EDITORIAL Insurgncia!

Vivemos uma luta injusta, com regras que no fizemos e que no podemos escolher. No escolhemos a misria, mas ela ns se apresenta, em toda a sua face cruel e terrvel, e ela no est s. Suas irms fome e violncia acompanham-na em sua distribuio de dor, desespero e matana. Uma vez que estamos sem uma perspectiva e com poucas alternativas, j que a misria nos tira grande partes, procuramos entender o porque desta grande engrenagem devoradora de homens, chamada capitalismo e redescobrimos com grande espanto que poucos homens esto a controlar esta mquina maldita. Entendemos que a misria alimenta a riqueza, que sustenta o Estado, as elites comerciais, industriais, agrcolas.

Somos produtivos, mas ento por que estamos na pobreza?

Se produzimos nossa misria, por que no acabar com o sofrimento? Por que no parar, por que no libertarmos dessas engrenagens que nos mo? Por que no desobedecer a morte e dar vivas a vida em liberdade? Por que no Insurgir contra o comodismo e o medo? Insurgir de forma flexvel e abalar as estruturas por serem estticas, rgidas. Avanar, sem medo, sem pressa, sem ira com os nossos sonhos contra a dureza da realidade e dissolver a riqueza, um brinde a Insurgncia!
2 Aurora Obreira Julho 2013

Aurora Obreira Julho 2013 3

4 Aurora Obreira Julho 2013

77 anos da Revoluo Espanhola

Em 1936, eramos mais de um milho de associadxs em sindicatos livres, na Espanha e estavamos unidxs pela liberdade de todxs, sem Estado, sem partido, sem patro. Foi os trabalhadorxs nas ruas e que depois ocuparam os quarteis e coletivizaram as armas e formaram colunas de milicianos anti-fascistas que impuseram uma resistncia ao golpe do general Franco e que imprimiu na guerra civil um motivo porque lutar. Nossxs companheirxs ocuparam fabricas, fazendas, industrias, hospitais, escolas e as mantiveram funcionando, produzindo e distribuindo entre os que trabalhavam, os parasitas das igrejas, dos Estado e dos partidos foram convidadxs a se juntar no trabalho ou ir embora. Muitxs foram embora, para depois voltarem atrs das botas dos fascistas espanhis. E lutamos, contra inimigos tirnicos, e traidos fomos pelos os comunistas que defendiam um anarquismo, mas no o que j acontecia, mas um anarquismo sujo de sangue e imposto por um Estado autoritrio controlado por esses totalitrios marxistides. E lutamos em duas frentes contra os totalitrios, de esquerda e de direita. Produzimos nas fazendas, nas fbricas de forma autogestionria e isso incomodou ao mundo do capital, porque xs trabalhadorxs realmente podiam viver sem chefes, sem lideres, sem partidos, sem Estados, sem religies e isso causou medo nos coraes dos patres, dos empresrios, dos militares. E sim, construmos, e construiremos sempre um mundo novo livre, sem opresso e sem explorao, pois sua semente esto em nossos coraes. Guerreirxs anarquistas de 1936, sua luta no foi em vo! A luta ontem, hoje e sempre at o fim de todas as opresses, avanaremos!

Aurora Obreira Julho 2013 5

Em Campinas (Greve Geral de 1917)

Paralisao completa do trabalho O barbarismo policial

Desde o inicio da greve, em So Paulo, que o povo e, particularmente o proletariado campineiro alimentavam forte sympathia pela justa causa do operariado paulistano. Assim que, a todo o momento, se ouviam commentarios enthusiastas aco dos grevistas. Dia 13, seguiu para essa capital o batalho aqui aquartelado afim de, com as foras d'ahi, completar a obra infame j comeada: massacrar o povo. O policiamento de Campinas ficou a cargo dos pedantes garotos da Linha de Tiro 176, que, desejosos de uma estria auspiciosa, commeteram algumas e inteis arbitrariedades. O operariado campineiro, querendo manifestar, de facto, a sua solidariedade aos companheiros de So Paulo, resolveu, no dia 16, declarar-se em greve e reclamar tambm um aumento de 20% nos seus salrios. Nesse mesmo dia, cerca da 1 hora da tarde. Os operrios da Companhia Mogyana, Mac Hardy e Lidgerwood, numa grande massa, percorriam as ruas da cidade quando, sem motivo algum, foram presos dois companheiros. Diante disso que representava uma revoltante arbitrariedade, os operrios, precedidos de uma bandeira vermelha, symbolo das suas aspiraes de justia, encaminharam-se autoridade policial, pedindo a liberdade dos dois camaradas. Arrogantemente, a
6 Aurora Obreira Julho 2013

autoridade negou que os mesmos achassem presos. No trajecto foram adherindo greve os operrios de muitos estabelecimentos industriaes. Cessou o movimento de bondes que, por alguns momentos deixaram de trafegar. O commercio fechou. Algumas horas depois adheriram ao movimento os operrios de outras fabricas e officinas. Os obreiros campineiros, sempre com calma, dirigiam-se aos jornaes locaes, quando algum alytrou a idia de irem esperar a passagem do comboio que ia partir para So Paulo, onde talvez viajassem os presos. Com esse fim dirigiram-se para a porteira da Capivara, que aquelle trem deveria atravessar. De facto, o comboio apareceu momentos depois, sendo apredrejado por alguns moleques. Cruzando-se com o que vinha d'ahi permitiu que os esbirros das duas cidades se communicassem. E taes foram as communicaes que d'ahi a pouco se consumava a pavorosa tragdia. O commandante da fora, fazendo parar o trem em ponto que julgou estratgico, fez descer a soldadesca a qual, approximandose, s ocultas, da massa dos grevistas rompeu incontinenti a fuzilaria. Entre mortos e feridos notamos seis pessoas, victimas dessa polcia assassina que mata de emboscada operrios pacatos e ordeiros com so todos os de Campinas. Entre os mortos figuram os companheiros Antonio Rodrigues Magota e Tito de Carvalho. Foi essa uma violncia sem qualificao porque os operrios no commeteram depravaes nem desattenderam s autoridades. Esse oficial que commandou o massacre deveria e mereceria ser lynchado, mas certo que o capitalismo ladravaz vae certamente dispensar-lhe honrarias especiaes e talvez, amanh, ostentando no brao um novo galo. Na tera-feira, 17, foi profusamente espalhando o seguinte boletim: Companheiros! Sejamos unidos, para assim obtermos a vitoria dos nossos direitos. No nos curvemos ante a prepotncia dessa polcia sedenta de sangue.

Aurora Obreira Julho 2013 7

A polcia sanguinaria quer-nos privar de acompanhar hoje a ltima morada os despojos dos nossos companheiros. uma iniqidade, um abuso. Satisfaze-la nesse seu proposito, dar uma prova da nossa decadncia, da nossa fraqueza. Portanto, operrios no deixem de comparecer ao sepultamento dos nossos desditosos companheiros, marcado para hoje, s 13 horas. Todos! No nos esmorea a brutal selvageria de hontem! - A Commisso Campinas, 17 de jullho de 1917. Nesse dia os operrios de todas as typographias de Campinas adheriram greve, reclamando aumento de salrio. O enterro das vicitmas foi uma imponente manifestao de protesto do proletariado campineiro, que a ele compareceu em multides. A Plebe Anno I Num 6 21 de Julho de 1917 Texto digitalizado pela Barriacada Libertria, mantendo a grafia da poca.

8 Aurora Obreira Julho 2013

Neoliberalismo do Plano Real aps 19 anos

continuao

Os governos liquidaram o estoque de empresas estatais construdas ao longo do perodo do ps-guerra. Embora as gestes de esquerda criticassem as aes das gestes de direita, elas mantiveram o ritmo de privatizaes e de concesses, que uma privatizao disfarada. Depois da siderurgia, petroqumica e minerao, foram privatizadas/concessionadas as energticas, as teles, parte da Petrobras e do sistema financeiro publico. No restou tanto ativos disponveis para o futuro. As privatizaes e concesses se mantiveram firmes, com regulamentaes frgeis feitas pelas agncias (modelo de influncia anglo-saxnica) que atendem pequenos grupos, oligoplios de empresrios ou empreendedores, principalmente os mais chegados das administraes, seja de direita ou esquerda, eliminando a participao direta e orgnica da sociedade civil, aumentando o poder desses lobbys, sobre a bno dos gestores pblicos. Se manteve a dolarizao da divida publica e que protege potencialmente parte do setor privado endividado em dlares face as eventuais desvalorizaes cambiais que ocorrem, mas continuam socializando o prejuzo nas finanas publicas, o que uma das graves inconsistncias persistentes do Plano Real. A poltica monetria, baseada na manuteno de juros artificialmente altos tornada uma prtica recorrente em todas as gestes, estimula uma captao elevada de capital especulativo voltil e no contribui para a entrada de capitais de risco. Mais grave so as facilidades que as grandes empresas, especialmente as multinacionais,encontram por terem acesso direto a taxas internacionais bem mais baixas, destruindo as condies de competitividade das mdias e pequenas empresas nacionais expostas a um processo acelerado de desnacionalizao da economia. Como sempre, as taxas elevadas de juros comprometem o crescimento econmico, prejudicando a capacidade de arrecadao fiscal, alm de deteriorar as finanas publicas. Os governos aceleraram o programa de privatizaes e concesses, tudo com receita corrente do setor publico. Houve crescimento explosivo do endividamento publico, associado ao dficit de transaes correntes e ao cenrio internacional configurado pelas crises recentes, que impeliram a taxas de juros elevados de
Aurora Obreira Julho 2013 9

uma poltica conservadora, que procura preservar reservas cambiais e continuar a deteriorar as finanas publicas do pas. Com esse estoque da divida publica e taxas de juros anexadas ancora cambial, as finanas publicas se tornaram refns da privatizao e concesses, uma entrega desavergonhada dos bens pblicos para o setor privado nos moldes da terceirizao do sculo XXI, que atende ao retorno dos moldes do inicio da revoluo industrial de 250 anos atrs, extremamente agressiva aos trabalhadores, aos oprimidos e explorados nessas condies. O vilipndio ao patrimnio publico foi uma prtica constante de todas as gestes (direita e esquerda), que abusaram a ponto de termos repetidos escndalos financeiros, envolvendo as diversas gestes do Plano Real. A estabilizao promoveu um efeito renda no inicio do programa. O fim das elevadas perdas salariais, estabilizados por baixo ao fim da transio para URV, associada a um recuperao do salrio mnimo e ao endividamento crescente das famlias, com a retomada do crdito ao consumidor, elevaram a demanda agregada e o nvel de consumo, especialmente de bens de consumo durveis. O aumento da oferta agrcola manteve baixo o custo de vida no primeira fase do programa, mas que ao longo desses 19 anos sofreu reajustes que agora indicam a volta do processo inflacionrio e acionando o mecanismo que aps essas quase duas dcadas, estava em desuso: gatilho salarial e indexao de preos. Os sucessivos modelos assistencialistas, a forma dos governos mantiveram os mais pobres sobre controle dentro da desigualdade social mantida pelo plano, criou uma iluso e uma bolha de misria controlada. Alm disso, houve alteraes nos indicadores de consumo de forma a reduzir os parmetros de cada grupo, introduzindo artificialmente uma camada da classe D no na classe C. Isso de acordo com a prtica recorrente das gestes em modelar por baixo as condies de acesso as necessidades bsicas e bem estar. Embora essa tentativa bem inflada por uma propaganda macia dos governos, os 40% mais pobres do pas ainda se apropriam com 7% da renda nacional exposta no PIB. As taxas de desemprego oscilaram nesse perodo, mascarado por uma metodologia inadequada para o mercado de trabalho brasileiro, mantendo sempre artificialmente indicadores baixos. Esse tipo de situao de manipulao dos dados e controle dos mesmo no exclusividade do Brasil, na Argentina as fraudes estatsticas saram do controle de tal modo que no se confiam em nenhum valor apresentado pelo governo argentino. O projeto neoliberal e a coalizao conservadora que sustentou e sustenta os diversos governos nesses 19 anos, mantiveram o modelo sindical oficial e todos os demais instrumentos de controle sobre os sindicatos e de interveno nas negociaes coletivas, isso mais irnico quando se entende que as trs ltimas gestes (10 anos aproximadamente) estavam nas mos de uma esquerda dita trabalhadora e perseguida pela direita. Eliminaram a poltica salarial e toda interveno do Estado na determinao dos salrios, uma desindexao que deixou a patronal com a faca e o queijo na mo, pois transferiu a determinao
10 Aurora Obreira Julho 2013

dos salrios diretamente para mercado e nele, para a correlao de foras entre trabalhadores e empresrios (empregadores e empregados), tornando a vida dos trabalhadores num drama infindvel de subempregos e terceirizaes que foram a total desunio dos trabalhadores, assombrados pelo desempregos em massa. De tal forma, com um controle sindical fascista dos tempos da ditadura de Vargas, se dificulta a estruturao organizativa em busca de emancipao dos oprimidos e explorados. Em resumo, embora o modelo/paradigma do plano tenha se consolidado em cada governo, a situao da populao continuou da mesma forma, sem investimentos na educao e sade, base para o bem estar Real, com polticas maquiadoras dos problemas e uma gasto exorbitante em campanhas e discursos mentirosas sobre melhorias sociais que s acontecem no papel e na propaganda, a populao necessita de se educar em busca de romper com a estrutura estatal e capitalista que a consome, sem nenhuma perspectiva emancipatria no final desse desenvolvimento sem fim, que na Real, no passa de uma enganao bem disfarada por experts que s atendem as demandas dos poderosos, que foram os nicos beneficirios nessa duas dcadas, como sempre foram nos anos e governos anteriores. A luta por nossa emancipao, esse o plano real de fato!

Aurora Obreira Julho 2013 1 1

Carta de Marques da Costa para a AIT

1924, Rio de Janeiro, 8 de maio. Prezado Camarada D. Abad de Santilln: O fato de o nosso camarada Domingos Passos (secretrio adjunto da Federao Operria do Rio de Janeiro) me mostrar hoje vossa ltima carta, na qual referis ao Segundo Congresso da AIT e nos concitais a tomar parte nesse importante certame internacional, fez com que eu me decidisse a escrever-vos estas linhas, que eu desejo marquem o incio duma troca de correspondncia to constante quanto espontnea e, por isso mesmo, til nossa obra de relaes e propaganda revolucionria. Conheo-vos desde h muito, atravs das crnicas e dos brilhantes artigos que enviais a La Protesta, de que sou leitor constante h mais de trs anos; e quando soube que havias sido eleito membro do Secretariado da AIT folguei imenso e esperei desde logo poder entrar em relaes diretas com o Secretariado, para apressar a concluso da obra que havamos iniciado contra os poucos elementos bolchevistas que desde 1922 comearam a minar a velha Federao dos Trabalhadores do Rio de Janeiro. Os meus afazeres, porm, no me deram nunca e isto desde h oito longos anos! travar e manter relaes com todos aqueles de cujo contato eu desejaria no me afastar jamais! Tenho feito, no obstante, o que hei podido realizar. A FORJ hoje a mais categrica afirmao do esprito revolucionrio e das tendncias caracteristicamente libertrias dos trabalhadores do Brasil! De
12 Aurora Obreira Julho 2013

nada valeu a campanha divisionista dos falsos comunistas. A atitude decisiva da Unio dos Operrios em Construo Civil, corajosamente segundada pela Aliana dos Operrios em Calados , Unio Geral dos Trabalhadores em Hotis Restaurantes e Similares, U G dos Metalrgicos e outros sindicatos foi o tiro de morte nas pretenses centralizadoras e ditatoriais dos moscovizados. Mantendo a integridade revolucionria do sindicalismo, que desde o primeiro ao terceiro Congresso Operrio (1906-1913-1920) foi interpretado e praticado, no Brasil, segundo a concepo que dele tm os anarquistas, a FORJ estava naturalmente destinada a constituir o expoente que hoje da organizao revolucionria dos trabalhadores daqui. Desenha-se agora, no horizonte sindicalista que vinha sendo turvado de nuvens pesadas como chumbo, como que uma nova aurora. E se conseguirmos realizar, como desejamos, as duas coisas a que vamos nos votar de corpo e alma, breve poderemos assinalar a completa vitria dos nossos ideais, que esperamos ver triunfar por sobre todas as campanhas do derrotismo e da desmoralizao dos estipendiados por Moscvia. Essas iniciativas, de cujo xito depende por assim dizer o imediato renascimento da nossa hoje desfalecida CGT, so: 1) uma conferncia intersindical ou talvez regional com representao dos sindicatos revolucionrios do Rio de Janeiro (Distrito Federal), e do Estado do Rio, Estado de So Paulo, Estado de Minas Gerais e Estado do Esprito Santo; 2) a representao dos sindicatos revolucionrios do Brasil (e contamos como vs mesmos contais, com os do Estado do Rio Grande do Sul e outros, como Par, Amazonas, etc.) no segundo Congresso da Associao Internacional dos Trabalhadores; e como complemento dessas iniciativas: a realizao do nosso quarto congresso nacional. Tudo depende da vontade e da energia dos elementos anarquistas que, apesar da indiferena das massas e do crapulismo dos trnsfugas, no deixaram o seu lugar s moscas do capitalismo e do oportunismo. E eu tenho as mais seguras esperanas havemos de triunfar. Veremos... Ia terminar j esta carta (?) quando me ocorreu idia de vos remeter alguns exemplares de A Ptria, onde trabalho como redator-operrio. E vou mandar-vos esses exemplares. Vereis por eles, na Seo Trabalhista, o que vai por estas terras brasilienses... A organizao operria no tem, infelizmente, podido manter o seu jornal A Voz do Povo, que no sei se chegastes a ler alguma vez; era um dirio que prestava timos servios propaganda e organizao revolucionria, mas morreu, caiu desastradamente nas mos daqueles tipos que mais tarde haviam de fugir miseravelmente para as fileiras do comunismo russo, provocando o divisionismo no seio da aludida Federao dos Trabalhadores. Ao abandonar este organismo, nas condies que tambm j referi em linhas acima, a Unio dos Operrios em Construo Civil qual perteno fundou um semanrio O Trabalho -, que foi proibido de circular depois de apreendido pela
Aurora Obreira Julho 2013 1 3

polcia, em pleno estado de sitio (que durou 18 longos meses de terrveis perseguies!), - o fecho de ouro do governo Epitcio Pessoa, contra quem se deu a insurreio militar de julho de 22. [sic]. Fundada a FORJ, quando tudo parecia demonstrar que o pas caminhava para um perodo de paz, de poltica e de governo menos reacionrio, foi ainda a Construo Civil que sugeriu a idia de fazer circular O Trabalho, sob os auspcios e como rgo da Federao Operria do Rio de Janeiro. No tnhamos, porm, o que mais precisvamos: oficinas. Recorremos por isso aos prelos burgueses. Estava tudo pronto para que o nosso jornal circulasse aos ventos da propaganda, quando novo obstculo surgiu. Havia sido arrancada dos arquivos do Senado Federal um dos mais monstruosos projetos de lei contra a liberdade de pensamento: a lei de imprensa. E foi discutida e votada rapidamente, s nos sendo possvel publicar o quinto nmero primeiro da nova fase -, que foi por assim dizer o ltimo lampejo duma esperana que iluminava o grande esforo que se esvaiu. Mandar-vos-ei tambm uma coleo de O Trabalho. Agora, felizmente, a nossa teimosia, a nossa intransigncia, a nossa tenacidade, para no dizer a nossa vontade e atividade invencveis, parece terem criado um novo ambiente, novas esperanas... Tem sido na Seo Trabalhista de A Ptria que a nossa obra tem se realizado. Nela eu tenho publicado, desde h dezesseis meses que aqui estou (sem deixar minha profisso, que de carpinteiro), tenho feito todas as nossas publicaes, realizando todas as nossas campanhas. na A Ptria que eu tenho que ns temos os anarquistas do Rio de Janeiro feito toda a propaganda da AIT . E por isso eu peo-vos que mandeis, dirigida ao meu nome do Servio de Imprensa da AIT circulares, boletins, etc., etc., de tudo vos peo a remessas de um exemplar. E basta por agora. Crede-me camarada e amigo certo. Marques da Costa O meu endereo: Marques da Costa 31 Rua Chile 31 (Redao de A Ptria) Rio de Janeiro Brasil Carta manuscrita de Marques da Costa a Abad de Santillan. Brasil, 1924. Rio de Janeiro, 8 de maio, 9 p. Arquivo Abad de Santillan, Korrespondenz, 1924.(IISG).
14 Aurora Obreira Julho 2013

Adolfo Marques da Costa ....era um dos dirigentes da Unio dos Operrios em Construo Civil, no Rio de Janeiro. Colaborou no jornal A Plebe, foi editor de O Trabalho e de outros jornais. De naturalidade portuguesa, foi preso, com outros militantes, em 7 de julho de 1924 e deportado para Lisboa. in Pinheiro, Paulo Srgio. Michael M. Hall A Classe Operria no Brasil 1889 1930 documentos Volume 1 O Movimento Operrio So Paulo: Editora Alfa Omega, 1981.

Aurora Obreira Julho 2013 1 5