL- REDOLFO EstavaLINGUINI-
a lutar e,Já e, acabou?
vi uma granada DIABO- no Prestou sequer atenção?
chão DIABO- REDOLFO LINGUINI-
Eureka Espertalhão! REDOLFOJá sei que para
LINGUINI- Parem o céucomvou! essas“Onde napoleãobichos
brincadeiras, falhou,foleiros!
obterei Mando-os
sucesso Vou já desembarcar”
para os chuveiros! nas praias
DIABO-doHi,céu hi, Há
hi! paz
Pen
ara do Diabo
uita dor causou! DIABO-DIABO- Por ódio a Satanás Ouve-se um tiro. DIABO- Quem anda aí por trás? Começa a tocar “Erika”. Redolfo Linguini entra em cena REDOLFO LINGUINI- Ai onde estou? DIABO- Onde Satanás lutou! REDOLFO LINGUINI- Quem é este animal? General, general! Onde está o meu general?! Anda e mate esta besta infernal! DIABO- Literal… Ouve-s
omeça-se a aproximar doRaios
HitlerteREDOLFO
partam! LINGUINI-
Diabo empurra Não se Hitler
aproximepara amais!barcaDIABO-
DIABO-Hi, Ahhhh… que silêncio
hi,hi Ainda não percebeu tão bom… QueGENERAL-
está no cais? Como ANJO-é que Há,sehá,atreve?!
há! Pobre DIABO- Veja lá
coitado! esse tom!
GENERAL- ANJO-
Então, Próximo
estou a serajulgado?
ser julgados, REDOLFO General Rômtombom!
LINGUINI- Tem de Mesmos estar errado!pecadosFica Que o teuHitler
silêncio. patrão e oTorturava as pessoas em
General perceberam quecampos
morreram. de concentração.
Hitler fica num Condenava
canto enquantoos inocentes,
o General E não ficavaG
chora.
ue Ai!nãoQue fezdor de de
nada repente,
errado. calma,
Por queirá
isso sitio é este?Ao
se juntar, ANJO- amigo Senhor,ali, tuNa morreste GENERAL- Impossível! ANJO- DeVão quesesetodos lembra antes detapa
vir parar aqui, então? GENERAL- Estava aalutar e,DIABO-
e, vi uma granada no chão DIABO- Eureka Espertalhão! REDOLFO LINGUINI- Parem com essas brincadeiras, bichos foleiros! Mando-os já para os chuveiros! DIABO- Hi, hi, hi!
õoooooo! Era tão novinho! Morri injustiçado! Tinhaseu um filho tão barca
fofinho! O infernal,
que é que Porfizser nazi. GENERAL-
errado?! DIABO- Pronto, pronto!fod- PareDiabo
de chorar, aOboca do general
julgamento e empurra-o
Irá começar! ANJO- paraPrimeiro
barca REDOLFO “Ser humano,
LINGUINI, a maior
Pioneiro defalha da natureza”
holocausto , Racismo e xenofobia, Deixou a Europa de rastos Para conquistar o mundo que queria. Líder do idealismo nazi, Até ao dia que mo
bo começa-se a aproximar do Hitler REDOLFO LINGUINI- Não se aproxime mais! DIABO- Hi, hi,hi Ainda não percebeu Que está no cais? ANJO- Há, há, há! Pobre coitado! GENERAL- Então, estou a ser julgado? REDOLFO LINGUINI- Tem de estar errado! Fica silêncio. Hitler e o General perceberam que morreram. Hitler fica num canto enquanto o General cho
pa era dos Judeus”. No topo a sua raça, SanApresentação Oral Português – Auto da Barca do Inferno, de Gil Vicente Matilde Lavrador Silva, Francisco Ferreira, Luca Gassman, Afonso Oliveira ANJO – MATILDE DIABO – FRANCISCO REDOLFO LINGUINI – LUCA GENERAL RÔMTOMBOM – AFONSO ANJO- Jiricocins! Gentileza tão estimada! Diabo dá um par d’olh
ãããõoooooo! Era tão novinho! Morri injustiçado! Tinha um filho tão fofinho! O que é que fiz errado?! DIABO- Pronto, pronto! Pare de chorar, O julgamento Irá começar! ANJO- Primeiro REDOLFO LINGUINI, Pioneiro de holocausto , Racismo e xenofobia, Deixou a Europa de rastos Para conquistar o mundo que queria. Líder do idealismo nazi, Até ao dia qu
stranho Na minha lista não os tenho… Papeis vão contra a cara do Diabo DIABO- Por ódio a Satanás Ouve-se um tiro. DIABO- Quem anda aí por trás? Começa a tocar “Erika”. Redolfo Linguini entra em cena REDOLFO LINGUINI- Ai onde estou? DIABO- Onde Satanás lutou! REDOLFO LINGUINI- Quem é este animal? General, general! Onde está o meu genera
culpa era dos Judeus”. No topo a sua raça, SanApresentação Oral Português – Auto da Barca do Inferno, de Gil Vicente Matilde Lavrador Silva, Francisco Ferreira, Luca Gassman, Afonso Oliveira ANJO – MATILDE DIABO – FRANCISCO REDOLFO LINGUINI – LUCA GENERAL RÔMTOMBOM – AFONSO ANJO- Jiricocins! Gentileza tão estimada! Diabo dá um par d
! DIABO- Literal… Ouve-se uma Granada a explodir GENERAL- Ai! Que dor de repente, calma, que sitio é este? ANJO- Senhor, tu morreste GENERAL- Impossível! ANJO- De que se lembra antes de vir parar aqui, então? GENERAL- Estava a lutar e, e, vi uma granada no chão DIABO- Eureka Espertalhão! REDOLFO LINGUINI- Parem com essas brincadeiras, bich
ue estranho Na minha lista não os tenho… Papeis vão contra a cara do Diabo DIABO- Por ódio a Satanás Ouve-se um tiro. DIABO- Quem anda aí por trás? Começa a tocar “Erika”. Redolfo Linguini entra em cena REDOLFO LINGUINI- Ai onde estou? DIABO- Onde Satanás lutou! REDOLFO LINGUINI- Quem é este animal? General, general! Onde está o meu gen
iros! DIABO- Hi, hi, hi! Pensa que ainda manda por aqui? Diabo começa-se a aproximar do Hitler REDOLFO LINGUINI- Não se aproxime mais! DIABO- Hi, hi,hi Ainda não percebeu Que está no cais? ANJO- Há, há, há! Pobre coitado! GENERAL- Então, estou a ser julgado? REDOLFO LINGUINI- Tem de estar errado! Fica silêncio. Hitler e o General perceberam q
rnal! DIABO- Literal… Ouve-se uma Granada a explodir GENERAL- Ai! Que dor de repente, calma, que sitio é este? ANJO- Senhor, tu morreste GENERAL- Impossível! ANJO- De que se lembra antes de vir parar aqui, então? GENERAL- Estava a lutar e, e, vi uma granada no chão DIABO- Eureka Espertalhão! REDOLFO LINGUINI- Parem com essas brincadeiras,
quanto o General chora. GENERAL (a chorar)- Nããããããããããõoooooo! Era tão novinho! Morri injustiçado! Tinha um filho tão fofinho! O que é que fiz errado?! DIABO- Pronto, pronto! Pare de chorar, O julgamento Irá começar! ANJO- Primeiro REDOLFO LINGUINI, Pioneiro de holocausto , Racismo e xenofobia, Deixou a Europa de rastos Para conquistar o m
huveiros! DIABO- Hi, hi, hi! Pensa que ainda manda por aqui? Diabo começa-se a aproximar do Hitler REDOLFO LINGUINI- Não se aproxime mais! DIABO- Hi, hi,hi Ainda não percebeu Que está no cais? ANJO- Há, há, há! Pobre coitado! GENERAL- Então, estou a ser julgado? REDOLFO LINGUINI- Tem de estar errado! Fica silêncio. Hitler e o General percebera
nazi, Até ao dia que morreu, Só queria saber de si, “Mas a culpa era dos Judeus”. No topo a sua raça, Sangue de milhões nas suas mãos, Sempre a matar à massa Sem nenhuma hesitação. Para o mal que faz, Desculpas falsas tem tantas Por isso, jamais irá ter paz, Para além de inventar Fanta. REDOLFO LINGUINI- Já acabou? DIABO- Prestou sequer atenção
o enquanto o General chora. GENERAL (a chorar)- Nããããããããããõoooooo! Era tão novinho! Morri injustiçado! Tinha um filho tão fofinho! O que é que fiz errado?! DIABO- Pronto, pronto! Pare de chorar, O julgamento Irá começar! ANJO- Primeiro REDOLFO LINGUINI, Pioneiro de holocausto , Racismo e xenofobia, Deixou a Europa de rastos Para conquistar
céu vou! “Onde napoleão falhou, obterei sucesso Vou desembarcar” nas praias do céu Há paz vou ter acesso. ANJO- Ah, queria! Muita dor causou! DIABO- Raios te partam! Diabo empurra Hitler para a barca DIABO- Ahhhh… que silêncio tão bom… GENERAL- Como é que se atreve?! DIABO- Veja lá esse tom! ANJO- Próximo a ser julgados, General Rômto
mo nazi, Até ao dia que morreu, Só queria saber de si, “Mas a culpa era dos Judeus”. No topo a sua raça, Sangue de milhões nas suas mãos, Sempre a matar à massa Sem nenhuma hesitação. Para o mal que faz, Desculpas falsas tem tantas Por isso, jamais irá ter paz, Para além de inventar Fanta. REDOLFO LINGUINI- Já acabou? DIABO- Prestou sequer ate
rão Torturava as pessoas em campos de concentração. Condenava os inocentes, E não ficava afetado, E a ele mesmo mente, Que não fez nada de errado. Por isso irá se juntar, Ao seu amigo ali, Na barca infernal, Por ser nazi. GENERAL- Vão se todos fod- Diabo tapa a boca do general e empurra-o para a barca DIABO- “Ser humano, a maior falha da naturez
ra o céu vou! “Onde napoleão falhou, obterei sucesso Vou desembarcar” nas praias do céu Há paz vou ter acesso. ANJO- Ah, queria! Muita dor causou! DIABO- Raios te partam! Diabo empurra Hitler para a barca DIABO- Ahhhh… que silêncio tão bom… GENERAL- Como é que se atreve?! DIABO- Veja lá esse tom! ANJO- Próximo a ser julgados, General Rôm
mpre a matar à massa Sem nenhuma hesitação. Para o mal que faz, Desculpas falsas tem tantas Por isso, jamais irá ter paz, Para além de inventar Fanta. REDOLFO LINGUINI- Já acabou? DIABO- Prestou sequer atenção? REDOLFO LINGUINI- Já sei que para o céu vou! “Onde napoleão falhou, obterei sucesso Vou desembarcar” nas praias do céu Há paz vou
Redolfo linguini
• Classe social : militar
• Precurso cénico : diabo-anjo
• Símblos: suástica e arma
General
• Classe social : militar
• Precurso cénico : anjo-diabo
• Símblos: Medalha e rádio
Obrigado