O Gato Malhado

e a Andorinha Sinhá
Jorge Amado
Autor

Autor

• Esta narrativa foi escrita por Jorge Amado, escritor

brasileiro (1912-2001), contador de histórias da sua terra
natal. As suas obras evidenciam o gosto pela tradição
cultural e popular e revelam a sua preocupação com os
problemas humanos e sociais. Esta história em jeito de
fábula mostra que o preconceito vivido no reino animal é
uma metáfora da vida humana.
Autor

Autor

• Esta obra foi escrita em 1948 para o filho, pelo seu primeiro
aniversário, sem haver interesse na sua publicação. Ficou
arrumada entre os pertences do filho que, já adulto, a
entrega ao amigo e artista plástico Carybé, que faz belas
ilustrações do texto. Em 1976, Jorge Amado aceita publicar
o texto, deixando as seguintes palavras: "O texto é editado
como o escrevi em Paris, há quase trinta anos. Se fosse
bulir nele, teria de reestruturá-lo por completo, fazendo-o
perder sua única qualidade: a de ter sido escrito
simplesmente pelo prazer de escrevê-lo, sem nenhuma
obrigação de público e de editor“.
Ação

Ação

Num
• Certo
Já no
Durante
No parque
início
dia,a do
final
outono, oviviam
inverno,
todos
do verão,
estaçãoosda
Gato vários
oGato animais
aRouxinol
animais
oprimavera,
fica fugiram
disse
saber aterrorizados
casa
à aAndorinha
eAndorinha
apenas
encontraram-se
que uma
quepela
com a Andorinha.
jovem
até
várias
iria A e
casaria
vezes
casar-se
presença
tristeza
Andorinha do
oela,
conversavam
com deGato
masumelaGato
era
permaneceu
Rouxinol.muito.
DesdeOvelho
tanta
lembrou que
Gato
no efoi-se
que
ramo
então, muito
decide
aa Lei mal-humorado.
caminhar
das
detornando
sua uma Aves até
não
árvore.
atitude mais aoCom
Fim ado
permitia
Começaram
mudou.simpático
Triste eque
e
chegada
Mundo,
andorinhas
as
já não
primeirasda casassem
primavera,
levando
passavam
mal-humorado conversas,
desem a algo
nonovo,
peito
com umano pétala
gatos.
companhia
que da Gato
parte
revolta-se um começou
e dadodo
Decidiu
mata a mudar.
bouquet
Andorinha
outro.
alguns da
desaparecer durante
Sinhá
animais eram
que
Andorinha.
algum tempooee,
provocações
espalharam pelodoparque,
desafios.
boato todos comentavam
seu relacionamento e criticavam
com Sinhá.
aquela relação.
Ação

Ação

Ação principal
• História de amor do Gato Malhado e da Andorinha Sinhá.

Ação secundária
• Acontecimentos ocorridos com as outras
personagens:
narrativa que envolve o Vento, o Tempo e a Manhã;
conversa do gato com a Coruja; episódio ocorrido
com a Vaca Mocha; história do Reverendo
Papagaio; conversa entre a Pata Pepita e o Pato
Pernóstico; a história do Galo Don Juan de Rhode
Island.
Personagens

Personagens principais

Gato Malhado

• Era um gato mal visto pelos habitantes

do parque, que o acusavam de todas as
maldades, mesmo sem haver nada
concreto que o provasse. Todos o viam
com maus olhos e o temiam. Quando se
apaixona, muda as suas atitudes e torna-
se mais simpático, o que causa
apreensão nos animais. Não se interessa
com o que pensam dele e detesta a
hipocrisia.
Personagens

Personagens principais

Andorinha Sinhá
• É muito risonha, alegre, aventureira, gentil, uma jovem que
adora conversar e manter boas relações com todos. A sua vida
era tranquila até que conheceu o Gato Malhado. Viu-o como um
desafio: ouvira falar muito mal dele, e até fora proibida de
chegar perto dele, mas essa situação aumentou-lhe mais a
vontade de o conhecer melhor. Não contraria uma lei a que está
sujeita e renuncia ao amor pelo Gato.
Personagens

Caracterização física e psicológica do Gato Malhado

Física
• “olhos pardos, olhos feios e maus”; “corpanzil forte e ágil,
de riscas amarelas e negras”; “gato de meia idade”.

Psicológica
• “não existia criatura mais egoísta e solitária”; “não mantinha relações de
amizade com os vizinhos”; “resmungava de mau humor”; “Era um gato
orgulhoso, pouco lhe importava o que pensassem dele”.
Personagens

Caracterização física e psicológica da Andorinha Sinhá

Física
• “Era muito jovem”; “não existia… andorinha tão bela”.

Psicológica
• “terna e obediente”; “Era bem comportada, amável e bondosa”; “gostava
que a convencessem das coisas com boas e justas razões”; “ria para
todos”.
Personagens

Caracterização direta e indireta das personagens principais

Direta
(caraterísticas apresentadas pelo narrador
ou por outras personagens)

• “ … abriu os olhos pardos, feios e maus…”; “… não conversava

com ninguém…” (Gato)

• “Era muito jovem…” ; “… risonha e trêfega…”; “… curiosa e

conversadeira…”; “… um pouco louca…” (Andorinha)
Personagens

Caracterização direta e indireta das personagens principais

Indireta
(características deduzidas a partir das
atitudes e dos comportamentos da personagem)

• “… encolheu os ombros num gesto de indiferença…”; “Nunca

tomava parte das murmurações do parque sobre as aventuras do
Galo…” (Gato)

• “Somente ela não havia fugido.”; “Só a Andorinha elogiou o feito do Gato.”;
“… retirou-se também, contente com a peça que pregara ao temido Gato
Malhado.” (Andorinha)
Personagens

Personagens secundárias

•• Velha
Vaca
Tempo
Pata
Manhã
Vento
Cobra Mocha
Reverendo
Sapo --Foi
Mestre
Coruja
Cururu
Pepita
Pombo-Correio
Rouxinol
Galo Don e-belo
-oFigura
ÉPapagaio
Funcionária
-Cascavel
-Juanquem de
Sabia
Pato com
tudo
Companheiro e de
a-animal
vida
Tinhaprestígio,
oPernóstico
relapsa,
- originou
ÉRhode
eFazia longas
gentil, todos.
a de dotodos
passado
mais
professor
Island Vento,respeitada
no
--Ajudam
preguiçosa,
história do
temível
viagens,de
Galo, parque
algum
conta por
tempo
a compor
fanática
Gato
de
levando
canto Malhado
da
polígamo, todos,
eAndorinha
aépor
atodos. com
num
história ela
eao
ouma
Moravada e
pois
que
boa era
narrador.
ambiente,
Andorinha
fora
seu do descendente
ohistória,
Gato
seminário Éeno
parque
correspondência
pretendente.
“maometano”, falava
dava
visto
que
distraída
Sinhá. eÉ mais.
aulas
como
diz
Écom
foi
do de
um umFoi
Era
de
e um touro
religião,
respeitoilustre,
sonhadora.
velho
afugentada
parque.
orgulhoso. ele Era
que argentino.
conselheira.
pelo
vistoéApaga
um
àoatrevido,
avida como
Andorinha
juiz do as Éestrelas
hipócrita,
intelectual,
social do
ousado,
Gato. um tranquila,
covarde
casa.
casamento um
parque.
tolo, edafazia
e acende
aventureiro,
porque
Desperta
civil a
atenta
Sol. edançarino
propostas
académico,
Condenam
oAndorinha
alegre, irónica.
Pomba-Correio
ciúmes no indecentes
eoque
Gato. oTinha
denunciaaoum
relacionamento
do de fama.
traía
Rouxinol. comotemperamento
público
Gato
o do
Soube feminino.
por
Gato
desta
Papagaio. davingativo
É sonetos.
plagiar o único
e história
Andorinha. e que
de amor era
bisbilhoteira.
falava
através"adas língua
suasA sua dos língua
homens".
aventuras ée uma
resolve mistura de português
contá-la à Manhã para coma
espanhol
cortejar. para lhe dar um certo prestígio.
Tempo

Tempo

Tempo da história (cronológico)

(a história principal é narrada de acordo com as estações do ano. Na
primavera, o Gato e a Andorinha conhecem-se. No verão, o Gato
apercebe-se que está apaixonado pela Andorinha e fica com ciúmes por
ela sair com o Rouxinol. No outono, o Gato sofre e escreve poemas, de
modo apaixonado e nostálgico. O inverno é caracterizado pela tristeza e
pela separação)

• “Quando a Primavera chegou…”; “Passou-se assim: no último dia

do Verão…”; “Foi assim que passaram todo o Outono…”.
Tempo

Tempo

Tempo psicológico
(marcado por vivências das personagens / Tempo do discurso - tempo
que a história demora a contar)

• “Este é um capítulo curto porque o Verão passou muito depressa”;

“Este devia ser um capítulo longo porque o começo do Inverno foi um
tempo de sofrimento.”; “… tinha um mundo de recordações, de doces
momentos vividos…”.
Espaço

Espaço

Espaço físico
(o espaço físico da história é um parque, onde as personagens vivem)

• “… era tão belo o parque naquela hora da chegada da primavera…”; “A

vida se desenvolvia pelo parque”.
Espaço

Espaço

Espaço social
(há evidência de diferente estatuto de espécies animais no parque - o Gato é
discriminado, alvo do preconceito até pela sua aparência; a Andorinha é muito
protegida, representa uma classe mais distinta. As diferenças sociais entre os
dois também explicam o amor impossível. As relações sociais seguiam
convenções muito rígidas)

• “Tem uma lei, uma velha lei, pombo com pombo, pato com pata,
pássaro com pássaro, cão com cadela e gato com gata.” (Pata Pepita)
Espaço

Espaço

Espaço psicológico
(as memórias dos dias felizes e dos espaços em que conviveram)

• “… enquanto atravessa agilmente por entre o mato, vai recordando o

dia com a andorinha…”
Narrador

Narrador

• O narrador
É um desta
não
narrador história da
participa
subjetivo, conta o quenarra-a
fazhistória, ouviu
comentários do
na Sapo
e usa 3.ª
a 1.ª
Cururu.para
pessoa,
pessoa A história havia
transcrevendo-a
dar o seu sidodecontada
como
ponto lhe pelo Vento à
foi contada.
vista.
Manhã, que a contou ao Tempo para receber a rosa azul.

A
“…narração
“No momentoassocia-se
o meu dever que assim
emseria à transmissão
odescrever
cortejo nupcial, oralàrevoada,
numa
a festa dada ao longo
noite daspais
saía
pelos gerações.
a capela,
da a
Andorinha viu o Gato no seu canto.”
Sinhá.”
Representação do discurso

Representação do discurso

Momentos de narração
(sucessão de ações narradas no pretérito perfeito – avanço na
ação)

• “… o Gato levantou-se, estirou os braços e as pernas,

eriçou o dorso para melhor captar o calor…”
Representação do discurso

Representação do discurso

Momentos de descrição
(momentos de pausa para descrição de personagens,
espaços – uso do pretérito imperfeito, de adjetivos e
recursos expressivos)

• “O Vento sentia frio e (…) corria zunindo pelo

parque. O Outono trazia consigo uma cauda de
nuvens e com ela pintou o céu de cores cinzentas.”
Representação do discurso

Representação do discurso

Momentos de diálogo
(representação do discurso das personagens de forma
direta)
• “- Já lhe disse que não sou feio.
- Puxa! Que convencido! É a pessoa mais feia que eu
conheço.”
Dimensão simbólica e valores defendidos

Dimensão simbólica e valores defendidos

• As
Não
Os
A
Nem
sociedade
preconceitos
convenções
relações
se
todas
deveas
afetivas
precisa
avaliar
histórias
sociais
são as
de
não
a causa
pessoas
ede
aceitar
se
asamor
deveriam
tradições
deas
pela
muitos
têm
diferenças
aparência
um
condicionam
construir
conflitos
finalefeliz,
ser
-em
oe Gato
mais
infelicidade.
função
as
como
decisões
tolerante.
eraseda
acusado
espera.
idade
– a andorinha
ou
porque
do
todos achavam
jamais
estatutopoderia
social. casar
que tinha
com olhos
um animal
de maldade.
que não fosse da sua espécie e isso
tornou-a infeliz.