NR 11 – TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO,

ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS

(Norma regulamentadora n° 11 – Portaria Ministerial n° 3214/78)

OPERADOR DE
MÁQUINAS
AUTOPROPELIDAS
REGRAS GERAIS
OBJETIVOS

Treinar operadores de máquinas auto-propelidas, visando sua

qualificação profissional, atendendo as necessidades da empresa,
conforme as normas e legislação vigentes.
Norma regulamentadora 11-mtb/portaria 3214 de 08/06/78
Familiarizar os treinandos com o equipamento, tipos de carga,
processos de transportes, recursos e limitações.
Desenvolver nos treinandos a habilidade para operar os
equipamentos com segurança, eficiência e profissionalismo, de forma
a evitar acidentes e preservar o equipamento em boas condições.
 NR 11 – TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO,
ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS
(Norma regulamentadora n° 11 – Portaria Ministerial n° 3214/78)

*11.1. Norma de segurança para operação de Elevadores,

Guindastes, Transportadores Industriais e Máquinas
Transportadoras.
*11.1.3. Os equipamentos utilizados na movimentação de
materiais, tais como ascensores, elevadores de carga,
guindastes, monta cargas, ponte-rolantes, talhas,
empilhadeiras, guinchos, esteiras rolantes,
transportadores de diferentes tipos, serão calculados e
construídos de maneira que ofereçam as necessárias
garantias de resistência e segurança, e conservados em
perfeitas condições.
*11.1.3.2. Em todo o equipamento será indicado, em lugar
visível, a carga máxima de trabalho permitida.
NR 11 – TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO,
ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS
(Norma regulamentadora n° 11 – Portaria Ministerial n° 3214/78)

*11.1.5. Nos equipamentos de transporte, com força motriz própria,

o operador deverá receber um treinamento específico,
dado pela empresa, que o habilitará nessa função.
*11.1.6. Os operadores de equipamentos de transporte motorizado
deverão ser habilitados e só poderão dirigir se durante o
horário de trabalho portarem um cartão de identificação,
com nome e fotografia, em lugar visível.
*11.1.6.1. O cartão terá validade de 1 (um) ano, salvo imprevisto, e,
para revalidação o empregado deverá passar por exame
de saúde completo, por conta do empregador.
*11.1.7. Os equipamentos de transporte motorizado deverão
possuir sinal de advertência sonora (buzina).
 NR 11 – TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO,
ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS
(Norma regulamentadora n° 11 – Portaria Ministerial n° 3214/78)

*11.1.8. Todos os transportadores industriais serão

permanentemente inspecionados e as peças defeituosas,
ou que apresentarem deficiências, deverão ser
imediatamente substituídas.
*11.1.9. Nos locais fechados ou pouco ventilados, a emissão de
gases tóxicos, por máquinas transportadoras, deverá
ser controlada para evitar concentrações, no ambiente de
trabalho, acima dos limites permissíveis.
*11.1.10. Em locais fechados e sem ventilação, é proibida a
utilização de máquinas transportadoras, movidas à
motores de combustão interna, salvo se providas de
dispositivos neutralizadores adequados.
NR 11 – TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO,
ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS
(Norma regulamentadora n° 11 – Portaria Ministerial n° 3214/78)

Tratores
 NR 11 – TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO,
ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS
(Norma regulamentadora n° 11 – Portaria Ministerial n° 3214/78)

• RESPONSABILIDADE:
Cada colaborador dentro de seu campo de atividade, é responsável direto
pela sua segurança e a de seus colegas de trabalho.
• PREVENÇÃO:
Todos os acidentes podem e devem ser evitados. Para tanto é fundamental
a motivação de todos os colaboradores em preveni-los, antes de sua
ocorrência.
• COMPROMETIMENTO:
O compromisso de nossos colaboradores será observado através da
aplicação da legislação, das normas e regulamentos de segurança
internas de nossa empresa e do cliente.
NR 11 – TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO,
ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS
(Norma regulamentadora n° 11 – Portaria Ministerial n° 3214/78)

O trator proporciona grandes benefícios ao homem, mas podem causar

danos materiais e pessoais. Para preveni-los siga as algumas orientações a
seguir.

O trator

• O operador deve estar familiarizado com todos os comandos e controles da

máquina antes de operá-la.

• Antes de trabalhar com implementos, faça uma leitura do manual de

instrução, fornecido pelo fabricante, pois certos instrumentos requerem técnicas
especiais de operação.
NR 11 – TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO,
ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS
(Norma regulamentadora n° 11 – Portaria Ministerial n° 3214/78)

• Se o trator estiver equipado com Arco de Segurança ou estrutura de

proteção contra capotamento (EPCC), use o cinto de segurança.

• Nunca use o cinto de segurança

se o trator não possuir arco de
segurança ou Estrutura de Proteção contra
capotagem EPCC.
 NR 11 – TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO,
ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS
(Norma regulamentadora n° 11 – Portaria Ministerial n° 3214/78)

Acesse a plataforma de
operação pelo lado esquerdo do
trator e não segure no volante.

• Desça sempre de costas

colocando as mãos nos apoios
e os pés nos degraus.
Jamais desça de frente ou pule
do trator, muitos acidentes
acontecem quando o operador
não adota este procedimento.

• Mantenha a plataforma
do operador e os
degraus livres de graxa,
lama ou sujeira.
 NR 11 – TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO,
ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS
(Norma regulamentadora n° 11 – Portaria Ministerial n° 3214/78)

• Não sobrecarregue o trator ou opere com implementos fora das condições de

segurança, ou sem manutenção adequada.
• Mantenha sempre os decalques de segurança limpos, legíveis e troque-os
quando se danificarem.
• Somente coloque o motor em funcionamento quando estiver devidamente
acomodado no assento do operador.

• Ao parar o trator desligue o motor e

aplique o freio de estacionamento antes de
descer do mesmo.

• Jamais permaneça com o motor ligado

em locais fechados, os gases do
escapamentos podem causar sérios riscos
á saúde de quem estiver neste local,
podendo leva-la a morte
 NR 11 – TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO,
ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS
(Norma regulamentadora n° 11 – Portaria Ministerial n° 3214/78)

• Não efetue operações de manutenção

quando o motor estiver funcionando.

• Nunca utilizar equipamentos hidráulicos

para trabalhar em baixo do trator, use
calços reforçados para suportar o peso da
máquina.

• Nunca faça reparos nas mangueiras ou

conexões do sistema hidráulico quando ele
estiver sob pressão, ou com o motor do
trator funcionando, (um jato sobre pressão
pode perfurar a pele, provocar irritações ou
graves infecções).
NR 11 – TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO,
ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS
(Norma regulamentadora n° 11 – Portaria Ministerial n° 3214/78)

Conexões de pressão

• Cuidado ao remover a tampa do radiador com motor

quente. Espere que o motor esfrie para abri-la, cubra com
um pano e gire-a até o primeiro estágio para aliviar a
pressão.

Tampa do radiador
 NR 11 – TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO,
ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS
(Norma regulamentadora n° 11 – Portaria Ministerial n° 3214/78)

• Transporte irregular de
pessoas.

• Nunca transportar pessoas

de forma irregular nos para-
lamas escada ou outro local
do trator. Pois podem causar
sérios acidentes.
 NR 11 – TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO,
ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS
(Norma regulamentadora n° 11 – Portaria Ministerial n° 3214/78)

• Antes de funcionar o trator e iniciar sua

movimentação, verifique se não há pessoas ou
animais ao seu redor. Este procedimento pode
evitar possíveis atropelamentos.
• Não sobrecarregue o trator ou opere com
equipamentos fora das condições de segurança
ou sem manutenção adequada.
• Mantenha sempre os decalques de segurança
limpos, legíveis e troque-os quando se
danificarem.
• Somente coloque o motor em funcionamento
quando estiver devidamente acomodado no
assento do operador.
• Ao parar o trator desligue o motor e aplique o freio
de estacionamento antes de descer do mesmo.
 NR 11 – TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO,
ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS
(Norma regulamentadora n° 11 – Portaria Ministerial n° 3214/78)

• Jamais permaneça com o

motor em funcionamento
em locais fechados, os
gases do escapamento
podem causar sérios
riscos à saúde de quem
estiver neste local,
podendo levá-la a morte.
 NR 11 – TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO,
ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS
(Norma regulamentadora n° 11 – Portaria Ministerial n° 3214/78)

Cuidados na Operação

•Utilize somente a barra de tração para

os serviços de reboque e nunca
a viga C do terceiro ponto, assim, evita-
se que o trator empine e tombe para
trás.

Evite utilizar cintas cordas ou cabos de

aço como meios de reboque. Pois há o
risco de chicoteamento.

Utilize sempre o cambão como meios

para reboque.
 NR 11 – TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO,
ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS
(Norma regulamentadora n° 11 – Portaria Ministerial n° 3214/78)

PRECAUÇÕES AO CONDUZIR O
TRATOR
•Não desloque com o trator em
velocidades excessivas, utilize sempre
velocidades que permitam um
deslocamento seguro.
•Perda de controle devido a velocidades
elevadas.
•Ao conduzir o trator em estradas, utilize
os dois pedais de freios unidos
e travados.
 NR 11 – TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO,
ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS
(Norma regulamentadora n° 11 – Portaria Ministerial n° 3214/78)

• Ao descer ladeiras utilize o freio motor e os freios do trator;

jamais pise na embreagem ou desça em ponto morto, evitando
assim perder o controle do trator.
• Não faça trocas de marcha no meio de subidas e/ou descidas,
evitando perder o controle do trator.
 NR 11 – TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO,
ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS
(Norma regulamentadora n° 11 – Portaria Ministerial n° 3214/78)

• Nas manobras de cabeceira,

recomenda-se reduzir a rotação do
motor e utilizar os freios como
auxiliar nas manobras; porém, sem
exageros, evitando a perda de
controle do trator.
• Recomenda-se manter uma distância
segura, quando estiver trabalhando
próximo a barrancos e/ou valas. Este
procedimento evita que haja
desmoronamento e,
consequentemente, o tombamento
da máquina.
 NR 11 – TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO,
ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS
(Norma regulamentadora n° 11 – Portaria Ministerial n° 3214/78)

• A RESOLUÇÃO N° 281, DE 26 DE
JUNHO DE 2008, que entraria em
vigor em 1 de julho de 2010,
estabelece critérios para registro de
tratores destinados a puxar ou
arrastar máquinas. Evite sempre
que possível deslocar se com o
trator sobre essas vias, utilize
caminhões para o transporte seguro
do trator na carroceria.
 NR 11 – TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO,
ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS
(Norma regulamentadora n° 11 – Portaria Ministerial n° 3214/78)

• Não se aproxime da TDP utilizando roupas largas ou folgadas que possam

se prender em qualquer uma das partes rotativas

• Desligue sempre a tomada de potência quando

esta não estiver sendo utilizada.
• Sempre utilize as capas protetoras da tomada
de potência e, em caso de avaria, providencie
a sua reposição.

Nunca improvise Utilizando de vergalhões

na união do cardã.
 NR 11 – TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO,
ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS
(Norma regulamentadora n° 11 – Portaria Ministerial n° 3214/78)

• Operação com falta de proteção das partes

móveis do trator:
• Devido a alta rotação dos órgãos ativos do
trator e do equipamento a ele conectado,
ocorrem muitos acidentes, entre os quais, se
destacam o eixo da TDP e dispositivos do tipo
rosca sem-fim, muito comum em carretas
graneleiras.
 NR 11 – TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO,
ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS
(Norma regulamentadora n° 11 – Portaria Ministerial n° 3214/78)

Ao manusear a bateria, não provoque chamas

Nunca fume quando
ou faíscas por perto, pois a reação química
estiver abastecendo o
dentro da bateria libera gases que são
trator ou trabalhando
inflamáveis e podem entrar em combustão.
no circuito de
combustível. Evite o contato da solução com roupas e a
pele, pode haver risco de queimaduras graves.
Desligue sempre o
motor do trator ao Ao remover os cabos da bateria
abastecer o retire primeiro o cabo negativo e
tanque de depois o positivo e, ao conectar,
combustível. proceda de forma inversa,
evitando curto-circuito e faíscas.
FOTOS
NR 11 – TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO,
ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS
(Norma regulamentadora n° 11 – Portaria Ministerial n° 3214/78)
NR 11 – TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO,
ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS
(Norma regulamentadora n° 11 – Portaria Ministerial n° 3214/78)
NR 11 – TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO,
ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS
(Norma regulamentadora n° 11 – Portaria Ministerial n° 3214/78)
NR 11 – TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO,
ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS
(Norma regulamentadora n° 11 – Portaria Ministerial n° 3214/78)
NR 11 – TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO,
ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS
(Norma regulamentadora n° 11 – Portaria Ministerial n° 3214/78)
NR 11 – TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO,
ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS
(Norma regulamentadora n° 11 – Portaria Ministerial n° 3214/78)
NR 11 – TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO,
ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS
(Norma regulamentadora n° 11 – Portaria Ministerial n° 3214/78)
NR 11 – TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO,
ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS
(Norma regulamentadora n° 11 – Portaria Ministerial n° 3214/78)
NR 11 – TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO,
ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS
(Norma regulamentadora n° 11 – Portaria Ministerial n° 3214/78)
NR 11 – TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO,
ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS
(Norma regulamentadora n° 11 – Portaria Ministerial n° 3214/78)
NR 11 – TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO,
ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS
(Norma regulamentadora n° 11 – Portaria Ministerial n° 3214/78)
NR 11 – TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO,
ARMAZENAGEM E MANUSEIO DE MATERIAIS
(Norma regulamentadora n° 11 – Portaria Ministerial n° 3214/78)
FIM