COORDENAO DO CURSO DE ENGENHARIA FLORESTAL COLEGIADO DO CURSO DE ENGENHARIA FLORESTAL

PLANO DE TRABALHO
Diretrizes para apresentao do plano de trabalho de monografias na Coordenao do Curso de Engenharia Florestal da Universidade do Estado do Amap

Coordenadores:
Diego Zacardi Perseu Aparcio Jorge Henriques Rosngela Pena Joo Ferreira Wegliane Campelo

Amap 2010

GENERALIDADES 1. Deve ser entregue dois exemplares impressos ao professor da

disciplina TCC I, devidamente encadernados em espiral, encaminhado e assinado pelo orientador; 2. Os Planos de Trabalho devem ser apresentados de modo

legvel, mediante documento digitado em cor preta (podendo utilizar outras cores somente para as ilustraes) com espaamento entre linhas de 1,5; 3. Para separar entre si, as referncias ao final do texto, deve-se

usar espaamento de 1,5 entre linhas; 4. Os ttulos das subsees devem ser separados do texto que os

precede ou que os sucede por dois espaos 1,5 linhas; 5. O pargrafo deve ser recuado a 1,25 cm da margem esquerda

da pgina; 6. Recomenda-se a utilizao da fonte arial, tamanho 12 para o

texto e tamanho menor (fonte tamanho 10) para citaes longas, notas de rodap, paginao e legenda das ilustraes e tabelas; Adotar a numerao progressiva para as sees do texto (NBR

7.

6024). Os ttulos das sees primrias, por serem as principais divises de um texto, devem iniciar em folha distinta, sendo destacados de maneira uniforme ao longo do texto, utilizando-se os recursos tipogrficos de negrito ou itlico ou sublinhado ou caixa alta etc. O indicativo numrico de uma seo precede seu ttulo, alinhado esquerda, separado por um espao de caractere. No se utiliza ponto, hfen, travesso ou qualquer sinal aps o indicativo de seo. Todas as sees devem conter um texto relacionado com elas;

8.

Para efeito de alinhamento, no devem ser usados barras,

travesses, hfens, asteriscos e outros sinais grficos na margem lateral direita do texto, que no deve apresentar salincias e reentrncias; 9. A impresso deve ser feita exclusivamente, em papel branco

formato A4 (21 x 29,7cm), de boa opacidade e de qualidade que permita a impresso e leitura; 10. Os exemplares devero ser reproduzidos pelos processos

modernos de reprografia existentes. A imagem impressa deve ser de boa qualidade, com caracteres ntidos; 11. As margens devem permitir encadernao e reproduo

corretas: Margem esquerda (3,0 cm), margem direita (2,0 cm), margem superior (3,0 cm) e margem inferior (2,0 cm).

12.

Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, devem

ser contadas seqencialmente e numeradas. A numerao colocada a partir da primeira folha da parte textual, em algarismos arbicos, no canto inferior direito da folha, sem traos, pontos ou parnteses. Havendo apndice(s) e anexo(s), suas folhas devem ser numeradas de maneira contnua e sua paginao deve dar seguimento do texto principal.

ESTRUTURA DO PLANO A estrutura do Plano de Trabalho compreende: elementos prtextuais (capa e folha de rosto), elementos textuais (resumo, palavras-chave, introduo, interesse acadmico, objetivos, metodologia, previso de recursos materiais e cronograma) e elementos ps-textuais (referncias e anexo). ELEMENTOS PR-TEXTUAIS Capa A impresso deve ser na seguinte ordem: nome completo do autor; ttulo do trabalho; subttulo, se houver, deve vir precedido de dois pontos; local (cidade) da instituio onde deve ser apresentado; e ano de depsito da entrega. A encadernao definitiva dever ser feita segundo os critrios mais convenientes de durabilidade e uniformizao.

(Modelo Capa)

Folha de rosto

No anverso a impresso deve seguir a seguinte ordem: nome completo do autor; ttulo do trabalho; subttulo se houver, deve vir precedido de dois pontos; natureza (plano de trabalho); nome da instituio a que est submetido; departamento quando existir; grau pretendido (Bacharel e outros); rea de concentrao; nome do orientador; local (cidade) da instituio onde deve ser apresentado o trabalho e ano de depsito da entrega.

(Modelo Folha de Rosto)

ELEMENTOS TEXTUAIS RESUMO Devem ser precedidos de referncia do autor e elaborados de acordo com a NBR 6028. O resumo deve conter as informaes bsicas apresentadas no texto do trabalho, de forma concisa. Devem ser apresentados objetivos, material e mtodo, no ultrapassando 500 palavras, redigidos em pargrafo nico. No final do resumo devem constar as palavras-chave (mnimo trs e mximo cinco), separadas entre si por ponto e vrgula e finalizadas por ponto, determinadas pelo autor/orientador. Na redao do resumo: evitar termos redundantes: o autor trata neste trabalho...; dar preferncia ao uso da 3 pessoa do singular e verbo na voz ativa; evitar adjetivos, preferindo a substantivao; usar frases precisas e informativas. OBS: As palavras-chaves no devem estar contidas no ttulo. (modelo de resumo) RESUMO
(Centralizado, Arial 12, negrito, dois espaamento 1,5 subseqentes)

BITTENCOURT, S. C. S. Variao diria e caracterizao morfolgica das larvas de peixes do complexo estuarino do Rio Amazonas - AP. [Diel variation and morphological characterization of fish larvae estuarine complex the Amazon River AP]. 2010. 185 f. Plano de Trabalho (Bioecologia Aqutica) Coordenadoria do Curso de Engenharia de Pesca, Universidade do Estado do Amap. (Justificado, Arial 12, negrito, dois espaamento simples) A grande importncia dos recursos pesqueiros para a Amaznia aliada necessidade de ampliar os conhecimentos bsicos sobre identificao das larvas de peixes (coletadas em ambiente natural) justifica o desenvolvimento deste trabalho, que tem como objetivo expandir as informaes sobre o ictioplncton, relacionando com as tendncias de variao diria e entre mars, do complexo estuarino do rio Amazonas - AP. As coletas foram realizadas durante o perodo diurno e noturno, no segundo semestre de 2008, pelo Projeto PIATAM mar II, nas mars de sizgia e quadratura, em arrastos horizontais na sub-superfcie da coluna dgua com rede de plncton cnico-cilndrica e malha de 300m. As amostras foram triadas e identificadas atravs de caractersticas

morfolgicas, morfomtricas e mersticas, baseando-se na tcnica de seqncia regressiva de desenvolvimento e em bibliografias especializadas. As principais estruturas e caractersticas das fases iniciais dos peixes foram descritas e ilustradas, facilitando assim futuros estudos ictioplanctnicos para regio. As larvas foram distribudas em 22 taxa representados por 13 famlias e 21 espcies, com elevada participao relativa dos Clupeiformes (76,75%). O perodo noturno apresentou as maiores densidade de larvas e nmero de taxa, evidenciando uma possvel migrao nictemeral do ictioplncton. A grande maioria dos taxa no apresentaram diferenas significativas entre as abundncias diurnas e noturnas. Logo, a densidade de larvas e o nmero de taxa diferem entre o perodo diurno e noturno e entre mar. Portanto, as caractersticas morfolgicas descritas no presente trabalho, permitem uma adequada identificao das larvas, ampliando o conhecimento biolgico das espcies estuarinas do litoral paraense, uma vez que as informaes sobre larvas de peixes ainda so escassas, fazendo-se necessria uma intensificao nas pesquisas. Alm disso, a compreenso da ecologia dos organismos, sobre tudo daqueles que apresentam seu ciclo de vida associados aos esturios, e as variaes no transporte das larvas entre os perodos do dia e da noite e entre as mars so questes fundamentais para aprimorar o manejo e a conservao destes recursos renovveis. (Justificado, Arial 12,
negrito, dois espaamento simples)

Palavras-chave: Ictioplncton; composio; densidade; migrao nictemeral; berrio. (Justificado, Arial 12, negrito, dois espaamento simples) INTRODUO Parte inicial do texto, onde apresentado o problema investigado (De que assunto trata o plano de trabalho?), a formulao de hipteses (Por que importante tratar esse assunto?), delimitaes do assunto (Como tratou o assunto?). Obs: No deve ultrapassar duas pginas. INTERESSE ACADMICO Aqui deve ficar claro a importncia da realizao do trabalho para o meio acadmico, com suas contribuies, podendo ser tambm uma resposta a um determinado problema percebido e identificado pela comunidade ou pela entidade proponente.

Deve descrever com detalhes o diagnstico do problema que o estudo se prope a solucionar, a descrio dos antecedentes do problema, relatando os esforos j realizados ou em curso para resolv-lo. O interesse acadmico deve apresentar respostas a questo POR QUE? Por que executar este estudo (plano)? Por que ele deve ser aprovado e implementado? Algumas perguntas que podem ajudar a responder esta questo: - Qual a importncia desse problema/questo para a

comunidade? - Existem outros estudos semelhantes sendo desenvolvidos nessa regio ou nessa temtica? - Qual a possvel relao e atividades semelhantes ou

complementares entre eles e o estudo proposto? - Quais os benefcios econmicos, sociais e ambientais a serem alcanados pela comunidade e os resultados para a regio? Obs: No deve ultrapassar uma pgina. OBJETIVOS A formulao do objetivo de um estudo pode considerar de alguma maneira a reformulao futura, positiva das atuais condies negativas do problema.

Os objetivos devem ser formulados sempre como a soluo de um problema e o aproveitamento de uma oportunidade. Estes objetivos so mais genricos e no podem ser assegurados somente pelo sucesso do estudo ou projeto, dependem de outras condicionantes. importante conter dois tipos de objetivos: Objetivo Geral: Corresponde ao produto final que o

estudo quer atingir. Deve expressar o que se quer alcanar na regio a longo prazo, ultrapassando inclusive o tempo de durao do estudo. O trabalho no pode ser visto como fim em si mesmo, mas como um meio para alcanar um fim maior. Objetivos Especficos: Corresponde s aes que se

prope a executar dentro de um determinado perodo de tempo. Tambm podem ser chamados de resultados esperados e devem se realizar at o final do projeto. METODOLOGIA a descrio precisa do local do estudo, mtodos, materiais e equipamentos utilizados, de modo a permitir a repetio dos ensaios por outros pesquisadores. Tcnicas e equipamentos novos devem ser descritos com detalhes; entretanto, se os mtodos empregados j forem conhecidos, ser suficiente a citao de seu autor. A especificao e a origem do material utilizado poder ser feita no prprio texto ou em nota de rodap. Neste captulo o autor do trabalho dever demonstrar sua capacidade de sntese e clareza. Os testes estatsticos empregados e o nvel de significncia adotado tambm devem ser referidos neste captulo. Obs1: No deve ultrapassar duas pginas;

Obs2: Pode ser dividido em subttulos. Ex: 2 METODOLOGIA 2.1 CARACTERIZAO DA REA 2.1.1 Vegetao PREVISO DE RECURSOS Detalhar em forma de tabela os materias de consumo e permanentes que sero utilizados no trabalho, citando quantidade e discriminando, quando pertinente, a origem do recurso (instituio detentora, etc). EX: Material de Consumo
Item Descrio Quantidade Preo Unitrio (R$) (Opcional) Total

Material Permanente

CRONOGRAMA
Os estudos so temporalmente bem definidos quando possuem datas

de incio e trmino preestabelecidas. As atividades que sero desenvolvidas devem se inserir neste lapso de tempo. O cronograma a disposio grfica das pocas em que as atividades vo ocorrer e permite uma rpida visualizao da seqncia em que devem acontecer. REFERNCIAS

Citar as referncias que possam conceituar o problema, ou servir de base para a ao. Informando aos avaliadores a noo de quanto o autor est inteirado ao assunto, pelo menos ao nvel conceitual/terico. Devem seguir as Normas atuais da ABNT e serem digitadas em pargrafo simples, com espaamento de 1,5 linhas entre cada citao. Transcrio dos Elementos Os padres indicados a seguir, para apresentao dos elementos que compem as referncias, aplicam-se a todos os tipos de documentos.
a) Autor pessoal: indica (m)-se o (s) autor (es) pelo ltimo

sobrenome, em maisculas, seguido do (s) prenome (s) e outros sobrenomes, abreviados. Os nomes devem ser separados por ponto-e-vrgula, seguido de espao. Exemplo: SPINOSA, H. S.; GRNIAK, S. L.; BERNARDI, M. M. Levantamento do estado da arte da pesquisa dos recursos vivos marinhos do Brasil. 2. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1999. 646 p.
b) Autor entidade: as obras de responsabilidade de entidade

(rgos

governamentais,

empresas,

associaes,

congressos, seminrios etc), tm entrada, de modo geral, pelo seu prprio nome, por extenso. Exemplo: INSTITUTO ADOLFO LUTZ (So Paulo). Normas de qualidade para alimentao. So Paulo, 1967. 17 p.

c) Autor

com

indicao

de

responsabilidade:

quando

houver indicao explcita de responsabilidade pelo conjunto da obra, em coletneas de vrios autores, a entrada deve ser feita pelo nome do responsvel, seguida da abreviao, no singular, do tipo de participao (organizador, compilador, editor, coordenador, etc), entre parnteses. Exemplo: CATCOTT, E. J.; SMITHCORS, J. F. (Ed.). The biology of mangroves. New York: Oxford University Press Inc., 1999. v. 1, 595 p. d) Obras que no mais pertencem aos autores originais, entrar pelos novos autores. Exemplos: EVANS, H. E. Millers anatomy of the fish. 3. ed. Philadelphia: W. B. Saunders, 1993. 1113 p. JAIN, N. C. Mixing in inland and coastal waters. 4. ed. Philadelphia: Lea & Febiger, 1986. 1221 p.
e) Ttulo e subttulo: devem ser reproduzidos tal como

figuram no documento, separados por dois pontos. Apenas o ttulo fica em destaque, usando-se o itlico como recurso tipogrfico. Exemplo: LAURIA, A.; GANDOLFI, F.; ENNE, G.; GIANAROLI, L. (Ed.). Plankton and productivity in the oceans: Zooplankton. Milano: Serono Symposia, 1998. 640 p.
f) Edio: indicar o nmero da edio quando mencionado na

obra, seguido de ponto e da abreviatura da palavra edio no idioma original. Exemplo:

2. ed.; 2. Aufl.
g) Local: a cidade de publicao indicada como aparece no

documento; no sendo possvel determinar o local de publicao, utiliza-se a expresso Sine loco, abreviado, entre colchetes [S.l.]. Exemplos: SCOTT, D. W.; MILLER JR., W. H.; GRIFFIN, C. E. Early life history stages of fishes and their characters. 5th ed. Philadelphia: W. B. Saunders, 1995. 1213 p. MELLOR, D. R. Ontogeny and systematics of fishes [S.l.]: Servio de Informao Pisccola, 1960. 61 p.
h) Editora: deve ser indicada como aparece no documento;

quando a editora no identificada, deve-se indicar a expresso sine nomine, abreviada, entre colchetes [s.n.]. Exemplos: BASTIDE, G. Schmas de travaux pratiques: bassin (Parois et contenu). Paris: Vigot Freres, 1969. 104 p. BARROS, A. Zoologia. 13. ed. So Paulo: [s.n.], 1967. 2 v. Nota: Quando o local e a editora no puderem ser identificados na publicao, utilizam-se ambas as expresses, abreviadas e entre colchetes [S.l.: s.n.]. Exemplo: BLACKWELL, W. H. Poisonous and medicinal plants. [S.l.: s.n.], 1990. 329 p.
i) Data: a data deve ser indicada por algarismos arbicos.

Caso a data de publicao, distribuio, copirraite, impresso etc. no puder ser determinada, registra-se uma data aproximada entre colchetes, conforme indicado:

[1971 ou 1972] um ano ou outro [1969?] data provvel [1973] data certa, no indicada no item [entre 1906 e 1912] use intervalos menores de 20 anos [ca. 1960] data aproximada [197-] dcada certa [197-?] dcada provvel [18--] sculo certo [18--?] sculo provvel Exemplo: SILVA, J. Dicionrio ictiolgico. So Paulo: Nobel, [1998]. 353 p. j) Pginas: transcrever a paginao inicial e final. Exemplos: v. 19, n. 3, p. 335-345 v. 22, n. 6, p. 1609-1674 v. 31, n. 7, p. 2653-2657 3.2.7.2 Apresentao de Referncias O arranjo das referncias deve estar de acordo com o sistema de chamada autor-data, em ordem alfabtica e devem ser alinhadas somente margem esquerda de forma a se identificar individualmente cada documento, em espao simples e separadas entre si por espao 1,5. 3.2.7.3 Critrios e Exemplos mais Comuns na Elaborao das Referncias
a) Monografia no todo: livro e/ou folheto, (manual, guia,

catlogo,

enciclopdia),

(dicionrio

etc),

trabalhos

acadmicos

(dissertaes,

teses,

entre

outros).

Os

elementos essenciais so: autor, ttulo, edio, local, editora e data de publicao. Exemplos: HAFEZ, E. S. E. On day and night variation in catches of fish larvae. Barcelona: Labor, 1973. 563 p. BITTENCOURT, S. C. S. Composio, distribuio e abundncia do ictioplncton da ZEE Norte coletado na regio da costa do Amap e plataforma do Amazonas. 2004. 68 f. Dissertao (Mestrado em Cincias Animal) - Universidade Federal do Par, Universidade Federal Rural da Amaznia, Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria, Belm, 2004. BARLETTA-BERGAN, A. Structure and seasonal dynamics of larval and juvenile fish in the mangrove - ringed estuary of the Caet River in North Brazil. 1999. 220 f. Tese (Doutorado em Ecossistemas Costeiros) Universidade de Bremem, Alemanha. 2000. Nota: No caso das dissertaes e teses, a primeira data representa o ano de depsito e a segunda data indica o ano da defesa.
b) Parte de monografia: captulo, volume, fragmento e

outras partes de uma obra. Os elementos essenciais so: autor, ttulo da parte, seguidos da expresso In:, e da referncia completa da monografia no todo. No final da referncia incluir o nmero das pginas utilizadas.

Exemplo de mesmo autor para o livro e captulo: KENDALL, A. W. Early life history stages of fishes and their characters. In: ______. Ontogeny and systematics of fishes. London: American Society of Ichthyologists and Herpetologists, 1973. p. 6372. Nota: Quando se tratar de mesmo autor para o captulo e livro, podese utilizar um trao sublinear (equivalente a 6 espaos) e ponto.

Exemplo de autores diferentes para o livro e captulo: GREENBERG, B. G. Bioestatstica. In: LEAVELL, H.; CLARK, E. G. Estudos Ambientais. So Paulo: McGraw-Hill, 1976. p. 99-132. Exemplo de dicionrio PESCADO. In: FERREIRA, A. B. H Novo dicionrio da lngua portuguesa. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p. 280. Exemplo de enciclopdia VITAMINA. In: ENCICLOPDIA Brasileira Mrito. So Paulo: Mrito, 1967. v. 20, p. 420-421.
c) Publicao peridica: inclui a coleo como um todo,

fascculo da revista, nmero de jornal etc. Os elementos essenciais so: autor, ttulo do artigo, ttulo da publicao, local da publicao, volume, nmero, pgina e ano. Exemplo: BLABER, S. J. M.; BLABER, T. G. Factor affecting the distribution of juvenile estuarine and inshore fish. Journal of Fish Biology, Chicago, v. 57, n. 1, p. 59-62, Jan. 1996. Suplemento ou nmero especial. Exemplos: LAEGDSGAARD, P.; JOHNSON, C. Why do juveniles fish utilize mangrove habitats? Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, Basel, p. 229-253, 2000. Supplementum 61. JOYEUX, J. C.; PEREIRA, B. B.; ALMEIDA, H. G. The flood-tide ichthyoplanktonic community at the entrance into a Brazilian tropical estuary. Journal of Plankton Research, New York, v.26, n. 11, p. 1277-1287, 2004. Supplementum 76. HOLT, G. J.; HOLT, S. A.; ARNOLD, C. R. Diel periodicity of spawning in sciaenids. Brazilian Journal of Oceanography, So Paulo, v. 30, n. 1, p. 221-226, 1993. Suplemento. VUILLAUME, R. E. Eggs and larvae of fishes and their role in systematic investigations and in fisheries. Revue des Travaux de

L'Institut ds Peches Maritimes, Paris, v. 47, p. 39-48, 1978. Nmero especial. Nota: Para facilitar a recuperao da informao, recomenda-se colocar nas Referncias o ttulo do peridico por extenso, evitando colocar abreviaturas no padronizadas. Citar sempre o volume, nmero, pginas e ano dos peridicos. d) Artigo de Jornal: os elementos essenciais so: autor, ttulo, ttulo do jornal, local e data de publicao, seo, caderno ou parte do jornal e paginao correspondente. Quando no houver seo, caderno ou parte, a paginao precede a data. Exemplo: SILVEIRA, G. M. Reflorestamento, ainda uma opo vlida. O Estado de S. Paulo, So Paulo, 12 jan. 1982. Suplemento Agrcola, v. 27, n. 1390, p. 2, 1982. e) Evento no todo: os elementos essenciais so: nome do evento, numerao, ano e cidade de realizao. Mencionar se so anais, proceedings etc, seguido dos dados de local de publicao, editora e ano. Exemplo: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA DE PESCA, 14., 1994, So Paulo. Anais... So Paulo: Associao Brasileira dos Engenheiros de Pesca, 1994. 656p. f) Eventos (trabalhos apresentados): os elementos

essenciais so: autor e ttulo do trabalho, seguido da expresso In: (sem itlico) e os dados do evento no todo com as pginas da parte referenciada. Exemplo:

JRGEN, D.; TESTOU, I.; HUBINGER, C. Ictiofauna planctnica na regio litornea do Estado do Amap. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA DE PESCA, 14., 1994, So Paulo. Anais... So Paulo: Associao Brasileira dos Engenheiros de Pesca, 1994. p. 145. g) Eventos (trabalhos apresentados e divulgados em revistas): informar os mesmos elementos descritos na letra d, acrescidos das informaes disponveis do evento. Exemplo: BARBIERI, F. Participao dos estados e municpios nas receitas tributrias e no ensino. Cincia e Cultura, v. 41, n. 7, p. 131, 1989. Suplemento. Trabalho apresentado a 41. Reunio Anual da SBPC, Fortaleza, 1989 - Resumo n.32. h) Legislao: os elementos essenciais so: jurisdio, ttulo, numerao, data e dados da publicao. Exemplos: BRASIL. Servio Nacional de Fiscalizao de Qumica e Farmcia. Portaria n. 45, de 18 de novembro de 1972. (Metabissulfito de Sdio). Altera a Portaria n. 30, de 15 de maio de 1972. Dirio Oficial da Unio, Braslia, 6 nov. 1972. Sec. I, pt.1. BRASIL. Ministrio da Agricultura. Resoluo n. 8, de 23 de agosto de 1983. Estabelece normas s embalagens dos alimentos perecveis. Lex: coletnea de legislao e jurisprudncia, So Paulo, v. 47, p. 1176-1177, 1983. Nota: No caso acima no existe na publicao o nmero do fascculo. i) Publicaes oficiais: so monografias ou relatrios sem autoria prpria, emanadas de instituies governamentais, no mbito Federal, Estadual ou Municipal. Devem ser referenciadas com todas as mincias da hierarquia em questo. Exemplos BRASIL. Ministrio da Agricultura. Secretaria Nacional de Defesa Agropecuria. Laboratrio Nacional de Referncia Animal - LANARA.

Mtodos analticos oficiais para controle de produtos de origem animal e seus ingredientes. Mtodos fsicos e qumicos. Braslia: LANARA, 1981. v. 2. UNITED STATES OF AMERICA. Department of Health and Human Services. Public Health Service. National Library of Engineering. Engineer subject headings: annotated alphabetic list. Bethesda: National Library of Engineering, 1996. 1157 p. j) Patentes: os elementos essenciais so: entidade

responsvel e/ou autor, ttulo, nmero da patente e datas (do perodo de registro). Exemplo: FAINHAM, A .G. Polyphenols. EUA, Pat. 3.281.478, 25 Oct. 1966. k) Apostila, trabalho mimeografado, pr-print ou no prelo. Exemplos: GERMANO, P. M. L.; MIGUEL, O. Controle de parasitas de peixes. So Paulo: Departamento de Medicina Veterinria Preventiva e Sade Animal da Faculdade de Medicina Veterinria e Zootecnia da USP, 1983. 14 p. Apostila. COSTA, F. M.; BEZERRA, A. R. Projeto para a implantao de piscicultura consorciada na Estao Experimental de Mandacaru. Juazeiro: SUDENE, [1989]. 30 p. Mimeografado. OLIVEIRA, J. A. Desenvolvimento de alevinos de tambaqui em regies secas. Joo Pessoa: Centro Estadual de Estudos Agropecurios, 1995. 9 p. Pr-print. MENDONA JNIOR, C. X. de. Efeitos da idade e sexo sobre a metabolizao de energia bruta alimentar em peixes. Revista da Faculdade de Medicina Veterinria e Zootecnia da Universidade de So Paulo, v. 20, n. 1, 1983. No prelo. 3.2.7.4 Documentos Eletrnicos

So documentos existentes em formato eletrnico, acessveis por computador. Podem enquadrar-se nesta categoria: bancos de dados, programas de computador, monografias, publicaes seriadas, mensagens eletrnicas pessoais, documentos da WWW, arquivos variados de texto, som, imagem, arquivo FTP, documentos Gopher e outros. Suportes dos documentos eletrnicos: on-line (quando acessados). (diretamente das redes) CD-ROM, disquetes, tapes, fitas magnticas etc. Nota: no se recomenda referenciar material eletrnico de curta durao nas redes. a) Monografia em meio eletrnico Os elementos essenciais obedecem aos padres indicados para os documentos monogrficos no todo. Em seguida acrescentar as informaes relativas descrio fsica do meio ou suporte. Quando se tratar de obras consultadas on-line, so essenciais as informaes sobre o endereo eletrnico, apresentado entre os sinais < >, precedidos da expresso Disponvel em: e a data de acesso ao documento, precedida da expresso Acesso em: On-line POORE, M. H. Alternative feeds for beef cattle. North Carolina: North Carolina Cooperative Extension Service, 1994. (Eletronic Publication, DRO-28). Disponvel em: <http://www.ces.ncsu.edu/drought/dro28.html>. Acesso em: 23 maio 1997. b) Peridico e jornal em meio eletrnico Os elementos essenciais para referenciar artigos de peridicos, obtidos em meio legvel por computador so: autor (es), ttulo do artigo, ttulo da revista, v., n., p., ano. Quando se tratar de obras consultadas on-line, so essenciais as informaes sobre o endereo

eletrnico, apresentado entre os sinais < >, precedidos da expresso Disponvel em: e a data de acesso ao documento, precedida da expresso Acesso em: Peridico (on-line) MENDONA Jr., C. X.; MARTINS, A. P.; MORI, A. V.; SILVA, E. B.; MORI, C. S. Efeito da adio de leo de peixe dieta sobre o desempenho e nveis de lipdeos plasmticos e de colesterol no ovo de galinhas poedeiras. Brazilian Journal of Veterinary Research and Animal Science, v. 37, n. 1, 2000. Disponvel em: <http://www.scielo.br/cgi_bin/wxis.exe/iach/scielo>. Acesso em: 31 jan. 2001. Jornal (on-line) SILVA, I. G. Pena de morte para o nascituro. O Estado de S. Paulo, So Paulo, 19 set. 1998. Disponvel em: <http://www.providafamilia.org/pena_morte_nascituro.htm>. Acesso em: 19 set. 1998. c) Lista de Discusso, E-mail Os elementos essenciais para referenciar lista de discusso e e-mail, obtidos em meio legvel por computador so: autor, denominao ou ttulo e subttulo (se). (houver), do servio ou produto, indicaes de responsabilidade, endereo eletrnico, apresentado entre os sinais < >, precedidos da expresso Disponvel em: e a data de acesso ao documento, precedida da expresso Acesso em:. Lista de Discusso PACS-L (Public Access Computer Systems Forum). Houston: University of Houston Library, 1989- . Disponvel em: <Internet: listserv@uhupvm1.uh.edu>. Acesso em: 17 maio 1995. E-mail ACCIOLY, F. Publicao eletrnica [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <mtmendes@uol.com.br> em 26 jan. 2000.

Nota:

as

mensagens que circulam por intermdio

do correio

eletrnico devem ser referenciadas somente quando no se dispuser de nenhuma outra fonte para abordar o assunto em discusso. Mensagens trocadas por e-mail tm carter informal, interpessoal e efmero e desaparecem rapidamente, no sendo recomendvel seu uso como fonte cientfica ou tcnica de pesquisa. Software STATISTICAL ANALYSIS SYSTEM. SAS users guide: statistics. Verso 5. Cary: SAS, 1995. 3.2.7.5 Entrada de Autores nas Referncias a) Um autor Exemplo: HAFEZ, E. S. E. Adeguamento degli animali acquatici. Barcelona: Labor, 1973. 563 p. b) Dois autores Exemplo: WELCOMME, R. L.; HAHN, N. S. Fisheries ecology of floodplain rivers. Freshwater Biology, v. 15, n. 2, p. 219-226, 1984. c) Trs autores Exemplo: BLOOMBERG, M. S.; DEG, J. F.; TAYLOR, R. A. (Ed.). Reproductive seasonality in teleosts environmental influences. Philadelphia: W. B. Saunders, 1998. 485 p. d) Mais de trs autores

A NBR 6023 permite, no caso de mais de trs autores, a colocao da expresso et al. Entretanto, pelas especificidades da rea de Engenharia, na lista de Referncias, dever-se- preferir mencionar todos os autores. No corpo monografia citar apenas o primeiro autor seguido da expresso et al. (sem itlico). Exemplo: Referncia JARDIM, W. R.; PEIXOTO, A. M.; MORAES, C. H.; SILVEIRA FILHO, S. Contribuio ao estudo da composio qumica de peixe defumado. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DE PASTAGENS, 9., 1965, So Paulo. Anais... v. 1, p. 699-704. Texto Jardim et al. (1965) ou (JARDIM et al., 1965) e) Trabalhos annimos, de autoria coletiva, ou

documentos considerados no todo Exemplos: ANURIO ESTATSTICO DO BRASIL. Braslia: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica, 1973. 964 p. REUNION DES INSTITUTES DE RECHERCHES SUR LES VIANDES, 15., 1969, Helsink. Abstracts Helsink: Munksgaard, 1966. 20 p. AMERICAN PUBLIC HEALTH ASSOCIATION. Standard methods for the examination of water and waste water, including bottom sediments and sludges. 12. ed. New York: APHA, 1967. 769 p. 3.2.7.5.1 Apresentao de Autores nas Referncias, Segundo a Origem:
a) Sobrenomes brasileiros e portugueses: entrar sempre

pelo ltimo sobrenome, exceto os nomes compostos. Exemplos: Joo de Oliveira entrar como OLIVEIRA, J. de

Rodolfo Costa e Silva entrar como COSTA e SILVA, R. Carlos Augusto Santa Rosa entrar como SANTA ROSA, C. A.
b) Sobrenomes

seguidos

de

palavras

que

indicam

parentesco: trate as palavras Filho, Jnior, Neto, Netto ou Sobrinho que seguem os sobrenomes em lngua portuguesa como parte dos sobrenomes. Exemplos: Joo Palermo Neto entrar como PALERMO NETO, J. Cssio Xavier de Mendona Jnior entrar como MENDONA JUNIOR, C. X. de
c) Nomes

chineses:

entrar

na

forma

em

que

so

apresentados. Exemplos: LIU CHIU PING YU SHIU LIN

d) Nomes espanhis: entrar pelo penltimo sobrenome, que

o determinante do nome paterno. Exemplos: Franco Perez y Perez entrar como PEREZ Y PEREZ, F. Carlos Sanz Egaa entrar como SANZ EGAA, C.
e) Nomes alemes: entrar pelo prefixo, se este consistir num

artigo ou contrao da preposio com o artigo. Os prefixos den, der, van, van der, van't, no fazem parte do nome. Exemplos: AM THYM, A.

AUS'M WEERTH, E. VOM ENDE, E. ZUM BUSCH, J. P. ZUR LINDE, O.

f) Nomes ingleses de origem alem e sul africanos de

origem holandesa: entrar pelo prefixo. Exemplos: VAN BUREN, M. VAN DER POST, C. VON BRAUM, W.
g) Nomes rabes: entrar pelo prefixo ou artigo, ligados por

hfen: Exemplos: ABD-EL-FATTAR, M. ABOU-SAID, N.

h) Nomes escoceses: entrar pelo prefixo.

Exemplos: Robert McDonald entrar como MCDONALD, R. Edward Robinson Mc Dowell entrar como MC DOWELL, E. R.
i) Nomes franceses: entrar pelo prefixo se este consistir de

um artigo ou contrao do artigo com a preposio. Exemplos: DES GRANCES, C. M. DU MAURIER, D.

j) Nomes holandeses e flamengos: entrar pelo nome que

segue o prefixo, exceto se o prefixo for VER. Exemplos: Daisy ver Boren = VER BOREN, D. Karel de Winter = WINTER, K. de Pieter van der Aa = AA, P. van der
k) Nomes indianos: entrar pelo nome que segue o prefixo,

exceto se o prefixo for DAS, SEN. Exemplo: DAS GUPTA, H. N.

l) Nomes irlandeses: entrar pelo prefixo.

Exemplos: A'BECKETT, G. A. O'NEAL, E. O'SEA, M.

m) Nomes italianos: entrar pelo prefixo. As seguintes formas,

raramente constituem prefixo: de, de', degli, dei, de li. Exemplos: D'APPICE, V. B. DELLA MANNA, L. S. DI FIORI, R. DE VUONO, L. Nota: Entende-se que difcil a identificao da origem dos nomes dos autores. Na dvida, recomenda-se entrar sempre pelo prefixo. 3.2.7.6 Ordenao das Referncias

Alfabetar letra por letra, autor por autor. Havendo coincidncia de autores, considerar para a ordem alfabtica o ttulo e o ano da publicao. Quando houver coincidncia de sobrenome de autores e ano de publicao, utilizar letras para a diferenciao. Exemplos: VOLKMAN, A.; GOWANS, J. L. The origin of macrophages from bone marrow in the rat. British Journal of Experimental Pathology, v. 46, n. 1, p. 62-70, 1965a. VOLKMAN, A.; GOWANS, J. L. The production of macrophages in the rat. British Journal of Experimental Pathology, v. 46, n. 2, p. 50-61, 1965b. Modelos de Referncias* REFERNCIAS
(Alinhado esquerda, Arial 12, negrito, dois espaamento 1,5 subseqentes)

ALMEIDA, E. L. Anlise de caractersticas reprodutivas de peixes brasileiros de gua doce, com nfase no local de desova. 1993. 72 f. Tese (Doutorado em Ecologia, Conservao e Manejo de Vida Silvestre) - Instituto de Cincias Biolgicas, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1993. (justificado, Arial 12, negrito,
espaamento simples)

(entre uma referencia e outra, deixar um espao 1,5) Obs:* Conforme as diretrizes para apresentao de Monografia na Coordenadoria do Curso de Engenharia de Pesca/UEAP. Macap, 2010. GLOSSRIO Lista em ordem alfabtica de palavras ou expresses tcnicas de uso restrito ou pouco conhecidas, utilizadas no texto, acompanhadas das respectivas definies.

APNDICE(S) Texto ou documento elaborado pelo autor, a fim de complementar sua argumentao. Os apndices so identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos. Exemplos: APNDICE A Avaliao numrica de clulas inflamatrias totais aos quatro dias de evoluo. APNDICE B Avaliao de clulas musculares presentes nas caudas em regenerao. ANEXO(S) Texto ou documento no elaborado pelo autor, que serve de fundamentao, respectivos ttulos. Exemplos: ANEXO A Representao grfica Grupo controle I ANEXO B Representao grfica Grupo controle II NDICE(S) Lista de palavras ou frases, ordenadas segundo determinado critrio, que localiza e remete para as informaes contidas no texto. Nota: Para as Referncias, os Apndices, os Anexos e o ndice, a paginao deve ser contnua ao seguimento do texto principal. CITAES comprovao e ilustrao. Os anexos so identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos

Seguem abaixo, orientaes quanto forma de citaes no texto. DEFINIES E REGRAS GERAIS Citao a meno, no texto, de uma informao colhida de outra fonte. Pode ser direta, indireta e citao de citao. Pode ser feita no corpo do trabalho ou em nota de rodap. Quando mencionadas no texto devem obrigatoriamente seguir a mesma entrada das referncias no final do trabalho. As citaes iniciadas pelo sobrenome do autor, pela instituio responsvel ou ttulo includo na sentena devem ser em letra maiscula e minscula e, quando estiverem entre parnteses, devem ser em letras maisculas. Citao Direta a transcrio (reproduo integral) de parte da obra consultada, conservando-se a grafia, pontuao, idioma, etc. Neste caso necessrio indicar no texto o nmero da(s) pgina(s) em que consta a citao. O tamanho de uma citao determina sua localizao no texto da seguinte forma: Citao at trs linhas deve ser incorporada ao pargrafo, entre aspas duplas. Exemplo: De acordo com as concluses de Santin (2007, p. 29), "As larvas de P. bonariensis exploram os recursos alimentares tanto de dia, quanto de noite. Citao com mais de trs linhas deve figurar abaixo do texto, com recuo de 4,0 cm da margem esquerda, com letra menor que a do texto utilizado e sem aspas.

Exemplo: Valendo-se de vrias hipteses, Zacardi (2009, p. 87) constata que [...] a presena do estgio larval vitelino e da elevada abundncia como de reas de larvas em pr-flexo para de o confirmam o uso do complexo estuarino do Rio Amazonas de Citao Indireta a expresso da idia contida na fonte citada, sem transcrio. As citaes indiretas ou parafraseadas dispensam o uso de aspas duplas. Nas citaes indiretas a indicao da(s) pgina(s) consultada(s) opcional, mas uma vez utilizada deve ser seguida para todo o texto. Exemplo: A hipertermia em alevinos de matrinch foi constatada quando a temperatura ambiente alcanava 29,5C (RIECK; LEE, 2006). Citao de Citao Citao direta ou indireta de um texto ao qual no se teve acesso ao original (NBR 10520). A expresso apud - citado por, conforme, segundo pode ser usada no texto e em notas de rodap. No texto deve ser indicado o sobrenome do (s) autor (es) do documento no consultado, seguido da data e da expresso apud, do sobrenome do (s) autor (es) do documento consultado, data e nmero da pgina (quando for citao direta). propcias peixes desenvolvimento das fases inicias do ciclo de vida inmeras espcies origem continental, estuarina e costeira.

Exemplos: No texto: Segundo Atanasiu et al. (1951 apud REIS; NBREGA, 1956, p. 55) chegaram s mesmas concluses [...] Na lista de Referncias constaro os dados bibliogrficos de REIS e NBREGA da seguinte forma: REIS, J.; NBREGA, P. Tratado de doenas dos Peixes. So Paulo: Melhoramentos, 1956. p. 30-82. Em nota de rodap deve constar a Referncia de Atanasiu: ATANASIU, P. et al. Bactrias patognicas em cultivo de peixes. Revista Brasileira de Medicina Veterinria, v. 81, p. 340, 1951. Nota: Esse tipo de citao s deve ser utilizado em casos que realmente o documento original no pode ser recuperado (documentos muito antigos, dados insuficientes para a localizao do material etc). Citao de Fontes Informais a) Informao verbal Quando obtidas atravs de comunicaes pessoais, anotaes de aulas, indicar trabalhos entre publicados a em eventos e no publicados verbal), (conferncias, palestras, seminrios, congressos, simpsios etc), parnteses expresso (informao mencionando-se os dados disponveis somente em nota de rodap. Exemplos: Silva1 (1983) afirma que o calor se constitui em fator de "stress" [...] (informao verbal)

Fukushima e Hagiwara2 (1979) realizaram o estudo do proteinograma [...] (informao verbal) Em nota de rodap, aparecer:
1

Informao fornecida por Silva em Belo Horizonte, em 1983. Informao fornecida por Fukushima e Hagiwara na Conferncia

Anual da Sociedade Paulista de Estudos proticos, em 1999. b) Trabalhos no publicados e em fase de elaborao devem ser mencionados apenas em nota de rodap. Exemplo: Barbosa estudou a ao dos componentes regionais em populao da Zona Norte do Estado de So Paulo (em fase de elaborao)2. Em nota de rodap, aparecer:
2

BARBOSA, M. L. Populao regional. A ser editado pela EDUSP, 2003. c) Trabalhos comprovadamente em fase de impresso

devem ser mencionados na lista final de Referncias. O ttulo do peridico, volume, nmero e ano devem ser sucedidos da informao: (No prelo). Exemplo: SILVA, L. A anatomia dos peixes. Revista Cientfica Brasileira, So Paulo, v. 3, n. 2, 2002. No prelo. Destaques e Supresses no Texto

Para destacar trechos da citao dentro do texto, utilizar as expresses grifo nosso (quando o autor que est produzindo a obra sente necessidade de destacar algo) ou grifo do autor (quando o trecho citado j vem com destaque da obra original). Exemplos As mitocndrias so organelas esfricas [...]. (JUNQUEIRA; CARNEIRO, 1999, p. 25, grifo nosso). Costuma-se considerar na clula duas pores fundamentais: o citoplasma e o ncleo. (JUNQUEIRA; CARNEIRO, 1999, p. 19, grifo do autor). d) As supresses, interpolaes, comentrios, nfase ou destaques, devem ser indicadas como segue: - Supresses: [...] - Interpolaes, acrscimos ou comentrios: [ ] - nfase ou destaque: grifo ou negrito ou itlico SISTEMA DE CHAMADA As citaes devem ser indicadas de acordo com o sistema descrito a seguir. Sistema de Chamada Autor-Data Nesse sistema, a indicao da fonte feita da seguinte forma: a) Pelo sobrenome de cada autor ou pelo nome de cada entidade responsvel at o primeiro sinal de pontuao, seguido (s) da data de publicao do documento e da (s) pgina (s) de citao, no caso de citao direta, separados por vrgula e entre parnteses;

b) pela primeira palavra do ttulo seguida de reticncias, no caso das obras sem indicao de autoria ou responsabilidade, seguida da data de publicao do documento e da(s) pgina(s) da citao, no caso de citao direta, separados por vrgula e entre parnteses; c) se o ttulo iniciar por artigo (definido ou indefinido), ou monosslabo, este deve ser includo na indicao da fonte. (NBR 10520). Exemplos: a) A hipertermia em alevinos de matrinch foi constatada quando a temperatura ambiente alcanava 29,5C (RIECK; LEE, 2006). b) Avaliou-se [...] (HIPERTERMIA, 1985, p. 8) c) (A FLOR..., 1995, p. 7) APRESENTAO DE AUTORES NO TEXTO Nas citaes pelo sobrenome do autor, pela instituio responsvel ou ttulo, que estejam includos na sentena sua grafia ser em letras maisculas e minsculas, e quando estiverem entre parnteses em letras maisculas. a) Um autor Indicao do autor, conforme citado acima. Exemplos: Hafez (1973) aconselha a rao D com 4% de concentrados. Em pesquisa anterior (HAFEZ, 1973) j existia a preocupao [...] b) Dois ou trs autores

Indicar os dois autores ou trs. Caso a citao faa parte da sentena, separ-los pela partcula aditiva e, acrescidos da data; caso estejam entre parnteses, separ-los por ponto e vrgula. Exemplos: Rieck e Lee (1948) ou (RIECK; LEE, 1948) Bloomberg, Deg e Taylor (1998) ou (BLOOMBERG; DEG; TAYLOR, 1998) c) Quatro ou mais autores Indicar o primeiro autor, seguido da expresso et al. acrescido da data. Exemplos: Segundo Zacardi et al. (2007) ou Avaliou-se [...] (ZACARDI et al., 2007) d) Vrios trabalhos Quando houver coincidncias de sobrenome de autores, acrescentar as iniciais de seus prenomes; se mesmo assim existir coincidncia, colocam-se os prenomes por extenso. Exemplos: BARBOSA, N. (1958) ou (BARBOSA, C., 1958) Barbosa, Nlio, 1958 Barbosa, Nelson, 1958 As citaes de diversos documentos de um mesmo autor, publicados em um mesmo ano, so distinguidas pelo acrscimo de letras minsculas do alfabeto aps a data, e sem espacejamento.

Exemplos: Hinz (1973a) ou (HINZ, 1973a) Hinz (1973b) ou (HINZ, 1973b) Volkman e Gowans (1965a) ou (VOLKMAN; GOWANS,1965a) Volkman e Gowans (1965b) ou (VOLKMAN; GOWANS,1965b) As citaes indiretas de diversos documentos da mesma autoria, publicados em anos diferentes e mencionados simultaneamente, tm as suas datas separadas por vrgula (NBR 10520). Exemplos: (SILVA, 1990, 1993, 1997) (SILVA; SANTOS; PEREIRA, 1999, 2000, 2002) As citaes indiretas de diversos documentos de diferentes autores, mencionados simultaneamente, ou seja, ao mesmo tempo, devem ser separadas por ponto-e-vrgula e em ordem alfabtica. Exemplos: Atanasiu (1967); King (1965); Leffingwell e Irons (1955) e Thomas (1973) (ATANASIU, 1967; KING, 1965; LEFFINGWELL; IRONS, 1955; THOMAS, 1973)